Está en la página 1de 2

1

5, Congaudeant Catholici, Identificación

Nombre:
Congaudeant Catholici
Autor: Anónimo, Codex Calixtinus (atribuido a Alberto de París).
País: España
Siglo: XII
Estilo: Primera polifonía
Forma: Conductus. Es un TROPO del Benedicamus.
Plantilla: Tres voces
Descripción y estructura: canto polifónico a tres voces (el único del Codex
Calixtinus: el resto son a dos voces).

Texto: Codex Calixtinus


[f. 214 (185)]

Texto Base: Benedicamus Domino, alleluja.


Deo dicamus gratias, alleluja.

Texto tropado:

1.-Congaudeant Catholici,
1.-Alégrense los católicos
letentur cives celici
y moradores celestiales
2.-Clerus pulchris caminibus studeat 2.-Afánenses los clérigos con bellos
atque cantibus diei poemas y cánticos en este día.

3.-Hoc est dies laudabilis,


divina luce nobilis 3.-Este es día digno de alabanza
Ennoblecido con luz divina en este día.
4.-Vincus Herodis gladium, accepit vite 4.- Venciendo con el premio, a Herodes
bravium die ista del martirio en este día.
5.-Qua Iacobus palatia, ascendit ad
celestia die ista. 5.- En que Santiago ascendió al palacio
supremo en este día.
6.-Ergo carenti termino
benedicamus domino die esta 6.-Puesto que carece de confines
bendigamos al Señor Este día
7.-Magno patri familias 7.- Al gran Pater familias
solvamus laudis gratias die ista tributémosle gracias este día.
2

(SIGUE)……… (SÓLO MUESTRA UNA PáGINA)

También podría gustarte