1

Universidad Técnica de Manabí

Facultad de Ciencias Humanísticas y Ciencias Sociales

LA APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO EN EL DIPR

ESTUDIANTE:

Hugo Sebastián Fajardo Pacheco

DOCENTE:

Ab. Nicky Bravo

 2

UNA PAREJA ECUATORIANA, DOMICILIADA EN VENEZUELA, HA SOLICITADO

ANTE EL JUEZ/A VENEZOLANA LA DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, CON

TAL PETICION REALIZA UNA PROCURACION (PODER NOTARIAL) PARA

AUTORIZAR A UN ABOGADO PUEDA HACER EFECTIVA LA SENTENCIA DE LA

DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL EN EL ECUADOR, POR CUANTO ELLOS

TIENEN BIENES EN LA CIUDAD DE MANTA LOS CUALES SE COMPONEN EN 2

TERRENOS Y 1 CASA, QUEDANDO ESPECIFICADO EN LA DECISIÓN EXTRANJERA

QUE LA CASA CORRESPONDERA AL HOMBRE Y LOS TERRENOS A LA MUJER.

INDIQUE USTED QUE ASPECTOS NORMATIVOS SON APLICABLES AL CASO

CONCRETO. MOTIVE SU RESPUESTA. ¿COMO SOLUCIONARIA ESTE CASO?

En nuestra legislación para poder reconocer una sentencia que ha sido emitida

en otra legislación debemos hacer una homologación, y aquí podemos indicar

que es homologación que según Guillermo Cabanellas en su diccionario jurídico

(2006); “De acuerdo con su etimología griega, aprobación, consentimiento,

rectificación. Confirmación judicial de determinados actos de las partes, para la

debida constancia y eficacia. Firmeza que al laudo arbitral concede el transcurso

del término legal sin impugnar el fallo de los árbitros” (pág.205). Es con esta

definición que nos queda entendido que la homologación es poder confirmar los

actos jurídicos y pueda tener efecto jurídico en el estado que se requiera, que

con el presente caso la pareja venezolana debe hacer homologación basándose

en los COGEP de nuestra legislación y que el juez competente y jurisdiccional

pueda regirse en la norma que mas sea aplicable para este caso, y se pueda

hacer valida la disolución de la sociedad conyugal.

 3

Todos los documentos que se otorguen en los territorios extranjeros deben estar

autenticados por los acuerdos que se encuentran previsto en la convención de

La Haya sobre la apostilla.

Nuestra legislación ecuatoriana esta en el completo deber de poder reconocer o

no la disolución de la sociedad conyugal. Toda homologación se la conoce como

la acción de confirmar, aprobar y legitimar por medio de las autoridades judiciales

y así que tenga como finalidad llegar a producir efectos jurídicos y que el Estado

ratificante pueda analizar si cumple con los requisitos que determina el

ordenamiento jurídico los cuales nos menciona el Art 104 del COGEP Para la

homologación de sentencias, laudos arbitrales y actas de mediación expedidos

en el extranjero, la sala competente de la Corte Provincial deberá verificar: 1.

Que tengan las formalidades externas necesarias para ser considerados

auténticos en el Estado de origen. 2. Que la sentencia pasó en autoridad de cosa

juzgada conforme con las leyes del país en donde fue dictada y la documentación

anexa necesaria está debidamente legalizada. 3. Que, de ser el caso, estén

traducidos. 4. Que se acredite con las piezas procesales y certificaciones

pertinentes que la parte demandada fue legalmente notificada y que se haya

asegurado la debida defensa de las partes. 5. Que la solicitud indique el lugar de

citación de la persona natural o jurídica contra quien se quiere hacer valer la

resolución expedida en el extranjero.

Es así que planteando esto como procuradores judiciales, debemos empezar el

trámite para la homologación para esta sentencia que fue planteada por la juez

venezolana, y así que los jueces de nuestra legislación puedan hacer valida la

disolución de la sociedad conyugal y los bienes puedan hacerse efectivo acorde

a su acuerdo de la casa al hombre y los terrenos a la mujer.

 4

BIBLIOGRAFÍA

Cabanellas de Torres, G. (1993). Diccionario Jurídico Elemental (11ª.ed.).

Buenos Aires, Argentina: Heliasta.

COGEP. https://www.telecomunicaciones.gob.ec/wp-

content/uploads/2017/01/CODIGO-ORGANICO-GENERAL-

PROCESOS.pdf