EDITORIAL
Su gran contri-
En el momento en que el segundo número especial de
la Revista Finlay estaba en proceso de preparación y edición
tenía lugar en La Habana, con el mensaje “NO HAY NADA
MAS IMPORTANTE QUE UN NIÑO”, el XXV Congreso
Nacional de Pediatría y el I Simposio Internacional de Pedia-
tría Intensiva Neonatal y Pediátrica. Según las referencias de
los delegados de Cienfuegos fue un evento de alto nivel y
calidad, donde los problemas de la salud de la población del
futuro en nuestro país, se abordaron desde todos los ángu-
los y perspectivas, para brindar cada vez mejores servicios
de prevención y atención médica a los niños cubanos y de
otras latitudes.
Sin lugar a dudas ese congreso reafirmaba, con su
desarrollo y desempeño, lo que desde la primera mitad del
siglo pasado ya era reconocido internacionalmente como la
Escuela de Pediatría Cubana o la Medicina de Niños en
Cuba. ¿Cómo fue posible alcanzar ese crédito científico en
época tan temprana?
La figura emblemática de la pediatría cubana, Ángel
Arturo Aballí, fue uno de esos fundadores que le dieron el
prestigio a Cuba. Por ello, este número especial de la Revista
Finlay, que es dedicado completamente a la pediatría, sobre
todo con el enfoque de la Atención Primaria de Salud, le
rinde un modesto tributo y homenaje en el 125 aniversario de
su nacimiento.
El Profesor Ángel Arturo Aballí (Matanzas 1880 – La
Habana 1951), reconocido como el fundador de la Pediatría
Cubana, nació el 30 de septiembre de 1880 y a los 20 años se
graduaba de médico en La Habana. Resultó el mejor expe-
diente de su curso académico por lo que gana beca de viaje
para Francia y Alemania. A su regreso ingresa como Ayu-
dante Disector Anatómico y en 1906 pasa a ser Profesor
Agregado de Clínica Médica. Posteriormente, cuando se
segrega la enseñanza pediátrica, se crea la cátedra de Patolo-
gía y Clínica Infantiles y obtiene la categoría de Profesor,
cargo que sostiene por más de 40 años.
Por aquel entonces gracias a su tesonera labor en fa-
vor de los niños aumenta el número de médicos dedicados a
la especialidad y los servicios infantiles logran abrirse en los
Hospitales “Calixto García”, “Mercedes” y Antituberculoso.
Se crea el Hospital Infantil Municipal. Su prestigio y autori-
dad científica fueron reconocidos internacionalmente: Miem-
bro de la American Pediatric Society y de otras sociedades
pediátricas como la argentina y la uruguaya. Fue presidente
de la Sociedad de Estudios Clínicos, de la Federación Médi-
ca y Decano de la Escuela de Medicina. Como docente y
médico hizo notables aportes. Dijo en una entrevista, poco
antes de morir, “… desde los primeros momentos traté de
darle a la enseñanza un sentido práctico...”, lo que demues-
tra su pensamiento de contacto con la realidad, algo tan
actual hoy en la Atención Primaria de Salud.
bución médica estuvo en lograr mayor conocimientos sobre
la enterocolitis de la infancia, y en ese campo también su
pensamiento sanitarista lo hacia luchar contra la mortalidad
infantil. Veamos qué reflexiones hacía sobre el asunto: “…
siempre he insistido en que las gastroenteritis están en ínti-
ma relación con el incumplimiento de las normas higiénico-
dietéticas en los dos primeros años de la vida. Ha sido nues-
tra gran campaña llevar al médico al convencimiento de la
necesidad de la lactancia natural, materna, que es la ideal…”
(*) Homenajeamos pues al Profesor Aballí desde estas pági-
nas de FINLAY y nos da alegría ver juntos los nombres de
estos dos compatriotas que engrosan la lista de los “Gran-
des de la Medicina Cubana”.
Faltaban 8 años aún, después de su muerte, para que
su Ciencia Pediátrica fuera complementada con la Ciencia
Social que llegó en 1959 y permitió que los niños cubanos
disfrutaran de ese pleno derecho a la salud que él preconizó.
Pero es esta también una buena oportunidad para re-
cordar al Dr. Armando García Vilaplana, Armandito como con
cariño y afecto le llamábamos sus colegas y compañeros y
se referían a él sus pequeños pacientes y familiares. Nacido
en Cienfuegos en 1948 (11/03/1948) nos dejó también aquí
en 1986 (22/08/1986). Su vida profesional fue rica y llegó a
ser uno de los pediatras de más prestigio y experiencia en
esta provincia. El Dr. Armando García prestó sus mejores
servicios en el Hospital Pediátrico Universitario “Paquito
González Cueto”, institución que cumplió el pasado mes de
mayo sus 40 años de fundada, y donde él fue uno de los
principales animadores por muchos años en la atención mé-
dica y en la docencia. Especialista de I Grado en Pediatría en
1977, obtiene el II Grado en 1982, convirtiéndose en el primer
pediatra de Cienfuegos en obtener esa calificación. Da aper-
tura al primitivo servicio de Terapia Intensiva en 1981 a raíz
de la epidemia de dengue hemorrágico, resultado de la agre-
sión biológica a nuestro pueblo, e inicia los nuevos proyec-
tos de desarrollo de la medicina infantil tales como los de
nefrología pediátrica (trasplantes renales), inmunología y
otros más. Declinó ofertas de ir a trabajar a hospitales
nacionales en la capital del país, con lo que nos demostró su
amor y compromiso con el nuevo desarrollo de la salud pú-
blica local y la pediatría en particular en el terruño que lo vio
nacer.
Si en los primeros meses del año la Revista Finlay de-
dicó su primer número especial a las Enfermedades no Trans-
misibles este segundo número especial es dedicado por en-
tero, como he dicho al inicio, a las afecciones pediátricas. Ha
sido realmente un reto preparar y escribir los 41 temas que
presentamos a profesionales y estudiantes, pero fue asumi-
do con mucho entusiasmo y seriedad por los pediatras y
otros especialistas de la provincia, principalmente los radi-
cados en el Hospital Pediátrico Universitario. Personalmen-
5
te me felicito por haber podido tener al Dr. Luís Hernández
Sosa como Editor Invitado. El Dr. Hernández es un pediatra
con 30 años de experiencia en la profesión, tanto en la aten-
ción médica (excelente intensivista) como en la docencia y la
epidemiología hospitalaria, y ha trabajado a la vez en la Aten-
ción Primaria y en la Secundaria. Su visión es integral. En
esas funciones se ocupó de la organización, revisión de los
temas y el lógico debate y discusión con los autores; para lo
cual dedicó muchas horas de trabajo y paciencia para sopor-
tar lentitudes de algunos autores o premuras impuestas por
este Editor. A todo ese gran colectivo de autores que él
dirigió queremos reconocerle su dedicación y
profesionalidad.
El objetivo de “El ABECÉ en...” es presentar los temas
fundamentales - enfermedades, diagnóstico, prevención,
conducta, acciones - a los que nos podemos enfrentar en el
ejercicio de la práctica pediátrica. No pretendemos abordarlo
todo, es decir todos los problemas médicos y enfermedades,
de haber sido así sería un libro de pediatría y no es el propó-
sito. Nos proponemos entregar al médico y enfermera, fun-
damentalmente a los que están trabajando en la Atención
Primaria de Salud, también a los estudiantes, una herramien-
ta para el mejor desempeño de su trabajo con los niños.
Algunos temas no abordados hoy – como es el caso de la
salud mental y afecciones de la vista – lo serán en números
ordinarios venideros.
Dr. Felipe Delgado Bustillo
EDITOR
* Entrevista realizada por el médico, profesor y periodista Diego González Martín y
publicada en la revista Bohemia del 4 de noviembre de 1951.
** Jorge Sergio Batlle. José Martí. Aforismos. Centro de Estudios Martianos, La
Habana, 2004.
Los 41 temas han tratado de ser agrupados según la
afinidad en el enfoque o sistema o aparato, no son necesa-
riamente capítulos, aunque el sumario favorece una guía para
orientarse. Problemas de salud de alta incidencia (infeccio-
nes respiratorias y diarreicas agudas) o de baja observación,
pero que deben ser perfectamente dominados (Diabetes
mellitus, epilepsia, cardiopatía congénita) u otros que en
ocasiones desorientan al médico (constipación, reflujo
gastroesofágico, trastornos menstruales en la adolescente,
empleo de los medicamentos) son ampliamente abordados.
Todos se me presentan interesantes y útiles; desde ¿Cómo
debe ser el pediatra? hasta las tablas de evaluación
nutricional. Esperamos entonces, que este trabajo sea de
utilidad para todos. Los niños, de Cienfuegos u otras latitu-
des, saldrán beneficiados.
Por ultimo quiero recordar que ya terminando este año
2005, que es dedicado a la Alternativa Bolivariana para las
Américas, ofrecemos otro modesto aporte publicando este
número especial y haciendo llegar varios ejemplares a nues-
tros médicos y otros profesionales que están en Venezuela y
en otras partes de nuestra América y del mundo.
Los lectores y estudiosos podrán apreciar en algunas
páginas, donde disponíamos de espacio, de aforismos(**)
dedicados por nuestro Héroe Nacional, el Apóstol José Martí,
el más Universal de los cubanos, a los niños, a la ciencia, al
saber, a la salud, a la solidaridad, al valor, al amor; que tienen
vigencia y frescura total en estos tiempos duros para la hu-
manidad.