0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
18 vistas2 páginas
Un líder motiva y dirige a un equipo sin imponer sus propias ideas, mientras que un jefe dicta órdenes usando su poder. Un líder confía en los colaboradores y les delega responsabilidades, y reconoce los logros y errores como oportunidades de aprendizaje. En cambio, un jefe controla e intimida a los demás y no reconoce los logros. Tener un líder en lugar de un jefe autoritario ayuda al crecimiento del equipo y fomenta el desarrollo de nuevos líderes.
Un líder motiva y dirige a un equipo sin imponer sus propias ideas, mientras que un jefe dicta órdenes usando su poder. Un líder confía en los colaboradores y les delega responsabilidades, y reconoce los logros y errores como oportunidades de aprendizaje. En cambio, un jefe controla e intimida a los demás y no reconoce los logros. Tener un líder en lugar de un jefe autoritario ayuda al crecimiento del equipo y fomenta el desarrollo de nuevos líderes.
Un líder motiva y dirige a un equipo sin imponer sus propias ideas, mientras que un jefe dicta órdenes usando su poder. Un líder confía en los colaboradores y les delega responsabilidades, y reconoce los logros y errores como oportunidades de aprendizaje. En cambio, un jefe controla e intimida a los demás y no reconoce los logros. Tener un líder en lugar de un jefe autoritario ayuda al crecimiento del equipo y fomenta el desarrollo de nuevos líderes.
Differences between boss and leader Diferencias entre jefe y líder
La diferencia entre líder y jefe es que un líder es aquel que
The difference between boss and leader, is that a leader is dirige y motiva a un equipo de personas sin imponer sus one who directs and motivates a team of people without propias ideas, mientras que un jefe es una autoridad impuesta imposing their own ideas, while a boss is an imposed que usa su poder para dictar órdenes a una o más personas. authority who uses his power to dictate orders to one or more Algunas de las principales diferencias entre un jefe y un líder people. son: Some of the main differences between a boss and a leader 1.- un jefe Adopta un poder omnisciente y omnipresente que are: no desea perder. Un líder No considera el poder como un 1.- A boss Adopt an omniscient and omnipresent power potente instrumento de amenaza. that he doesn’t want to lose. A leader doesn’t consider 2.- En un jefe Sus indicaciones no pueden ser contradichas power as a powerful instrument of threat. ni debatidas por sus colaboradores. Mientras que un líder 2.- Your indications cannot be contradicted or debated Permite el debate de ideas, el intercambio de experiencias y la by your collaborators. It allows the debate of ideas, the generación de soluciones. exchange of experiences and the generation of solutions. 3.- Un jefe aplica un control y una supervisión excesivos a 3.- A boss applies excessive control and supervision to his sus colaboradores y un líder confía en sus colaboradores y les collaborators and a leader trusts his collaborators and delega parte de su "poder" para agilizar el trabajo. delegates some of his "power" to them to streamline work. 4.- Un jefe sanciona severamente cualquier falla y no tiende 4.- A boss severely sanctions any failure and does not a reconocer los logros, pero un líder considera los errores tend to recognize achievements, but a leader sees mistakes como oportunidades de aprendizaje y reconoce el potencial de as learning opportunities and recognizes the potential of his sus colaboradores. collaborators.
5.- The attitude of a boss is autocratic and distant, thus
affecting the organizational climate, but a leader encourages employee participation in an egalitarian way, 6.- Un jefe alimenta su sensación de superioridad frente a thus reinforcing organizational values. cualquier persona o circunstancia, pero un líder es diferente ya que comparte conocimientos y crea espacios 6.- A boss feeds his feeling of superiority in front of any para conocer las perspectivas del equipo. person or circumstance, but a leader is different since he shares knowledge and creates spaces to know the 7.- Un jefe puede amenazar, intimidar e incluso mandar a perspectives of the team. sus colaboradores, y un líder transmite confianza y empatía a sus colaboradores. 7.- A boss can threaten, intimidate and even boss his collaborators, and a leader transmits trust and empathy to Tener un jefe autoritario hoy no es lo mejor, la aparición de his collaborators. nuevos líderes que estén orientados a lograr resultados a través del trabajo colaborativo y la motivación en equipo ayuda In my opinion, having an authoritarian boss today is not the mucho al crecimiento del equipo y forja nuevos líderes para el best, the appearance of new leaders who are oriented to futuro. achieve results through collaborative work and team motivation greatly helps the growth of the team and forges new leaders for the future.
5.- La actitud de un jefe es autocrático y distante,
afectando así el clima organizacional, pero un líder fomenta la participación del colaborador de una manera igualitaria, reforzando así los valores organizacionales.