CERTIFICADO DE ENSAIO DE FU NDIDOS

KSB BRASIL LTOA TEST CERTIFICATE OF CASTING

paulo.kinap~i<Sb.COI'II CERTIFICADO DE ENSAYO DE FUNDIDOS
Nr: 126501
KSBbJ
Garantia da Qualidado-UF TYPE: EN 10204 - 3.1
Quality Assurance·Founary
Assei)U'amianto de la Calidad Em.ssoo 1 Emtssion I EmiGion 4/3/2020

Clienla I Custorner/Ciientes O:com éa Prcduç:io I Produciion Order I Orden de Produccióo

KSB BRASIL LTOA 1203132028
Maletu!I/MateriaUMaterial Ccrroda I Hcat I Co.ada
ASTM A890-12a CD4MCuN 1203188038
Poça/ Parti Parte O·cen :je CO!n~ra I Pt:rchase Order I Orden de Com;><a
Rotorllmpeller/lmpulsor Omega 300-7008 4971098543-200
Modulo I Pa~lerrJ Modelo O. onlldaceJQuant::yiCantidad:
30398/99-5 - 1
Raslreabilidado!TraC8llbtlity/Trazabtlidad ~~rca ê::J Fa~1cantalt.tcinu!adurer Dra.-td/Marca del Fabtica n~u
028 BR
Tralamenlo Térmico I Heal TrealmonV Tratalman:o Térmico
Solubilização/Solubilizing/Solubilizado

Exame Metalográfico I Metalografic Examination I Examen Metalográfico

Composição Quimíca I Chemical C omposition I C ompos icion Química (%)

,---- · ... I
Elemento /Eiement/ EIGrnvnto
c Si Mn p
i Cr Ni s Mo -I
M n Norma 1 Min Std I Min Norma
- -
*** ...
*** ***
-
24,5 4,7 ... 1,7 !
.' -
Max Norrr.a I fdax Sld I IJ.ax Norma
0,04 1,0 1,0 0,04
.
0,04 I 26,5 6,0 2,3
Rewltado I Resuh I Resuila~o
- --
0,04 / 0,9 0,9 0,04 0,01 24,9 / 5,5 .· 2,2
··- ... 1

I. Elemento f Element l EJ~nto Cu N

-,
N° Série (SN): 0 001900087
1.4 n Norma I Min Std I Min Norma
2,7 0,10
OP: 1203124876 ldent.: ····-
- Max 1\"orma
- I Max.. Std I Max l>orma OV: 9974194199·100 ZN: 234
3,3 0,25
TAG: Quant. : 01
ResYitadü I Resultl Resultado
3,2 / 0,1 4 Rastreabilidade Controlada I Traccability Controled

- ·- -·

Propriedades Mecânicas I M echanical Property/ Propriedad Mecán ica

En5a10 I Tost I Ensayo
LEIYS/RD
i
LRITS/R AUE/A IEstriccao/R.AIZ Dureza/Hardness/
· --

(Nlmm2) (Nimm2) ! (%) (%) Dureza(HB)

Min Norma I Min Std 11/.in Nonna
!
I
I 485
i
690 16
I .... ...
Max Norma I Max Std I Max Ncrma ....
/

"**
..
**' ! ... ..... ·- - -
.. ' ;
-·-
..... -··
Resultado I Resull l Resullado
564 '
L. 813
! .. -
32 ,
-·
•••
Inspeção visual aprovada conforme MSS SP-55. Visual inspection standards approved as MSS SP-55 .lnspección visual aprobada, MSS
SP-55.

"
~
~ - ~ SA~I
Chefe I Chlef I Jefe:

E~
MÂRCIO PEU!
L BUREA\ VE ~~
Paulo
REVIEWEO.@ WIT ESSED O
Engenheiro Melalurgista CRQ 04365464
Metallurgical Engineer
lngeniero Metalurgico DATA: 1 8 MAl Z ZO 10: B43ú