€: cas
EIDEAL
Dossier calidad
N° pedido vanta
Pvts/004948
CONSORCIO AB ESMERALDAS UTE LEY 18/82
4
(CPH 300-700 CIBAN 1500CV SM 1750 TIPO ESPECIAL
0072003
303869-16, 303871-16, 303873-16, 303875-16 (")
INP sete / Serial NPV N° de 3
1__|CERTIFICADO MAT 2.2 EN-10204 PAG A
2__|PRUEBAS PRESENCIADAS Q-H Y NSPH PAG_ A
3__|CERTIFICADO PRUEBAS RUTINA MOTOR PAG A
4 |CERT EQUILIBRADO RODETE PAG
5 __|CERT ALINEACION PAG
6 __|CERT CONTROL DIMENSIONAL. PAG A
7__ [CERT REVISION PLACAS PAG A
8 _|CERT PRUEBA HIDROSTRATICA PAG
9 [CERT PINTURA Y ADHERENCIA, PAG
40_|PRUEBAS INTERNAS Q H PAG A
"1 CERT CTRL DIMENSIONAL Y ALINEAMIENTO BOMBA PAG A
TESTEADA EN BANCO _
12 CERT DEFINITIVO PRUEBA HIDROSTATICA RESISTENCIA | PAG.
Y ESTANQUEIDAD.
43 EVIDENCIA DE PRUEBA HIDROSTATICA RESISTENCIA Y |PAG A
ESTANQUEIDAD
(*) BOMBA 303875-16
INSPECCION 12/01/2017
Situada en BANCO DE PRUEBAS durante la inspeccién 12/01/2017
Se incluye dicha bomba en los certificados relativos a la bomba: Certificados 1, 2, 4, 8,
9 segtin cuadro de més arriba
Se obvia dicha bomba en los certificados relativos al conjunto bombay motoren ~~
bancada: Certificado 6 segin cuadro de més arriba
INSPECCION 23/01/2017
Se afiaden ITEMS 11, 1213 de la tabla de mas arriba la eee
bombas - | m7
Eibe A L CERTIFICADO DE MATERIALES
CERTIFICATE OF MATERIALS |i
Seite coum | CERTIFICAT DES MATERIAUX mo fom
BIEN 10 204-34. ¥22,
| Pvt6/o04s4s -
cien| CONSORCIO AB ESMERALDAS UTE LEY 18/82
ren @
(=| Nessie d= por» | CPH 300-700 BOMBA TIPO ESP. (GGG40/SS304/SS/MS)
cous! Poo72002
303869-16, 303871-16, 303873-16, 303875-16
Bombas Ideal S.A. certifica que los materiales de las bombas amparadas por este certificado
‘cumplen con los requisitos de nuestro pedido de venta:
Bombas Ideal S.A. certifies that the pump materials covered by this certificate meet the
requirements of our sales order:
Bombas Ideal S.A. certifi que les matériaux employés pour la fabrication des pompes
répondent aux exigences de notre ordre de vente:
Narre par ‘Materals
Ele bomba / Pump shat / Arbre poms: ‘AISI 420 S/EN 10 20422
Rosete/ impels! Rove: ‘AISI 304 S/EN 10.204 3.1
Cuerpo bomba /Pump casing! Cop pomps: (GGG- 40 S/EN 10 204-3.
“Tapa cuerpo / Casing cover / Couverce de corps (GGG. 40 S/EN 10 204-31
‘Aros cere / Wear Ring / Bague d'sure AISI 316 S/ EN 10 2043.4
Tomilera Bots and Nuts Visser ‘AISI 316 S/EN 10 204-22
Massalfassar, 12/01/17 aubén March EIDEAL CERTIFICADO DE MATERIALES “fs
CERTIFICATE OF MATERIALS ess me
Seeger. | _ CERTIFICAT DES MATERIAUX =f
EJE BOMBA
Valbruna /bérica, s.1.
strates ‘Ceriieado de Coines
“oo Ew (once 3.1 2004
Andis quenico) Chemical Anais.
am] * [s,s s,s, =] =] = el
Losses [ow [oa | om [ox ocx [om
conme | os [ls [elsl[el = f= |= |
EAT TREATNRCT MRCOG @ DC DOMENG FORT We ©4. CUEING,
TEENS BEE Gannctns HORE Gosmbas — ae,
EIDEAL CERTIFICADO DE MATERIALES z
nical CERTIFICATE OF MATERIALS reo | scars
Se seer cere CERTIFICAT DES MATERIAUX ma |
RODETE
___ Chemistry Analyse Test Report -
Lsupotier | - Wuxi YiDe casting _ -
Hien | “Bombas geal SA
rem | CPHIO0-TO0.IMPELLER
Description) _ For ower NOPC16/004059_ Number] ___aisiaoa
a. | 0 Size
Bathno, | __1610375 . _ - |
Tensile Swongivoa) | S23 pa [vield strnging) | 210tpa
sem) —_—s ongstiond [ain
_______Ghemscal eompasiton %
si wn] ep | os) | Ni | | Sn Joters|
osr | oe2 | oo | oom | are | 120 |
| t a /
a = =
Centficate according the Ewopean non “EN 10:
44
[pretesmarager ti. 7, ~ [oem 1252006
CUERPO BOMBA Y TAPA BOMBA.
Chemistry Analyse Test Re|
“Shanghal NO_1 Machine Tool Foundry (Suzhou) G08
‘Supp!
wmf
sew - son 790. caeng, tang cre :
|Deser a OPC 1004059 umber | —_GOG40
ay | Drawing, [8656070 resrno] zrevaan |
eno | Brienio "008208
~ TensieSvenath | ‘ines Tene
[= ati
vieto STRENGTH | ata 808
Chemical compesiton
others
(Cerificate according the European norm ‘EN 102042004 3 ¥
broncineye 05:3,
T Delvery 19 OA Centre Quality Inspection Deparment, Outsource group Py
0) 20] 01 Sv0r:0: >=
EIDEAL CERTIFICADO DE MATERIALES
Renae CERTIFICATE OF MATERIALS
Rares cr, 8 CERTIFICAT DES MATERIAUX a hid
ARO CIERRE
Chemistry Analyse Test Report
| supptio Shanghai Lianglt metal articles limited company
Chant Bomoas ideal SA
_ (GPH300.700, Wear rings _
Number $5318
size_|
—anneating
ce | wi | mo |
| azas | tose | 205 |
T
(Gertticate according to European norm “EN 10204/2004 3.1 |
[Product manager ag | _ Date, 10.18.2016
1 Balkan OO Cante, Guan Wapean Gapaiiait Oulseuce eup, Pathase depart Gb omd0s
EIDZAL CERTIFICADO DE MATERIALES =
CERTIFICATE OF MATERIALS a
Feats c/cee CERTIFICAT DES MATERIAUX “|
TORNILLERIA,
EHS Cerieate NodSO1NB
Inspection ceiiate DIN EN 10204(1995-08) 3.18 PO NozMO8
EAE Customer + ‘HE LotNo: HH Dimensions N24]
GE Nene: GARR EO 425) Heat No:_¥XC1408-695 Heit
‘HR Mater «Stainless Steels 316 QTY 1000LTS.
Bie Mark: AA A2-70, 100 NUTS Gi) Ae?
Ta Sample plan 1 1503268-2000
HEAD Techaical Sundards: DIN GBUTSB/ANSI REM Dae of extings 20761210
‘BUBATERE Mechanical propeniea
wR wae Eca WRaR
Test ites Teatstandards | Requisement | Testsesults
TW Teasle SuengQvmma) | _1503506.1:1957 | 700Min 720
TEER, Conical componinon
CTR
cfs fu felts] mu fc falm] w
Percent v6 [0058] 14 | 24 [000 | 0001 [07 [1830 33
WRN TEST RESULT PASSED
a DATE
ChunVan Pan 2016.12.10
TESTED CONFORMTO ALL OF SHECIRCADON AS ABOVE. THIS REGORTMUST Nor
AND TO THE ITEMG) TESTED ONLY. WHENEVER TESTING DISCRERANCIES ARE
DOCUMENTED POLES AND PROCEDURE OCCUR, THEY WL BE SHOWN 1
AZQDOR G2 RIA @ bombas
as PROTOCOLO ISO 9906 GR2B BOMBA N° 303875-16
EIDEAL PROC. PR-09 PRUEBA N° 6842c!
- FECHA: 12/01/2017
BOMBA: CPH 300-700 ORDEN: PV16/004949
RODETE: 602
DATOS DEL MOTOR
Vel: 990 RPM P34 GV TIPO: CEMER PRUEBAS
f 50 hz P. 250 KW 437 A N° MOTOR: 9188-0270
Rend: 94 % Cosy: 0,87 400 V 1P.55
DATOS DE SERVICIO
CAUD. 24000 min CAUD: 1440 man P: 1500 CV
HMT | 485,5 m Vel 1750 RPM P 1118.55 KW
CONDICIONES DEL ENSAYO
@TUBOASP: 400 mm CAUDALIMETRO: DN400 CAUDAL MAXIMO: m3
@TUBOIMP: 260 mm PRESION IMPULSION: 0/16 P m ALTURAMAXIMA: sm
DIFEJES: = 2.1m PRESION ASPIRACION: -1/3P m VEL. ENSAYO: rpm Fija
PROTOCOLO DE ENSAYOS BOMBA N° 303875-16
Vel Hasp Himp| Hvel Hman| i | U12 | Pred | Pab + Caudal Vib Temp
Remoom | om | mom AV | RW) CV % _ timin | myn mms °C
199858 -4 |64.16| 0 66.86 174.47 396.83) 77.52, 99.01 0 ooo | 2
| 2|904.72) -86| 6261, .03 656 190.8 397.06| 92.45|118.07) 31.88 |2582.65 154.96 2.61 | 42
3 [995.4 | -83 | 62.03 .08 | 65.04 205.67,396.13|104.14/133 48.37 4450.9] 26705 243 | 43
| 4997.23 -51 | 60.92] .23 | 63.76 230.2 394.93|123.64|157.91| 66.41 7401.56444.09 2.86 | 44
| 500570 -6 | 59.08 38 62.16 253.19 396.1 |140.18 179.03] 7361 9541 572.48 271 | 44
6 (994.75 -71 | 57.45) 54 |60.8 272.76 396.20/185.33 198.38 | 78.02 11455.78687.35 28 | 44
| 7 990.86, -1.27 58.76 69 59.82 287.84/305.14 165.55 211.44 81.31 129325277595 301 | 44
| 8 992,78 -1.24 54.92] 7 | 59.13 294.79|304.81 170,39)217.62) 82.32 136347 818.08 2.98 | 45
99938 | -142 532 | 89 7.61 30467 395.21 177.62 226.85) 83.02 /4710.068826 3 | 45
10/995.43, -1.51 51.71, 1.03 56.35 316.97/393.69 185.18|236.51/ 83.47 1576562946 | 2.96 | 45
11,994.13) -1.65 | 49.43 | 1.22 54.4 331,15|394.11 194.88 248.89 83.61 17214.23032.85 2.95 | 45
RPM GARANTIZADAS BOMBA N° 303875-16!
7 Vel Hman | __-Pab I Caudal _
RPM. m cv Umin mah
1 1750 204,73 532,88 | 0 0
2) 1750 203,03 642,93 | 4543.63 272,62
| 3 1750 201,04 722,78 7825,07 469.5
4| 1750 196,34 853,37 12988,71 779,32
5 1750 191,96 971,73 16767,34 106,04
6 1750 | «(188,18 4080,13 20183,42 1209.21
7 1750 | 186,97 1168.34 22863,75 1371.83
8 1750 183,72 191,92 2403425 142,06
9 1750 1765 | 1238.68 25903,21 1854.19
10| 1750 17415 | 1285.08 2718.26 1663,1
1" 1750 168.58 | 1387.69 30302,76 1818,17
OBSERVACIONES: ENSAYO REALIZADO POR:
& fey DE
t [37 Ns
\é . 2 Unt )
Xe KCAL 7) Pagina 1
\ On| Z8/
NSS PUNTO TRABAJO:
Q= 1440 m%/h
H = 183,15 mca
Eff. = 82,3 %
NPSHr corregido (1800rpm) = 4,56m
Pagina 2
& @ vombas PROTOCOLO ISO 9906 GR2B CPH 300-700 BOMBA N° 303875-16
EIDEAL _ PROC. PR-09 1750 RPM PRUEBA N° 6842cl
220
Hman (m)
2007
sol
160|
105 140 _|
r(%) |
75, 10}
60 80
45, ot
| |Pab (cv)
600 ‘800 4000 1200 1400 1600 1800 2000
Caudal (main) Hobos PROTOCOLO ISO 9906 GR2B CPH 300-700 BOMBA N° 303875-16
8
EIDEAIL PROC. PR-09 1000 RPM PRUEBAN? 68421
70.
Han (rif
60,
40. 20;
150
| | |Pab (CV)
|
| | |
- _ _. lo
500 600 700 800 900 4000 1700
Caudal (m3/h)
100 200 @ Dombes
EIDEAL
BOMBA: CPH 300-700
PROTOCOLO ISO 9906 GR2B
PROC. PR-09
BOMBA N° 303875-16
PRUEBA N° 6842cI2
FECHA: 12/01/2017
ORDEN: PV16/004949
RODETE: 602
DATOS DEL MOTOR
Vel: 990 RPM P 340 CV TIPO: CEMER PRUEBAS
f 80 hz P: 250 KW 1 437 A N° MOTOR: 9158-0270
Rend: 94 % Cos 9: 0.87 U 400 V IP-55
DATOS DE SERVICIO
CAUD.: 24000 min CAUD: 1440 ma/n P 1500 cv
HMT. 1855 m Vel: 1750 RPM Po 1118.55 kW
CONDICIONES DEL ENSAYO
@TUBOASP: 400 mm CAUDALIMETRO: DN400 CAUDAL MAXIMO: = m3/h
@TUBO IMP: 260 mm PRESION IMPULSION: 0/16 Pm — ALTURAMAXIMA: sm
DIF. EVES: 21m PRESION ASPIRACION: -1/3P m VEL. ENSAYO: rpm Fija
|PROTOCOLO DE ENSAYOS BOMBA N° 303875-16|
nr el [Hasp |Himp | Hvel Hman 1 12 | Pred | Pab |r [Caudal Vib | Temp
RPM) om | om om om AV | RW) | % | tmin | my mms °C
| 1 /99858/ -4 |6416/ 0 | 6668 174.47/396.83 7.52, 99.01] 0 0) 0 | 188) 42
| 2 [90472 96 6261) 039 656 |1908 (997.06) 92.45 11807] 31.68 2582.65 15496 261 | 42
3 1995.4 83 6203) 08 65.04 |205.67/396.13|104.14 133 | 48.37 4450.9) 267.05 243 43
4 997.23) -51 | 60.92| 23 63.76 230.2 304.93/123.64 157.91, 66.41 7401.56444.09 2.86 | 44
5 905.70 -6 |5908/ .38 62.16 253.19 396.1 140.18/179.03 73.61 9641 | 972.48 271 | 44
| 6 904,75! .71 57.45 | 54 | 60.8 272.76 305,29) 185.33 198.38) 78.02 11455.78687.35 28 | 44
| 7 992,78) -1.34 | 54.9277 | 59.13 294.79 394.81 170.99 217.62| 82.32 136347 818.08 296 | 45 |
| 8 [9038 -142 532 89 | 67.61 304.67/305.21|177.62 22685 89.02 {4710088026 3 45 |
9 |995.43 -1.51 51,71 1.03 | 56.35 |316.97 393.69 185.18 236.51 83.47 15765.62946 | 296 | 45 |
10 994.13, -1.65 | 49.43 1.22 54.4 331.15/904.11 194.88 248.89 83.61 47214.22032.85 295 45
11,995.03) -1.82 | 55.38 | 73 59.53 291.07 395.7 168 214.56 82.03 13304.29798.26 3.28 0
12/9974 | 1.31 | 55.34.73 | 59.48 291.07 396,86/168.72)215.48, 81.46 13281.26796.88 4.08 0
| 13/096.95| -4.96 | 61.31 72 | 69.09 |290.72|397.47)168,.58/215.31 80.7213235.2| 794.11 403 0
| 14/996.38| 8.89 5067 73 | 89.99 |292.19 306.94/169.6 '21661, 81.02 13297.24797.83 4.19 0
15/996.16 -84 41,96, 72 53.18 |280.91|207.67 16753 213.06| 729 131994870197 411) 0
16 996.44 -1.23 | 55.35) 72 59.4 290.09.3955 167.96 214.51) 81.1 13179.74790.78 382 0
17 996.53) -1.03 | 66,79 54 60.46 273.1 [392.79 154.07 196.77! 78.05 11491.3468589 439 | 0 |
18 997.28| -7.68 50.13 55 | 60.46 277.19 394.36 187.2 \200.77 77.15 ]1528.63691.72 458 0
19|996.78| -7.72 49.74 | 55 | 60.11 |274.6 396.491156.73|200.17 77.29 11581.74694.9| 463 0 |
| 20)900.51! -7.96 | 48.15) 85 | 58.76 |273.92 398.02) 157.11 200.68 74.85 508256802 | 418 | 0 |
| 21,996.02 -7.95 48.45/55 | 69.05 273.04 /397.05 156.66/200.08| 75.55 11519.7/ 691.18 4.14 0
22'995.65|-828 46.83) 55 57.76 2757 |394.8 156.95 200.45| 74.26 11596.78695.81 4.15 0
23 995.32) -117 50.45| 114 54.86 323.31/395.54 190.99 243.93| 83.05 16617.79997.07 452 0
24 994.56, -426 | 47.38 1.14 54.88 325.12 306.63 192.52 245.88| 82.47 16626.729076 | 46 | 0
25 995.63, 467 | 46.78 1.14 54.69 323.89 396.78 192.11 245.36, 82.49 16653.04.999.18 465 0
26 996.22) -5.48 | 458 | 1.14 54.52 326.08 395.99|192.87 246.33) 81 1 jo6507 28603 46 | 0
27 90487 59 45.72 1.16 | $4.88 92452 39662 19269 248.1 83.00 16766 74006 01 455 | 0
| 28|991.88| -7.51 4352 113 $4.26 (3232 397.56|191.75 244.9 81 52 jossoopo0s. | 497 Oo}
29 994.08 -7.35 | 43.25| 113 53.83 /326.78|396.84 193.9 247.64 80.01 16563279938 476 | 0
30 990.53) -7.35 | 43.1 | 1.14 53.69 (324.99 398.09 193.34|246.93 80.28 16615.44996.93 488 0
31 992.42) -7.56 | 39.28 324.63 397.57 192.72 24G yy 74.98 166: 2 4880
SPR WRN cd Pagina 1
Sy TtNESSED gue MORENO | -
RSPEI, OF SN Tg
GA) \ \owel We ea BOMBAS IDEAL,S.A.
Ensayo: 684tel = 12/00/2017
Orden: Pvt6io04s49
BOMBA: 303875-16 (CPH 300-700)
oymas)= 022
2 NOMINAL: [ENEEB|TUBO ASP (mis): 6p. ATMOS 1038 seccionimp= 0.13
(nam) wervs}= wir
HNOMINAL: [SEICTUGO IMP (mis): «OAPVAPOR (IS o.t74
RPM 10000F EuES: "arate: pose
‘V2i2g (imp):
CCOMPROBACION PUNTO DE SERVICIO:
Qs 800 HNOMINAL X0.97 |//////57/6956,
Himan = Himp sHasp +H el DIF JES BBOAB A noun xose NSE SITZ
NPSHd Hasp - P vapor + V2/2g (asp)
PROTOCOLO DE ENSAYO
PTO (mm) — Hasp—-Himp vareg it EVES
‘800 13 ; 07a 24
8004.86 O72 24
300-589 073 2a
a0 8.59 om a
800 24 o72 2 |CAVITAGION (Hman <0,94 H nominal)
SE REPITE PROCESO
18
O7 4,58NPSHe
83
[NPStir final de 4,58m, inferior al NPSHr ofertado. Resultado ceptable
456 = 109x815
slendo:
1.8 factor correccion velocidad corregidavelocidac prueba (1800Kpm/1000rpm)
“15 factor correccion NPSH a velocidad reducida para este modelo de bomba
4b BOMBAS IDEAL,S.A.
NOMINAL: IR}OTUBO ASP (mts):
(en3/h)
H NOMINAL: [BINS TBO IM (mts:
RPM 11000 DIF EJES:
(COMPROBACION PUNTO DE SERVICIO:
a= 200
Hman = H imp +H asp + H vel + DIF EJES
NPSHd= Hsp -P vapor + V2/2g (asp)
PROTOCOLO DE ENSAYO
PTO (mm) Hass Himp vareg
700-103 S679 ose
700-788 503 oss
70 8-772 48,74 05
7000-796 48.45, 055
Too 828 46.69 055
INPSHr Final de 4,59m
459= 1,9K1,81,5
slendo:
Ensayo:
‘Orden: PV 8004949
‘BOMBA: 303876-16 (CPH 200-700)
sestel 1201/2017
aqnais}=
a6P. ATMOS 1039 secon mp.
vrisy=
O4PVAPOR(I5) 0,174
“Vaasteo: zoned
‘V2r2q (imp):
notin xoer S462
MEBOABY nouns xooe WBE
aHEJES Han NPSH
24
24
24
24 = 15
24 459NPSHr
18 factor coreccién velocidad comreidalvelocidad prueba (1800rpmn/1000rpm)
1 factor coreccién NPSH a velocided reducida para este modelo de bombs
0,194
0.126
1.547
‘B BOMBAS IDEAL,S.A.
Ensayo S84tcl 1270112017
Oren: PVTE/004049
BOMBA: 203875-16 (CPH 300-700)
yma 0278
NOMINAL: IDBCSTUBO ASP (mis): 06P. ATMOS 1029 seccon imp= 0.128,
(rain) wes 2210
HINOMINAL:(NISHBOSTUGO IMP (ns: 0.4P VAPOR (15) oara
RPM 1000DIF EES: 1 var69 asp}
vara im:
CCOMPROBACION PUNTO DE SERVICIO.
as 00 coma. xo. issi2442
Himan= imp +H asp +H vel DIF EsES (GERREH ncnnsn xose |NSHSERA
NPSHa= — Hasp-P vapor + v279 (asp)
PROTOCOLO DE ENSAYO
PTO(mm Has Hime vere EVES HHman
“000 20.45 14
1000 47.38
1000 4878
1000 458
1000 x 45,72 CAVITACION (Hman < 0,94 H nominal)
+000 4952
wr 18
‘000 39,28 113 275 664
PSH fnal de 4,56, infrio
6,64 = 2,651,915,
slendo:
| NPSHrofetado, Resutado aceptable
1,8 factor coneccién velocidad comegida/velocdad prueba (1800qpm/1000"pm)
1 factor coreccién NPSH a velocidad reducida para este modelo de bomba
wh BOMBAS IDEAL,S.A.
VELOCIDAD ENSAYADA
1000
Q (m"mn)_]_NPSA (mp
700 7,90
800 7,89
71000) 2.75
VELOCIDAD FUNCIONAMIENTO INSTALACION CORREGIDA
1800 rpm.
‘Q (mih)_|_NPSH (mp
71260 4.59)
1440, 4,56
7800 6.64
Curva de NPSHr CPH 300-700
NPSHr (m)
3
600 800 ©1000 12001400 «1600 «= 1800
Caudal (m*/h)
|
+ 1000 pm = 1800 rpm
2000|
1S Quality documents
C2 Routine test certificate (001)
C2 Routine test certificate (001)
SIEMENS
‘Test Certificate Induction Machine
Gort. ensayo mag.
Rated Data / Datos de diseio
Vollage /Tonson
Frequency Frecuencia
‘ourentCoriente
Power / Peters
‘Speed /Vekcides
Dect. of ration Sent. oko
Power factor Factor po
Type Too
Torq ass
| clate ae par
‘Connection Consxdn
Standars / Norms: IECIEN 60034
Contin No! NY de certicaco
41900. v
126.00 8
11000 aw
$760. mit
Mor
os
Duty type Serv
Temp, esse Clase ernie
vation
Aprovechamieto
Ste attade/ Ara ins
CCosing mes. Retrgerante
‘Quant of Canta
‘Type of one. Forma con
‘Type of pot Preteen
‘Weight Peso
81
188i)
1308)
=1000
Airae
mt Bs
‘We nereby cent thal at etccal tsts on this machine have been performed in aeoordance wih the relevant
Standards This eloctoncaly generale report is alsa vad thet a andwton signature.
Port presente confmamos queen eta mbgquina se han resizado toda as pruebas election de acuerdo con
Ibe noma aplesbee
Remarks Comentarios
Warssses [] Reviowed [] Stomp Salado
Date Fecha Signature Fira
ToS | RETR [Come — Dae] Feaha | Rane None
INSPECTION CERTIFICATE? a
tere neni Joa ab ee ieee
Raia (Asotin gat EN 10206 3.1
SIEMENS AG. type LM ase-4anooz Page Pag
POLDPME-NMAM TEC
Pe 1800780020001 16
[SIMOTICS HV Series H-compact
(Operating instructors Rev.201701 110838 J11500780030001,.004 / 2017
1LAdA544aN0-2 Quality documents
G2 Routine test certificate (001)
SIEMENS
‘Test Certificate Induction Machi
Cort. ensayo maq. asincr.
Routine test / Prueba de rutina Pages Datos Passed
Pag. Fecna Ext
Resistance measurement of windings a2 ptzao8 v
Medicon dla essanca des Bobaados
Resistance measurement of temperature detectors 4 2322016 v
‘asiedn dela reioncl oscontoreslemiene
‘Reastance measurement of heater 4 zua22018 ¥
‘Meaion ea resitnca dela caletaccion
Netoas tot 5 ma22016 v
says de marcha en vaclo
Shertreut tet 5 t22018 v
Ensayo de corocicuto
chock of accessories 5 iaaa016 v
Corral de os accesoros
‘Check of decton of rotston 5 122016 “
omit de! sonido de gro
an voltage test 5 zaa206 ra
Erayo 6 ata tosion
Measurement of insulston resistance 5 aus22016 v
Medio dela resistencia de aiaeon
eration measurement at rotoas 6 mi2206 “
Meciin de vraciones en vaca
INSPECTION CERTIFICATE ae
Name ewes seat ely ha
eae avonecin Fok EN 10206 31
SIEMENS AG Hype sua ase 4ancoz Page Pag
FW ‘800780030001 218
SIMOTICS HV Series H-compact 1LA445444N90-2
Operating Instructions Rev.2017011 10838 J1150078003000'..004 /2017
4 SIEMENS
Test Cert
Cort. ensay
Quality documents
€.2 Routine test certificate (001)
Induction Machin
Resistance measurement of windings / Medicién de la resistencia de los bobinados
ones o.onees
esto 08608
Geet? eer
Remarks / Comentarios:
INSPECTION CERTIFICATE! (nse
ere Nene; Sher end Sun Rieree ha
Reese crac spat EN 1020431
‘SIEMENS AG Type tL ast-aanco.z Pave Pa
POLO PMF-NMAM TEC E
Pi 1500780020001, ef as
'SIMOTIOS HV Series H-compact 1LAS4S44AN90-Z
(Operating Instructons Rev.2017011 10838 J1750078003000",..004 2017 Quality documents
G2 Routine test certificate (001)
SIEMENS
‘Test Certificate Induction Machine
Gort. ensayo még. asincr.
stance measurement of temporature detectors
Medici6n de la resistencia de los sensores térmicos
Tpmaromarcremwm ni | PTD] PTVOO] PTIGO ] PTTOO] PTIOO ] Pro
sora | 1079 | sora | sore | sore | 1079
one a o | Pree
esata ee |
Prvao
poeseeraicameeucs a | PHO?
a can a | 1050
Remarks ! Comentatos
n INSPECTION CERIFICATE cs
swene/torse om Sorte qe ha
ene Auer Jom Fut EN 102063"
“SIENENS AG i sua asacnnso.z Page Pa
POLDPIMF-NIWA MTEC es = re
bear 1800780030001 ah as
oRts©
— ‘SIMOTIOS HY Series H-compact 1LAG4S444NG0-2
‘Operating instuctons Rev.201701 110838 J11500780030001..004/ 2017
1% Quality documents
C2 Routine test certificate (001)
SIEMENS Test Certificate Induction Machine
Gort ensayo maq, asincr.
Novae test Ensayo de marcha en vaclo. Shon iru tat Ensayo de con
SSS ee |S PE
|
it
Rotor stands voltage Tension rotirca
eaesred values Vaeres nssisoe aE, yates Var
También podría gustarte
- Valvula de Control de Bomba SE-60-11 - SpanishDocumento4 páginasValvula de Control de Bomba SE-60-11 - SpanishjpalauguillemAún no hay calificaciones
- SE-VC-22D E-ControllerDocumento4 páginasSE-VC-22D E-ControllerjpalauguillemAún no hay calificaciones
- Faggiolati Bomba Selecc 1Documento2 páginasFaggiolati Bomba Selecc 1jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Catálogo WMAP EVO 2018Documento4 páginasCatálogo WMAP EVO 2018jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Catálogo JV600 2018Documento4 páginasCatálogo JV600 2018jpalauguillemAún no hay calificaciones
- LYNX 3F RFP Ventosa para Aguas Limpias 8.2017Documento4 páginasLYNX 3F RFP Ventosa para Aguas Limpias 8.2017jpalauguillemAún no hay calificaciones
- XLC 325-425 Válvula Sostenedora-Alivio Con Electroválvula 8.2017Documento2 páginasXLC 325-425 Válvula Sostenedora-Alivio Con Electroválvula 8.2017jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Pruebas Reclamo Cavitación-KSB - OMEGA 300-700Documento9 páginasPruebas Reclamo Cavitación-KSB - OMEGA 300-700jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Química Impulsor-KSB OMEGA 300-700-Serial 00087Documento1 páginaQuímica Impulsor-KSB OMEGA 300-700-Serial 00087jpalauguillemAún no hay calificaciones
- HT - V743 - Filtro Tipo - yDocumento3 páginasHT - V743 - Filtro Tipo - yjpalauguillemAún no hay calificaciones
- Prueba Hidrostatica-KSB OMEGA 300-700-Serial 00087Documento1 páginaPrueba Hidrostatica-KSB OMEGA 300-700-Serial 00087jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Pag 1 - Dossier de Calidad-Omega 300-700Documento1 páginaPag 1 - Dossier de Calidad-Omega 300-700jpalauguillemAún no hay calificaciones
- Part 1-KSB OMEGA 300-700-Dossier CalidadDocumento101 páginasPart 1-KSB OMEGA 300-700-Dossier CalidadjpalauguillemAún no hay calificaciones
