JUEVES 18

Mayo de 2023
Año 65 de la Revolución
No. 117 • Año 59 • Cierre 12:00 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio $ 1

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Hay reservas para avanzar Se refirió a que lo evaluado ha

con mayor celeridad
En Guantánamo, Santiago de Cuba y Granma continuaron
los debates para que Cuba siga resistiendo y creando
La alimentación, los precios, el
transporte, la situación de la vi-
vienda, y la calidad de los servi-
cios, que están impactando ne-
gativamente en el día a día de los
cubanos, «lo que estamos discu-
tiendo aquí, es también lo que le
corresponde al Partido», expresó
el miembro del Buró Político Ro-
berto Morales Ojeda.
El Secretario de Organización
del Comité Central hizo esa re-
flexión al valorar la jornada de
encuentros de la dirección del
país con autoridades de las pro-
vincias de Guantánamo, Santia-
go de Cuba y Granma; reuniones
presididas por el Primer Secreta-
rio del Partido Comunista y Pre-
sidente de la República, Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, acompa-
ñado además por Manuel Marre-
ro Cruz, primer ministro, con
el propósito de pasar revista al
cumplimiento de las estrategias
trazadas en espacios similares,
en enero pasado, animados
por encontrar modos para que
2023 sea un mejor año.
Morales Ojeda le dio singu-
lar importancia a la partici-
pación de los jóvenes y de las
organizaciones de masas, así como
de los consejos de administración
y las asambleas municipales del
Poder Popular, pues este es un
proceso, afirmó, que se enriqueció
desde cada uno de los municipios.
Recordó que a la organización
política de vanguardia le corres-
ponde garantizar, en primer orden,
que hacia el interior de sus filas se
fortalezcan el funcionamiento y la
vitalidad de la militancia. «Ese es el
camino –dijo–, para poder aportar
a una vida externa que se traduce en
el bienestar y la calidad de vida de
nuestro pueblo».
sido sobre la base no solamente
de los compromisos contraídos
en enero último, sino «también
de los acuerdos que han sido tra-
zados en los comités provinciales
del Partido Comunista a nivel de
cada territorio».
Enfatizó en «que trabajemos en
el reforzamiento de los mejores
valores que identifican a nuestra
sociedad; digamos la laboriosidad,
hoy tan necesaria para resolver los
principales desafíos productivos
de Cuba; la honestidad, la sensibi-
lidad, el antimperialismo, valores
en los que tenemos que trabajar
desde el Partido Comunista, de
conjunto con la Unión de Jóvenes
Comunistas y con las organizacio-
nes de masas».
página 3
FOTO: EDUARDO PALOMARES
Hacer producir la
tierra es una tarea
y un alto honor
leidys maría labrador y
yenima díaz velázquez
Producir alimentos para el pueblo es una tarea
que el campesinado cubano asume como un
honor, por el compromiso que entraña con la
Patria.
Así trascendió en el acto central por el Día del
Campesino y en ocasión del aniversario 62 de la
Asociación Nacional de Agricultores Pequeños
(anap), que por sus resultados integrales acogie-
ra ayer la provincia de Las Tunas.
Presidido por Félix Duarte Ortega, miem-
bro del Secretariado del Comité Central del
Partido, la conmemoración tuvo lugar en el
sureño municipio de Jobabo, y celebró tam-
bién los 64 años de la firma, por el Coman-
dante en Jefe Fidel Castro Ruz, de la primera
Ley de Reforma Agraria, una de las más radi-
cales y humanas que aprobó la Revolución en
sus inicios.
El presidente nacional de la anap, Rafael San-
tiesteban Pozo, evocó la dignidad intransigente
del campesino Niceto Pérez, cuyo asesinato a
manos de los sicarios de la tiranía, que impo-
nían el terror en los campos de la Isla, lo convir-
tió en símbolo de las luchas campesinas.
David Pérez Ramos, presidente de la coopera-
tiva de producción agropecuaria Sabino Pupo,
de Manatí, y Elvira Moreno Verdecia, asociada
a la cooperativa de créditos y servicios Victoria
de Girón, de Jobabo, ponderaron los derechos
de que gozan hombres y mujeres del campo,
gracias a esta obra social, así como la igualdad
de derechos y oportunidades que borró años de
miseria y discriminación.
Moreno Verdecia expuso sus sentimientos
como mujer y joven de raíces campesinas, que
pudo acceder a la Educación Superior y termi-
nar una carrera universitaria.
Además de exaltar el trabajo de la anap en Las
Tunas, provincia vanguardia, en el acto se reco-
noció a Sancti Spíritus, Cienfuegos y Santiago
de Cuba.

Cuba y Rusia por el impulso a los sectores principales del desarrollo económico en la Isla
nuria barbosa león
«Hay una dinámica cualitativamente
diferente en los empresarios rusos,
con la decisión de participar de ma-
nera activa en los sectores principales
del desarrollo cubano, no solo como
fuente de suministro de productos
terminados o materias primas nece-
sarias, sino como socios en las cade-
nas productivas que permitan incre-
mentar las producciones en Cuba».
Así trascendió en la apertura del
Foro Económico Empresarial Cuba-
Rusia, que sesiona en el Hotel Nacio-
nal hasta mañana.
En presencia de Ricardo Cabrisas
Ruiz, vice primer ministro y titular
del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte Coro-
na, presidente de la Cámara de Co-
mercio de la República de Cuba, en la
ceremonia de inauguración, precisó
que ello se encamina en una visión
integracionista hacia la región, bajo
la sombrilla de la Asociación Latinoa-
mericana de Integración, Aladi, y ha-
cia la Unión Económica Euroasiática,
por parte de Rusia.
Adelantó que se acordó crear la Sec-
ción Rusia en la Cámara de Comercio
de Cuba, como instrumento de segui-
miento y conducción, y se firmó un con-
venio para particularizar las relaciones
con la región de Krasnodar en el sector
agroalimentario, específicamente.
Serguei Baldin, representante co-
mercial de la Federación de Rusia en
Cuba, dijo que al cierre de 2022 el in-
tercambio de su país con la isla cari-
beña fue de 451 millones de dólares,
el 92 % de ellos en el suministro de
combustible y el resto en alimentos.
Mientras, compran mercancías cuba-
nas como ron, café y tabaco.
Al Foro Económico Empresarial
Cuba-Rusia asisten representantes de
52 empresas rusas y 106 cubanas.

«Los científicos, los investigadores tienen la satisfacción de saber que hay un Gobierno
revolucionario que busca la verdad, que necesita de los científicos». Fidel Castro Ruz

MUNDO
MAYO 2023
JUEVES 18
Presidente de Ecuador
disuelve la Asamblea Nacional
El mandatario emitió el decreto mientras en la Asamblea
Nacional se lleva a cabo el proceso de juicio político en su
contra, acusado por malversación de fondos públicos
Militares y policías cercaron la Asam-
blea Nacional de Ecuador, luego de
que el presidente del país sudame-
ricano, Guillermo Lasso, decretara
la muerte cruzada –figura constitu-
cional que permite al Jefe de Esta-
do disolver la Asamblea Nacional si
considera que está obstaculizando su
capacidad para gobernar– y disolvie-
ra el Parlamento, en medio del juicio
político que se llevaba en su contra.
Mediante el Decreto 741, el man-
datario dio paso a la medida un día
después del inicio, en el Parlamento
unicameral, del juicio político en su
contra por el delito de lavado de di-
nero, indica Telesur.
Prensa Latina señala que existen
cuestionamientos a la decisión gu-
bernamental, que algunos califican
de ilegal, debido a que debe estar jus-
tificada en una de las causales previs-
tas en la ley: si la Asamblea Nacional
se arroga funciones, si el Legislativo
Una ley de contención al robo
de los activos de Venezuela
laura mercedes giráldez,
enviada especial
caracas, Venezuela.–Tras some-
terse a consulta pública por se-
gunda ocasión, la Ley para la Pro-
tección de los Activos, Derechos e
Intereses de la República de Vene-
zuela y sus entidades en el Extran-
jero fue aprobada el martes por la
Asamblea Nacional (an).
Con voto unánime, el Parlamento
bolivariano reafirmó su disposición
de que este proyecto y la Ley de Ex-
tinción de Dominio se conviertan
en «herramientas fundamentales
en manos del Ejecutivo, la Procu-
raduría, los Tribunales de la Repú-
blica y el Ministerio Público, para
que se utilicen en el rescate de los
dineros y activos robados, así como
en el castigo a quienes incurrieron
en tan graves delitos», manifestó
en la plenaria el presidente de la
an, Jorge Rodríguez.
No olvidemos que el pasado
1ro. de mayo, la Oficina de Control
de Activos Extranjeros (ofac), de
ee. uu., concedió a la extrema de-
recha venezolana la posibilidad de
disponer de las deudas de su país y
de su empresa estatal Pdvsa.
Si tenemos en cuenta que el sec-
tor extremista tiene precandidatos
en el proceso comicial de la oposi-
ción, para las elecciones presiden-
ciales de 2024 no se necesitan más
cálculos. La finalidad de tales accio-
nes es boicotear al Gobierno y a la
El Servicio de Guardacostas de ee. uu. efectuó una devolución de 42 personas por Bahía
Honda, Artemisa. Los migrantes participaron en varias salidas ilegales del país, antes de
ser interceptados en el mar. Con estos 35 hombres y siete mujeres, suman 2 659 retornados
por ese servicio, en 43 operaciones durante 2023, informó el Ministerio del Interior en su
sitio web.
obstruye el Plan Nacional de Desa-
rrollo, o por una grave crisis política
y conmoción interna.
De acuerdo con Lasso, en estos
momentos es posible activar el me-
canismo basado en el tercero de
esos motivos, porque no se puede
avanzar en las actuales condicio-
nes, y el país necesita un nuevo
pacto político.
El mensaje del mandatario expli-
ca que se aplica el artículo 148 de la
Constitución, que le otorga la facul-
tad de disolver la Asamblea Nacional
y pedir la convocatoria de las eleccio-
nes legislativas y presidenciales por
la grave crisis política y conmoción
interna que atraviesa el país sudame-
ricano.
Con el Decreto, habrá un adelan-
to de elecciones, tanto legislativas
como presidenciales. Mientras,
Lasso gobernaría durante seis me-
ses. (Redacción Internacional)
economía nacional que, desde la
arbitraria confiscación de Citgo
–la mayor filial de Pdvsa en el ex-
terior–, ha dejado de recibir alre-
dedor de 900 millones de dólares
mensuales.
Esos recursos serían destinados
a la vivienda, la educación, la salud
y otros servicios públicos; o lo que
es lo mismo, los perjuicios ocasio-
nados por esta forma de intento de
saqueo no solo recaen en el patri-
monio nacional, sino, sobre todo,
en el bienestar de la población.
Entonces, la aprobación de la Ley
para la Protección de Activos en el
Extranjero significa la respuesta de
una nación agredida a quienes pre-
tenden pisotearla a toda costa.
Así, a través de sus dos capítulos,
desconoce acuerdos externos en
torno a cualquier activo, derecho o
interés de la República o de sus en-
tidades ubicadas en el extranjero,
y dispone la responsabilidad penal
para quienes se atribuyan la repre-
sentación ilegal del país.
Cierto es que la ley es una barrera
nueva contra el expolio de sus recur-
sos, que castigaría con mayor rigor,
sobre todo, a los que desde dentro
del país ensayen o sean cómplices de
esos delitos; sin embargo, lamenta-
blemente, hay demasiados en el exte-
rior que confabulan para agenciarse
algo de ese latrocinio, tan descarado
e impune, que seguirán campeando
al amparo de gobiernos usurpadores,
como el de Estados Unidos.
Minrex ofrece nuevos
detalles sobre las recientes
medidas migratorias
FOTOCOMPOSICIÓN: CLAUDIA GARCÍA
El Ministerio de Re-
laciones de Cuba
(Minrex) ofreció este
miércoles nuevos deta-
lles sobre las medidas
migratorias anunciadas
la víspera, referidas a la
extensión de la validez
del pasaporte.
En una transmisión
directa a través de la
red social Facebook,
el director general de
Asuntos Consulares y
Cubanos Residentes en
el Exterior, Ernesto So-
berón Guzmán, explicó
que los pasaportes con
validez de diez años se-
rán los que se emitan a
partir del próximo 1ro.
de julio.
El funcionario señaló
que los actuales pasa-
portes, con vigencia de
seis años, coexistirán en
el tiempo con los que se
emitirán próximamen-
te, hasta el primer se-
mestre de 2029.
Dijo, además, que no
sería práctico pedirles a
los ciudadanos que rea-
licen un trámite adicio-
nal para colocarle una
pegatina que indique
que la validez del pasa-
porte se extiende.
Soberón Guzmán
agregó que Cuba no pue-
de trasladar la responsa-
bilidad de sacar cuentas
sobre si ese documento
se emitió en una cier-
ta fecha y cuándo es su
vencimiento, a las aero-
líneas y autoridades mi-
gratorias de los países a
los que las personas se
vayan a dirigir.
Por tanto, «lo más
funcional y práctico es
que estos dos pasapor-
tes coexistan ahora»,
aseveró.
El Director general de
Asuntos Consulares y
Cubanos Residentes en
el Exterior aclaró que las
personas con pasaportes
vigentes tienen la opción
de solicitar uno que ten-
ga validez de diez años,
y reiteró que, a partir
del 1ro. de julio, no será
necesario realizar la pró-
rroga para ningún pasa-
porte, y estos manten-
drán su costo actual.
En cuanto a la me-
dida de equiparar el
tiempo de estancia en
la Isla para los cubanos
residentes en el exterior,
con el de sus familiares
y cónyuges e hijos ex-
tranjeros, anunció que
se extiende hasta un
año en el país.
Por otra parte, informó
que las medidas para las
personas que emigraron
antes del 1ro. de enero de
1971, permitirán elimi-
nar el requisito de tener
que pedir un permiso de
entrada cada vez que in-
gresen a la Isla.
En este sentido, ex-
plicó que se les va a
otorgar facilidades du-
rante un año, para que
puedan venir a Cuba
y realizar los trámites
del pasaporte.
El funcionario recalcó
la voluntad del Gobierno
cubano de fortalecer el
vínculo con los naciona-
les en el exterior. (r.i.)
2
G HILO DIRECTO
CUBA PARTICIPARÁ EN EL XI FORO
REINO UNIDO-CARIBE
La viceministra de Relaciones Exteriores de
la República de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro,
encabezará la delegación cubana al xi Foro
Reino Unido-Caribe, que tendrá lugar hoy en
Kingston, Jamaica. Cuba asiste al Foro en su
condición de país observador, y correspon-
de, a su vez, a una invitación de la Cancillería
del país sede. La cita propiciará los inter-
cambios de alto nivel entre el Reino Unido,
los países de Caricom y otros territorios del
Caribe, sobre temas de interés común. La
comitiva cubana compartirá experiencias
de su colaboración con el Caribe, y reiterará
la disposición a continuar participando en
proyectos de cooperación en áreas vitales
para la región. (CUBAMINREX)
TÜRKIYE CONFIRMA PRÓRROGA DEL
ACUERDO DE GRANOS POR DOS MESES
El presidente de Türkiye, Recep Tayyip
Erdogan, anunció que el acuerdo sobre
exportación de granos desde puertos del
mar Negro se extiende por otros dos me-
ses. Poco después, el Ministerio de Asun-
tos Exteriores ruso confirmó la prórroga
del pacto. Según Erdogan, Türkiye hará
todos los esfuerzos posibles para lograr
la realización completa del acuerdo, y
detalló que Moscú proporcionó garantías
de que no impedirá la salida de barcos de
los puertos de Nikoláyev y Olviya. (RT)
JUSTICIA FRANCESA CONFIRMA
CONDENA A EXPRESIDENTE SARKOZY
Dos años después de una sentencia en
primera instancia, el Tribunal de Apelación
de París condenó a tres años de prisión, in-
cluido uno en firme, al expresidente Nicolas
Sarkozy, en el contexto del caso denominado
Escuchas. El caso está vinculado con el
financiamiento de su campaña para las elec-
ciones presidenciales de 2007, las cuales
ganó en aquel momento. Su abogado, Thie-
rry Herzog, y el exmagistrado senior Gilbert
Azibert, fueron condenados a las mismas
penas. El Tribunal de Apelación también
acordó una prohibición de tres años de los
derechos civiles de Sarkozy, lo que lo hace
inelegible, así como una prohibición de tres
años al ejercicio de Herzog. (TELESUR)
DETIENEN AL PRESIDENTE DE LA
CORTE SUPREMA DE UCRANIA,
POR CASO DE SOBORNO
El presidente de la Corte Suprema de
Ucrania, Vsevolod Kniazev, fue detenido en
el marco de una investigación por un caso
de soborno de 2,7 millones de dólares. «Se
trata del mayor caso» que afecta el poder
judicial, declaró el jefe de la Oficina nacional
anticorrupción, Serguey Krivonos. Según
responsables de la lucha anticorrupción,
el multimillonario ucraniano Kostiantin
Jevago, que Ucrania busca extraditar desde
Francia, acordó, con una firma de abogados,
pagar un soborno de 2,7 millones de dólares
a la Corte Suprema. (LA JORNADA)
FOTO: DW

CUBA
MAYO 2023
JUEVES 18
Todo lo que se discute también le corresponde al Partido
«Hay potencialidades para lograr lo que nos hemos planteado», afirmó a la prensa el miembro del Buró Político
y secretario de Organización del Comité Central del Partido, Roberto Morales Ojeda, a propósito de los encuentros
sostenidos en estos días por la máxima dirección del país con las autoridades de diversos territorios
alina perera robbio
A lo largo de la Isla, en estos días han tenido lugar
intercambios entre la máxima dirección del país y las
autoridades de cada provincia. El propósito ha sido
pasar revista al cumplimiento de las estrategias tra-
zadas en cada lugar, como resultado de encuentros
realizados en enero de este año, todos animados por
encontrar modos para que 2023 sea una mejor etapa.
Este miércoles se realizaron intercambios en las
provincias de Guantánamo, Santiago de Cuba y Gran-
ma, los cuales estuvieron encabezados por el Primer
Secretario del Comité Central del Partido Comunista
y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, acompañado por el primer ministro, Manuel
Marrero Cruz, y Roberto Morales Ojeda, secretario de
Organización del Comité Central del Partido, ambos
miembros del Buró Político.
Al término de la jornada, Morales Ojeda conversó
con el equipo de prensa de la Presidencia sobre las
misiones que corresponden a la organización política
ante los actuales desafíos que vive el país.
Al Partido, como ha reflexionado en más de una
ocasión, ninguna arista de la realidad nacional le debe
resultar ajena, y en su misión de irradiar sus princi-
pios no debe obviar una premisa de esencia: velar por
su vida interna, y perfeccionarla.
«En el día de hoy –valoró– se han desarrollado tres
intercambios en las provincias de la región oriental
del país, con lo cual concluye un nivel de evaluación
de los compromisos contraídos en el mes de enero, en
12 territorios».
MÁS ALLÁ DE LOS COMPROMISOS CONTRAÍDOS
En opinión del Secretario de Organización del Co-
mité Central, la evaluación ha sido sobre la base no
solamente de los compromisos contraídos en enero
pasado, sino «también de los acuerdos que han sido
trazados en los comités provinciales del Partido Co-
munista a nivel de cada territorio.
«Como conocemos, este fue un proceso que se en-
riqueció desde cada uno de los municipios y con la
participación muy activa de cada una de las organiza-
ciones de masas, incluida la participación de la Unión
de Jóvenes Comunistas (ujc), de los consejos de la
administración y las asambleas municipales del Poder
Popular».
La evaluación –reflexionó – «ha sido sobre la base
de lo que nos falta por hacer». De lo que se ha tratado,
dijo, es de medir cómo se logra responder a «las nece-
sidades y a las expectativas que nos hemos planteado
para hacer de este 2023 un mejor año».
Se han apreciado, expresó, «buenas experiencias»
que «lamentablemente todavía no son la generalidad».
Seguidamente, hizo énfasis en que, sobre la base de
una evaluación crítica, autocrítica, con objetividad,
reconociendo lo avanzado y sin renunciar «a esa in-
satisfacción revolucionaria que debemos tener todos
los dirigentes a nivel nacional, provincial y municipal,
hemos estado participando en los encuentros».
Morales Ojeda recalcó que la evaluación va más allá
de un periodo puntual o de una mirada retrospectiva,
pues también atiende a una proyección concerniente
a cómo, sobre las bases de un año mejor, «se podría
avanzar a partir de la proyección del Plan y del Pre-
supuesto para 2024, de modo que sea posible pensar
en retos superiores que están en correspondencia con
la construcción del socialismo próspero y sostenible».
Hablando de insatisfacciones, mencionó que en
más de un encuentro se han abordado problemas cla-
ramente visualizados y que forman parte de las adver-
sidades que deben revertirse.
La Unidad de Extensión, Investigación y Capacitación Agropecuaria, de la provincia de Holguín, experimenta con
nuevas variedades de tomate, con el objetivo de ampliar los rendimientos y resistencia de este cultivo ante los efectos
del cambio climático. Alfredo Álvarez Serrano, especialista de esta entidad, precisó que se trabaja con el tipo ha30-19, el
cual posee un rendimiento de 55 toneladas por hectáreas. Dijo que el proyecto incluye el uso de semillas de alta calidad y
fertilizantes naturales para controlar los patógenos, en medio de las limitaciones en la adquisición de plaguicidas, debido
al bloqueo económico de ee. uu. contra Cuba, reportó la acn.
«Todavía hay reservas para poder avanzar con mayor celeridad»,
valoró Morales Ojeda. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Hizo referencia a la alimentación, a los precios, al
transporte, a la situación de la vivienda y a la calidad
de los servicios, asunto que no «depende de grandes
recursos», y que está impactando negativamente en el
día a día de los cubanos.
«Lo que estamos discutiendo aquí –expresó Mora-
les Ojeda en uno de los encuentros– es también lo que
le corresponde al Partido».
EL PARTIDO EN SUS MISIONES
A punto de partida de los intercambios que han
tenido lugar, y sin perder de vista las tareas del Par-
tido en lo político-ideológico y en la dimensión de lo
económico, el Secretario de Organización del Comité
Central recordó que a la organización política de van-
guardia le corresponde garantizar, en primer orden,
que hacia el interior de sus filas se fortalezcan el fun-
cionamiento y la vitalidad de la militancia.
Ese es el camino, dijo, para poder aportar –tal
cual se planteó como propósito en el 8vo. Congreso
del pcc– a una vida externa que se traduce «en ese
bienestar y calidad de vida de nuestro pueblo».
Compartió su criterio de que hay indicadores cuan-
titativos y cualitativos, y resultados derivados de los
encuentros sostenidos por estos días a lo largo del
país, que demuestran «que todavía hay reservas para
poder avanzar con mayor celeridad en los objetivos
que nos planteamos».
El dirigente partidista enunció que resulta impres-
cindible seguir reforzando la labor ideológica que
genera esa conciencia revolucionaria de que, con
nuestro propio esfuerzo, tendremos que saltar sobre
el bloqueo, ese principal obstáculo al desarrollo y al
bienestar de nuestro país y de nuestro pueblo.
En tal sentido –enfatizó– adquiere especial trascen-
dencia «que trabajemos en el reforzamiento de los
mejores valores que identifican a nuestra sociedad;
digamos la laboriosidad, hoy tan necesaria para re-
solver los principales desafíos productivos de Cuba,
la honestidad, la sensibilidad, el antimperialismo,
por solo mencionar algunos de los valores en los que
3
tenemos que trabajar desde el Partido, y de conjunto
con la Unión de Jóvenes Comunistas y con las organi-
zaciones de masas».
LA IMPORTANCIA DE LOS JÓVENES
Las nuevas generaciones y la trascendencia que tie-
nen para la sociedad cubana fue otro tema sobre el
cual reflexionó el Secretario de Organización del Co-
mité Central del Partido Comunista.
Roberto Morales Ojeda trajo a colación un pensa-
miento del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz,
quien en una ocasión afirmara que si la juventud falla,
fallaría todo.
«Estamos convencidos –dijo el dirigente partidista–
de que la juventud no ha fallado ni está fallando ni
fallará, pero también creo que podrá ser mucho mejor
su labor en la misma medida en que trabajemos más
cerca con cada comité de base, con cada buró munici-
pal de la Juventud, con todas sus estructuras, para que
no solamente estén integrando a los militantes sino
representando a todos los jóvenes con sus expectati-
vas, con sus aspiraciones y con sus preocupaciones».
De igual manera, el miembro del Buró Político
resaltó la importancia que en la actual batalla revis-
ten las organizaciones de masas. Sobre los Comités
de Defensa de la Revolución (cdr), recordó que es-
tán inmersos en el proceso orgánico de su décimo
Congreso, al tiempo que la Federación de Mujeres
Cubanas ha convocado a su cónclave para el próxi-
mo año, como también se refirió al de la Unión de
Jóvenes Comunistas.
Creemos, dijo Morales, «que en la misma medida
en que podamos fortalecer el papel de las organiza-
ciones de masas, también podremos hacer mucho
más participativo todo este trabajo en una de las prin-
cipales misiones que tiene el Partido, y que es la ba-
talla económica, en la cual no es posible alcanzar los
resultados en el tiempo que estamos proponiendo, si
primero cada uno de nosotros, cada cubano, cada mi-
litante, no desempeña el papel que le corresponde».
LA CLARIDAD, LAS POTENCIALIDADES Y LA ESPERANZA
Son decisorios, explicó el dirigente partidista a la
prensa, «aquellos compañeros con mayor firmeza
ideológica, con mayor nivel de preparación y con el li-
derazgo que permita conducir cada uno de los proce-
sos». Seguidamente, afirmó que «los buenos ejemplos
están muy vinculados a que hemos visto compañeros
que realmente tienen una preparación».
Se ha demostrado, expresó el miembro del Buró
Político, «que hay potencialidades para lograr lo que
nos hemos planteado», y en cuanto a las buenas expe-
riencias, que en opinión de Morales Ojeda no son lo
numerosas que se quisiera y se necesita, compartió su
convicción de que podrían incrementarse de manera
significativa, «para también podernos plantear que
2024, en el aniversario 65 del triunfo de la Revolu-
ción, pueda ser un mejor año para las cubanas y los
cubanos».
En un momento de la reunión con los granmenses,
Morales Ojeda recalcó que, para alcanzar los resulta-
dos que se esperan, hay que tener conciencia de que
todo eso «lleva mucho trabajo, mucho esfuerzo, mu-
cho sacrificio», y en una suerte de contraste, antepo-
niendo a cualquier reto la posibilidad del horizonte,
recordó, en su conversación con los periodistas, que
el Presidente Díaz-Canel, en una de las sesiones de la
Asamblea Nacional del Poder Popular, había mencio-
nado la palabra esperanza, y que justamente ese es-
tado de ánimo ha sido la antesala de estas horas de
reflexión, en las cuales una Cuba mejor ha estado en
el centro de todas las aspiraciones.
CUBA 4
La Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (anap) en la provincia de Camagüey aumenta su membresía
con la incorporación de más campesinos a las labores agropecuarias, a partir de la solicitud de tierras en usufruc-
to, los cuales representan hoy más del 66,7 % de los incorporados a esa modalidad en ese territorio. Regla Frómeta
MAYO 2023 Rivera, presidenta de la anap en la provincia, destacó la importancia de elevar la producción de alimentos como
JUEVES 18 un aspecto central en la estrategia económica del país, reportó la acn.

En el camino hacia la aprobación de una responde a la Política de Comunicación

Social del Estado y del Gobierno cuba-
nos, que define al Partido como el ente

Ley de Comunicación Social en Cuba que traza la política de los procesos de

El Proyecto de Ley reconoce la contribución de la comunicación social para fortalecer
la unidad del pueblo, afianzar la ideología de la sociedad socialista y defender la
independencia, soberanía y seguridad de la Patria, un aporte en el escenario de guerra
política, ideológica, económica, comunicacional y cultural que enfrenta la Revolución
Cubana
wennys díaz ballaga
El Proyecto de Ley de Comunicación
Social, texto jurídico transformador
como centro de los procesos comunica-
cionales en los espacios públicos físicos
y digitales en el país, fue analizado ayer
por los diputados de todas las provin-
cias y del municipio especial Isla de la
Juventud, con excepción de La Habana,
mediante videoconferencia desde el Sa-
lón Baraguá del Capitolio Nacional.
Durante la reunión –en presencia de
Esteban Lazo Hernández, miembro del
Buró Político del Comité Central del
Partido y presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular (anpp) y
del Consejo de Estado– se presentó la
versión 34 de esta norma jurídica, lue-
go de varios análisis con periodistas,
comunicadores y especialistas del tema.
Lazo Hernández expresó que esta
versión de la Ley es más integral y só-
lida que la entregada en diciembre de
2022 a la anpp, con un nivel mayor de
consenso académico, profesional y so-
cial, logrado desde la atención a cada
planteamiento realizado.
Sobre por qué aprobar esta Ley en
sesión extraordinaria, añadió que este
año se celebran los congresos de dos
de las organizaciones profesionales a
las que más compete esta legislación,
el de la Asociación Cubana de Comu-
nicadores Sociales, en junio, y el de la
Unión de Periodistas de Cuba, en julio,
momentos a los cuales no se debe llegar
sin tener aprobada esta estrategia tan
importante para la nación.
Aclaró que, como aún no están crea-
das las comisiones permanentes de
trabajo de la recién constituida x Legis-
latura de la anpp para realizar el dicta-
men correspondiente del proyecto de
Ley, se adoptó la decisión de crear una
comisión temporal que haga esta tarea.
El Presidente del Parlamento cubano
explicó que esta reunión se establece
para trabajar sobre la base del consen-
so en cuanto al proyecto de Ley, lo cual
contribuirá a que, cuando la anpp se-
sione en plenario, se llegue con la ma-
yor cantidad de dudas y planteamien-
tos resueltos.
Recordó que el Legislativo cubano no
sesiona de manera permanente, pues
no es un órgano profesional, sino que
sus diputados cumplen otras funciones
en las diferentes esferas sociales, políti-
cas y económicas de la nación.
LA PROPUESTA DE LEY
El objeto del proyecto de Ley esta-
blece regular el Sistema de Comunica-
ción Social para la gestión estratégica e
integrada de los procesos de co-
municación social en los ámbitos
El objeto del proyecto de Ley de Comunicación Social establece regular el Sistema de Comunicación Social
para la gestión estratégica e integrada de los procesos de comunicación social en los ámbitos organizacio-
nal, mediático y comunitario, con fines políticos, de bien público, organizacionales y comerciales, tanto en
los espacios públicos físicos como en los digitales. FOTOS: ARIEL CECILIO LEMUS
organizacional, mediático y comuni-
tario, con fines políticos, de bien pú-
blico, organizacionales y comerciales,
tanto en los espacios públicos físicos
como en los digitales; y establece los
principios de organización y funcio-
namiento para todos los medios de
comunicación social en el país.
En cuanto al empleo, instituye en su
artículo segundo: «las regulaciones de
la presente Ley son de aplicación, en lo
pertinente, a los órganos, organismos
y entidades del Estado, las organiza-
ciones de masas y sociales, las organi-
zaciones mediáticas y demás personas
naturales y jurídicas, cubanas y extran-
jeras que residan de forma permanente
o temporal o transiten por el territorio
nacional».
La norma también declara los actores
de la sociedad que convergen en los tres
ámbitos de los espacios públicos físicos
y digitales:
 Organizacional: los órganos, or-
ganismos y entidades del Estado,
las organizaciones de masas y so-
ciales y demás actores económicos
y sociales
 Mediático: las agencias de noti-
cias, la radio, la televisión y los
medios de comunicación social
impresos y digitales
 Comunitario: las personas y los
grupos que interactúan y com-
parten, en comunidad, intereses,
actitudes, saberes, costumbres,
sentimientos, necesidades y tra-
diciones; en su expresión en el
escenario local pueden coexistir
órganos, organismos y entida-
des del Estado, organizaciones de
masas y sociales, organizaciones
mediáticas y otros actores econó-
micos y sociales.
EN EL ANÁLISIS
Onelio Castillo Corderí, integrante de
la Comisión Redactora de la propues-
ta de disposición normativa, explicó
los cambios efectuados en esta nueva
versión en comparación con la ante-
rior: en los por cuantos fue añadido
uno y modificado dos; en los capítulos
agregado uno y eliminado uno; en los
artículos adicionados 13, reformulados
49 y anulados seis; en las disposiciones
especiales fueron adicionadas dos, y en
las finales agregaron dos y transforma-
dos cuatro.
El también Vicepresidente del Insti-
tuto de Información y Comunicación
Social (iics) expresó que con estos cam-
bios se ratifica el apego al mandato de la
Constitución de la República, particu-
larmente lo conceptuado en los artícu-
los 1, 10, 13, 16 inciso m, 53, 55, 61, 97 y
101 incisos g y h.
Añadió que también se sustenta en
los pronunciamientos, acuerdos y do-
cumentos programáticos emanados de
los diferentes Congresos del Partido
Comunista de Cuba y su primera Con-
ferencia Nacional.
Castillo Corderí informó que, del pro-
ceso de perfeccionamiento de la pro-
puesta y como resultado de los análisis
con especialistas, diputados, invitados,
el Buró Político del Partido, el Secre-
tariado del Comité Central del Partido
y el Consejo de Ministros motivaron
nuevos cambios en cuanto a contenido
y forma, dando lugar a una propuesta
más acabada.
Significó que este proyecto de Ley
comunicación en el país.
Además, afianza la ideología de nues-
tra sociedad socialista y la defensa de la
independencia, la soberanía y la seguri-
dad de la Patria, un aporte de la mayor
trascendencia en el escenario de guerra
política, ideológica, económica, comu-
nicacional y cultural que enfrenta la
Revolución Cubana.
El Vicepresidente del iics dijo que
esta es la primera propuesta jurídica
sobre esta materia que se promueve en
el país; se nutre de la práctica comuni-
cacional cubana y se inspira en el lega-
do del Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz, el gran comunicador de la Revolu-
ción, con su don de escuchar, compren-
der y siempre rendir cuentas al pueblo.
Asimismo, declaró que entre los temas
que aborda la propuesta de norma está
el sistema de comunicación social; la
información de los procesos de comuni-
cación social; la comunicación social en
el ciberespacio, y tiene puntos de enlace
con otras normas jurídicas como el De-
creto-Ley 35/2021 De las telecomunica-
ciones, las tecnologías de la información
y la comunicación y el uso del espectro
radioeléctrico, y la Ley 149/2022 de pro-
tección de datos personales.
Abarca también el diseño de comu-
nicación visual e industrial; Imagen y
Marca País de la República de Cuba;
desarrollo de la publicidad y el patroci-
nio; la comunicación en la vía pública
o exteriores; la investigación, el desa-
rrollo e innovación en la comunicación
social; la formación, la preparación y la
superación; las organizaciones profe-
sionales de la comunicación social y la
regulación y el control de los procesos
comunicativos.
En el intercambio, Carlos César To-
rres Páez, diputado por San Luis, Pi-
nar del Río, propuso incorporar en los
por cuanto del proyecto el carácter es-
tratégico de la comunicación social y
la necesidad de referir en los primeros
artículos su papel en la contribución en
el control popular.
A su vez, Leidys María Labrador He-
rrera, diputada por Puerto Padre, Las
Tunas, insistió en la importancia que
tiene reconocer en el por cuanto ter-
cero, que los órganos del Estado, sus
directivos, funcionarios y empleados
tienen la obligación de atender, respe-
tar y dar respuesta al pueblo, mantener
estrechos vínculos con este y someterse
a su control, conforme al Artículo 10 de
la Constitución de la República.
También otros parlamentarios inter-
vinieron en referencia a cambios en la
redacción y orientación de la norma, los
cuales fueron atendidos y respondidos
por los integrantes de la Comisión Re-
dactora allí presentes.
En la actividad participaron también
Ana María Mari Machado, vicepresi-
denta del Legislativo cubano; los dipu-
tados Martha Mesa Valenciano y José
Luis Toledo Santander; Alfonso Noya
Martínez, presidente del Instituto de
Información y Comunicación Social;
Jorge Legañoa Alonso, vicepresidente
de la upec; entre otros integrantes de la
Comisión Redactora.
CUBA
MAYO 2023
JUEVES 18
Pagos electrónicos en comercio:
de la realidad a la aspiración
susana antón rodríguez
Impulsar los canales de pago electró-
nico dentro del perfeccionamiento del
sistema de comercio en el país es un
objetivo que, si bien se estimula desde
algunos años, aún no alcanza los nive-
les esperados.
Muestra de ello es que solo alrede-
dor del 2 % de los pagos se hicieron
por esta vía. Entonces, en palabras a
Granma de Inalvis Smith Lubén, vice-
ministra del Ministerio del Comercio
Interior (Mincin), queda aún mucho
por hacer tanto desde el organismo
como por la población.
La meta, precisó, es asegurar que
la totalidad de los establecimientos
del comercio minorista de subordi-
nación local –entiéndase gastrono-
mía, servicios y la venta de mercan-
cías– tengan la opción del pago por
medio electrónico en modalidad de
Código qr.
En el caso de los Terminales de Pun-
tos de Venta (tpv), solo se encuentran
en las tiendas de materiales de la cons-
trucción, y su incremento está en co-
rrespondencia con las inversiones en
tecnología que se puedan acometer.
Por eso, en estos locales también se
impulsan los qr como mecanismos de
pago.
Por otra parte, de 14 057 bodegas
y unidades gastronómicas de subor-
dinación local, unas 12 426 cuentan
con cobertura de pago electrónico;
en el resto, ubicados en «zonas de
silencio», se desarrollan en algunas
provincias las coordinaciones con
la Empresa de Telecomunicaciones
de Cuba (Etecsa) para buscar una
solución, explicó Rodolfo Cabrera
Morales, director de Informática del
Mincin.
Agregó que, del total, 8 629 cuentan
con código qr, para un 70 % y, hasta
el momento, el despliegue de la pla-
taforma EnZona y Transfermóvil se
Más de 450 unidades del comercio prestan el servicio de Caja Extra en Villa Clara
freddy pérez cabrera
santa clara.–Desde que comenzó a
ofrecerse el servicio de Caja Extra, 485
unidades del Comercio y la Gastrono-
mía en la provincia Villa Clara se unie-
ron a ese tipo de prestaciones, con lo
cual contribuyen a aliviar la tensa si-
tuación que vive la población debido
al déficit de cajeros automáticos y a la
carencia del dinero necesario para ser
extraído.
Una muestra de la validez de esa
opción es que, por esa vía, solo el pa-
sado año se retiró, de las unidades
que brindan ese servicio, efectivo por
un valor de 3 775 681 pesos, según
Geny Pérez, especialista principal de
Informática en el Grupo Empresarial
del Comercio en el territorio, quien
Ninguna mipyme o cooperativa no agropecuaria tiene aprobada en su objeto social la actividad de
capacitación, por lo que no es lícito ofrecerla de forma remunerada, aclaró el Ministerio de Economía y
Planificación de Cuba a través de su cuenta en Telegram. El organismo añadió haber tenido conocimiento
sobre formas de gestión no estatal que han solicitado impartir o se encuentran impartiendo cursos, confe-
rencias, seminarios y otros tipos de capacitación, a cambio de una retribución o por contrata.
Con las medidas previstas y las que están en análisis, la idea es que todas las unidades que brinden servi-
cios a la población tengan la opción del pago electrónico. FOTO: MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ
contabiliza en un 94 % y un 44 %, res-
pectivamente.
¿EXCLUSIVIDAD EN EL PAGO
ELECTRÓNICO?
Una de las propuestas del Mincin es,
para un grupo de servicios que no son
de primera necesidad, implementar
el pago de forma exclusiva por código
qr, en el cual el monto por los recursos
que se adquieren sea elevado.
Teniendo en cuenta la protección al
consumidor, dentro de las perspectivas
para este formato de pago electrónico
exclusivo está la venta a plazo, el hos-
pedaje en el sistema de alojamiento y
el arrendamiento a trabajadores no es-
tatales de las áreas de comercio.
Asimismo, se establecerán determi-
nados departamentos de los mercados
de artículos industriales –a conside-
ración de los territorios– para el pago
exclusivo electrónico.
Igual se valora que los trabajadores
por cuenta propia (tcp) que están en
las entidades del Mincin, tengan la op-
ción del pago electrónico.
destacó el trabajo de municipios
como Santa Clara, Cifuentes y Caiba-
rién, los que más operaciones de ese
tipo realizaron.
Esta modalidad, extendida a todo
el país desde 2022, facilita la entre-
ga diaria de hasta 5 000 pesos cu-
banos (cup) a las personas naturales
que posean tarjetas magnéticas pre-
viamente asociadas a la plataforma
Enzona o Transfermóvil, mediante
las cuales se puede retirar efectivo de
las diferentes unidades sin tener que
acudir a un cajero automático, expli-
có la directiva.
Señaló que, a pesar de la validez de
esta propuesta, aún falta mucho por ha-
cer para que el pueblo conozca esta posi-
bilidad, y puso como ejemplo la falta de
gestión para la promoción de esta vía de
Tanto Mercabal, para la venta ma-
yorista de alimentos, como las Uni-
tiendas, para la comercialización
de productos industriales a los actores
no estatales, tienen la venta por el pago
electrónico y se trabaja, además, para
que todas las operaciones que se hagan
con estas formas de gestión –en mayo-
rista y minorista– sean para su cuenta
fiscal.
La Viceministra del Mincin resaltó
que «no vamos a desmontar todo el
pago por efectivo, pero hay que avan-
zar no solo por el propio perfeccio-
namiento del comercio, sino por las
medidas impulsadas en el país para el
comercio electrónico y la bancariza-
ción de las operaciones».
Expresó que todo esto viene apare-
jado a un grupo de normativas en las
que ya se trabaja, y que contemplan
también a otros organismos en el país.
PAGO EN LAS BODEGAS
La Habana y la Isla de la Juventud
son los territorios que alcanzan el ma-
yor porciento del despliegue del código
pago en municipios como Encrucijada,
Sagua y Corralillo.
Respecto a otras modalidades
vinculadas al comercio electrónico,
la especialista reconoció la acepta-
ción que va mostrando el pago en lí-
nea, mediante las pasarelas Enzona y
Transfermóvil, que está establecido en
2 816 unidades del Comercio y la Gas-
tronomía en Villa Clara, con transac-
ciones que superaron los 37 millones
de pesos en 2022.
Avanza igualmente el uso de los Ter-
minales de Puntos de Venta (tpv), de
los cuales la provincia dispone hasta la
fecha de 17, con un monto de operacio-
nes superior a los 36 millones de pesos,
explicó Geny Pérez.
Yanet Méndez Castillo, comuni-
cadora institucional de la Dirección
5
qr como opción de pago, por cualquie-
ra de las dos plataformas antes mencio-
nadas (EnZona y Transfermóvil).
Sin embargo, la capital es la de me-
nor empleo a nivel nacional, destacó el
Director de Informática del Mincin.
Si bien en un momento la meta fue
alcanzar el 30 % del total de ventas
por medios electrónicos, aún es insu-
ficiente, y se debe llegar a un mayor
empleo. Por tanto, se adopta un grupo
de incentivos para el consumidor y el
dependiente de la unidad.
En el caso de La Habana, comentó la
Vicetitular del Mincin, se evaluó el ini-
cio de un sistema de penalización del
uso de efectivo para las unidades, ade-
más de incrementar las bonificaciones
al consumidor, el porciento de interés
de cobro a la empresa por cada peso en
efectivo que ingrese, y pagar por resul-
tados al dependiente que más cobro
electrónico tenga en la bodega.
Esta propuesta se estudia para empe-
zar a modelarla en el municipio de Pla-
za de la Revolución, como prueba piloto
–proceso que ya inició con los inter-
cambios y capacitación a los bodegue-
ros– y, luego, se extenderá de manera
gradual al resto de los territorios, a
partir de los resultados alcanzados.
Sobre las trabas existentes en el me-
canismo entre el pago y la toma de
datos manual, que entorpece la venta
electrónica y genera inconformida-
des en la población, la viceministra
Smith Lubén explicó que es un proce-
so único de la capital, establecido por
la Empresa Provincial de Comercio
como un sistema de control interno, y
es de los impedimentos por eliminar.
Insistió en identificar y trabajar so-
bre las causas que atentan contra la
falta de desarrollo adecuado del co-
mercio electrónico en las unidades del
Mincin.
Con las medidas previstas y las que
están en análisis, precisó, la idea es que
todas las unidades que brinden servi-
cios a la población tengan la opción del
pago electrónico.
Por otra parte, como una aspiración
del Mincin, está el despliegue de un
modelo de bodega virtual y libreta de
abastecimiento digital.
Provincial del Banco de Crédito y Co-
mercio (Bandec) en el territorio, decla-
ró que la idea es evitar que las personas
naturales y los representantes legales de
las unidades expendedoras tengan que
asistir a las sedes bancarias para reali-
zar retiros y depósitos de efectivo.
Comentó, además, que, a pesar de
que la provincia cuenta en la actua-
lidad con 505 establecimientos que
disponen de la tecnología y de la ca-
pacitación del personal suficientes
para atender las solicitudes, aún no se
explota todo el potencial de esta op-
ción, que no solo beneficia a los cen-
tros prestatarios con una comisión del
0,5 % por cada operación realizada,
sino también a los usuarios, pues am-
plía los modos seguros de acceder al
dinero físico.
 6
El evento más representativo de la cultura campesina en Cuba, la Jornada Cucalambeana, celebrará su ani-

CULTUR A versario 56 del 28 de junio al 2 de julio en la Finca El Cornito, en Las Tunas, lugar donde vivió el poeta cubano
Juan Cristóbal Nápoles y Fajardo (El Cucalambé), a quien se le dedica cada año el evento y, en esta ocasión, a
propósito del aniversario 194 de su natalicio. Asimismo, estará dedicado al centenario de Haydee Santamaría
MAYO 2023
JUEVES 18 Cuadrado, y al aniversario 45 del Sistema de Casas de Cultura, se informó en La Papeleta.

G TELEVISIÓN
Pilar Boyero: En nombre de la libertad, CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días
09:00 a.m. Canta y juega 09:15 a.m. Un

a veces se cometen tropelías fascistas
oni acosta
La reconocida artista española
Pilar Boyero, premio interna-
cional Cubadisco-2022 y una
de las voces más importantes
de la copla y la canción ibéri-
cas, después de visitarnos re-
cientemente y de regalarnos su
arte como artista invitada a las
Romerías de Mayo y a Cubadis-
co-2023, ha hecho una pausa
en su agenda de estos días para
apoyar con mucha más fuerza
su activismo en favor de la Isla.
Específicamente, se encuen-
tra enfrascada en frenar los
mensajes de odio contra la gira
de Buena Fe y la lamentable
cancelación de varias presenta-
ciones de estos en España. Pilar
Boyero está inmersa ahora en
una gran campaña que incluye
a medios de comunicación, or-
ganizaciones y grupos de soli-
daridad y políticos de Cáceres,
para que el grupo cubano pue-
da presentarse sin ninguna di-
ficultad en esa hermosa ciudad
extremeña, con tanta historia
común con Cuba.
Sobre esos actos de odio con-
tra Buena Fe, la cantante nos
comenta, en declaraciones ex-
clusivas que, «en nombre de
la libertad, a veces se come-
ten tropelías completamente
dictatoriales y fascistas. En el
momento en que alguien in-
tenta recriminar un concier-
to de Buena Fe, de Haila o de
Haití en el reino de la música
Buena Fe es uno de los grupos más importantes de la cultura cubana. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS
cualquier artista cubano que
haya decidido quedarse en la
Isla y no irse, a pesar de las di-
ficultades que proporciona en
gran medida el bloqueo yanqui,
yo me escandalizo. Y lo hago
porque no se puede jugar con el
pan de la gente, ni con su talen-
to, y es algo tan sencillo como el
hecho de que, al que no le guste
Buena Fe o Haila u otro artista
cubano, pues que no compre
sus discos ni vaya a sus concier-
tos. Pero no pongan piedras en
sus caminos, porque ellos están
haciendo arte, son artistas».
–Pilar, has mencionado a Haila,
con la cual también te unen la-
zos fraternos y profesionales, así
como con Israel…
–Ellos están viviendo con una
dignidad y una lealtad que co-
nozco de primera mano, son
las personas más generosas del
mundo, más honestas, senci-
llas, amables y, sobre todo, más
talentosas que conozco. Perso-
nalmente, no conozco una plu-
ma como la de Israel, y Buena
Fe es uno de los grupos más im-
portantes de la cultura cubana.
–¿Cómo calificas esta campaña
perversa contra ellos?
–Lo que hacen unos pocos dis-
frazados de libertad es realmen-
te fascismo. Buena Fe ha decidi-
do vivir en Cuba como también
otros han optado por emigrar,
y todos tienen derecho a hacer
sus vidas, proyectos, pero, por
favor, sean coherentes y realis-
tas. La bandera de la libertad de
expresión no puede servir para
el acoso y el odio contra ellos,
solamente por vivir en la Isla.
Me constan el humanismo y el
riquísima cultura popular haitiana, la
asimilación de elementos provenientes
sentido crítico de Buena Fe por-
que soy, desde España, una de
las personas que mejor conocen
la cultura cubana y a sus artis-
tas, y he grabado con Haila, con
la Sinfónica Nacional, y a Israel
pude invitarlo a grabar en un
disco precioso de homenaje a
otro gran amigo de Cuba falle-
cido hace varios años: nuestro
querido Carlos Cano. Te reitero
que no conozco una dignidad
y una generosidad tan grandes
como las de estos artistas.
–Has hecho una parada en tus
presentaciones por estos días en
España, ¿por qué?
–Precisamente Buena Fe vie-
ne a mi ciudad, Cáceres, y yo
quiero que se lleven un gratísi-
mo recuerdo de lo que aquí va
a suceder. Aquí estamos todos
esperándolos, porque somos
también cubanos. Aquí se re-
cuerda a Cuba con el cariño y
el amor que se merecen, y por-
que conocemos del trabajo de
esa banda que ha sabido hacer,
desde allá, lo que pocos han po-
dido lograr: llevarles su arte a
todos, a los universitarios, a los
más jóvenes, a los martianos, a
los creyentes, a todos. Estamos
contactando a grupos de soli-
daridad, a políticos, medios de
prensa y a toda nuestra socie-
dad a asistir y a apoyar a Buena
Fe en nuestra ciudad, y que les
escuchen y sepan de qué lado
está el amor. España es Cuba y
no podemos olvidarlo.
mar de amor 09:30 a.m. Plaza Sésamo
10:00 a.m. Ruta 10 10:45 a.m. De la gran
escena 11:15 a.m. Asuntos pendientes
(cap. 56) 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m.
Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Pasión
y prejuicio (cap. 4) 02:45 p.m. Contra el
olvido 03:15 p.m. Vidas cruzadas (cap. 8)
04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Los
cuentos de Chaski 04:45 p.m. Fuertes
05:00 p.m. El laboratorio de Matete
(cap. 6) 05:30 p.m. Banda ancha
05:45 p.m. No te lo pierdas 06:00 p.m.
La cuerda 06:30 p.m. Noticiero cultural
07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.
NTV 08:45 p.m. Sin límite 09:15 p.m. Con
filo 09:33 p.m. Suerte de vivir
(cap. 107) 10:20 p.m. Cuando una mujer
10:35 p.m. La pupila asombrada
11:45 p.m. Madre perfecta (cap. 4. Final)
12:15 a.m. Resumen 24 12:42 a.m. Tele-
cine: Snatch. Cerdos y diamantes. Reino
Unido / comedia 02:28 a.m. Kiss Kiss
Bang Bang. EE. UU. / thriller 04:33 a.m.
Telecine: August Rush. EE. UU./ drama
06:26 a.m. Este día
TELE REBELDE» 08:56 a.m. Estocada al
tiempo 09:00 a.m. A todo motor
10:00 a.m. Zona mixta 10:30 a.m. Balon-
cesto internacional 12:00 m. Meridiano
deportivo 12:30 p.m. Documental
02:00 p.m. 62 Serie Nacional de Beisbol:
Sancti Spíritus vs. Cienfuegos
05:30 p.m. La jugada perfecta 06:00 p.m.
NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo
06:30 p.m. Fútbol x dentro 07:00 p.m.
Cubanos en 7 días 08:00 p.m. 62 Serie
Nacional de Beisbol: Sancti Spíritus
vs. Cienfuegos 11:30 p.m. Meridiano
deportivo
CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Universi-
dad para todos 09:00 a.m. Programación
educativa 12:00 m. Telecentros
01:00 p.m. Universidad para todos
02:00 p.m. Programación educativa
04:30 p.m. Telecentros 06:00 p.m. De
tarde en casa 07:00 p.m. Juventudes
por un sueño 07:30 p.m. La leyenda del
tesoro perdido (cap. 6) 08:00 p.m. NTV
08:45 p.m. Nocturno 09:30 p.m. De cierta
manera

pedro de la hoz
Cuando falten 48 horas para celebrar
el aniversario 180 del nacimiento de
François Dominique Toussaint Louver-
ture, La Habana será testigo este jueves
de un acontecimiento excepcional: la
música haitiana de concierto, represen-
tada por ocho compositores, llegará por
primera vez a las audiencias cubanas.
Para ello, a las 6:00 p.m. en la Basílica
Menor de San Francisco, a la vera de la
Avenida del Puerto, las violinistas Eliza-
beth Yodú y Margarita Gamez, la cellis-
ta Vanessa Báez, el contrabajista Rafael
Aquino, la violista Amaya Fuentes, los
cantantes Eugenio Hernández y Merlyn
Cruz, la guitarrista Mabel González y la
pianista Vilma Garriga, asumieron una
muestra del repertorio legado por auto-
res clásicos que han hecho su obra contra
viento y marea, en un país que merece un
mejor destino, como el soñado y luchado
por los fundadores de la primera nación
libre de América Latina y el Caribe, entre
los que sobresalió Louverture.
Un lugar prominente corresponderá
a Ludovic Lamothe (1882–1953). Desde
A los 180 años del natalicio de François Dominique
Toussaint Louverture, está dedicado el concierto.
FOTO TOMADA DE SURCOSDIGITAL.COM
una mirada eurocéntrica, ha sido califi-
cado como El Chopin negro. Ciertamen-
te, en su formación académica se advier-
te la influencia de la escuela romántica
europea; pesa también el hecho de que,
como el gran pianista que fue, consagró
su obra autoral a ese instrumento. Pero
en la cosecha más sustantiva de Lamothe
se advierten, además, las huellas de la
de los rituales del vudú y de las tonadas
campesinas.
Lo prueban piezas como Sobo, que nos
recuerda el modo con que el joven Ernes-
to Lecuona recreó la rítmica festiva de La
comparsa, o la audición de Balada en do
menor, La Habanera, Evocation, y Danse
Espagnole No. 4, grabadas en 2001 por
Charles P. Phillips, en un álbum que hizo
época.
No faltarán en la ofrenda Jules Heraux
(1891–1960), fundador de la Sociedad Fi-
larmónica Orpha y autor de Volonté, con
el que llevó el merengue haitiano al ám-
bito académico; y Max Piquion, uno de
los más prolíferos compositores de can-
ciones.
Coordinado por Helson Hernández,
promotor clave en la concertación del
empeño, con el concurso de cmbf Radio
Musical Nacional y la Embajada de Haití
en La Habana, debe resaltarse el papel de
Karine Margron en el montaje del pro-
grama. Cantante y pianista, le cabe el mé-
rito de haber rescatado en 11 volúmenes,
junto al flautista y director Julio Racine,
la más completa y actualizada colección
de canciones haitianas.
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de
Telesur
MULTIVISIÓN» 06:31 a.m. Hola, chico
07:15 a.m. Patrulla de cachorros
07:28 a.m. Documental: El zoológico
del Bronx 08:13 a.m. Utilísimo
08:35 a.m. Secretos de los museos
09:18 a.m. La ciencia de lo absurdo
09:38 a.m. Planeta nocturno, la noche
10:14 a.m. D´cine: Maigret y la princesa.
Francia / drama 11:40 a.m. Set y cine
12:13 p.m. Documental chino 12:33 p.m.
Aires de México 12:50 p.m. Facilísimo
01:36 p.m. La guerra de las galaxias.
Rebeldes (cap. 21) 01:58 p.m. Hola, chico
02:44 p.m. Aires de México 03:00 p.m.
Una parte de mí (cap. 129) 04:01 p.m.
Natsuzora: el cielo de Natsu (cap. 26)
04:47 p.m. Manos a la obra 05:12 p.m.
Utilísimo 05:35 p.m. Facilísimo 06:22 p.m.
La guerra de las galaxias. Rebeldes
(cap. 21) 06:45 p.m. Documental: Secre-
tos de los museos 07:27 p.m. La teoría
del Big Bang (cap. 15) 07:57 p.m. El hijo
bastardo y el mismísimo diablo (cap. 4)
08:44 p.m. La chica de la limpieza (cap. 3)
09:28 p.m. Taboo (cap. 7). Desde las
10:25 p.m., y hasta las 05:29 a.m., retrans-
misión de los programas subrayados

DEPORTES
MAYO 2023
JUEVES 18
Hora de levantar
los guantes
yosel e. martínez castellanos
Pocas veces la actuación del boxeo cubano en
eventos internacionales generó opiniones tan
divididas como las que se produjeron tras la
disputa del Campeonato Mundial de Boxeo
de Taskent, en el cual la escuadra nacional se
ubicó en el cuarto sitio, con un metal de oro,
tres de plata y un par de bronces. Para mu-
chos entendidos en el deporte de los puños,
lo conseguido fue un retroceso; para otros la
situación no es tan mala.
Una realidad es cierta, Cuba sigue en la élite
del boxeo que organiza la iba. Junto a Uzbe-
kistán y Kazajstán, son las tres naciones que
han cobrado el máximo protagonismo en las
últimas lides olímpicas y mundiales. Cuando
la punta no es de uno de ellos, ha sido del otro.
El hecho de que no se retuviera el primer lu-
gar por equipos alcanzado en Belgrado-2021,
no es sinónimo de decadencia. En el deporte
ninguna escuadra se mantiene invicta todo el
tiempo, mucho menos cuando hay rivales de
similar nivel.
Ahora a los Domadores les tocó «bailar con
la más fea» entre el trío de selecciones que son
potencia en el boxeo. En Belgrado, Uzbekistán
–monarca hace tres días, con 5-2-2– terminó
en el décimo puesto, con apenas una plata y
una de bronce, y en los más recientes Juegos
Olímpicos concluyeron octavos, gracias a una
solitaria faja dorada. Los kazajos, en Tokio
2020 se posicionaron en el peldaño 14, con
solo dos bronces, y en estos momentos son los
subcampeones mundiales (4–1–0).
Como se aprecia, los máximos rivales de
Cuba han ido más abajo en los últimos dos
años y supieron levantarse. Esa tiene que ser
la filosofía que le toca aplicar al conjunto ca-
ribeño, cuando en 2023 restan los Centroa-
mericanos y del Caribe y los Panamericanos,
torneos boxísticos de menor calidad, pero que
importan a Cuba en sus objetivos de ocupar
los primeros puestos por naciones en esos jue-
gos.
Siete jóvenes cubanos asumieron su primer
Mundial y cuatro de ellos sumaron medallas.
Todos enseñaron condiciones para establecer-
se a mediano plazo. Cuando fueron superados,
derrocharon coraje, boxeando a la heroica. Si
mantienen la disciplina y sus objetivos, llega-
rán a planos estelares.
El problema se produjo en los cuartos de fi-
nal, derrotados cuatro de los cinco púgiles de
mayor experiencia. Ni el más pesimista pudo
dibujar semejante escenario. A Lázaro Álva-
rez, Roniel Iglesias, Arlen López y Julio Cé-
sar La Cruz les toca sacar sus cuentas. Deben
apelar cada uno a su orgullo, en busca de la
ambición para volver a reinar.
La tarea para el colectivo de entrenadores es
motivar a estos veteranos y generarles en sus
divisiones rivales de calidad. Si son capaces de
vencer esos obstáculos, tendrán oportunida-
des para aumentar su excelso palmarés.
De una forma u otra, el boxeo cubano no se
puede dormir en los laureles. Ganen o pier-
dan, su siguiente objetivo es apuntar a lo más
alto. Así de grande es la exigencia y presión
con este deporte. Ello genera cansancio y ten-
sión, por lo que siempre hay que buscar fór-
mulas para reinventarse. De Taskent se regre-
só con alegrías y decepciones, el enfoque ha de
estar en mantenerse en la élite.
c h
RESULTADOS equipo
DEL MIÉRCOLES
equipo c h e
IJV
ART
equipo
5 14 1
6 9 0
c h e
PRI 9 7 2 CFG 10 10 2
MAY 9 15 2 SSP 11 15 2
Ariel Sánchez: «Todo queda en familia»
ventura de jesús
matanzas.–Dice Ariel Sánchez
que esta ha sido una de sus mejo-
res campañas, todo el tiempo des-
bordado a la ofensiva y algo más
ligero de piernas.
«La verdad es que llevo un buen
paso, y espero no aflojar en
lo adelante», admitió
Habrá un nuevo
campeón
en la Champions
El Manchester City consiguió avanzar
a la gran final de la Champions League
tras golear al Real Madrid por 4-0, y se
enfrentará al Inter de Milán en el Estadio
Olímpico Atatürk, en Estambul, Turquía,
con el objetivo de levantar la orejona.
Después de los golazos de Vinicius Jr. y
de Kevin de Bruyne en el primer encuen-
tro disputado en el Santiago Bernabéu,
los dos equipos poderosos del viejo con-
tinente fueron al Atihad Stadium, donde
los británicos tienen su fortaleza e hicie-
ron valer su condición de local.
Desde los primeros instantes, los di-
rigidos por Pep Guardiola les dieron un
baño táctico a los de Carlo Ancelotti,
pues hubo un momento en el inicio del
encuentro que tuvieron hasta 82 % de
posesión del balón y no dejaron avanzar
a los españoles más allá del cuarto de su
cancha.
En el minuto 23, el Manchester City
marcó el primer gol del encuentro, con
un gran remate de Bernardo Silva, y tan
solo 15 minutos después, el portugués lo-
gró marcar su segundo del partido.
En la segunda mitad, el Real Madrid
inició con gran intensidad, pero no logró
marcar. En el minuto 76 entró el tercer
gol del encuentro, con un desvío de Éder
Militao. Por último, Julián Álvarez cerró
la llave con el cuarto gol y una gran defi-
nición en el mano a mano ante el portero
Courtois.
Dos años después de perder contra el
Chelsea, este resultado le asegura al City
regresar a la lucha por el trofeo más co-
diciado del fútbol europeo a nivel de clu-
bes. (Redacción Deportiva)
e c h e c h e
equipo equipo
CAV
MTZ
equipo
6 9
8 9
c h
1
4
e
LTU
GRA
scu–gtm
2 9
7 11
0
1
IND 8 8 1 y vcl–cmg
HOL 1 3 3 suspendidos
el de Jovellanos, quien continúa
rindiendo un mundo en series na-
cionales.
Justo a la mitad del torneo mar-
chaba a la cabeza en el casillero
de los jits, con un alto promedio
ofensivo, y de embasado (obp).
Se le ve corriendo mejor las ba-
ses y con buen desplazamiento
en los jardines, lo cual obedece,
explica, a su preparación física
para fortalecer las extremida-
des inferiores, además de ba-
jar algo de peso corporal para
mejorar la capacidad de reac-
ción y evitar las lesiones, tan
recurrentes con el paso de los
años, comentó.
Habitualmente «sube de tono»
en la medida en que avanza el
campeonato, pero en esta ocasión
mostró credenciales ofensivas
desde el comienzo mismo de la
Serie.
Lleva en la sangre un distintivo
de familia: el amor por el beisbol.
Como a todos los de su estirpe,
¿quién sabe si más?, le gusta
la pelota más que ninguna
Ariel Sánchez está envuelto en una gran temporada. FOTO: ACN
Halcones y Capitalinos,
finalistas del baloncesto cubano
miguel manuel lazo,
estudiante de periodismo
Apoyados por su público, que
colmó las tribunas de la sala po-
livalente Alejandro Urgellés, los
Halcones de Santiago de Cuba
vencieron 96-85, en el quinto y
decisivo partido del play off se-
mifinal, frente a unos Búfalos
avileños que vendieron cara la
derrota.
Los de la tierra caliente salie-
ron impetuosos desde el primer
cuarto del juego, y sacaron ven-
taja de 28 cartones por 13. No
obstante, los Búfalos, inspirados
en su rica historia de diez coro-
nas en estas lides, se plantaron
fuerte en el tabloncillo de la poli-
deportiva indómita y se llevaron
el segundo periodo, 28-15.
Con diferencia de apenas dos
puntos, en la segunda mitad del
encuentro los Halcones no se
7
otra cosa. «No tengo la menor
idea de lo que voy a hacer cuan-
do llegue la hora del retiro, no sé
cómo vivir a partir de ese momen-
to», expresa con cierta añoranza el
pelotero, ya con 38 años de edad y
18 temporadas en sus espaldas.
Al igual que sus tíos, de los
Sánchez de Jovellanos, nació
para jugar pelota. Por lo gene-
ral, el fogoso jardinero de los
Cocodrilos participa en la mayor
cantidad de partidos de la Serie.
«Nada me hace más feliz que sa-
lir al terreno».
Ya arribó a las mil carreras ano-
tadas, le faltan dos dobletes para
completar los 300, y 90 inatrapa-
bles para llegar a los 2 000. Tam-
bién resalta el número de triples,
muy cerca ya de su tío Fernando, y
con posibilidades de sobrepasar al
hermano de este, Wilfredo.
–Bueno, ¿y qué te dicen tus tíos?
–Fernando, que es a quien más
veo, me dijo que siguiera enfocado
al máximo y, si al final los supera-
ba a ellos, no pasa nada: todo que-
da en familia.
dejaron robar la iniciativa, y con
mayor efectividad en los tiros de
media y larga distancia, sacaron
ventaja definitiva en las mangas
tres y cuatro, de 32-24 y 21-20,
respectivamente.
Nuevamente, Esteban Martí-
nez, con 24 puntos, César Here-
dia (22), Luis Bueno (15) y Eddy
Hechevarría integraron un cuar-
teto que cargó con el peso ofensi-
vo del conjunto vencedor.
Para los Búfalos todo el reco-
nocimiento de la afición cubana.
Esta vez no podrán defender su
reinado, pero al pecho de sus
atletas irá la medalla de bronce
en una temporada de marcada
renovación.
El rival de los Halcones en la
gran final será el quinteto de Ca-
pitalinos, un equipo que desde
hace rato consiguió el boleto fi-
nalista tras vencer por barrida a
Sancti Spíritus.
Esteban Martínez, pieza
fundamental en el resultado de
los Halcones. FOTO: INVASOR.CU

CUBA
MAYO 2023
JUEVES 18
Pautas para la tramitación, por los tribunales,
de los asuntos judiciales relacionados
con la salida del país de menores de edad
Cuando la madre o el padre no guardador de sus hijos e hijas se encuentre impedido, por razones objetivas,
de dar el consentimiento expreso sobre la salida del país de niñas, niños y adolescentes, o no lo haga por incurrir
en conducta de desatención o abandono hacia aquellos, la ley exige autorización judicial, con intervención de la Fiscalía
G cuestión de leyes
maryla pérez bernal
En Cuba, la decisión sobre la salida del
país de niñas, niños y adolescentes co-
rresponde, exclusivamente, a los titula-
res de la responsabilidad parental, que
son las madres y los padres, por exce-
lencia, y de ellos se requiere el consen-
timiento expreso para llevar a cabo los
actos asociados a esa decisión, por la
importante repercusión que tienen para
la vida de las personas menores de edad.
Así lo regula el artículo 142 de la Ley
No. 156 de 2022, Código de las Fami-
lias, que también prevé que, cuando
la madre o el padre no guardador de
sus hijos e hijas se encuentre impedi-
do de cumplir ese requerimiento por
razones objetivas, o no lo haga por
incurrir en conducta de desatención o
abandono hacia aquellos, se configura
la excepción de esa regla, en cuyo caso
la propia ley exige autorización judi-
cial, con intervención de la Fiscalía.
Bajo estas premisas, pueden presen-
tarse en los tribunales demandas sobre
el ejercicio de la responsabilidad parental
cuando se requiera la autorización para
la obtención de pasaporte a favor de las
personas menores de edad y su salida del
territorio nacional, ante los supuestos
apuntados, que se traducen en la ausen-
cia del consentimiento expreso de la ma-
dre o el padre objetivamente impedido de
darlo, o por incurrir en las conductas de
desatención o abandono y, también, por
existir conflictos entre padres y madres
en relación con esta relevante decisión,
pues compete al órgano judicial resolver
las discrepancias que se susciten por cau-
sa del ejercicio de la responsabilidad pa-
rental, y esta es una de ellas.
Como puede serlo para madres y pa-
dres, para los tribunales tales decisiones
tienen una especial importancia.
Si bien se acepta universalmente que
una persona menor de edad lo es con
independencia de su condición migra-
toria, por lo que le amparan todos los
derechos de la Convención sobre los
Derechos del Niño, es innegable que la
combinación de niñez o adolescencia
y condición de migrante implica una
situación de vulnerabilidad acentua-
da, debido a las potenciales desigual-
dades entre los derechos de naciona-
les y extranjeros, y los desequilibrios
estructurales que, de hecho, limitan la
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
1895 En el campamento de Dos Ríos, José Martí (en la imagen) escribe su
HOY EN LA
HISTORIA
carta inconclusa a su amigo mexicano Manuel Mercado.
1977 Día Internacional de los Museos.
1998 Día de Concienciación sobre la Vacuna contra el vih/sida.
Cuando existen conflictos entre padres y madres en relación con el consentimiento expreso sobre la salida
del país de niñas, niños y adolescentes, compete al órgano judicial resolver las discrepancias que se susci-
ten por causa del ejercicio de la responsabilidad parental. FOTO: CORTESÍA DEL TRIBUNAL SUPREMO POPULAR
integración social de estos últimos en
territorio foráneo.
Del mismo modo, en este escenario,
el no retorno al país de la persona me-
nor de edad dentro del plazo tomado en
cuenta para conceder la autorización de
viaje temporal, reteniéndosele de mane-
ra ilícita fuera de su habitual ambiente
familiar y socioafectivo, constituye una
razón que acrecienta la extraordinaria
trascendencia de las determinaciones
que se adopten en este orden para la
vida de niñas, niños y adolescentes.
Los elementos aludidos deben so-
pesarse junto a los que sugieren la po-
sibilidad de que resulte la opción más
beneficiosa para la persona menor de
edad: la reunión con sus allegados fuera
del territorio nacional, la compañía de
la madre o el padre que sale del país, la
visita temporal a determinados lugares
o personas, y otras circunstancias tan
diversas como las realidades de las fa-
milias cubanas.
ESPECIAL PROTECCIÓN A LAS NIÑAS,
NIÑOS Y ADOLESCENTES INVOLUCRADOS
EN ESTOS PROCESOS
Partiendo del contexto descrito, el
Consejo de Gobierno del Tribunal Su-
premo Popular aprobó la Instrucción
279 de 23 de marzo de 2023, que es-
tablece las pautas para la tramitación y
decisión, por los tribunales, de los asun-
tos en que se establezcan demandas re-
lacionadas con el ejercicio no conjunto
de la responsabilidad parental, o cuan-
do existan discrepancias por ese motivo,
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
siempre que se solicite autorización
para la obtención de pasaporte a favor
de las personas menores de edad y su
salida del territorio nacional.
La instrucción indica que el tribu-
nal adopta las medidas necesarias para
brindar especial protección a las niñas,
niños y adolescentes involucrados en
esos procesos, a cuyos fines tiene en
cuenta su interés superior, que se de-
termina atendiendo a varios criterios,
entre los que destacan la opinión de la
persona menor de edad, su identidad y
condición específica como persona en
desarrollo, la preservación de las relacio-
nes familiares; su cuidado, protección y
seguridad; la satisfacción de sus necesi-
dades físicas, educativas y emocionales;
las situaciones de vulnerabilidad en que
pueda encontrarse, y el efecto de cual-
quier cambio en su vida cotidiana.
Lo instruido dispone que el tribu-
nal garantiza, en todos los casos, a la
madre o al padre el derecho a ser es-
cuchado y, según corresponda, valora
con racionalidad los motivos que los
llevan a oponerse a la salida intere-
sada, la objetividad del impedimento
alegado y la desatención o el abando-
no que se les atribuya.
Para decidir estos asuntos, quienes
juzgan deben contar con la dirección
del domicilio donde permanecerán la
persona menor de edad y aquella a la
que se otorga la autorización; asimismo,
el destino del viaje y el plazo en que debe
retornar la primera al territorio nacio-
nal, si se trata de una salida temporal;
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica Villa Clara.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
lo que corresponde acreditar a la parte
interesada.
Deben tomarse en consideración,
además, los hechos que permiten sos-
tener el convencimiento de que la niña,
el niño o el adolescente contará con un
estatus legal que posibilite el disfrute de
sus derechos, en los supuestos en que la
salida se realice con la intención de per-
manecer en otro Estado, justificaciones
que concierne gestionar a las personas
antes de presentar la demanda.
Del mismo modo, debe verificarse que
el viaje resulta conveniente y seguro para
la persona menor de edad. Con ese propó-
sito se pauta profundizar en su situación
actual, que redunda en la protección y
seguridad que le proporciona su entorno
familiar y social, la manera en que satis-
face sus necesidades físicas, educativas y
emocionales y sobre las condiciones que,
en ese orden, tendrán en el exterior, tanto
el niño, la niña o el adolescente, como las
personas que asumirán su guarda.
Partiendo de lo que puede suponer
el distanciamiento físico ligado a la sa-
lida del país, la nueva disposición lla-
ma la atención sobre la necesidad de
garantizar el derecho de niñas, niños y
adolescentes a la comunicación con los
titulares de la responsabilidad parental
de los que se alejan, e igualmente con
las abuelas, los abuelos y otros parien-
tes o personas con las cuales tengan un
vínculo afectivo que lo justifique.
La sentencia que se dicte, entre otros
pronunciamientos, debe consignar el
periodo de permanencia en el territorio
extranjero, de tratarse de una autoriza-
ción de salida temporal y la advertencia
a la persona autorizada de que, si in-
cumple la obligación de retorno al país
de la persona menor de edad en el plazo
fijado, pueden operar los efectos previs-
tos para los casos de traslado o la reten-
ción ilícitos de niñas, niños o adolescen-
tes, de conformidad con lo establecido
en el Convenio sobre los Aspectos Ci-
viles de la Sustracción Internacional de
Menores, firmado por Cuba.
Por último, se instruye que, cuando
se haga firme la sentencia, el tribunal
remite, de oficio, comunicación de lo
dispuesto a la oficina correspondiente
de la Dirección de Identificación, Inmi-
gración y Extranjería del Ministerio del
Interior, lo que garantiza su ejecución
efectiva, a cargo del propio órgano judi-
cial que decidió el asunto.
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma