20/1/2016 Moviendo 

los hilos del recuerdo

Lunes 5 de enero de 2015

Secciones de la edición impresa

Inicio Actualidad Deportes Sociedad Foja Cero La Gente Opinión Aguaraí Agenda Lectores Q'lopiró Fúnebres Marcha de los días El diario de hoy Suplementos

LETRAS | CENTENARIO DEL MISIONERO JUAN ENRIQUE ACUÑA (1915-1988)

Moviendo los hilos del recuerdo

Tweet Recomendar 0

En julio se cumplirán 100 años de su nacimiento. Además de poeta,
dramaturgo y periodista, también fue un experimentado titiritero. Así lo
recuerdan en Costa Rica, donde fundó el Moderno Teatro de Muñecos
Lunes 5 de enero de 2015 |

En la actualidad. | El grupo que fundara el misionero en Costa Rica, en 1968, todavía

sigue brindando enseñanzas. | Foto: Gentileza: MTM de Costa Rica

Lo más visto
MÁS VISTAS

1. Posadas también fue declarada con

Emergencia Epidemiológica y
Sanitaria
POSADAS.  “Sospecho que todo empezó cuando compuse los primeros versos. Por eso no me
2. Fondos buitre pidieron postergar la
atrevo a decir que dejé de escribir poemas para dedicarme a los títeres, porque siento que presentación de la propuesta de
en ningún momento abandoné la poesía, simplemente encontré una forma distinta de pago
3. Tres detenidos por transportar 547
expresarla. Hacer títeres ha sido para mí, en efecto, una de las tantas formas que puede cartuchos de dinamita
asumir la experiencia poética”, escribió Acuña en sus 'Aproximaciones al arte de los 4. En Misiones ya se vive el XXXIII
Campeonato Latino de Esquí
títeres', publicado póstumamente por la editorial de la Unam en 1990.
5. Milagro Sala será trasladada a un
En el año del centenario de su nacimiento, Letras inicia una larga serie de homenajes al penal de mujeres
poeta, que le brindarán en julio escritores y artistas misioneros.

Al país tico
Poco después de haberse publicado Triángulo, en 1936, Acuña se dedicó a los títeres.
Debutó en Misiones en 1944 con El caballero de las manos de fuego, de Javier Villafañe.
Desarrolló en adelante una intensa actividad teatral que alcanzó su esplendor en Costa
Rica, donde fundó, en 1968, el Moderno Teatro de Muñecos que sigue funcionando en la
actualidad.
De tan fructífero paso, en ejercicio del arte de los títeres por casi 20 años, dan cuenta el
periodista David Delgado Cabana (del diario La Nación de ese país), y sus discípulos
http://www.territoriodigital.com/notaimpresa.aspx?c=2739949458685496 1/3
20/1/2016 Moviendo los hilos del recuerdo

"ticos", los titiriteros Juan, Olga, Arabella, Elizabeth, Rudolf y Anselmo. TerritorioDigital.com
Expresó Delgado: “Maestro de Ceremonias, mide medio metro y desde hace varios años no 67 536 Me gusta
trabaja, sin embargo, conserva la distinción y le encanta la compañía. Como muchos otros
títeres vive detrás del escenario del Moderno Teatro de Muñecos (MTM) ¿Su creador? Juan
Enrique Acuña, un experimentado titiritero argentino que lo fundó en 1968. Infundir vida Me gusta esta página Contactarnos

a un títere es difícil pero no lo fue para Acuña. Su creación incluía títeres de guante,
marionetas y títeres javaneses. Los primeros espectáculos del MTM fueron una Sé el primero de tus amigos en indicar que te
gusta esto.
transposición literaria de la realidad, inspirados en los poemas de Acuña: El canto, El río y
El cedro”.

Memoria de titiriteros
Juan Cerdas afirmó: “Acuña era una persona que constantemente aportaba al desarrollo
personal de todos” y Olga Luján dice que nunca estaba de mal humor y afirma que su
trabajo la impactó para seguir en el oficio de titiritera hasta hoy.
Arabella Salaverry resaltó: “Somos una generación privilegiada porque fue nuestro guía; él
era un enamorado de lo que hacía y tenía una disciplina profesional impecable que nos
marcó a todos”.
Elizabeth Muñoz expresó: “La obra de Enrique es incalculable: no hay palabras para
valorar el desempeño que tuvo con nosotros”.
Rudolf Wedel comentó su “terrible” experiencia: “Me acuerdo de que Enrique necesitaba
que yo fuera Pintatuto; debía cantar y yo era tartamudo y desafinado”.
Anselmo Navarro, coordinador del MTM, asegura que Acuña estableció principios como la
responsabilidad, el rigor, el compromiso y la autocrítica. Y manifiesta: “Acuña sembró en
Costa Rica las bases de un teatro de muñecos moderno. Ese carácter provenía de las
técnicas que aprendió en la Escuela de Títeres de la Academia de Arte de Praga, donde
vivió dos años. Allí conoció técnicas de marionetas, el títere de guante y la magia del
teatro negro, que implantó en Costa Rica. Su trabajo permitió consolidar al MTM como el
principal grupo de títeres del país”.

Teatrillo de jerarquía
El currículum del MTM creado por Acuña incluye un amplio repertorio, premios
internacionales y exposiciones de muñecos en el exterior. Representó Sopa de piedras
(1977), Una carta perdida (1978), El mono ciclista (1978), Amonémonos amor (1981),
¿Quién matará al vampiro? (1987) y Cocorí (1994).
El grupo participó en el V Festival de Teatro, en la II Muestra Internacional de Teatro
(1975) y en giras por España (1987). También estuvo en el festival Puppetry of the
Americas, en Atlanta (Estados Unidos, 1989) y en la I Bienal de Títeres de América, en
Puerto Rico, donde obtuvo por segunda vez el premio al mejor grupo extranjero, galardón
que había ganado en Panamá en 1982.

El MTM, hoy
La semilla sembrada por Acuña hace 47 años en Costa Rica sigue dando sus frutos. Odisea,
la última creación del MTM, se presentó en el Festival Iberoamericano de Artes Escénicas
de Santos, (Brasil), en setiembre de 2014.
La titiritera Rosalía Camacho, presidenta de la asociación, considera que: “Odisea se suma
a la larga trayectoria del MTM iniciada hace más de 40 años por el maestro Juan Enrique
Acuña, cuya profunda dedicación al arte de los títeres dejó importantes enseñanzas que
aún hoy en día son aplaudidas tanto en Costa Rica como en escenarios internacionales.
Nuestro cometido es engrandecer el quehacer titiritero y representar al país con un
espectáculo que impacte a las audiencias de aquí y de allá”. Odisea ha sido invitada para
participar en la extensión del FIT en Madrid y fue seleccionada por la Arlyn Award Society
de Canadá, para recibir el Certificado de Reconocimiento que esta entidad entrega cada
dos años a producciones con diseños verdaderamente novedosos en el teatro de muñecos.
http://www.territoriodigital.com/notaimpresa.aspx?c=2739949458685496 2/3
20/1/2016 Moviendo los hilos del recuerdo

De acuerdo con el jurado calificador “La obra del MTM goza de gran diversidad en las
técnicas que emplea, de un diseño y estética coherentes así como de soluciones
innovadoras y estéticamente emocionantes como propuesta visual mediante la cual se
narra la historia”.

El perfil
• Juan enrique acuña
Nació en San Ignacio el 15 de julio de 1915. Sus poemas pueden leerse en Triángulo
(1936), La Ciudad Sangrante (1939), El Canto (1945) y El Río (1950), entre otros libros.
Escribió la obra de teatro La Ciudad condenada (1957) y Como una oscura hoja de
tabaco (1952), que fue representada en Buenos Aires. En La Plata fundó la revista
Misiones (1942). En San Ignacio dio vida al primer grupo titiritero de Misiones, Los
títeres del Verdegay (1944), y en 1955, fundó Titiritania. Fue director de cultura de la
provincia en 1958 y viajó a Checoslovaquia en 1961. En 1968 se radicó en Costa Rica.
Regresó a Misiones en 1987 y falleció en 1988, en Buenos Aires, el 13 de junio, fecha
que da origen al Día del escritor misionero, instaurado en su homenaje.

Por Javier Arguindegui

TerritorioDigital no tiene responsabilidad alguna sobre comentarios de terceros, los mismos son de
exclusiva responsabilidad del que los emite.

TerritorioDigital.com se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios injuriantes, discriminadores
o contrarios a las leyes de la República Argentina

0 comentarios Ordenar por  Más recientes

Agregar un comentario...

Facebook Comments Plugin

Inicio Actualidad Deportes Sociedad Foja Cero La Gente Opinión Aguaraí Agenda Lectores Q'lopiró Fúnebres Marcha de los días El diario de hoy

Nosotros   Links  
Quiénes somos Fiesta del Inmigrante

Contáctenos Herencia Misionera

Publicidad Sixto Fotos

Términos y condiciones

Historia de TerritorioDigital

1999 ­ 2016. TerritorioDigital.com Todos los derechos reservados. Posadas (Misiones), República Argentina

http://www.territoriodigital.com/notaimpresa.aspx?c=2739949458685496 3/3