078º00' ENAMO

ZEUSS DYNAH
23º57'00''N 23º33'44''N
24º00'00''N 077º56'47''W 077º21'35’'W
078º47'45’'W 10 TA 3000 FT

AIS-CUBA
AIP-CUBA

14
23º00' 23º00'

ARP
HDG MAG 22º27'40''N
ALT, ELEV, HGT EN / IN FT 078º19'43''W
DIST EN / IN NM MSA

015º
5º

VAR 8º W
04

347
º
2020

1500

82.
5
78.3
.0
69
15

0º
0º

23

BIMBI 2300
22º42'24.89''N

DF
078º16'30.09’'W 16

DF
PIDNA
22º39'03.92''N

BIMBI4
A3
078º07'30.22''W

DN
28

PI
FALLA DE COM / COM FAILURE:
STANDARD DEPARTURE CHART - INSTRUMENT (SID) - ICAO

Dentro de los 5 MIN AFT TKOF, si considera no conveniente terminar el FLT, active SSR 7600,
CONT en SID y/o RTE asignada, ascienda a FL160 o FL REQ en FPL, el que sea menor. 10 MIN
CA 2000 AFT TKOF, ascienda a FL REQ en FPL si es superior a FL160, excepto ACFT sobrevolando ZEUSS,
DYNAH o ENAMO que ascenderán sólo hasta FL260. / WI 5 MIN AFT TKOF, and if it is not
AD MUCC 079º
convenient to finish the FLT, active SSR 7600, CONT on assigned SID and/or RTE, climb to FL160
or the REQ FL in FPL, whichever is lower. 10 MIN AFT TKOF climb to the REQ FL in FPL if it is
higher than FL160, except ACFT overflying ZEUSS, DYNAH or ENAMO climb only to FL260.
CARTA DE SALIDA NORMALIZADA - VUELO POR INSTRUMENTOS (SID) - OACI /

ESCALA / SCALE 1:750 000

10 0 10 20 30 40 50
KM
NM
5 0 5 10 15 20 25
APP 118.80
TWR 118.80

328

656
Especificación de NAV/

22º00' 22º00'
NAV especification: RNAV-1

17 078º00' 22

AIRAC AMDT 4-19

BIMBI4, PIDNA3
RNAV CCO RWY 08
CAYO COCO / Jardines del Rey Intl
05 DEC 19
AD 2 MUCC 5-1-1-1
AIP-CUBA AD 2 MUCC 5-1-1-3
05 DEC 19

SALIDA BIMBI4 (RWY08) BIMBI4 DEPARTURE (RWY08)

Ascienda en derrota 079°, a 2000 FT vire a la izquierda Climb on 079° track, at 2000 FT turn left direct to BIMBI
directo a BIMBI y continúe por transición asignada. and continue by asigned transition.

TRANSICION: TRANSITION:

ZEUSS: Desde BIMBI proceda en derrota 347° hasta ZEUSS: From BIMBI proceed on 347° track to
ZEUSS. ZEUSS.

TABLA DE CODIFICACIÓN DE SALIDA RNAV CCO / CCO RNAV DEPARTURE CODING TABLE.
BIMBI4 SID RWY08
Descriptor Identificador Variación Velocidad
Número Curso/ Dirección RadioAyuda Marcación/ Especificación
de del punto de Sobre Magnética/ Distancia/ Altitud/ límite/
de Serie/ Course del viraje/ Requerida/ Course/ de navegación/
Trayectoria/ recorrido/ vuelo/ Magnetic Distance Altitude Speed
Serial ºMAG Turn Required desde/from Navigation
Path Waypoint Fly-Over Variation (NM) (FT) limit
Number (°T) Direction Navaid Navaid Specification
Descriptor Identifier (°) (KT)

079
001 CA - - (071.0) -7.5 - - @2000 - - - RNAV-1

002 DF BIMBI - - -7.5 - L - - - - RNAV-1

SALIDA PIDNA3 (RWY 08) PIDNA3 DEPARTURE (RWY 08)

Ascienda en derrota 079°, a 2000 FT vire a la izquierda Climb on 079° track, at 2000 FT turn left direct to PIDNA
directo a PIDNA y continúe por transición asignada. and continue by asigned transition.

TRANSICIONES: TRANSITIONS:

ENAMO: Desde PIDNA proceda en derrota 045° hasta ENAMO: From PIDNA proceed on 045° track to ENAMO.
ENAMO.

DYNAH: Desde PIDNA proceda en derrota 015° hasta DYNAH: From PIDNA proceed on 015° track to DYNAH.
DYNAH.

TABLA DE CODIFICACIÓN DE SALIDA RNAV CCO / CCO RNAV DEPARTURE CODING TABLE.
PIDNA3 SID RWY 08
Descriptor Identificador Variación Velocidad
Número Curso/ Dirección RadioAyuda Marcación/ Especificación
de del punto de Sobre Magnética/ Distancia/ Altitud/ límite/
de Serie/ Course del viraje/ Requerida/ Course/ de navegación/
Trayectoria/ recorrido/ vuelo/ Magnetic Distance Altitude Speed
Serial ºMAG Turn Required desde/from Navigation
Path Waypoint Fly-Over Variation (NM) (FT) limit
Number (°T) Direction Navaid Navaid Specification
Descriptor Identifier (°) (KT)

001 CA - - 079 -7.5 - - @2000 - - - RNAV-1

(071.0)

002 DF PIDNA - - -7.5 - L - - - - RNAV-1

AIS-CUBA AIRAC AMDT 4 - 19