FORMALIDAD E INFORMALIDAD

EN ESPAÑOL
Usos de TÚ, USTED y VOS
Revisión de contenidos
Pronombres Personales Singular Plural

Primera Persona YO NOSOTROS / NOSOTRAS

Segunda Persona TÚ VOSOTROS / VOSOTRAS

USTED (Ud.) USTEDES (Uds.)

Tercera Persona ÉL / ELLA ELLOS / ELLAS

Ejemplos:
a) ¿Tenéis cuántos hermanos? c) Tú y yo somos colegas.

b) ¿ Es usted de España? d) De ellos, no quiero nada.

Formas de Tratamiento

Tratamiento Pronombre Expresa

Al hablar com TÚ menos

una persona formalidad

USTED más
formalidad
Al hablar com VOSOTROS/-AS menos
más de una formalidad em
persona España
USTEDES Más
formalidad en
España
Voseo
■ Presente de Indicativo:
Se quita la –i de la forma de vosotros, pero se mantiene la tilde.
¿Cuántas lenguas hablás? ¿Cuántas lenguas hablas?
■ Imperativo afirmativo:
Se quita la –d final de la forma de vosotros y se añade la tilde.
Arreglá bien tu cuarto. Arregla bien tu cuarto.
Decime qué necesitas. Dime lo que necesitas.

• Vos se refiere a solo una persona

• La forma “estás” corresponde igualmente a “tú” y a “vos”
• La Real Academia Española
El Español
pertenece a
todos
“A língua é um lugar de
experiências e práticas sociais que
envolvem sujeitos atravessados por
suas identidades sociais e relações
de poder” (Lessa, 2013, p. 18)
Referências

FANJUL, Adrian et al, (org.). Gramática y práctica de español para brasileños. 2. ed. São
Paulo: Moderna, 2011. 287 p

LESSA, Giane da Silva Mariano. Memórias e identidades latino-americanas invisíveis e

silenciadas no ensino-aprendizagem de espanhol e o papel político do professor. A (In)
Visibilidade da América Latina no Ensino do Espanhol, Campinas, v. 24, p. 17-27, 2013.

MARTIN, Ivan. Síntesis: curso de lengua española: ensino médio. 1. ed. São Paulo: Ática,
2010. 184 p.