Gaultheria odorata (ARRAYAN)

Imagen 1.1 Vista de la Imagen 1.2 Flores Imagen 1.3 Detalle de la

planta planta en flor

NOMBRE CIENTÍFICO: Gaultheria odorata L./Gaultheria acuminata

DESCRIPCIÓN FÍSICA: Arbusto que siempre se ve verde. Las hojas son más
anchas en la base y agudas en la punta, con los bordes aserrados. Las flores son
solitarias, no se encuentran en racimos o ramilletes y son de color blanco. Los
frutos son rojizos.

ORIGEN Y LUGAR: Desconocido

USOS MEDICINALES: Diarrea: tomar una vaso de una infusión de las hojas.
 Tuberculosis: se trata con la infusión de las hojas.
 Analgésico. Subir de peso
 En grandes cantidades el aceite esencial puede ser tóxico, el extracto es
solo para uso externo.

El arrayán, como se le llama a esta planta en Chiapas, es utilizada contra la

diarrea. Como remedio para curar esta infección se prepara una infusión con
las hojas y se administra la cantidad de un vaso junto con un poco de
carbonato. También se le usa para tratar la tuberculosis. Asimismo, se utiliza
para aliviar las molestias de las reumas y para aumentar de peso (engordar).
 Heliotropium angiospermum (COLA DE ALACRAN)

Imagen 2.2 Flores

Imagen 2.1 Vista de la Planta

NOMBRE CIENTIFICO: Heliotropium angiospermum

DESCRIPCION FISICA: Se reconoce dentro de las Boraginaceae por sus frutos

secos, y el estilo entero o solo bífido (no dividido en 4 lóbulos). Como muchas
Boraginaceae, la inflorescencia está enroscada en el ápice, con las flores
insertados hacía un solo lado (cima helicoidal). Es una hierba pubescente con
pelos simples y nunca glandulares, o sea, nunca pegajosa, las hojas principales
son más anchas que 2 cm, las flores son blancas en una inflorescencia solitaria o
en pares, sin brácteas, los sépalos son más o menos lanceolados (no enrollados)
y 1-2 mm de largo, no cubren el fruto, los frutos tienen lóbulos redondeados (no
agudos) y dos clusas (partes) con dos semillas cada una, y son minutamente
tuberculados.

ORIGEN Y LUGAR: Desde el sur de Estados Unidos (Texas y Florida) a México,

hasta Brasil y Chile; las Antillas (Nash & Moreno, 1981).

USOS MEDICINALES: Es ampliamente usado como medicinal, sobre todo para

enfermedades gastrointestinales; contiene varios alcaloides, entre ellos alcaloides
de pirrolizidina. Pero, es riesgosa. Puede ser tóxica en cantidades mayores y ha
causado envenenamientos de personas, sobre todo niños. En experimentos con
ratas ha causado tumores (Atlas de la Medicina Tradicional Mexicana, con
referencias), y afecta el ADN. En la península de Yucatán se considera no sólo
como medicinal, sino también como melífera y tóxica (Duno y col., 2010). En las
Filipinas, la planta se utiliza principalmente como un medicamento a base de
hierbas. El jugo extraído de las hojas machacadas de la planta se utiliza para curar
heridas, úlceras de la piel y furúnculos. El zumo también se utiliza como una gota
ocular para la conjuntivitis. Las hojas machacadas se utilizan como cataplasma.
Cordia dodecandra (CUPAPÉ)

Imagen 3.3 Flor

Imagen 3.1 Vista de la Imagen 3.2 Fruto

planta

NOMBRE CIENTIFICO: Cordia dodecandra

DESCRIPCION FISICA: es un árbol caducifolio de porte mediano de 8 hasta 12 m

de altura y con un diámetro a la altura del pecho de 40 hasta 60 cm, tronco
derecho, cilíndrico con pequeñas gambas y ramas ascendentes. Presenta copa
redondeada o piramidal muy densa y redondeada en árboles jóvenes, menos
densa en árboles maduros (mayores de 15 años). Corteza externa fisurada,
ligeramente escamosa con piezas longitudinales, color grisácea o blanquecina y
lisa. Corteza interna de color crema amarillento a pardo oscuro, fibrosa, laminada.
Hojas simples de color verde oscuro en el haz y verde pálido en el envés, muy
ásperas. Pecioladas y alternas, elíptico oblongas a amplio-obovadas (3-8cm de
ancho, 7-15cm de longitud), ápice obtuso, agudo o amplio, redondeado.
Dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas. Margen repando.
El envés tiene tricomas muy duros. Flores en panículas axilares y terminales de 5
a 10 cm de largo y 4 cm de ancho con pétalos anaranjados a anaranjado-rojizos.
Producen néctar y son polinizados por abejas y otros insectos. La madera es dura
y pesada, de albura crema amarillento y duramen color café oscuro, con un lustre
fino.

ORIGEN Y LUGAR: Especie con una distribución restringida. Crece en Veracruz,

y luego desde el sureste de Distribución de: (Chiapas, península Yucatán) hasta el
norte de Cordia dodecandra Guatemala y Belice.

USOS MEDICINALES: El cocimiento de la madera y de la corteza se puede

utilizar como medicina casera para el remedio para la tos, catarro y escalofríos.
REFERENCIAS:

 De la Cruz-Jiménez, L., Guzmán-Lucio, M., & Viveros-Valdez, E. (2014). Traditional

medicinal plants used for the treatment of gastrointestinal diseases in Chiapas,
México. World Applied Sciences Journal, 31(4), 508-515.
 Lezama Martínez, A. M., & Quintero Villalobos, K. D. (2014). Aspectos etnobotánicos,
farmacognósticos y tóxicos de Heliotropium indicum L. frente a Artemia salina
L. Aislamiento y purificación de compuestos con potencial actividad antileishmanial a partir
de Cordia dentada Poir. y Heliotropium indicum L. La publicación completa está disponible
en: http://repositorio. colciencias. gov. co: 80/handle/11146/22070.
 Orantes-García, C., Moreno-Moreno, R. A., Caballero-Roque, A., & Farrera-Sarmiento, O.
(2018). Plantas utilizadas en la medicina tradicional de comunidades campesinas e
indígenas de la Selva Zoque, Chiapas, México. Boletín Latinoamericano y del Caribe de
plantas medicinales y aromáticas, 17(5), 503-521.
 Sánchez, A. E. N., & Ishihara, M. I. (2010). Las plantas empleadas para el tratamiento de
las infecciones respiratorias en los altos de Chiapas (México). Etnobiología, 8(1), 11-30.
 Cervantes Ceballos, L., Sánchez Hoyos, F., & Gómez Estrada, H. (2017). Antibacterial
activity of Cordia dentata Poir, Heliotropium indicum Linn and Momordica charantia Linn
from the Northern Colombian Coast. Revista Colombiana de Ciencias Químico-
Farmacéuticas, 46(2), 143-159.