AngloAmerican Quellaveco S.A.

Plan de Inspección y Ensayos: Instalación de Canalizaciones Eléctricas a la vista y Enterradas PIE N°: F-CC1-104-QA-PIE-021_0
Proyecto Quellaveco - Termino de Construcción de la Presa Vizcachas y Bocatoma Titire 13-Oct-20
Contrato Q1CO-F-CC1-104 Página 1 de1
Contratista: JJC Contratistas Generales S.A Rev. 0

Sistema: Sub-Sistema: Descripción: Área:

PRESA VIZCACHAS, BOCATOMA TITIRE, ESTACIONES DE AFORO

1130-01/1120-01 1130-1003/ 1120-1003/1130-1007/ 1120-1003/1120-1005 1130/1120
V1,V2,V3/ESTACIONES DE AFORO T1 Y T2

Alcance de Responsabilidades Comentarios

Procedimiento /
Actividad N° Inspección / Puntos de Ensayo Estándar de Registro Contratista de Represent.
Criterio de Aceptación Firma
Control de QA SMI
Autorizada*
Calidad Compañía
1. Recepción y almacenamiento de suministro

Presentación de documentación técnica del material y/o inspección visual de -Verificación conforme a la Hoja Técnica y Orden de compra.
los materiales (escalerillas, y/o bandejas, soportes, accesorios, tuberías -Verificación de daños por agentes externos. F02301
1.1 conduit). -Se tomara como referencia las EETT MQ11-58-TE-1100-EE0015_item Lista de verificación de H S - CONST/QRFC/QI -
6.0 y Criterio de diseño de electricidad MQ11-58-DC-1100-EE0002. inspección de recepción.

2. Instalación de Escalerillas y/o Bandejas

La instalación se realizará de acuerdo a los planos aprobados y en ultima

revision ademas de las EE.TT. MQ11-58-TE1130-EE0012_R1 y MQ11-58-
TE-1100-EE0015_R1:
- Las cajas de paso tendrán un grado de hermeticidad NEMA 4.
- Las escalerillas y accesorios serán en acero para trabajo pesado y
galvanizado en caliente, según estándar Nema VE1 y para instalación de
bandejas Nema VE2
- Se podrá utilizar escalerillas de tipo fibra de vidrio FRO con estándar
NEMA FG1, previa aprobación de la Supervisión. Se debe tener en
cuidado con la separación de los cables de Fuerza, Control e
F76001
Instrumentación
Lista de verificación de
2.1 Instalación de soportes, escalerillas y accesorios. - La capacidad de cables en las escalerillas serán en conformidad del W S - CONST/QRFC/QI -
Bandeja de
NEC. segun especificación técnica la separación de de los soportes de
cables y tuberias Conduit
bandejas seran de acerdo a la norma NEMA VE2
- La escalerillas metálicas deberán instalarse con un conductor a tierra de
cobre desnudo de mín. N° 2/0 AWG.
-Las bandejas contaran con tapas en areas exteriores y en zona con polvos
y daño mecánico.
-En todo el recorrido de bandejas verificar la resistencia a tierra conectada
a la bandeja <= 1.0 Ohms
- Todas las escalerillas seran identificadas mediante TAGs en las paredes
laterales cada 20mts (digitos negros en fondo amarillo) No se aceptaran
placas adhesivas

3. Instalación de Tuberías Conduit

El montaje se realizará se acuerdo a los planos y las EE.TT. MQ11-58-TE-

1130-EE0012_R1 y MQ11-58-TE-1100-EE0015_R1:
Tubería y accesorios PVC
- En la Presa se optará por elegir tuberías conduit metálicas con
recubrimiento de PVC.
-Las longitudes de las tuberías serán en tramos de 3 m.
Tubería y accesorios Metálicos
- La tubería conduit metálica será de acero galvanizado en caliente ANSI
C80.1
- Tamaño minimo de la tubería a emplear de 3/4
-Las longitudes de las tuberías serán en tramos de 3 m. Los tramos de
tubería no mas de curvas de 90°C
- Soportados a 0.90m. como máximo de cada caja, gabinete o fittings. F76010
- Distancia máx. entre los soportes o fijaciones será de 1.50m. Lista de Verificación de
3.1 Montajes de Tuberias Conduit a la Vista, accesorios - Los trozos de tuberías que al hacerles hilo para el acoplamiento pierden Inspección de W/R S/R - CONST/QRFC/QI -
su protección contra la corrosión, deberán ser cubiertos con pintura Conduit sobre Terreno
anitóxido. En general, los cables de Fuerza, Control, Instrumentación y
Comunicación se canalizaran en ductos separados
- De ser necesario, se doblarán con curvaduras hidráulicas, respetándose
los radios mínimos indicados en NEC tabla 346-10.
Tubería y accesorios Flexibles
- Fabricada a base de fleje de acero galvanizado con desarrollo helicoidal,
tendrá en el exterior una curvatura de PVC (resistente a rayos
ultravioletas) flexible a todo lo largo.
- Se utilizarán en llegadas a motores y actuadores, se utilizará como
mínimo 30cm. de conduit flexible entre cajas de motor y conduit rígido.
-Todas las tuberías serán identificadas mediante TAGs en las paredes
laterales cada 20m (dígitos negros en fondo amarillo). No se aceptaran
TAGs en placas adhesivas

El montaje de las tuberias HDPE se realizaran de acuerdo a los planos y

las EE.TT. MQ11-58-TE-1130-EE0012_1:
- Para el tendido de la tubería HDPE, se respetara lo indicado en los
planos y estandares de detalle, para la excavación de la zanja y dejandolo
con un fondo rigido.
- La tuberia HDPE se colocara en una sola pieza un inicio y un final por el
F76010
tipo de materia que es resistente y hermetico. En el recorrido del HDPE no
Lista de Verificación de
se colocara empalmes o tuberias dañadas con huecos en su recorrido
Inspección de
dentro de la zanja
Conduits
- Antes de la colocación de la tuberia HDPE , se verificara que este limpio
3.2 Montajes de Tuberias HDPE, accesorios F76012 W/R S - CONST/QRFC/QI -
en su interior, despues se colocar una guia para el jalado de cable, los
Lista de Verificación de
extremos deben ser protegidas (tapadas) para evitar ingreso de tierra que
Inspección de
puede dañar el cable en el momento de jalado, agua por lluvias y animales
Conduit Sub-Terráneo
ponzoñosos.
(Banco Ducto)
- Las tubería y accesorios de HDPE, se instalaran de acuerdo al diametro
de acuerdo a plano.
- Para el recorrido de la tuberia HDPE y Conduit se colocara curvas de
acuerdo al dimetro de la tubería HDPE luego se colocara una condulet y
se continuara el recorrido con tuberia Conduit hasta llegar segun lo
indicado en los planos

* Leyenda: S (Vigilancia); W (Punto de Inspección Presencial); H (Punto Obligatorio de Pausa para Inspección); R (Revisión)
* Leyenda de Autorización de Firma: FE (Representante de Ingeniería en Campo); QI (Inspector de Calidad); QRFC (Representante de Calidad por la Compañía); CONST (Construcción)

Juan Carlos
Preparado Por: Miguel Narbona Flores Fecha: 13/10/2020 Aprobado Por: Fecha: 13/10/2020
Castañeda Peralta

Terminado Por: Alex Tafur Calua Fecha: 13/10/2020 Aceptación de término Por: Fecha:

X
A – PROCEED ®
X

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Erwing Meca A at Oct 15, 2020

ELMER LEON 15 10 2020

AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F02301
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev. 1

LISTA DE VERIFICACION DE INSPECCION DE RECEPCION ID A02301

Contrato: Proveedor/Contratista: Fecha de Recepción: Número de Proyecto:
N° O.C.:
Etiqueta de Retención Anexada N°. Marca N°. Colada Requiere Reporte de Ensayo de Material
 Si  No  Si  No Elemento # ______________

Descripción del Material/Equipo

Etiqueta de
Ítem N°. Características de Inspección * Cantidad Aceptado Rechazado
Retención N°.

Numero(s) de Reporte de No-Conformidad:

Requerimientos de Almacenamiento:

Observaciones:

* Características de Inspección de ciertos elementos están especificadas en el Anexo 1

Preparado Por QC Contratista / Fecha Representante QA Compañía o QA SMI / Fecha

AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F76001
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev 1

LISTA DE VERIFICACION DE BANDEJA DE CABLES Y CONDUITS ID E76001A

Descripción de Tag: Nº de Tag:
Contrato: Clasificación de inspección Sistema Transferido:
Contratista: Contratista Cliente Sub-sistema:
SMI Otros Área:

Plano:
QC QA
Ítem Descripción de la Inspección
Contratista SMI
Bandeja de Cables
Verificar que los siguientes puntos estén de acuerdo con los documentos
de diseño
01 Soportes
02 Puesta a tierra
03 Espaciamiento de cables
04 Sujeción de cables
05 Barreras
06 Placas de Empalme
07 Cruces de pared
08 Etiquetas de Alto Voltaje
Conduits
Verificar que los siguientes puntos estén de acuerdo con los documentos
de diseño.
09 Mano de obra
10 Soportes
11 Juntas de tendido
12 Juntas de expansión
13 Puentes de conexión
14 Juntas y drenajes
15 Etiquetas de Alto Voltaje
16 Accesorios

Notas:

QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

Page 1 of 1
AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F76010
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev 1

LISTA DE VERIFICACION DE INSPECCIÓN DE CONDUIT SOBRE

ID E76010A
TERRENO
Descripción de Tag: Nº de Tag:
Contrato: Clasificación de inspección Sistema Transferido:
Contratista: Contratista Cliente Sub-sistema:
SMI Otros Área:
QC QA
Plano(s):
Contratista SMI
1. Soportes y espaciamiento de acuerdo con la especificación y los planos.
2. Soportes cercanos a los accesorios de terminación.
3. Conduits limpios, derivaciones verticales protegidas, extremos abiertos
tapados, daños durante la construcción reparados.
4. Radio de doblado en campo correcto de acuerdo con las especificaciones y
códigos. Curvas libres de deformaciones.
5. Juntas de expansión tal y como se muestran en los planos.
6. Instalación ordenada y espaciada uniformemente.
7. Espaciamiento entre el conduit de instrumentación y el de energía de
acuerdo con las especificaciones del proyecto.
8. Espaciamiento a tuberías calientes y superficies calientes de acuerdo con
las especificaciones de proyecto.
9. Conduits con puesta a tierra permanente y efectivamente, a menos que las
especificaciones permitan lo contrario. Puentes de conexión instalados
alrededor de las juntas de expansión.
10. Accesorios apropiados instalados con roscas totalmente enganchadas, sin
cortes por la llave, los extremos del conduit tienen instalados casquillos y
cubiertas.
11. Sellos y drenajes instalados de acuerdo con los planos.
12. Conduit flexible instalado con radio de curvatura apropiado y con accesorios
estándar.
13. Cajas de conexión niveladas y sujetadas con conectores hub, pernos de
fijación y adaptadores bushing apropiados, instalados de acuerdo con los
planos. Cajas de conexión identificadas apropiadamente.
14. Número adecuado de puntos de tendido.
Conduits sellados, como se muestran en los siguientes planos, vaciados y marcados por Construcción. (Listar
número de plano o planos adjuntos):

Sellos adicionales de conduits, registrados en los planos as built, vaciados y marcados por Construcción para lo
siguiente: equipos, carcasa de analizador, paneles locales de control, etc. (Listar Número de Tag):

QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

Page 1 of 1
 AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F76012
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev 1

LISTA DE VERIFICACION DE INSPECCIÓN DE CONDUIT SUBTERRANEO

ID E76012A
(BANCO DUCTO)
Descripción de Tag: Nº de Tag:
Contrato: Clasificación de inspección Sistema Transferido:
Contratista: Contratista Cliente Sub-sistema:
SMI Otros Área:

Ubicación No. Plano

QC QA
Contratista SMI
1. Zanja revisada su ubicación, elevación y conformado. Revisar si existieran
posibles conflictos con otras construcciones subterráneas.
2. Dimensión, tipo y ubicación del conduit revisado en conformidad con las
especificaciones y planos, conduit inclinado para drenar en buzones.
3. Codos rígidos de acero usados para todas las salidas de acometida incluyendo
los tramos de PVC.
4. Sellos de conduits instalados de acuerdo con los planos.
5. Cobertura mínima de concreto será de acuerdo con las especificaciones en
todos los lados de los conduits.
6. Espaciamiento, Soportes y Sujeciones correctos.
7. Radio de doblado en campo correcto de acuerdo a los planos/especificaciones.
Curvas libres de deformaciones.
8. Tapones de tuberías en todos los extremos.
9. Toda conexión de conduit se realizara herméticamente.
10. Barras de refuerzo instaladas cuando se especifique.
11. Todos los cambios en campo serán registrados en los planos as built.
12. Zanjas/encofrados libres de residuos.
13. Recubrimiento de concreto adecuado, ningún espacio dejado sin cubrir.
14. Color del concreto de acuerdo con las especificaciones.
15. Encapsulado de concreto para derivaciones stub-up correcto.
16. Dimensiones y ubicación de la derivación stub-up revisado.
17. Relleno y compactación correcta.
18. Conduits libres de elementos como láminas de detención y fugas de grout.
19. Conduits de PVC justo por encima del nivel, más el codo.
20. Conduit soplado y cuerdas de tendido instaladas.

Observaciones:

QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

Page 1 of 1