M6 MARINE

M6 LS20
Manual de instrucciones

Tel: 605691240 - 679770011 -

626477640

Info@m6subseatraining.com

WWW.M6SUBSEATRAINING.COM
 M6 LS 20
Guia para la operación subacuática

EFICIENCIA CON
SIMPLICIDAD INTRODUCCIÓN

La máquina de limpieza subacuática de buque a flote M6

HPro Twin es la versión más compacta de la serie de
máquinas de limpieza de casco de “M6”.
De fácil maniobrabilidad bajo el agua, M6 LS 20 está
diseñada  para un solo operador subacuático
(buzo profesional).
La aspiración (efecto de auto vortex) provocada por la
acción de los cepillos giratorios, permite la adherencia de
la máquina al casco de la embarcación, facilitando su
maniobrabilidad. El buceador puede controlar la
velocidad y la dirección de la máquina de acuerdo con
sus necesidades y la curvatura de la embarcación. 
Esta máquina es ideal para la limpieza de las zonas de
proa, de popa, pantoque y zonas curvas de buques a flote
de gran porte o para la limpieza completa de
embarcaciones de acero, aluminio, madera o fibra.
 RECOMENDACIÓN

Nada más recibir la máquina de limpieza subacuática M6 LS 20, establezca

un “procedimiento para el mantenimiento” de las mismas.

IMPORTANTE

“M6 (Oceannus F.C S.L)” no es responsable del uso inadecuado que

pueda provocar una disminución en el nivel de funcionamiento de la
máquina o en la seguridad del operador”.

Una vez comprobada la fuente Accionar la central hidráulica

eléctrica es importante
asegurar que el giro del motor
eléctrico es el adecuado.
• Es importante realizar un
seguimiento de las horas de
funcionamiento del motor de la
central hidráulica accionada
por motor a combustión, para la
realización del mantenimiento
preventivo necesario, como
cambio de filtros, aceite, etc.
• Antes de accionar la máquina
de limpieza de casco de doble
cepillos, es necesário realizar
una inspección visual para
detectar posibles fallos,
deterioros, objetos extraños o
piezas desgastadas o que no
están posicionadas de modo
adecuado, como los tornillos de
los discos giratorios o las
conexiones de las mangueras
hidráulicas.
• Realizar una inspección visual
a las mangueras hidráulicas y a
las conexiones para asegurar
que están operativas y seguras
para el uso.
• Verificar si las tuercas de los
acoples de los discos están
apretados.
• El aceite hidráulico
recomendado es el SAE 46 o
SAE 68 
Procedimientos
iniciales
Realice una inspección visual en la
máquina antes de conectar las
mangueras hidráulicas.
Acoplar los discos de limpieza
adecuados al tipo de incrustación
y pintura del casco, asegurándose
que los tornillos de sujeción están
bien posicionados y apretados.
Acoplar las mangueras hidráulicas
(presión y retorno), provenientes
de la central hidráulica, a la
máquina. El acople de 1/2 pulgada
es para la presión y el acople de
3/4  pulgada es para el retorno a
la central hidráulica.
para comprobar la máquina
antes de colocarla en el agua.
Para realizar la prueba inicial
en superficie la presión debe
estar aproximadamente a 50
bares.
Colocar la máquina
ligeramente en posición de
avance y accionarla para
asegurar que los discos giran
en sentido adecuado, que no
existan fugas de aceite
hidráulico en las conexiones
y que esta avanza hacia
delante. En el caso de exista 
alguna fuga de aceite, pare la
central hidráulica. Es
aconsejable que se cierre la
llave de presión a la máquina
y se re-apriete la conexión
con fuga.
El giro correcto de los discos
de cepillos debe ser
antagónico entre sí (desde el
centro hacia las
extremidades).
Al término de las
comprobaciones, cerrar la llave
de la máquina y disminuir la
presión a 50 bares en la central
hidráulica. Colocar la maquina en
el agua, lo más próximo al casco
de la embarcación.
Accionar la máquina próxima a la
línea de flotación y con los discos
tocando al casco del buque a
flote. Posicionar la máquina en
posición vertical, direccionando
la parte delantera de la misma
hacía arriba,  con avance hacia
delante. De modo que se quede
en posición estacionaria. El giro
de los disco crean un efecto de
vortex y la máquina se quedará
pegada al casco. Esta maniobra
permite que el buceador realice
una segunda inspección visual
para posibles ajustes.
Para accionar la máquina de
limpieza basta abrir la llave de
paso localizada en la parte
posterior.
Llave de paso cerrada: permite el
accionamiento de los discos.
Llave de paso abierta: Permite el Para avanzar hacia adelante:
flujo de aceite hidráulico entre el
conducto de presión y el de Accionar el mando central
retorno. De este modo se paran los girando hacia delante, de
discos. modo que las extremidades
se posicionen hacia abajo,
manteniendo la parte central
en una posición horizontal. El
ángulo de “ataque” debe ser
regulado lentamente a
medida que se necesite más
velocidad.
Avance y retroceso
El avance y el retroceso de la
máquina, así como la velocidad
dependen del ángulo de la  base de
la máquina. De acuerdo con el
ángulo de la base de la máquina
Para avanzar hacia atrás:
M6 LS 20, esta se desplaza hacia
adelante o hacia atrás.
Accionar el mando central
Para cambiar el ángulo de la base
hacia atrás de modo que las
de la máquina basta accionar
extremidades  se
manualmente el mando central
posicionen hacia arriba y la
girándolo hacia adelante o hacia
parte central en posición
atrás. El mando es accionado por
horizontal. Esto permitirá
el buzo durante el desarrollo de la
que la máquina retroceda
operación de limpieza subacuática.
hacia atrás.
CUIDADO
Mantener los discos girando en la misma posición por un periodo prolongado
de tiempo puede dañar la pintura de protección del casco de la embarcación.
Demasiado ángulo (hacia adelante o hacia atrás), afecta el desempeño de la
máquina y no permite que esta realice la limpieza ni un desplazamiento
adecuado”.
En posición neutra:
Accionar el mando para que la la
base de la máquina se quede en
posición horizontal y plana. De
este modo la máquina permite el
giro de los discos pero no avanza
hacia adelante ni tampoco hacia
atrás.  que desea empezar el
Discos de limpieza
“M6” posee una variedad de
discos de limpieza de acuerdo
con las especificaciones técnicas
de la pintura o el tipo de
incrustación marina adherida al
casco.
La operación El buzo operador debe
manejar la máquina con la
técnica de limpieza correcta,
Una vez realizado los ajustes
solapando la pasada de la
finales, el buceador podrá
máquina con la zona limpia y
iniciar la limpieza del casco de
la zona por limpiar.
la embarcación direccionando
la máquina en el sentido  en
El buzo que opera la máquina
de limpieza M6 LS 20, Al
recorrido. Una vez llegado al
llegar al final de la extensión
final de la extensión de la
de la manguera o al final de la
manguera hidráulica, basta
embarcación,  deberá girar la
girar la máquina en el sentido
máquina 180 grados en
contrario y seguir limpiando.
sentido anti-horario y seguir
Dependiendo del grado de
limpiando la próxima zona
inclinación de la máquina,
con incrustación marina, en
esta podrá ir más despacio o
sentido contrario al de la ruta
más rápido.
anterior.
 Esta es la técnica del
movimiento en ocho que
Importante ayuda a no dar vueltas a las
mangueras hidráulicas
“La velocidad de la máquina (presión y retorno) evitando
es controlada a través del dobladuras o daños futuros. 
ángulo de la base”. Un ángulo
mayor significa mayor
velocidad. Un ángulo menor
disminuye la velocidad hasta
dejarla en posición neutra. Un
ángulo negativo permite que
la máquina se desplace hacia
atrás. La velocidad es
proporcional al tipo de
incrustación marina y la
cantidad incrustada al casco.
RECOMENDACIÓN:

Es recomendable el uso de aceite biodegradable y

baja toxicidad acuática. El rango industrial está
disponible en grados de viscosidad: ISO 38, 46, 68
y 100. La viscosidad recomendada es el ISO 46 o
ISO 68 (recomendable para temperaturas
elevadas).

Excelente rendimiento 

M6 LS 20 limpia una franja de 900 mm de ancho con una

velocidad que varía entre 10 a 15 metros /min
(dependiendo de las condiciones ambientales y del casco
de la embarcación).
También puede ser utilizada para limpieza subacuática de
tuberías, pilares de puentes o estructuras oceánicas.
  
.

Especificaciones
El peso de la máquina es de 37Kg en seco. En el agua
varía entre 0,5 Kg (negativo) a 0,5 Kg (positivo).
Las características mínimas de la central hidráulica
necesaria para accionar la máquina M6 LS 20, dentro de
unas condiciones óptimas de rendimiento:

Caudal mínimo necesario: 60 litros / min.

Presión de trabajo: Máxima continuada: 225 bar
Presión Ideal de trabajo: 100 a 140 bar
Min. Par: 160 Nm
Rotaciones por minuto (RPM):  800 a 1200 RPM

Precauciones y seguridad
Antes de conectar la máquina de limpieza subacuática
M6 LS 20 a la central hidráulica, el operador deberá:

• Comprobar las condiciones de la central hidráulica ,

comprobar el nivel de aceite hidráulico, aceite del motor
y combustible (central a diesel).
• En el caso de una central eléctrica, es importante
asegurar que la conexión eléctrica está en buenas
condiciones y es la adecuada a la fuente eléctrica
utilizada (cuadro eléctrico, generador, etc.). 
 Simplicidad

Una vez terminados los trabajos de limpieza el buzo retorna a  superficie,  próximo a la

embarcación de apoyo o al punto de salida desde el muelle.  Posteriormente, debe asegurar la
máquina M6 LS 20 para que esta pueda ser recuperada a la cubierta de la embarcación de apoyo
o a tierra firme, cerrando la válvula de paso del flujo de aceite hidráulico a los motores.

M6 LS 20 necesita ser lavada con agua dulce, las conexiones (macho y hembra) lubricadas con
spray lubricante (anti-corrosivos) y recubiertos con la capa (bolsa) protectora.
Los discos de limpieza serán cambiados en caso de desgastes. 

M6 UW Hull Cleaning Machines

You'll be amazed when you try this...

Eficiencia
M6 SUBSEA

TRAINING

UNDERWATER HULL
CLEANING MACHINES

M6 SUBSEA TRAINING

+34 679770011 - 605691240 -

626477640
www.m6subseatraining.com
info@m6subseatraining.com