HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

(en cumplimiento con NCh 2245 – Of. 2015)

FECHA REVISIÓN Diciembre 2018

N°DE VERSIÓN V.03

SECCIÓN I: Identificación del producto y de la compañía

I D E N T I F I C AC I Ó N D E L P R O D U C T O
Nombre Cemento Puzolánico y Portland Puzolánico (NCh 148 – Of. 68)
Nombre Comercial Bio Bio Alta Resistencia, Bio Bio Especial, Cemento Especial Chacao
I D E N T I F I C AC I Ó N D E L P R O V E E D O R
Compañía Cementos Bio Bio del Sur S.A
Domicilio Av. Gran Bretaña 1725, Talcahuano
Contacto para información (75) 2207000
Teléfono de emergencia (75) 2207000
Usos recomendados El cemento es un conglomerante hidráulico obtenido como producto en la fábrica
de cemento, que contiene el clinker como constituyente necesario. Es un material
inorgánico finamente dividido que, amasado con agua, forma una pasta que
fragua y endurece en virtud de reacciones y procesos de hid ratación y que, una
vez endurecido, conserva su resis tencia y estabilidad bajo agua.
Uso en hormigones, morteros, pastas.

SECCIÓN II: Identificación de los Peligros

NCh 382 No Aplica. Material no clasificado como peligroso para la distribución y/o el
transporte.
Clasificación según Pictograma:
SGA

Palabra de advertencia: Peligro

Indicación de peligro:
H319 – Provoca irritación ocular grave
H315 – Provoca irritación cutánea
H318 – Provoca lesiones oculares graves.
Consejos de prudencia:
P102 – Mantener fuera del alcance de los niños.
P264 – Lavarse concienzudamente las manos tras la manipulación.
P280 – Llevar guantes y gafas de protección.
P305+P351+P338+P310 – En caso de contacto con los ojos: aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los lentes de
contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a
un médico.
P302+P352+P333+P313 – En caso de contacto con la piel: lavar con agua y
jabón abundantes. En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un
médico.

NCh 2190 No Aplica. Material no clasificado como peligroso para la distribución y/o el
transporte.

GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS

Página 1 de 9

HDS CEMENTO
 NCh 1411/4

No presenta daños al medio ambiente, salvo la eventual generación de polvo en

caso de derrame.
Normativa específica No Aplica

SECCIÓN III: Composición / Información de los componentes

Los cementos están compuestos por cl inker, yeso y adiciones en distintas proporciones en masa en
función del tipo de cemento. Las siguientes sustancias pueden estar presentes en los mismos:

Nombre IUPAC Fórmula molecular Abreviatura Número CAS

Silicato tricálcico 3CaO.SiO2 C3S 1268-85-3
Silicato dicálcico 2CaO.SiO2 C2S 10034-77-2
Aluminato tricálcico 3CaO.Al2O3 C3A 12042-78-3
Ferro aluminato tetracálcico 4CaO.Al2O3.Fe2O3 C4AF 12068-35-8
Cenizas
Escoria Alto Horno
Sulfato de calcio dihidrato (yeso) CaSO4.2H2O 10101-41-4

También pueden estar presentes pequeñas cantidades de CaO, MgO, K 2SO4, Na2SO4.

SECCIÓN IV: Primeros auxilios

D E S C R I P C I O N D E L O S P R I M E R O S AU X I L I O S
Indicaciones generales No es necesario el uso de equipos de protección personal individual por parte de
l a s p e r s o n a s q u e p r e s t e n l o s p r i m e r o s a u xi l i o s . A q u e l l o s t r a b a j a d o r e s q u e b r i n d e n
p r i m e r o s a u xi l i o s d e b e n e v i t a r e n t r a r e n c o n t a c t o c o n c e m e n t o h ú m e d o o m e z c l a s
húmedas que lo contengan.
Inhalación Trasladar a la persona a un siti o donde pueda respirar aire fresco.
Beber agua para limpiar la garganta y sonarse la nariz para eliminar el polvo.
Buscar asistencia médica si los síntomas persisten . La inhalación de grandes
cantidades de cemento requiere atención médica inmediata.
Contacto con los ojos No frotar los ojos para evitar daños de la córne a por estrés mecánico.
Quitar los lentes de contacto, si se llevan. Inclinar la cabeza sobre el lado del ojo
afectado, abrir ampliamente el párpado y enjuagar inmediatamente con abundante
agua (si es posible usar suero fisiológico 0,9% NaCl), durante al menos 20 minutos
para eliminar todas las partículas.
Evitar que las partículas arrastradas por el líquido caigan en el otro ojo. Consultar
a un oftalmólogo.
Contacto con la piel S i e l p o l v o d e c e m e n t o e s t á s e c o e l i m i n a r e l m á xi m o p o s i b l e y d e s p u é s l a v a r
abundantemente con agua.
Si el polvo de cemento está húmedo, lavar abundantemente con agua.
Quitar y limpiar a fondo las prendas, calzado, relojes, etc. manchados antes de
volver a utilizarlos.
Solicitar asistencia médica siempre que se produzca irritación o quemadura
química

GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS

Página 2 de 9

HDS CEMENTO
 Ingestión accidental No provocar el vómito. Si la persona está consciente enjuagar la boca para
eliminar el material o polvo. Darle de beber abundante agua y consultar
i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o o a u n C e n t r o d e I n f o r m a c i ó n T o xi c o l ó g i c a
P R I N C I P AL E S S Í N T O M AS Y E F E C T O S , AG U D O S Y R E T AR D AD O S
Inhalación La inhalación repetida de polvo de cemento durante un largo periodo de tiempo
incrementa el riesgo de desarrollar enferme dades pulmonares.
Contacto con los ojos El contacto directo con polvo de cemento (húmedo o seco) puede provocar lesiones
graves, potencialmente irreversibles .
Contacto con la piel El contacto prolongado de la piel húmeda (debido al sudor o la humedad) , sin
protección adecuada, con el polvo de cemento puede provocar irritación o
dermatitis de contacto.
El contacto prolongado con cemento u hormigón húmedo sin la protección
adecuada, puede provocar graves quemaduras ya que se desarrollan sin sentir
dolor (por ejemplo al arrodillarse en hormigón fresco, incluso llevando pantalones)
M e d i o Am b i e n t e Haciendo un uso normal, el cemento no presenta ningún riesgo particular para el
medio ambiente
Indicación de toda atención Cuando se ponga en contacto con un médico lleve consigo esta ficha
médica y de los tratamientos de seguridad.
especiales que deban dispensarse
inmediatamente

SECCIÓN V: Medidas para lucha contra incendios

Medios de extinción Los cementos no son inflamables

Peligros específicos derivados L o s c e m e n t o s n o s o n i n f l a m a b l e s , n o s o n e xp l o s i v o s y n o f a c i l i t a n n i
de la mezcla alimentan la combustión de otros materiales .
Recomendaciones para el El cemento no supone ningún peligro relacionado con los incendios. No es
personal de lucha contra necesario el uso de equipos de protección e special por parte del personal
incendios de lucha contra incendios.

SECCIÓN VI: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales, Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia:
equipos de protección y Llevar los equipos de protección descritos en la Sección VIII y seguir
procedimientos de emergencia los consejos para una manipulación segura indicados en la Sección VII.
Para el personal de emergencia:
No se requieren procedimientos de emergencia adicionales. No
obstante, en situaciones con elevados niveles de concentración de
polvo es necesario llevar equipos de protección respiratoria.
Precauciones relativas al medio No verter cementos en desagües ni en aguas superficiales .
ambiente
Métodos y material de Recoger el material vertido y reutilizarlo.
contención y limpieza Para el caso del cemento seco:
Utilizar medios secos de limpieza que no levanten polvo como sistemas
d e a s p i r a c i ó n o e xt r a c c i ó n .
No usar nunca aire a presión.
Otras alternativas para limpiar el po lvo son fregar, cepillado húmedo o
baldeo y luego recoger la mezcla.
Si no es posible, limpiar mezclando directamente con agua.
Cuando no se pueda emplear la limpieza en hú medo o por aspiración y
solo sea aplicable el cepillado, es necesario asegurar que todos los
trabajadores lleven puestos los equipos de protección apropiados y
prevenir la dispersión de polvo.
Evitar la inhalación del cemento y su contacto con ojos y piel.
Depositar el material recogido en un contenedor.
GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS
Página 3 de 9

HDS CEMENTO
 Dejar endurecer antes de su eliminación tal y como se describe en la
S e c c i ó n XI I I .
Para el caso del cemento húmedo:
Recoger el material y depositarlo en un contenedor apropiado.
Dejar que el material se seque y endurezca antes de su eliminación tal y
c o m o s e d e s c r i b e e n l a S e c c i ó n XI I I .
Referencia a otras Secciones P a r a m á s i n f o r m a c i ó n c o n s u l t a r l a s S e c c i o n e s V I I I y XI I I

S E C C I Ó N V I I : M a n i p u l a c i ó n y Al m a c e n a m i e n t o

P R E C AU C I O N E S P AR A U N A M AN I P U L AC I O N S E G U R A
Medidas de protección Seguir las recomendaciones dadas en la sección VIII. Para limpiar
cemento, consultar la Sección VI.
Medidas de prevención de No aplicable
incendios
Medidas para impedir la No barrer. Emplear medios secos de limpieza que no levanten polvo como
formación de partículas e n s i s t e m a s d e a s p i r a c i ó n o e xt r a c c i ó n
suspensión y polvo
Medidas generales de higiene No manipular ni almacenar cerca de alimentos, be bidas o tabaco.
en el trabajo En ambientes pulverulentos llevar mascarilla y gafas protectoras. Utilizar
guantes para evitar el contacto con la piel.
C O N D I C I O N E S D E AL M AC E N AM I E N T O S E G U R O , I N C L U I D AS P O S I B L E S I N C O M P AT I B I L I D AD E S
El cemento a granel debe almacenarse en silos impermeables (minimizando la condensación), limpio s y
protegidos de la contaminación.
Peligro de sepultamiento: El cemento puede acumularse o adherirse a las paredes de los espacios confinados,
p u d i e n d o s o l t a r s e , d e r r u m b a r s e o c a e r i n e s p e r a d a m e n t e . P a r a p r e v e n i r e l r i e s g o d e e n t e r r a m i e n t o o d e a s f i xi a
no entrar en espacios confinados como silos, contenedores, cubas u otros recipientes que se utilicen para
almacenar o contengan cemento sin adoptar las medidas de seguridad apropiadas.
El producto envasado debe almacenarse en sacos cerrados, sin tocar el suelo, en un lugar fresco y seco,
p r o t e g i d o d e c o r r i e n t e s d e a i r e e xc e s i v a s q u e p u e d a n a f e c t a r a l a c a l i d a d d e l c e m e n t o . L o s s a c o s d e b e n
apilarse de manera estable.
No utilizar contenedores de aluminio por la incompatibilidad entre los dos materiales (para más detalles al
r e s p e c t o v e r s e c c i ó n X) .

SECCIÓN VIII: Controles de Exposición / Protección personal

Parámetros de Control El D.S. N° 594 del Ministerio de Salud, “Reglamento de las Condiciones
Sanitarias Básicas de los Lugares de Trabajo”, en el Título I V, Párrafo 2°,
Artículo 59°, establece que el límite permisible ponderado (LPP) se
e n t e n d e r á c o m o e l v a l o r m á xi m o p e r m i t i d o p a r a e l p r o m e d i o p o n d e r a d o d e
l a s c o n c e n t r a c i o n e s a m b i e n t a l e s d e c o n t a m i n a n t e s q u í m i c o s e xi s t e n t e s e n
los lugares de trabajo durante la jornada normal de 8 horas diarias, con un
total de 45 horas semanales. En el mismo reglamento, en su Artículo 66°,
establece los LPP de los polvos no especificados:
Fracción Total: 8 ppm
Fracción Respirable: 2,4 ppm
CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
Control técnico apropiado Use sólo con ventilación adecuada. Si la operación genera polvo, humos,
gas, vapor o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilación local u
o t r o s c o n t r o l e s d e i n g e n i e r í a p a r a m a n t e n e r l a e xp o s i c i ó n d e l p e r s o n a l a
los contaminantes aerotransportados por debajo de todos los límites
establecidos en la legislación vigente.
Equipos de protección General:
individual Durante el trabajo, siempre que sea posible, evitar arrodillarse en
GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS
Página 4 de 9

HDS CEMENTO
 hormigón o mortero fresco. Si para realizar el trabajo e s absolutamente
necesario ponerse de rodillas, entonces es obligatorio el uso de equipos
de protección individual impermeables (rodilleras impermeables).
No comer, beber o fumar durante la realización de trabajos con cemento
para evitar que entre en contacto con la piel o la boca.
Una vez finalizados los trabajos con cemento o materiales que lo
contengan, los trabajadores deben lavarse o ducharse o aplicarse cremas
hidratantes inmediatamente.
Quitarse cualquier prenda manchada (ropa, calzado, relojes, et c.) y
limpiarla antes de volver a utilizarl a.
Protección respiratoria:
C u a n d o u n a p e r s o n a e s t é p o t e n c i a l m e n t e e xp u e s t a a c o n c e n t r a c i o n e s d e
polvo por encima de los límites permitidos, se debe utilizar una protección
respiratoria apropiada. Se recomienda utilizar respirador para partículas
con filtro de alta eficiencia.
Protección de los ojos
Cuando se maneje cemento, húmedo o seco, utilizar gafas aprobadas o
gafas de protección certificadas . Es recomendable utilizar antiparras con
v e n t i l a c i ó n i n d i r e c t a c o n b a n d a d e e xu d a c i ó n .
Protección cutánea
Utilizar guantes impermeables para su uso en mezclas acuosas,
resistentes a abrasiones y álcalis, calzado de seguridad, prendas
protectoras de manga larga así como productos para el cuidado de la piel
para proteger la piel de contactos prolongados con cemento húmedo. Se
debe tener especial cuidado para evitar que el polvo de cemento entre en
el calzado de seguridad.
P a r a l o s g u a n t e s , r e s p e t a r e l t i e m p o m á xi m o d e u s o p a r a e v i t a r p r o b l e m a s
en la piel. En algunas circuns tancias, como cuando se aplican capas de
hormigón o mortero o se enrasa, es necesaria la utilización de pantalones
o rodilleras impermeables .
Control de la exposición De acuerdo a la tecnología disponible.
ambiental Consultar Sección VII en relación a los controles técnicos apropiados para
evitar la dispersión del polvo por el medio ambiente.

SECCIÓN IX: Propiedades físicas y químicas

P R O P I E D AD E S F Í S I C AS Y Q U Í M I C AS B ÁS I C AS
As p e c t o Olor
El cemento seco es un material sólido inorgánico Inodoro
finamente molido (polvo fino de color gris o blanco)
pH Punto de fusión
(T=20°C; en agua, proporción agua – sólido 1:2) básico > 1250°C
entre 11 y 13,5
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición Punto de inflamación
No aplicable ya que, en condiciones atmosféricas No es aplicable al no ser un líquido
normales el punto de ebullición es mayor a 1250°C
Inflamabilidad (sólido, gas) Presión de vapor
No aplicable ya que es un sólido no inflamable y n o No aplicable ya que su punto de ebullición es mayor a
puede provocar fuego ni contribuye a provocar fuego 1250°C.
por fricción.
Densidad de vapor Densidad relativa
No aplicable ya que su punto de ebullición es mayor a 2,75 – 3,20 g/cm3 a 20°C;
1250°C. Densidad aparente 0,9 – 1,5 g/cm3 a 20°C.
Solubilidad en agua Coeficiente de reparto n-octanol/agua
(T 20°C) leve (0,1 – 1,5 g/l) No aplicable por tratarse de una sustancia inorgánica.

GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS

Página 5 de 9

HDS CEMENTO
 Temperatura de auto-inflamación Temperatura de descomposición
No aplicable (no pirofórico – no enlaces N o a p l i c a b l e a l n o h a b e r p r e s e n c i a d e p e r ó xi d o s
organometálicos, organofosforados u organo -maloides orgánicos.
ni sus derivados. En un composición no hay ningún otro
constituyente pirofórico)
I N F O R M AC I Ó N AD I C I O N AL
No aplicable

SECCIÓN X: Estabilidad y Reactividad

Reactividad Al mezclarlo con agua, los cementos fraguan formando una masa pétr ea estable y
resistente a las condiciones ambientales normales .
Estabilidad química Los cementos secos son estables, mientras estén almacenado correctamente (ver
sección VII) y compatibles con la mayoría de los demás materiales de
construcción.
Debe mantenerse seco.
Se debe evitar que entre en contacto con materiales incompatibles.
El cemento húmedo es alcalino e incompatible con ácidos, sales de amonio,
aluminio u otros metales no nobles.
El cemento se disuelve en ácido fluorhídrico produciendo gas co rrosivo de
tetrafluoruro de silicio.
E l c e m e n t o r e a c c i o n a c o n a g u a f o r m a n d o s i l i c a t o s e h i d r ó xi d o d e c a l c i o . L o s
s i l i c a t o s e n e l c e m e n t o r e a c c i o n a n c o n p o t e n t e s a g e n t e s o xi d a n t e s c o m o e l f l ú o r ;
trifluoruro de boro; trifluoruro de cloro; trifluoruro de man ganeso y difluoruro de
o xí g e n o
Posibilidad de Los cementos no provocan reacciones peligrosas
reacciones peligrosas
Condiciones que La humedad durante su almacenamiento puede provocar el fraguado del cemento y
deben evitarse una pérdida de calidad del producto.
Materiales Ácidos, sales de amonio, aluminio u otros metales no nobles. Se debe evitar el uso
incompatibles incontrolado de polvo de aluminio con el cemento húmedo ya que al reaccionar
libera hidrógeno.
Productos de El cemento no se descompone en productos peligrosos ni tampoco polimeriza.
descomposición
peligrosos

SECCIÓN XI: Información toxicológica

I N F O R M AC I Ó N S O B R E L O S E F E C T O S T O X I C O L Ó G I C O S
Clase de peligro Cat Efecto Referencia
T o xi c i d a d - Ensayos LD50/LC50 no disponibles para el CEMENTO Portland.
aguda(LD50,LC50)
Irritación/corrosión 2 El clínker de cemento Portland en contacto con la piel húmeda, ( 2 ) E xp e r i e n c i a
cutánea sin protección adecuada, puede provocar engrosamiento cutáneo, en humanos
agrietamiento o fisuras en la piel. El contacto prolongado en
combinación con abrasión puede producir quemaduras graves. El
cemento utilizado en el estudio es cemento Portland con más de
un 95% de clínker de cemento Portland.
Lesiones oculares 1 El clínker de cemento Portland provocó diferentes efecto s en la (4), (5)
graves / irritación córnea y el índice de irritación calculado fue de 128. El contacto
ocular directo con polvo de clínker de cemento Portland puede provocar
daños en la córnea por estrés mecánico, irritación e inflamación
inmediata o retardada. El contacto directo con grand es
GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS
Página 6 de 9

HDS CEMENTO
 cantidades de polvo de clínker de cemento Portland seco o
salpicaduras de clínker húmedo pued e producir queratopias de
diferente consideración que pueden ir desde irritaciones
moderadas (por ejemplo conjuntivitis o blefaritis) a quemaduras
químicas y ceguera.
Sensibilización - N o e xi s t e n i n d i c i o s d e q u e p r o v o q u e s e n s i b i l i z a c i ó n d e l a p a r a t o (1) ,(3), (6)
respiratoria o respiratorio. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los
cutánea c r i t e r i o s p a r a s u c l a s i f i c a c i ó n . A l g u n o s i n d i v i d u o s e xp u e s t o s a
polvo de clínker húmedo de cemento Portland pueden desarrollar
eczema
Mutagenicidad en - N o e xi s t e n i n d i c i o s . D e a c u e r d o a l o s d a t o s d i s p o n i b l e s n o r e ú n e (7), (8)
celulas los criterios para su clasificación
germinales/in vitro
Carcinogenicidad - N o s e h a e s t a b l e c i d o n i n g u n a r e l a c i ó n c a u s a l e n t r e l a e xp o s i c i ó n (1), (9)
al clínker de cemento y el desarrollo de cáncer .
Los datos epidemiológicos presentes en la bibliografía no apoyan
la consideración del cemento como sospechoso de ser
carcinogénico en humanos
T o xi c i d a d - De acuerdo a los datos disponibles no reúne los criterios para su No hay evidencia
reproductiva, c l a s i f i c a c i ó n ( t o xi c i d a d r e p r o d u c t i v a ) . p o r e xp e r i e n c i a
especifica en Hay indicios de enfermedades pulmonares obstructivas crónicas en humanos
órganos
( E P O C ) . L o s e f e c t o s s o n a g u d o s y d e b i d o s a e xp o s i c i o n e s a ( t o xi c i d a d
particulares,
e xp o s i c i ó n única, concentraciones elevadas. No se han observado ni efectos reproductiva).
repetida c r ó n i c o s n i e f e c t o s d e r i v a d o s d e e xp o s i c i o n e s a b a j a s (1),(10)
concentraciones. De acuerdo a los datos disponibles no reúne los
criterios para su clasificación. El polvo de cemento puede
provocar irritación de la garganta y el tracto respiratorio.
E xp o s i c i o n e s a c o n c e n t r a c i o n e s s u p e r i o r e s a l o s v a l o r e s l í m i t e d e
e xp o s i c i ó n p u e d e n p r o d u c i r t o s , e s t o r n u d o s y s e n s a c i ó n d e
a h o g o . E n g e n e r a l , e l h i s t ó r i c o d e d a t o s i n d i c a q u e l a e xp o s i c i ó n
en el lugar de trabajo a polvo de cemento produce un déficit en la
función respiratoria. No obstante, actualmente se carece de
suficientes datos para establecer una relación dosis -respuesta
para estos efectos
Peligro por - No aplicable debido a que los cementos no se usan en aerosol
aspiración

SECCIÓN XII: Información ecológica

Toxicidad El producto no es peligroso para el medio ambiente .

Persistencia y No relevante, ya que el cemento es un material inorgánico.
degradabilidad El cemento, una vez fraguado, es un material estable que fija sus compuestos y los
h a c e i n s o l u b l e s p o r l o q u e n o p r e s e n t a n i n g ú n r i e s g o d e t o xi c i d a d .
Potencial de No relevante, ya que el cemento es un material inorgánico.
bioacumulación El cemento, una vez fraguado, es un material estable que fija sus compuestos y los
h a c e i n s o l u b l e s p o r l o q u e n o p r e s e n t a n i n g ú n r i e s g o d e t o xi c i d a d .
Movilidad en el suelo No relevante, ya que el cemento es un material inorgánico.
El cemento, una vez fraguado, es un material estable que fija sus compuestos y los
h a c e i n s o l u b l e s p o r l o q u e n o p r e s e n t a n i n g ú n r i e s g o d e t o xi c i d a d .
Otros efectos No relevante.
adversos

GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS

Página 7 de 9

HDS CEMENTO
 SECCIÓN XIII: Información sobre la disposición final

Métodos para el No descartar cemento en desagües ni en aguas superficiales.

tratamiento de
residuos
Producto – Restos no Recoger el polvo. Etiquetar los contenedores. Su reutilización es posible en
utilizados o derrames f u n c i ó n d e s u p e r i o d o d e e f i c a c i a y l o s r e q u e r i m i e n t o s p a r a e v i t a r l a e xp o s i c i ó n a l
de polvo polvo. Para su eliminación, mezclar con agua, dejar fraguar y eliminar como
c e m e n t o f r a g u a d o , c o m o s e e xp l i c a a c o n t i n u a c i ó n .
Producto – Cemento Eliminar de acuerdo a la legislación vigente. Evitar su vertido en redes de
fraguado alcantarillas. Eliminar el producto fraguado como residuo de hormigón ; el cemento
fraguado es un residuo inerte y no peligroso.
Producto – Cemento Dejar fraguar, evitar su vertido en redes de alcantarillas, sistemas de drenaje o
fresco a g u a s s u p e r f i c i a l e s , y e l i m i n a r c o m o c e m e n t o f r a g u a d o , c o m o s e e xp l i c a
anteriormente.
Residuos de envases Gestionar los residuos de envase completamente vacíos y de acuerdo a la
normativa vigente.
Los envases de polipropileno no deben ser quemados, ya que es un material
a l t a m e n t e t ó xi c o .

SECCIÓN XIV: Información sobre el transporte

Información relativa al El cemento no está afectado por la legislación relativa al transporte de sustancias
transporte peligrosas.
No es necesario adoptar ninguna precaución especial aparte de las mencionadas
en la Sección VIII.
Número ONU: No relevante.
Clase de peligro para el transporte: No relevante.
Grupo de embalaje: No relevante.
Peligros para el medio ambiente: No relevante.
Precauciones particulares para los usuarios: No relevante.

SECCIÓN XV: Información reglamentaria

Reglamentación y El receptor debería verificar la posible e xi s t e n c i a de regulaciones locales

legislación en materia aplicables al product o químico.
de seguridad, salud y
medio ambiente
Evaluación de la No aplica.
seguridad química

SECCIÓN XVI: Otras informaciones

Control de Cambios
La revisión realizada de la hoja de seguridad incluyó el número de versión vigente. Además se incorporaron las
Secciones indicadas en la NCH 2245 – Of 2015.
Ab r e v i a t u r a s y a c r ó n i m o s
No aplica
GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS
Página 8 de 9

HDS CEMENTO
Referencias

( 1 ) P o r t l a n d C e m e n t D u s t - H a z a r d a s s e s s m e n t d o c u m e n t E H 7 5 / 7 , U K H e a l t h a n d S a f e t y E xe c u t i v e , 2 0 0 6 .
http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf
Available from:

(2) (2) Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen, 47, 5, 18 4-
189 (1999).

( 3 ) E u r o p e a n C o m m i s s i o n ’ s S c i e n t i f i c C o m m i t t e e o n T o xi c o l o g y , E c o t o xi c o l o g y a n d t h e E n v i r o n m e n t ( S C T E E )
opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (European Commission, 2002).
http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf
( 4 ) T N O r e p o r t V 8 8 0 1 / 0 2 , A n a c u t e ( 4 - h o u r ) i n h a l a t i o n t o xi c i t y s t u d y wi t h P o r t l a n d C e m e n t C l i n k e r C L P / G H S
03-2010-fine in rats, July 2010 – unaudited draftapproved

(5) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the isolated
chicken eye test, April 2010

(6) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the isolated
chicken eye test, April 2010

( 7 ) I n v e s t i g a t i o n o f t h e c y t o t o xi c a n d p r o i n f l a m m a t o r y e f f e c t s o f c e m e n t d u s t s i n r a t a l v e o l a r m a c r o p h a g e s , V a n
B e r l o e t a l , C h e m . R e s . T o xi c o l . ,

( 8 ) 2 0 0 9 S e p t ; 2 2 ( 9 ) : 1 5 4 8 - 5 8 C y t o t o xi c i t y a n d g e n o t o xi c i t y o f c e m e n t d u s t s i n A 5 4 9 h u m a n e p i t h e l i a l l u n g c e l l s
in vitro; Gminski et al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008

(9) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists to
change the threshold limit value for Portland cement, Pat rick A. Hessel and John F. Gamble, EpiLung
Consulting, June 2008

(10) P r o s p e c t i v e m o n i t o r i n g o f e xp o s u r e a n d l u n g f u n c t i o n a m o n g c e m e n t wo r k e r s , I n t e r i m r e p o r t o f t h e s t u d y
after the data collection of Phase I -II 2006-2010, Hilde Notø, Helge Kjuus, Marit Skogs tad and Karl-
C h r i s t i a n N o r d b y , N a t i o n a l I n s t i t u t e o f O c c u p a t i o n a l H e a l t h , O s l o , N o r wa y , M a r c h 2 0 1 0 ,

Capacitación
Como complemento a los programas de formación para los trabajadores en materia de medio ambiente y
seguridad y salud, las empresas se deben asegurar de que los trabajadores leen, entienden y aplican los
requisitos de esta hoja de seguridad

Esta HDS reemplaza a la emitida con fecha Junio 2014

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitad os. La información que se entrega en él
es la actualmente conocida sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
Empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determin ar las condiciones de uso seguro
del producto es obligación del usuario.

GERENCIA PLANTA CEMENTO - DEPTO. ASESORIA TECNICA - PREV. DE RIESGOS

Página 9 de 9

HDS CEMENTO