8 ROBERTO G.
GRAU
ee de este juego un tan delicioso
como intrascendente arte, y le ase-.
gura perpetua juventud.
LA TRANSFORMACION DE LAS
AMENAZAS
J;>or eso seguiremos navegando en
el agradable mar de la lógica, para
entrar en zonas un poco más com-
plejas. Veremos ahora cómo se ava-
loran ciertas posiciones y cómo se
transforman las amenazas. Observa-
remos cómo deficiencias aparente-
mente insignificantes van acentuán-
dose en el transcurso .de la lucha, y,
a la manera .de una bola de mercu-
rio, van agigantando su importancia,
derivando en inales muy graves.
Pero esto es fácil de reducir, en la
mayoría de las ocasiones, a princi-
pios de lógica,. clara y bonita, y tra-
taremos de hacerlo para facilitar la
tarea del jugador bisoño, y aun de
muchos· que creen .no serlo porque
actúan en categorías pomposamente
llamadas superiores. Bien sabemos
que hay ·muchos ajedrecistas que
saben muy poco ajedrez. Juegan
cde oído», y por cierto que lo hacen
bien,
MAGNIFICO EJEMPLO
Muchos son los ejemplos que se
podrían mostrár, pero pocas· parti-
das tan expresivas en este senti-
do. como esa obra de arte que pro-
duJO Capablanca en el torneo de
Nueva Y~k de 1927; cuando venció
a Aarón Nimzovich, en la· primera
rueda .del importante certamen.
En ella, el entonces campeón mun-
dial descubre ·el hilo sutil de la des-
ventaja del adversario, lo atrapa, y
poco . a poco va apoderándose por
medio de él de toda la partida. Y
u:pa vez más veremos cómo aquello ·
de ca pequeñas causas grandes efec-
t?8» tiene en ajedrez un gran signi-
ficado, cuando el encargado de ex-
plotar los errores juega con maestría. ··
BLANCAS: NIMZOVICH. NEGRAS: CAPABLANCA
l. p 4 AD, e 3 AR; 2. e 3 A R, '.P 3 R:
3. P4D, P4D
Luego de haber iniciado la partida
coi:i la apertura Inglesa, y haber se-
guido con la Zukertort, Nimzovich
vuelve a «las aguas mansas» de la
apertura del ~eón dama. Su propo-
sito de compllcar mucho la partida
frente a Capablanca no ha prospe-
rado; como fruto, sin duda, del gran
!'espeto que tenía por el maestro
cubano.
4. P3R
Y no sólo Nimzovich no compli-
ca la .lucha, sino que adopta en el
gambito de la dama la maniobra más
prudente que pueda escogerse. Blo-
quea s~ alfil dama, como en algu-
nas variantes de la defensa Eslava:
para llevar la partida por esas vía~
estratégicas.
4...... , A2R; 5. CD2D, 0-0;
6. A3D, P4A!
En la defensa Eslava' se efectúa
contra esa construcción estratégica
dé las blancas la jugada P 4 AD en
dos tiempos. Ahora', con un tie~po
de ventaja, debe ser mucho más
fuerte y ya podría asegurarse que
las negras ,tienen la iniciativa.
Por regla general, en la apertura
del peón dama, cuando el caballo
blanco. se hq. situado ~n 2 D, la ju-
gada P 4 A D es muy fu.erte. La ra-
zón es clara, ya qué ~e especula con
el hecho de que el caballo, desd~ ese
sector,.no vulnera el cuadro 4 D de
las negras y la debilidad del peón
dama negro, ·appyado por sólo· un
peón, no puede ser aprovechada.
7. P X PA, C 3 T !
 TRATADO GENERAL DE AJEDREZ
Como derívado del planteo defec-
tuoso de las blancas, las negras han
logrado dominar él centro. Ahora el
caballo dama entrará a cooperar en
la fiscalización del cuadro 5 R en co-
laboración con el caballo de 3 AR.
8. 0-0, C X P; 9. A2R
Obsérvese cómo, también en esta
partida, se ha :ti.echo sentir la des-
ventaja que significa tener una pie-
za carente de apoyo. Las blancas han
debido perder un tiempo con el al~
fil y ll:)S negras siguen acumulando
pequeñas ventajas.
9...... , P3CD; 10. P X P, C X P;
11. c 3 c, A 2 C; 12. e X c, A X C;
. · 13. D 4T
COMIENZA A ELABORARSE LA
VICTORIA
Estamos en el momento culminan-
te de la partida y el más difícil de
todos. En ajedrez, la dificuWid está,
precisamente, en 'sáber cuándo ha
llégado el momento de inieiar los
planes de acción decisivos. Analícese
someramente la p'osición, y si el afi-
cionado razona con claridad hallará
___ una desproporción en el desarrollo
de las piezas. Verá que las· negras
tienen dos tiempos de ventaja, pues
han movilizado· todas sus piezas y
9
les toca jugar, y que, en cambio, el
blanco tiene aún el alfil dama sin
desarrollar. Y habremos puesto el
dedo en la llaga.
La verdadera desproporción estra.
tégica y la única razón que puede
permitjr la victoria del negro, sin ne-
cesidad de que algún error providen~
cial del rival la ayude, es la situa-
ción de ese alfil .que desvincula las
torres. Este hecho es tanto más im-
portante cuanto que existen dos co-
lumnas abiertas: la de AD y la de
D, por la cual, si las blancas no se r
apresuran, se filtrarán las fuerzas.·
negras. Tenemos atrapado, pues,. el ,
plan; y el problema se nos presenta
más fácil: ¿cuál es Ja jugada que
puede impedir que el alfil .dama se
coloque en 2 D ? Pues simplemente:
13...... , D3AR!
Que tiene la virtud de atacar el
peón de CD que el alfil de 1 A· apo•
ya, y a la vez dar juego a las to-
rres, sacar la dama de la columna
dama -donde podría ser atacada
por la torre rey enemiga- y asimü:;:.
mo tomar el cuadro 5 R para evitar
que eventualmente el caballo .blanco-
se llegue a ese sector, para seguit
con A 3 AR o C 7 D, eliminando el
valioso alfil de 4 A D.
14. A6T
ALFIL BUENO CONTRA ALFIL l14A~
Nimzovich juega con gran ló-
gica. Eliminará ahora el poderoso
alfil dama negro, sin duda el más
fuerte de los dos que posee Capa-
blanca, por la presión que ejerce so-
bre el enroque; pero; para lograr
esto, a su vez cambia su mejor álfil,
que es.siempre el que cqrre por cua-
dros de distinto color que los que
ocupan los peones del propio bando;
Ahora nuevos temas entrarán en la
sinfonía de amenazas que gesta Ca-

Como se observa, sólo ahora el
alfil puede salir y se verá qué po-
derosa acción ejercerá, a pesar de
lo aparentemente precario de su si-
tuación.
23. T R 1 R, D 5 C R !
Para impedir que el rey se cobije
en el ala rey y dar fuerza a la ac-
ción futura del alfil.
24. D2R, TlAR+; 25. R3R, D5R+;
26. R2D, D5D+; 27. D3D, T7 A+;
28. T2R, TXT+; 29. RXT, DXPC+;
y las' blancas abandonaron.
Si C 2 A defendiendo la torre y
cubriendo el jaque, entonces el alfil
«malo» .define la partida mediante
A 4 C, gananc:lo la dama.
Hemos observado, pues, una serie
de planteas muy usuales en los que
el alfil dama se encierra, sin que
por esto la lucha sufra entorpeci-
mientos. Por el contrario, en todos
ellos es muy eficaz, primero, su ac-
ción defensiva, y más tarde su poder
de agresión. La dificultad del aj e-
drez no es la posición que se ve,
sino las posiciones que de ella se
derivan, y las piezas encerradas sólo
deben preocupar cuando se observa
que no existe medio de abrir el jue-
go. Pero mientras haya otras piezas,
mientras existan peones que puedan
140 ROBERTO G. GRAU
moverse, hay medios para hacerlas
entrar en juego y con eficacia, ya
que el adversario habitualmente no
está preparado para luchar contra
una pieza que no ha tenido en
cuenta.
CONCLUSIONES TECNICAS
l ~ El alfil dama encerrado no es
un alfil malo, sino en muy raras y
contadas oportunidades.
2~ El alfil dama de las negras de-
be quedar en su casilla de origen,
en muchas oportunidades, especial-
mente cuando el plan futuro tiene
por norte las jugadas P4D o P4AD.
rompiendo el fuego en el centro de1
tablero.
3~ Sólo existiendo el alfil dama
estas jugadas no ofrecen peligros
derivados de las debilidades de las
casillas blancas laterales del peón
que avanza. ~·
4~ El intento de sacar el alfil fue-
ra de la cadena de peones para de-
jarlo encerrado en ese nuevo sector
es inferior, por lo general, a la ma-
niobra de mantenerlo aprisionado
provisionalmente en su casilla de
origen, que suele ser la mejor de
todo el tablero, de acuerdo con el
sentido moderno de los planteos.
5~ El alfil dama es una pieza que
debe ponerse en juego con mucho
tacto, ya que no dispone de buenas
casillas naturales en la mayoría de
las aperturas. Por lo que es pruden-
te sacarlo sólo cuando la estrategia
medular de la partida está bien
definida.
6~ Como los alfiles son superiores
a los caballos, especialmente cuan-
do actúan en pareja, la conservación
del alfil tras los peones evita cam-
bios que pueden ser desfavorables.
7~ Quien mantiene el alfil tras
sus peones debe evitar que los peo-

nes rivales bloqueen totalmente a
los propios peones, pues al no poder
simplificarse la posición, los alfiles
carecerán de valor agresivo.
8\1 También con las blancas la re-
tención del alfil tras la cadena de
peones en el planteo para ponerlo
en acción más tarde, como pasa en
el sistema Colle, y en muchas va-
riantes del gambito de la dama, es
un plan estratégico muy eficaz.
9~ El alfil dama debe conservarse
porque así lo exige el :i;i.orte de los
planteas modernos y de la estrate-
gia del juego, ya que sin esa pieza,
transitoriamente encerrada, no po-
drían realizarse las usuales manio-
141
bras del medio juego de todos los
planteos.
10ª' .El alfil dama y su movilidad
es el problema más sutil del aje-
drez no debe preocupar otra cosa
que posibilidad de un bloqueo
absoluto que lo inmovilice. Las ne-
gras, si juegan con cordura, siem-
pre disponen de maniobras para ha-
cerlo entrar pujantemente en juego.
Con eso queda rehabilitado el vi-
lipendiado alfil ominoso, pues es una
fuerza latente necesaria y de suma
eficacia en el medio juego y en el
final. Además, en muchos planteos
no hay nada mejor que convertirlo
transitoriamente en ominoso.

CAPÍTULO VI
LOS ALFILES DE DISTINTO COLOR

«Es tablas. Tenemos el alfil de distinto color». Esto se oye permanente-

mente en los torneos. Cada vez que la suerte quiere que se arribe a un
final de este tipo, los jugadores ioe apresuran a declarar tablas la partida
sin reparar en que, si bien la existencia de alfiles de distinto color acentúa
las perspectivas de hacer tablas y dificulta la tarea de quien puede ganar,
no «Obliga» a declarar empatado un cotejo, mientras haya posibilidades
de acción.
Hay varias razones que justifican esa actitud de los aficionados, aun de
primera categoría. Una es la propia supervalorización de la capacidad,
ya que generalmente propone tablas quien está un poco inferior, y no
concibe cómo es posible que «éh pierda un final de alfiles de distinto color
con peones iguales. Cansado de saber que en los finales donde quedan
muy pocos efectivos no bastan a menudo dos, y en algunas situaciones
especiales hasta tres peones para ganar, esgrime ese argumento en el
subconsciente, para convencerse de que el empate que propone es justo,
ya que él sabrá, sin dificultad, llegar a ese resultado.
La otra razón, y sin duda muy poderosa, es que, en realidad, en la ma-
yoría de los finales de alfiles de distinto color se llega a posiciones de
tablas. El hecho de que los alfiles no puedan encontrarse nunca y que
en consecuencia sean dífíciles de neutralizar, hace que determinados sec-
tores del tablero sean inaccesibles para cada uno de los competidores.
Esto es evidentemente cierto cuando se tiene un peón de ventaja y se
llega al final de alfil y peón contra alfil. Es menos cierto cuando se trata
de un final de alfil y dos peones contra alfil, si bien hay multitud de
posiciones típicas de empate. Es probable cuando hay muchos peones en
228 ROBERTO G. GRAU
Ha quedado construida la posición que una vez efectuada la moviaa
ganadora que se logra doblando las P 4 D, que nos parece inferior al sis-
torres en la columna rey en momen- tema P 3 D, seguido de CD 2 D. y
tos eri que .el adversario , no pueda P 4 R, debió considerarse, una vez
ubicar su rey en 2 A R para tomar realizado el exacto cambio de peo-
con rey y dama el cuadro 2 R y 2 D. nes que ensayó. Sultan-Khan, seguir
El final es muy instructivo, por~ue con C X P para mantener el peón
encuadra típicamente eri el tema en 3 R y evitar que la diagonal
que estamos considerando. Las mis- 1 A D - 6 T R quede debilitada.
mas indecisiones que se observan
en la ejecución del plan son aleccio- 7. A5 CR, A2 R; 8. P3 R, Q_,.Q;
nadoras, ya que se pone ~n eviden- 9. A3D, C5R; 10. A4AR, CD2I>;
11. D2AD . .
cia de qué. manera la situación agre-
siva de· 1as torres limita el radio de Ante el problema básico .que afec-
acción de la dama, y con cuánto cui- ta su posición, la. debilidad del cua-
dado debe actuarse para evitar even- dro 4 A R, Cápablanca. opta pbr man._
tuales filtraciones de esta última tener el caballo en 5 R para oponer
pieza. · una sólida barrera a la eventual ac-
ción del alfil. Por otra parte;'resuel-
UNA PARTIDA SENSACIONAL ve el mal orgánico de ·su posición
-0cupando la casilla afectada con un
Se jugó en el torneo de Hastings, peón, de manera que la torre cola-
de 1930-31, entre el extraordinario bore en la acción sóbre ese punto.
maestro hindú· Sultan - Khan y el
ex campeóri mundial José Ral).l Ca- 11 ...... , P4AR; 12. e 5 e D, A3D;
pablanca; ella significó una ruidosa 13. C X A, P XC; 14. P4TR, Tl AD;
victoria para el primero, y muestra 15. D3CD
la enorme fuerza de las dos torres La .. :Posición es muy instructiva.
en el dominio de una columna abier- Capablanca, por imp.erio de. la de-
ta, y no puede faltar en todo estu- bilidad inicial de su posición, ha
dio sobre tema tan interesante. debido construir una conformación
BLANCAS: ÍH1I.TAN·KBAN. NEGRAS: CAPABLANCA
de peones d~bil para un ~inal, si
bien sólida como bloqueo del cen.:
LC 3 AR, c 3 AR; 2. p 4 D, p 3 c D; tro..Adefu,~s hay d,os poderosos al-
3. P4AD; A2C; 4. C3AD, P3R; files blancos que pien compensan
5. P3TD, P4D; 6. PXP, PXP la acción punzante del caballo ne.:
gro de 5 R.
No es posible aplaudir . técnica-
mente el· sistema estratégico del 15...... ' D 2 R; 16. e 2 D, c D 3 A R;
planteo adoptado por Capabh•nca. 17. CXC, PAXC; 18. A2.R, T2AD;
Cuando se efectúa el «fianchetto» 19. P4CR, TR 1 AD; 20. P~CR,
debe tenerse la seguridad de que la ClR
diagonal que abandona el alfil no
quedará sin' sostén. Ya ·comentamos Capablanca no sospechó sin du-
el tema de los planes antagónicos y da que este caballo volvería a. mo-
establecimos que uno de los más tí- verse 43 jugadas más · tarde, · por
picos es el que nace de la jugada imperio de la presión que ejerce el
P 3 CD y la desaparición del peón alfil de 4 AR y la urgencia de "evi-
de 3 R, por la debilidad que se pro- tar que una torre blanca penetre en
duce en la casilla 4 A R. Por ·eso el cuadro 2 A D. ·