PROYECTO DE MODERNIZACIÓN

REFINERIA TALARA
DOCUMENT CODE / CODIGO: PURCHARSE ORDER/ORDEN DE COMPRA N°

V-TAL-GEN-TEL-1001-OC-78-0036 V-TAL-GEN-TEL-1001-OC-78

EQUIPMENTS / EQUIPOS (TAGS) N°: CODE VENDOR / CODIGO DE DOCUMENTO DEL VENDOR:

PRJ-P013-QAC-004

VENDOR NAME / NOMBRE DEL VENDOR:

HONEYWELL PERU SA

DOCUMENT TITTLE / TITULO DEL DOCUMENTO:

CERTIFICADOS DE EQUIPOS PAGA

DATE OF REVIEW: FECHA DE REVISIÓN: REV.:

23/9/2020 02

Celman Orihuela Vila

28/09/2020
 Proyecto de Modernización Refinería Talara -
Unidades Auxiliares & Trabajos VENDOR PÁGINA REV. FECHA
Complementarios _ PMRT UA&TC
CODIGO DE DOCUMENTO VENDOR
2 de 8 B 23.09.20
PRJ-P013-QAC-004

CÓDIGO DEL DOCUMENTO: V-TAL-GEN-TEL-0001-OC-78-0036

CERTIFICADOS DE EQUIPOS PAGA

REV. B

Proyecto de Modernización Refinería Talara - Unidades Auxiliares & Trabajos Complementarios _ PMRT
UA&TC

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Aprobado por:

Nombres: Nombres: Nombres: Nombres:

Marcos Torres. Carlos Olivera Henry Yañez Henry Yañez

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Ing. Proyectos II Ing. Proyectos IV Gerente de Proyectos Gerente de Proyectos

Firma: Firma: Firma: Firma:

INDICE DE REVISIONES

VERSION FECHA DE REVISION DESCRIPCION

A 03.08.2020 Emitido para Revisión
B 09.23.2020 Emitido para Revisión

REFINERÍA TALARA 2020

 Proyecto de Modernización Refinería Talara -
Unidades Auxiliares & Trabajos Complementarios _ VENDOR PÁGINA REVISIÓN FECHA
PMRT UA&TC
CODIGO DE DOCUMENTO VENDOR
3 de 8 B 23.09.20
PRJ-P013-QAC-004

ÍNDICE

#PAG PÁGINAS
ITEM MARCA MODELO TIPO DE CERT
1 PORTADA 1 pág 1
2 CARÁTULA 1 pág 2
3 ÍNDICE 1 pág 3
4 VARIODYN 580242
EN 54-4: 1997
5 VARIODYN 583362.22
EN 54-4: 1997/AC: 1999
6 VARIODYN 583371.21
EN 54-4: 1997/A1: 2002 3 pág 4a6
7 VARIODYN 583501.RE
EN 54-4: 1997/A2: 2006
8 VARIODYN 583506 EN 54-16: 2008
9 VARIODYN 583331.21
10 VARIODYN 582470 CONFORMIDAD EC 2 pág 7a8
 Intertek Testing & Certification Limited
Intertek House, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB, United Kingdom

Phone : +44 (0) 1372 370900 Fax : +44 (0) 1372 370999
E-mail: cpd.uk@intertek.com Web: www.intertek.com

EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
0359-CPD-0174
In compliance with the Directive 89/106/EEC of the Council of European Communities of 21 December
1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States
relating to the construction products (Construction Products Directive - CPD), amended by the Directive
93/68/EEC of the Council of European Communities of 22 July 1993, it has been stated that the
construction product

Honeywell cabinet loudspeakers for use in fire detection and fire alarm systems
(refer to attached appendix for details and conditions)

placed on the market by:

Honeywell Life Safety

12 Clintonville Road, Northford, CT 06472, United States of America
and produced in the factory by:

Life Safety A/V (Guangzhou) Co., Ltd

No. 257 (Building 3, Floors 1-2) Jun Ye Road, Guangzhou GETDD East, 510530,
China
Is submitted by the manufacturer to a factory production control and to the further testing of samples
taken at the factory in accordance with a prescribed test plan and that the notified body No. 0359 -
Intertek Testing & Certification Ltd – has performed the initial type- testing for the relevant
characteristics of the product, the initial inspection of the factory production control and performs the
continuous surveillance, assessment and approval of the factory production control.

This certificate attests that all provisions concerning the attestation of conformity and the product
performance described in Annex ZA of the product standards

EN54-24: 2008
Fire detection and fire alarm systems – Part 24: Components of Voice Alarm
Systems - Loudspeakers
were applied and that the product fulfils all the prescribed requirements.

This certification was issued on 30 November 2012 and remains valid as long as the conditions laid
down in the harmonised technical specification above, or the product design, or the manufacturing
conditions in the factory, or the FPC itself are not significantly changed.

Gordon Ash - Schemes Manager

This Certificate is for the exclusive use of Intertek's client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's
responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the
Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this Certificate. Only the Client is
authorized to permit copying or distribution of this Certificate. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of
the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek.

Certificate Issue No. 1 Page 1 of 2

 Intertek Testing & Certification Limited
Intertek House, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB, United Kingdom

Phone : +44 (0) 1372 370900 Fax : +44 (0) 1372 370999
E-mail: cpd.uk@intertek.com Web: www.intertek.com

Appendix to EC Certificate of Conformity 0359-CPD-0174

The details and condition of use for the Honeywell cabinet loudspeakers, placed on the market by:

Honeywell Life Safety

12 Clintonville Road, Northford, CT 06472, United States of America
To be used in accordance with the supplier’s installation instructions and in conjunction with the
following bases, ancillaries, sounder tones and sensitivity settings (where applicable):

Model variants:

Variant Model description

L-VWM06A/EN&582470 Metal Cabinet Loudspeaker, 6/3/1.5/0.75W

L-VWM06A/EN(C)&582478 Metal Cabinet Loudspeaker, 6/3/1.5/0.75W, with capacitor

Conditions of use;

Suitable for indoor applications

General Notes:

1. Tested under Intertek project number 12057984

2. No CE or other type approval is made or inferred outside of the attestation of conformity and the
product performance as stipulated on this certificate.

Gordon Ash - Schemes Manager

This Certificate is for the exclusive use of Intertek's client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's
responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the
Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this Certificate. Only the Client is
authorized to permit copying or distribution of this Certificate. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of
the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek.

Certificate Issue No. 1 Page 2 of 2