Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
24 Horas para Aprender El Franc S
24 Horas para Aprender El Franc S
PARA APRENDER EL
FRANCÉS
Jeremy PAGNIER
1
UNIDAD 1 SALUDAR Y PRESENTARSE
SALUDAR
1. EL DISCURSO FORMAL
2. EL DISCURSO INFORMAL
3. RESUMEN
4. FORMAL O INFORMAL
LOS PRONOMBRES
1. LOS DIFERENTES PRONOMBRES
2. ASOCIA CADA GRUPO DE PERSONAS CON SU PRONOMBRE
RESPECTIVO
PRESENTARSE
1. OBSERVA LA IMAGEN Y DEDUCE A QUE PREGUNTA
CORRESPONDE CADA RESPUESTA
2. COMPRENSION DE TEXTO
3. REALIZA EL MISMO EJERCICIO POR PIERRE, Y PARA TI !
4. LEE LAS PRESENTACIONES SIGUIENTES, Y PRESENTATE !
ETRE ET AVOIR
1. CONJUGACION
2. EJEMPLOS
3. CONJUGA ETRE SEGUN EL PRONOMBRE
4. CONJUGA AVOIR SEGUN EL PRONOMBRE
EL NEGATIVO
1. REGLA
2. EJEMPLOS
3. PON LA FRASE EN LA FORMA NEGATIVA
UNIDAD 4 CORRECCION
3
UNIDAD 1
SALUDAR Y PRESENTARSE
SALUDAR
En francés como en español, hay dos maneras de saludar a los demás: Formal e Informal
1) La manera Formal se practica al trabajo con su jefe y/o con personas desconocidas.
En efecto, en el primer encuentro, los franceses no dan besos y son muy formales.
2) La manera Informal se practica con la familia, los amigos, los colegas, y con quienes
tenemos relaciones cotidianas.
Les invito a observar tres situaciones de la vida cotidiana; Por cada situación, les escribí la
traducción.
Traducción
-¿Buenos días Señor CAMIS, cómo está ?
-Muy bien y Usted?
Traducción .
-Buenas tardes, quién es usted?
-Buenas tardes, soy el nuevo conserje.
-Encantado.
Traducción
-Señor, puede ayudarme ?
-Si, estoy acá para eso.
4
OJO
En francés, vamos a utilizar el pronombre vous en el discurso formal.Usted o Ustedes = Vous
Les invito a observar tres situaciones de la vida cotidiana; Por cada situación, les escribí la
traducción.
OJO
En francés vamos a utilizar el pronombre “Tu”.
Se puede traducir en “Tú” en tu idioma.
Tu = Tú
5
3) RESUMEN
FORMAL INFORMAL
Con quién? Desconocidos, profesionales Familia, amigos, personas cercanas.
Personas mayores
4)FORMAL O INFORMAL ?
A)SITUACION FAMILIAR
-Salut, comment ____ vas ?
-Je vais bien et toi ?
-Super, merci.
Traducción
-Hola como estás ?
-Estoy bien y tú ?
-Super, gracias.
B)SITUACION LABORAL
-Bonjour Monsieur le Directeur, ____ allez bien ?
-Bonjour Monsieur Dumas, très bien et ____ ?
-Très bien, merci.
Traducción
-Buenos días Señor (el Director), está bien ?
-Buenos días Señor Dumas, muy bien y usted ?
-Muy bien, gracias.
C)SITUACION DE AMISTAD
-Bonjour mon ami, ____ vas bien ?
-Ça va et toi ?
-Génial !
6
Traducción
-Buenos días mi amigo, estás bien?
-Estoy bien y tú?
-Genial!
Traducción
-Buenos días Señora, busco la estación de buses, puede ayudarme?
-Buenos días joven, camine 200 metros en esta dirección.
¡Felicidades! ¡Ahora que entiendes como distinguir la forma formal e informal, vamos a aprender
los pronombres !
7
LOS PRONOMBRES
¡En francés, usamos SIEMPRE los pronombres! Es muy importante para expresarse correctamente.
En efecto, sin pronombre, la frase pierde su sentido.
¡Aprendámoslos ahora!
1) LOS DIFERENTES PRONOMBRES
JE,J' = yo
TU = tu
IL/ELLE = él/ella
NOUS = nosotros
VOUS = vosotros/Usted/Ustedes
ILS/ELLES = ellos/ellas
OJO
A la primera persona del singular, si el verbo empieza con un vocal (o un “h”), utilizaremos J'
A la primera persona del singular, si el verbo empieza con un consonante, utilizaremos JE
Ejemplo:
Un grupo de hombres = ILS
Una chica = ELLE
Mi familia y yo = NOUS
8
SE PRESENTER
2) COMPRENSION DE TEXTO
Vocabulario:
Prénom = Nombre
NOM = APELLIDO
Age = Edad
Nationalité = Nacionalidad
DATOS
Prénom: Zack
NOM: SMITH
Age: 25 ans
Nationalité: Canadien.
Presentación de Pierre.
Bonjour, je m'appelle Pierre NEVAL, j'ai 30 ans et je suis suisse.
Presentación de Zack.
Bonjour, je m'appelle Zack SMITH, j'ai 25 ans et je suis canadien.
Presentación de [ Tu Nombre ]
Bonjour...
10
UNIDAD 2 GRAMATICA BASICA
El objetivo de este PDF es de poder hablar de manera sencilla y entender el tema global de una
conversación.
¡Por eso, el aprendizaje de la gramática es muy importante!
¡Por favor, no huyas!
Pero la buena noticia, la maravilla del francés es que el 90% de los verbos de este idioma se
conjugan de la misma manera! 90%! ¡Imagínate! ¿Quién dijo que es un idioma difícil?
¡Empecemos des-pa-ci-to!
11
¡Para conjugar, es muy sencillo! ¡De verdad! Solamente, combinamos las dos partes.
==> RAIZ + TERMINACION
Raíz + E
Raíz+ ES
Raíz + E
Raíz + ONS
Raíz + EZ
Raíz + ENT
2)EJEMPLOS
JE MARCHE
TU MARCHES
IL MARCHE
NOUS MARCHONS
VOUS MARCHEZ
ILS MARCHENT
12
3)CONJUGA EL VERBO JOUER!
Para ayudarte, encuentra la raíz primero y combina el pronombre con la terminación asociada !
Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles
4)CONJUGALOS !
Te toca,
13
Los verbos pronominales.
Les verbos pronominales en español son los que se acaban con “se”
Ej: LEVANTARse, LLAMARse.
1) REGLA
En regla general, en francés son los mismos verbos, pero la construcción es un poco diferente.
En el idioma francés, ponemos el “se” antes. (o “s'” si el verbo empieza con un vocal o “h”)
Un verbo pronominal tiene siempre su pronombre pronominal a su lado.
2) EJEMPLOS
se LEVER(Levantarse), s' APPELER(Llamarse)
1)Elle____situe en France.
2)Nous____absentons quelques instants.
3)Je____fie à mon instinct.
Traducción.
1) Se ubica en Francia.
2) Nos ausentamos algunos instantes.
3) Yo confío en mi instinto.
¡Felicidades!
14
ETRE ET AVOIR
Lo que va a seguir es muy sencillo. ¡Se trata de la conjugación de ETRE et AVOIR, los verbos los
más indispensables del idioma francés!
¿Por qué?
¡Genial! ¿No?
En efecto vamos a utilizar el mismo verbo para expresar un estado general o temporario.
1)CONJUGACION
ETRE AVOIR
Ser o Estar Tener o Haber
Je suis J'ai
Tu es Tu as
Il/Elle est Il/Elle a
Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/Elles sont Ils/Elles ont
2)EJEMPLOS
15
4)CONJUGA AVOIR SEGUN EL PRONOMBRE
16
UNIDAD 3 HERRAMIENTAS PARA UNA
CONVERSACION BASICA
Ahora que sabemos cómo conjugar los verbos, es importante de conocer como armar una pregunta
para poder hablar con los demás !
Las llamo así porque vamos a responder SI o NO, sin desarrollar mucho la idea; Cada pregunta
cerrada llama a una respuesta corta.
Ya entendieron la idea.
1) REGLA
En francés, es igual, para una pregunta corta o cerrada, solamente hacemos la inversión del
pronombre y del verbo.
Importante! ¡El pronombre es siempre indispensable!
2) EJEMPLO
-Manges tu ?
-Oui, je mange...
Obviamente, podemos añadir complemento, pero la idea principale de este tipo de pregunta es de
conocer una información esencial, rápidamente.
Traducción
17
3)ENCUENTRA LA PREGUNTA
EL NEGATIVO
Es muy sencillo!
SEN-CI-LLO!
1)REGLA
Es importante notar que si el verbo empieza con una vocal o “h”, la negación “NE” se transforma
en “N' ” !
2)EJEMPLOS
Facil ?
¡Practiquemos!
18
LOS ADJETIVOS POSESIVOS
En francés, como el idioma español, utilizamos los adjetivos posesivos para indicar a quién
pertenece algo.
1) EJEMPLO
2) REGLA
19
PALABRAS INTERROGATIVAS
En el idioma francés, existen muchas maneras de preguntar u obtener información de alguien y para
eso utilizamos las palabras interrogativas.
Qué=QUE
Quién=QUI
Cómo =COMMENT
Donde=OU
Cuánto(a-s) =COMBIEN DE + (complemento)
Por qué= POURQUOI
Cual(es)=QUEL(LLES)
PALABRA INTEROGATIVA+VERBO+PRONOMBRE+COMPLEMENTO
CONCLUSION
El objetivo de este libro es de darles una estructura y las claves básicas para aprender el francés con
facilidad.
La información dada en este libro, les permitirán presentarse, saludar, armar frases, entender una
pregunta y empezar una conversacion básica!
Les invito a considerar este libro como un manual práctico y a echar un ojo cuando tengan una duda!
La total compresión de esto le permitirá tener un buen nivel básico.
Para mejorar, les invito a tomar cursos particulares conmigo, practicar el idioma con personas
nativas y leer libros en francés!.
Me pueden seguir en la pagina FB «Cursos de francés a Domicilio Santiago» y escríbime para
mayor información
20
CORRECCION FINAL
UNIDAD1
LOS PRONOMBRES
1)ASOCIA EL PRONOMBRE CON EL COMPLEMENTO CORESPONDENTE.
1)Mes voisins ? (mis vecinos) = ILS
2)Ma soeur et moi ? (mi hermana y yo) = NOUS
3)Moi ? (yo) = JE
4)Mon cousin ? (Mi primo) = IL
SE PRESENTER 1
Comment vous appelez vous ? Je m'appelle Lionel MESSI. (Me llamo Lionel MESSI.)
Quel âge avez-vous ? J'ai 30 ans. (Tengo 30 años)
Quelle est votre nationalité ? Je suis argentin. (Soy argentino)
Qu'aimez-vous ? J'aime le football. (Me gusta el futbol)
UNIDAD2
CONJUGALOS !
Adore
Visitez
Mangent
Joues
Travaillons
Voyage
1)JE saute...
2)VOUS regardez...
3)NOUS aimons...
4)ILS/ELLES voyagent...
21
VERBOS PRONOMINALES
1) Je suis chilien.
2) Nous sommes tristes.
3) Vous êtes professeurs de français.
4) Ils sont amoureux.
5) Tu es grand. Tu eres alto.
6) Elle est malade.
UNIDAD3
ENCUENTRA LA PREGUNTA
EL NEGATIVO
1) MON frère
2) NOS amis
3) SES vacances
22
CONSTRUCCION DE LA PREGUNTA
23