MANUAL DE USO DE

BOTIQUIN DE PRIMEROS
AUXILIOS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre:

Cargo: ESP. AMBIENTAL. ESPECIALISTA SST DIRECTOR

Firma:

Fecha:
 PRÓLOGO

Las emergencias pueden ocurrir en cualquier lugar y a cualquier persona, por eso
debe haber un
botiquín de primeros auxilios en los lugares donde exista una cantidad importante de
personas,
sobre todo, en lugares donde estén expuestos a riesgos de accidentes,
frecuentemente.

Ante una emergencia no hay suficiente tiempo para pensar, el tiempo de reacción es
crítico. Prever las cosas de antemano, mediante un Plan de Emergencia, mejora el
tiempo de reacción y, por lo tanto, cambia los resultados. El botiquín de primeros
auxilios constituye una parte vital de dicho plan.

Es importante tener un botiquín de primeros auxilios que contenga los elementos

básicos para brindar atención básica en caso de lesiones accidentales. Este botiquín
debe estar en buenas condiciones, correctamente surtido y debe ser de fácil acceso,
ya que esto puede llegar a marcar la diferencia en el tiempo de reacción, sin embargo,
no está de más recordar que se debe procurar orientación médica antes del uso o
administración de medicamentos.

Hay que tener en cuenta que un botiquín puede ser modificado de acuerdo a las
necesidades que se presenten.

Se debe organizar el botiquín de manera que los medicamentos más necesarios sean
fáciles de encontrar, esto evitará el tener que desempacar el botiquín completo
1. OBJETIVO

Establecer lineamentos para el uso adecuado de los medicamentos disponibles en el

botiquín de primeros auxilios.

2. ALCANCE

Las emergencias pueden ocurrir en cualquier lugar y a cualquier persona, por eso
debe haber un botiquín de primeros auxilios en los lugares donde exista una cantidad
importante de personas, sobre todo en lugares donde estén expuestos a riesgos de
accidentes, frecuentemente, por lo que todo personal debe aplicar el presente manual.

3. DEFINICIONES

Alergia: Conjunto de alteraciones de carácter respiratorio, nervioso o eruptivo que se

producen en el sistema inmunológico por una extremada sensibilidad del organismo a
ciertas sustancias a las que ha sido expuesto, y que en condiciones normales no
causan esas alteraciones.

Analgésico: Que alivia o reduce el dolor.

Antiácidos: Sustancia que neutraliza el exceso de acidez en ciertas partes del

organismo.

Antiespasmódicos: Que alivia o calma los espasmos o convulsiones.

Antigripal: Que combate la gripe o gripa.

Antipiréticos: Que reduce la fiebre.

Antisépticos: Que destruye los gérmenes.

Botiquín: Habitación, armario pequeño o estuche en que se guardan los

medicamentos y utensilios quirúrgicos necesarios para aplicar los primeros auxilios.

Medicamento: Sustancia que sirve para curar o prevenir una enfermedad, para
reducir sus efectos sobre el organismo o para aliviar un dolor físico.

Primeros Auxilios: Asistencia de urgencia que se presta a una persona en caso de

accidente o enfermedad repentina.

Traumatismos: Lesión o daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por
algún tipo de violencia externa, como un golpe, una torcedura u otra circunstancia.

4. RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL USO DEL BOTIQUÍN DE

PRIMEROS AUXILIOS

El botiquín de primeros auxilios debe estar en un lugar fresco, seco y seguro, fuera del
alcance de los niños, debe contener un listado actualizado de los medicamentos, su
dosificación, efectos y contraindicaciones.
Los medicamentos deben presentar claramente sus nombres y fechas de vencimiento,
de ser posible es mejor tener sus indicaciones originales a mano, los antisépticos o
medicamentos líquidos deben estar guardados de preferencia en frascos de plástico.
 Cuando se utilice un material o instrumento de curación, hay que lavarlo de forma
rigurosa y luego desinfectarlo.

 Debe consultar con su médico sobre los medicamentos más adecuados a usar en
caso de una emergencia.

 Todas las personas en su lugar de trabajo o en su casa, los integrantes de su

familia, deben saber en qué lugar está ubicado el botiquín.

 Debe tener a mano una lista con los teléfonos de emergencia, sobre todo el de su
médico familiar o en el caso que padezca una enfermedad, el de su médico
tratante.

 Su grupo de trabajo o en su domicilio todo deben saber si alguien presenta

alergias a medicamentos, alimentos, picaduras, etc.

 Si los síntomas persisten no dude en consultar con un médico.

 No use ninguna medicina que se vea de alguna forma deteriorada, descolorida o

diferente a la presentación que usted conoce.

 Si algo parece sospechoso, comuníquese con el analista de salud y notifique la

alteración del producto. En último caso ¡devuelva el medicamento!

 No tome medicamentos en la oscuridad.

Recuerde, evite auto-medicarse, cada medicamento produce efectos diferentes

en distintas personas

5. NORMAS BÁSICAS DEL MANEJO DEL BOTIQUÍN

i. Los botiquines, en ningún caso, solucionarán problemas mayores de salud,

sólo sirven para ayudar a brindar los primeros auxilios y solucionar problemas
menores, tampoco el botiquín reemplazará los servicios de una farmacia.

ii. Los botiquines no deben contener medicamentos que pueden ser peligrosos
para la salud sin prescripción médica, por ejemplo: antibióticos,
antihipertensivos (medicamentos para la presión arterial alta), cardiotónicos,
todo tipo de inyectables y jeringas, etc.

iii. El diseño de un botiquín de primeros auxilios debe ser para gente que no tenga
conocimientos médicos ni farmacológicos, pero que haya recibido
entrenamiento en primeros auxilios.

iv. Los botiquines deben ser revisados mensualmente en su reposición y fechas

de caducidad de los medicamentos. Los medicamentos faltantes deben ser
reemplazados, en lo posible trate de no tener menos de la mitad en cuanto a la
cantidad de cada uno de los medicamentos recomendados en este manual.

v. Todos los medicamentos caducados deben ser desechados inmediatamente.

Los medicamentos que por algún motivo estén fuera de sus cajas, en el que no
 se aprecie el nombre del producto ni la fecha de caducidad o tengan algún tipo
de daño en su presentación, deben ser desechados.

vi. Los botiquines deben estar en un lugar visible, de fácil accesibilidad y con su
respectiva identificación, no deberán estar cerrados con llave.

vii. Debe existir una señalización que indique la vía para llegar a un botiquín o el
lugar de primeros auxilios.

viii. Los medicamentos descritos en los botiquines son relativamente seguros si se

cumplen con las indicaciones que se encuentran explicadas. Recuerde que
todos los medicamentos, además de producir un alivio de síntomas, pueden
producir efectos colaterales que podrán ser peligrosos para su salud, por lo que
se recomienda evitar la administración de medicamentos sin prescripción
médica.

ix. Cuando utilice el botiquín y por algún motivo el producto buscado sea el último,
debe informar al responsable para reponer inmediatamente el medicamento y
así no dejar el botiquín incompleto.

x. Es importante llevar un registro de la utilización de los medicamentos de un

botiquín, por lo que al utilizar algún medicamento se debe registrar en el
formulario respectivo, para ayudar al control realizado por el encargado. Por
ningún motivo se debe restringir el uso del botiquín a los trabajadores, siempre
que se cumplan con las normas recomendadas en este manual.

xi. Se deben incluir en las reuniones de seguridad temas relacionados con la

atención de primeros auxilios y uso del botiquín de primeros auxilios.

xii. Las cantidades de medicamentos descritas en este instructivo son

referenciales, para las inspecciones se revisará sólo la disponibilidad de
insumos y medicamentos de acuerdo al manual.

6. CONTENIDO MÍNIMO BOTIQUÍN PRIMEROS AUXILIOS

Cada botiquín que adquiera la empresa o contratista deberá contener mínimamente

medicamentos y material según lo establecido en la siguiente Tabla 1:
 TABLA 1. CONTENIDO MÍNIMO BOTIQUÍN PRIMEROS AUXILIOS
CANTIDA DOSIS E INDICACIONES
PROPÓSITO MATERIAL - MEDICAMENTO OBSERVACIONES
D
Guantes quirúrgicos de látex --- Este material es de ayuda en
2 pares
Nº 7 1/2 el control de hemorragias,
Compresas de gasa 5 x 5 cm. 5 sobres limpiar, cubrir heridas o
Compresas de gasa 7.5 x 7.5 quemaduras, así como de
5 sobres prevenir la contaminación e
cm.
Compresas de gasa de 10 x 10 infección protegiendo la
2 sobres herida.
cm.
MATERIAL DE Vendas de gasa 10 cm. 2 piezas
Cinta adhesiva (Micropore ó Antes de ser utilizado este
CURACIÓN 1 pieza
esparadrapo) instrumental debe ser
desinfectado con una gasa
Venda elástica 10 cm. 1 pieza
empapada en solución de
Algodón 10 gr. 1 sobre Povidona yodada, luego de
20 su uso deben ser lavadas con
Parches curita
unidades agua y jabón (utilizando
Pinza anatómica 1 pieza guantes de látex).
Tijera recta Mayo 1 pieza
Povidona yodada al 10% --- Los antisépticos son
1 frasco
solución (frasco de 200 ml.) sustancias cuyo objetivo es la
ANTISÉPTICO
Agua oxigenada (frasco de 200 prevención de las infecciones,
S 1 frasco
ml.) evitando el crecimiento de
(Desinfectante
Alcohol medicinal (frasco de gérmenes que comúnmente
s)
200 ml.) 1 frasco están presentes en toda
lesión.
ANALGÉSICO Tomar un comprimido cada Para calmar el dolor y bajar la
SY 6 horas (no más de 4 al fiebre. Procure orientación
ANTIPIRÉTIC día). No tomar en caso de médica, evite la
10
OS antecedentes de alergia, automedicación
Aspirina Bayer 500 mg. Comprimi
úlcera gástrica o cualquier
dos
tipo de hemorragia o
sangrado (incluyendo
sospecha de Dengue).
Paracetamol 500 mg. 10 Tomar un comprimido cada
Comprimi seis horas (no más de 4 al
dos día). No tomar en caso de
tener antecedentes de
enfermedad hepática
 CANTIDA DOSIS E INDICACIONES
PROPÓSITO MATERIAL - MEDICAMENTO OBSERVACIONES
D
(enfermos del hígado)
10 Tomar un comprimido en
Ibuprofeno 400 mg. Comprimi caso necesario (no más de
dos 3 al día)
Diclofenaco 50 mg. Tomar 1 comprimido cada 8 Para tratamiento de la
10 horas. Contraindicada en inflamación y el dolor en
Comprimi pacientes alérgicos a la traumatismos leves, tendinitis,
dos Aspirina o con problemas artritis, osteoartritis.
hepáticos y/o renales.
Aplicar en la superficie de Para tratamiento externo del
piel, 3 a 4 veces al día. No dolor e inflamación.
ANTIINFLAMA
aplicar directamente si la
TORIOS
piel tiene heridas abiertas o
1 Tubo 30 se encuentra dañada, no
Lertus gel Crema
g. aplicar en personas con
antecedentes de asma,
broncoespasmo y otros
síntomas o reacciones
alérgicas al tomar Aspirina.
ANTIALÉRGIC Tomar un comprimido al día Utilizar en procesos alérgicos
OS (para procesos alérgicos respiratorios, oculares o
10
respiratorios, oculares ó dérmicos, tomar un
Remitex 10 mg. comprimid
dérmicos). comprimido de Acción
os
Retardada (A.R.) cada 12
horas.
Tomar un sobre diluido en
una taza de agua caliente
en la noche o c/12 horas.
No conducir vehículos ni
Tapsin
ANTIGRIPALE operar maquinaria bajo
Resfrianex 10 sobres
S efectos de este
Vitagrip
medicamento. No utilizar en
pacientes con presión
arterial alta o antecedentes
de infarto cardiaco.
ANTIDIARREI Loperamida 2 mg. 10 Tomar 1 a 2 comprimidos Para el tratamiento
COS comprimid cada vez que se produzca sintomático de la diarrea
os una deposición. hasta buscar orientación
 CANTIDA DOSIS E INDICACIONES
PROPÓSITO MATERIAL - MEDICAMENTO OBSERVACIONES
D
médica. Utilizar en diarreas
agudas y crónicas
Tomar 1 comprimido cada 8 En caso de presentar cólicos,
horas (no más de 4 al día). dolor o disconfort abdominal
Contraindicado en personas (dolor de estómago), dolor en
ANTIESPASM 10
Viadil NF que padecen de vías biliares (vesícula), dolor
ÓDICOS Grageas
taquicardia, hipertrófia renal y espasmos dolorosos
prostática, problemas del aparato genital femenino.
cardiológicos.
ANTIÁCIDOS Aci Tip comprimidos 10 Tomar un Coprimido En caso de acidez
comprimid (vinagrera), pirosis, gastritis,
os al momento de presentar los
masticable síntomas o después de las
s comidas.
BAÑOS Utilizar de 2 a 3 gotas, 4 a 6 Se utilizan para aliviar el
OCULARES / veces al día. escozor y sequedad del globo
Lágrimas artificiales 1 Colirio
LÁGRIMAS ocular.
ARTIFICIALES
Aplicar en la zona afectada Para el tratamiento de
de 1 a 3 veces al día, en quemaduras de todo grado
caso de ser una quemadura con o sin formación de
QUEMADURA de 2do. ó 3er. grado se ampollas, debidas a la acción
S/ 1 Tubo 60 deberá aplicar en apósitos del calor o fuego y
Quemacuran L Crema
PROTECTOR g. de gasa saturadas del quemaduras por radiación
SOLAR producto. Buscar apoyo solar. Ayuda a calmar el dolor
médico inmediato. y produce una rápida
repitelización y una
cicatrización óptima.

7. FORMATO DE CONTROL DE USO DE BOTIQUINES

 Firma del
Insumo o Nombre y Firma del
Motivo o encargad
Nro. Fecha medicamento Apellido del trabajado
molestia o de
y cantidad trabajador r
Botiquín
1
2
3
4
5
 8. REFERENCIAS

 Contenido de Botiquín - Caja Nacional de Salud

 Contenido de Botiquín - Cruz Roja Boliviana