Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¡A disfrutar de la lectura!
¡No compartas este material en redes sociales!No
modifiques el formato ni el título en español
Agarré una taza para conseguir su latte. Los miércoles por la noche
eran los más ocupados de la semana y yo estaba atascado trabajando
solo porque mi compañero había llamado para avisar que estaba enfermo.
Odiaba los miércoles pero no estaba en condiciones de rechazar las
horas. Tal como estaba, nuestro jefe había estado recortando personal
para los turnos de noche citando medidas de reducción de costos, por lo
que no había considerado adecuado proporcionarme un respaldo.
Por un instante, le hice sentir que ella era el único foco de mi atención
en lugar de la línea detrás de ella. Esa era mi habilidad, la que me iba a
elevar de Brady, el barista a Brady, el campeón nacional barista y aliviar
un montón de problemas.
1
Es el nombre del local.
Finalmente tuve los tres listos. Verde tomó un sorbo, luego extendió
la taza.
—¡Mi suéter Fair Isle! —La más joven de la dos, un duendecito con
pelo platino y una nariz de gancho, levantó una prenda que goteaba con
media docena de hilos de colores, todavía en largas agujas conectadas
por un cordel—. ¡He trabajado seis meses en esto!
—Es esto siempre así... ¿bullicioso? —dijo con una leve curva en
su hermosa boca llena.
—Tal vez Hala2 Mira exagera. —Le dio una palmadita en el brazo
antes de dirigir su atención a las tejedoras que se peleaban. Cuando
regresé detrás del mostrador, tenía a las dos mujeres sentadas una junto
a la otra de nuevo, riendo y había guardado el desorden de tejido en una
2
Tía en turco.
Descubrí una serie de textos de Renee, cada uno más grave que el
anterior.
Podía oír el lamento de Renee sólo por el texto. Sí, a los dieciocho
ya no era una bebé y todos podríamos hacerlo con menos histeria, pero
ella seguía siendo del tamaño de una muñeca, con una dulce voz y una
actitud sensible. Era difícil sacar de mi cabeza esos recuerdos de nosotros
como niños pequeños. Tenía cinco años cuando ella nació y fui el tipo de
hermano mayor que se enamoró de la nueva adición a la familia, la
pequeña y rubia niñita que le había rogado a mi mamá que me dejara
empujar en el columpio para bebés. La niña del jardín de infantes
demasiado jodidamente alegre, que me estrechaba la mano con mucha
fuerza en el camino a casa desde la escuela todos los días.
—Mira bebe gratis. Todos los dueños de negocios que nos brindan
eventos especiales y referencias de clientes como este lo hacen. Así es
como le devolvemos a la calle Alberta.
—Está bien. Esta vez. La próxima vez lo pagaré. —Me lanzó una
sonrisa llena de dientes brillantes. Sus labios eran anchos sin ser
demasiado llenos y el tono perfecto de rosa, el mismo tono que el turbante
—Por supuesto. —Él levantó una ceja. Incluso sus cejas eran
refinadas y elegantes, barras oscuras con un ligero movimiento
ascendente—. Creo que un concurso como este será justo lo que Mira
necesita. Algo para hacerla sonreír.
Asintió.
—Adiós, Brady. Ten una buena tarde —Me saludó con la mano
mientras salía de la tienda.
***
Se encogió de hombros.
—Ella es la mejor tía. —Una tristeza lejana pasó por sus ojos y
luego se fue antes de que yo pudiera descubrirlo—. Puedes mantener la
funda si quieres. Voy a modificar el diseño antes de la próxima semana.
hipster. Puede que no tuviera tiempo para alguien como Evren, pero eso
no impedía que un chico soñara.
—Estoy tan feliz que Randy me pidió que trabajara esta noche —
dijo Audrey, tocando mi manga. Su pelo púrpura azulado se sacudió
mientras hablaba y tenía esa costumbre de tocarme o rozarme mientras
intercambiaba lugares detrás del mostrador que realmente no me
gustaba—. Fue muy amable y me dio algunas horas extras en la tienda
de Northwest la próxima semana, porque sabe que estoy ahorrando para
mi viaje de verano a Grecia.
Sip. Eso sonaba como Randy. Sabía que necesitaba las horas de la
peor manera, pero a él le gustaba jugar a los favoritos con los baristas de
ambos sexos con los que coqueteaba, así como con los que podían ser
más flexibles con el calendario. No coqueteaba y ya no podía estar tan
disponible como antes.
Otra razón más por la que no debería soñar despierto con Evren o
volver a trabajar en el plan que se me ocurrió antes. Necesitaba
enfocarme en los niños, el concurso y mantenerlo todo junto. Pero eso
no me impidió sonreír cuando Evren regresó para tomar una segunda
taza y una galleta grande.
—Bah. Otra vez. —Se alejó. Ella no era una mala persona de
ninguna manera, pero tenía la peor sincronización en la tierra. Evren me
miró y frunció el ceño. Más que sólo irritación, había decepción en su
expresión.
—No tienes que hacer eso —dije, apartando algunas sillas del
camino—. Las señoras siempre terminan juntando la mayoría de las
mesas y tirando de las sillas en todas direcciones.
Infiernos.
3
El borrado bisexual es la tendencia a ignorar, eliminar, falsificar o volver a explicar la
evidencia de la bisexualidad en la historia, la academia, los medios de comunicación y
otras fuentes primarias. En su forma más extrema, el borrado bisexual puede incluir
negar que exista la bisexualidad.
—Sí, querido. Eres tan malo como Evren con tu revoloteo. Vuelve
al trabajo. —Ella hizo un pequeño movimiento de fuera y volví al
mostrador, pero mantuve un ojo en ella.
Miré hacia otro lado. Sabía exactamente por qué había querido
evitarnos y eso hizo que mi estómago burbujeara como la desagradable
bebida kombucha de comida saludable que manteníamos en el grifo.
—Gracias por llamarme, Brady. Mucho. —Su voz era más insegura
de lo que había escuchado y un débil rubor rosado manchó sus mejillas.
El chal de Mira.
—Mira dejó atrás su chal. —Lo sostuve—. Sabía que ella lo querría
de vuelta. Es demasiado bonito para perderlo.
—Por supuesto. —Lo seguí arriba por las escaleras hasta una
pesada puerta de madera con un letrero de Residencia privada colgando
en el frente. Evren entró y me indicó que lo siguiera. Después de un corto
pasillo de entrada, llegamos a una sala de estar, donde la pequeña Mira
casi era tragada por un sillón reclinable gigante, un afgano de punto
sobre ella y una de esas mesas como la que tienen en los hospitales a
través de ella con un control remoto y un gran vaso de agua helada.
—Te volverás más fuerte, Hala —dijo Evren con firmeza—. Pero la
próxima vez, tal vez iré contigo por la sopa.
—Oh, no, estoy bien. —Levanté mis manos—. Sólo quería devolver
tu chal. Te dejo descansar ahora.
—Yo insisto. Además de... hay algo que he estado deseando que
pruebes. —La voz de Evren era una poco incierta y si no me equivocaba,
la más leve insinuación de un rubor coloreó sus mejillas.
—¿Pedir disculpas?
Me encogí de hombros.
—Al menos eres honesto. Pero en serio, ¿qué tienes contra los
chicos bi? —Mantuve mi voz casi en un susurro.
—¿Y entonces todos los bisexuales están ahora fuera de los límites?
—Negué con la cabeza—. Mira, nunca he tenido una relación real por...
razones. —No estaba listo para hablarle de mi situación con los niños—.
Pero ya sea con una chica o un chico, no tendría ningún problema con la
monogamia. Bisexual no significa que tengas que ser poli o algo para ser
feliz.
—Ah. Dices eso, Brady pero no es tan fácil. —Él sacudió la cabeza
con tristeza—. En cualquier caso, sin embargo, reprimí tu amable oferta
de amistad. Y por eso realmente lo siento.
Me recosté en mi silla.
Él frunció el ceño.
***
—Ah. Bueno, fue una idea. —Se encogió de hombros, pero una
sombra pasó por sus ojos oscuros y tuve la sensación de que la oferta no
se repetiría en el corto plazo. Se giró para irse.
Hice un sonido seco no estaba seguro de ser una risa o una tos.
—No. Soy sólo yo. Estoy criando a los niños. Mi mamá y padrastro
murieron en un accidente automovilístico.
—Tratando —dije y miré mis zapatos—. Así que por eso no puedo
salir. Es difícil para mí escapar. —Trata imposible. Y agradable como era
Ev, no estaba seguro de someterlo al caos de los niños hasta que nuestra
tenue amistad fuera un poco más firme. La mayoría de los hombres de
nuestra edad veían a los niños como una enorme carga y no quería
asustarlo tanto todavía.
cliente y se fue a casa sonriendo. Tenía una cita. Una especie de cita
telefónica. Una cita telefónica solo de amigos, pero era más emocionante
que lo que mis viernes habían sido en mucho tiempo.
Señor líbrame.
Más tarde, mientras estaba lavando los platos, entró otro texto.
4
Pawn Stars: La familia Harrison y su vista aguda para distinguir entre una pieza real
y una imitación para determinar el valor de los objetos históricos poco conocidos que
llevan a su negocio de antigüedades. Títulos en español: El precio de la historia
(Hispanoamérica) La casa de empeños (España).
5
Storage Wars: ¿Quién da más? Postores compiten al comprar los contenidos
confiscados de unidades de almacenamiento que pueden ser basura o tesoros.
—No tengo idea por qué me gusta este programa, pero lo hace. Y
sí, me gusta ¿Quién da más? también. Cualquier cosa con subastas o
antigüedades.
—Eres un buen sobrino —dije mientras hacia una bola con los
calcetines—. ¿Alguien más está ayudando con su cuidado?
No era que supiera una tonelada, pero los pocos turcos que había
conocido tenían familias extensas involucradas. Ev hizo pausa durante
mucho tiempo.
—No. Sólo somos nosotros. Así ha sido desde que tenía catorce
años.
Ev resopló.
—Apenas. Ya era la oveja negra. Ella emigró dos décadas antes que
mis padres. ¿Sabías que tuvo una novia durante muchos, muchos años?
Habría sido antes de que estuvieras trabajando en People’s Cup. Ella
murió hace unos ocho años. Encantadora, encantadora mujer, mi Hala
Tanya.
—Eh. Era lo que era. ¿Qué hay de ti? ¿Tu madre sabía de tus...
preferencias antes de su fallecimiento?
—Se puede decir bisexual, Ev. Y sí, ella lo hacía. Salí con un chico
en la escuela secundaria por un tiempo. No era un gran problema para
ella. Recibí un sermón sobre sexo seguro y eso fue todo. Ella estaba más
ocupada con las niñas gemelas y Jonas. Besárme con chicos era el menor
de sus preocupaciones.
necesitaba mi ayuda con los niños más pequeños. Y ahora tengo que
estar al tanto de las cosas, ayuda a mantenernos a flote. Pero cuando
estoy con alguien... me gusta dejar ir los detalles. Me gusta alguien que
pueda hacerse cargo y hacerlo para que no tenga que pensar.
—Quizás. —Su voz dijo que de hecho eran buenas noticias, pero
él no iba a darme la satisfacción de una respuesta completa.
—Así que dime tu lista. ¿ Qué es lo que hace por ti? —Me acurruqué
y me recosté en el sofá para dejar que su voz me invadiera.
—¿Qué más?
—Hmm.
—Ah. ¿No vas abajo? No lo tomes a mal, Ev, pero estoy bastante
seguro de que ambos Nuevo York y Portland están llenos de chicos que
se mueren por estar en tu parte superior.
—Entonces, ¿no hay chicos bi, no hay drama y no hay anal? Esa
es una buena lista, Ev.
—Ah.
—Nuh uh. Tengo una pregunta ahora. ¿Has estado con más
hombres o más mujeres?
—Los niños. Todo mi enfoque tiene que estar en ellos ahora mismo.
No tengo tiempo para nada más y no voy a tener un desfile de personas
que entren y salen, ni haré muchas conexiones rápidas.
—Oh hombre, eso suena increíble. Creo que está cena congelada
se supone que es lasaña, pero no me cites. —Me reí.
—¿Próximo apartamento?
—¿Sí? Dime —Ev me hizo sentir que incluso mis sueños más
salvajes no eran estúpidos.
8
Cariño en turco.
—¿Lo harás? —Al igual que él, bailé alrededor del espectro del peor
escenario.
9
El Fashion Institute of Technology es una universidad pública en Manhattan, Nueva
York.
—Hmm.
—De eso no tengo ninguna duda. —La voz de Ev fue un poco más
profunda—. ¿Y aparentemente te gustan los besos mandones?
10
Dar sexo oral, generalmente se usa para describir el hecho de darlo a un hombre.
—Ah. Pero no quiero eso. Tal vez tengamos que encontrar otra
ocupación para sus manos.
—La barba es... parte del atractivo. Tu boca es muy llena y tu barba
siempre parece que está... provocando. Aunque creo que quiero que te
sueltes el pelo, ¿sí?
—Sí, lo siento.
—No lo estoy. Tendré a los niños hasta las ocho o más, hasta que
Renee llegue a casa. ¿Que estabas pensando?
Solo una noche. Una cerveza. Tal vez un poco a tientas. ¿Era eso
demasiado pedir al universo? Aparentemente sí.
11
En los partidos de beisbol cuando un partido se suspendía por lluvia los tickets eran
validos para el siguiente partido.
—¿Dónde está eso? —Ev sonaba tan cansado y preocupado por ella
que deseaba poder frotar su cuello.
12
Salt & Straw es una compañía de helados con sede en Portland, Oregon. La compañía
fue lanzada en 2011 por los primos Kim Malek y Tyler Malek.
13
Craigslist es un sitio web de anuncios clasificados con secciones dedicadas al empleo,
vivienda, contactos personales, ventas, ítems, servicios, comunidad, conciertos, hojas
de vida, y foros de discusión, entre otras.
—Oh, pensé que sólo nos enviarías de vuelta a casa con envases
—dije estúpidamente. Los niños corrieron alrededor, agarrando asientos.
—Yo creo... —Ella le guiñó un ojo a los niños—. Seré muy traviesa
y tendré mi helado en lugar de la sopa.
—Es realmente bueno tener las cosas que amas —dijo Mira con
indulgencia. Su voz era débil y un poco confusa.
—Y ahora, creo que es hora de mi TV. ¿Una película tal vez? ¿Les
gustaría a los niños elegir por mí? —preguntó ella en voz baja.
¿Lo necesitas? Sigue adelante y tómalo, dije con mis ojos. No iba a
hacer el primer movimiento. Esa no era la dinámica que quería entre
nosotros. Podría empujar, claro, pero quería que él saltara por su cuenta.
—¿Sí?
—Eso no fue solo una probada, fue una comida —reflexionó Ev, su
aliento revolviendo mi cabello.
—No, no lo fue —gemí—. Joder, eso fue bueno, Ev. ¿Vamos a hacer
esto otra vez en algún momento?
—Creo que eso es lo que dije, sí. Mi dormitorio, está sobre las
bodegas. Muy privado —continuó conversando—. Pero dime, ¿eres un
gritón? Porque tal vez tengamos que incitarte a estar callado...
—¿Algo para morder? Oh, Brady, puede que necesitemos más que
una hora de almuerzo.
—Dímelo a mí.
***
—Por supuesto que es para ti. ¿Para quién más haría almuerzo
para llevar? —Ev se erizó un poco—. Pero es para después. No te olvides
de agarrarlo si estas... presionado por el tiempo.
—Me estás matando aquí, Ev. —Mi voz sonaba temblorosa incluso
para mis propios oídos—. Necesito tu piel.
—Me encanta. —Me arqueé contra él, sólo para probar el agarre
que tenía sobre mí. Deliciosamente me empujó con fuerza hacia abajo
con su pelvis. No moliendo, pero su polla era un peso grueso y sólido
contra mí, anclándome.
—Sigue aguantando.
—Lo harás.
—Callado ahora.
sacar unos pocos chorros más. El orgasmo hizo que todo mi cuerpo se
estremeciera y mis manos cayeran lejos de la cabecera.
Esa noche, los gemelas iban a una cena de cumpleaños y una cita
de películas infantiles con sus mejor amiga y Renee y yo tuvimos una
discusión la noche anterior sobre cómo Jonas no podía estar solo en casa
mientras iba a una cita de estudio. Ella había preguntado si podía venir
a pasar el rato en People’s Cup, algo que tuvimos que hacer una vez en
una emergencia extrema, pero no podía tener eso en Noche de Tejido,
cuando estábamos tan llenos.
—¿Por qué no quieres que sea feliz? —Las lágrimas llenaron los
ojos de Renee—. Este es el mejor chico que he conocido y sigo necesitando
dejarlo para cuidar de los niños.
Únete al puto club. Pero claro que no podía decir eso delante de
Jonas. Planeaba llegar más tarde de lo habitual, metiéndome un poco de
mano con Ev. Eso no estaba sucediendo ahora. No importaba si Ev era
el chico más agradable o el más sexy o el más dulce, los niños eran lo
primero, algo que Renee simplemente no podía entender. En las dos
semanas transcurridas desde nuestra cita para comer, Ev y yo habíamos
conseguido exactamente otro rapidito, un montón de llamadas
telefónicas no sexys, una sesión de sexo furtivo, y otro susurró hasta
altas horas de la noche de sexo telefónico. Renee necesitaba tomar un
número en el sorteo de Tengo derecho a ver a mis amigos.
—Lo es. Y estoy seguro que Mira está de acuerdo, apuesto a que
está encantada que estés haciendo más con la tienda. ¿Todo está bien?
—No estaba seguro de cómo preguntar exactamente cómo iban los
tratamientos de Mira. Ev nunca quería hablar de ellos por teléfono. Tenía
la esperanza de que finalmente me dejara corresponder a su disposición
de ayudar y expresar sus preocupaciones acerca de Mira como lo había
hecho esa noche en la cocina.
—Estaré por aquí un poco más. Está bien, aunque sólo algunos
reveses menores. No es que tenga prisa, y he pensado en dar clases por
un tiempo. De hecho, voy a volver corriendo a buscarle unas agujas
grandes e hilo grueso...
Quince minutos más tarde, Ev estaba de vuelta con una gran bola
de hilo amarillo, el color favorito de Jonas y algunas gruesas agujas de
madera que parecían caras incluso desde la distancia y una hoja de
inscripción para los miembros de Noche de Tejido que estarían
interesados en una clase para niños. Deja que Ev convierta mi desgracia
en una oportunidad y venda más a las damas de Noche de Tejido por su
brillantez. De hecho, ni una sola persona se quejó de Jonas y Violet y las
trillizas se enamoraron de él. Para mi sorpresa Jonas se pavoneó en
virtud de toda la atención. Era un niño medio típico en casa, soportando
en silencio el caos de las gemelas mientras exigían toda la energía que
Renee y yo teníamos que dar. Pero aquí, él se estaba riendo y en realidad
estaba hablando mientras Mira le deslizaba pedazos de la galleta que se
suponía que no debía estar comiendo.
—Él es la mejor medicina para ella. No hay mucho más que pueda
hacer. —Ev se encogió de hombros, impotente. Era lo más que había
admitido acerca de su condición y mis dientes se apretaron con fuerza
alrededor de expresiones de lástima que no necesitaba ni quería.
—No tienes que hacerlo. —Sería un largo camino sin una patineta
para Jonas, pero lo habíamos hecho antes.
—A Brady le encantan todas las cosas turcas que has hecho —dije
antes que Jonas pudiera pedir pizza o espaguetis, los cuales eran sus
favoritos.
Jonas asintió.
—No tienes que hacerme algo. Y los niños van a agotar Mira. Y no
es como si podamos...
—No exactamente.
—Pero a los dos les gusta besar a los chicos, ¿verdad? —presionó
Jonas.
—Sí. A los dos nos gusta besas a los chicos. —Oh, sí solo Ev lo viera
simplemente como un chico de diez años.
Ah. Sinceramente dudaba que hubiera algo para guiñar el ojo esta
noche, no con los niños y Mira alrededor y Renee pegada a su teléfono
como si fuera un bebé necesitado, respondiendo al más leve pitido con
un poco de excitación ¡oh! Sí, de ninguna manera conseguiría que ella
cuidara a los niños el tiempo suficiente para que nos escapáramos. Y
también necesitaba descargar una aplicación de traductor turco. Sabía
que a él le gustaba escabullirse con pequeños nombres en turco, pero
realmente quería algún tipo de jerarquía que pudiera revelar
mágicamente lo que él sentía por mí. ¿Era el prejuicio bisexual lo
suficiente para verme como algo más que un amigo con beneficios?
¿Quería ser visto de esa manera? Estudié la exhibición de flamencos,
como si los pájaros llamativos pudieran tener una pista sobre mis
retorcidos sentimientos.
—Bueno. Tal vez no pueda ser demasiado duro con ella —dije,
jadeando con fuerza cuando finalmente salimos a tomar aire—. ¿Te
molesta cuando los niños te llaman mi novio?
—¿Y vas a dejar que los kebabs se enfríen mientras descubres cuál
es más exacta? —Ev elevó ambas cejas esta vez, su expresión era pura
alegría. Me tenía contra las cuerdas y lo sabía.
Tosí.
No tenía idea si ella quería decir que era bisexual y más o menos
tenía un novio o decirle sobre mí y los niños y sus responsabilidades
domésticas, pero no podíamos tener esta conversación delante de Ev y
Mira. Ev se había puesto nervioso cada vez que surgía la palabra bi y
Ella me dio una tarjeta IOU15 para una noche de descanso y salir y
mi frustración se suavizó un poco. Ella me conocía mejor que nadie. De
ninguna manera podría criar a estos niños sin su ayuda.
15
Reconocimiento de deuda.
—No quiero que la gente vea la mía —dijo Morgan—. Lo hice solo
para ti.
—He blogueado sobre calcetines. —Ev miró hacia otro lado, sus
mejillas se pusieron rosadas.
16
Aeropuerto Internacional de Portland.
—Ugh —gemí.
—Ya tuviste una. Una ducha de migas. —Ev se rió y una vez que
comenzó a reírse, todos nos unimos. Era muy gracioso una vez que
superabas todo el asunto de no comer pastel.
—Está bien. —Ev asintió, luego me dio una sonrisa que nos hizo
reír a los dos de nuevo. Fue una buena risa, limpiadora, un bálsamo en
contra de la torpeza de la partida de Renee en una rabieta, un
amortiguador contra la realidad de la enfermedad de Mira. Nuestros ojos
se encontraron y la risa cambió a algo más caliente, el calor latente entre
nosotros se elevó de nuevo. Le di una sonrisa astuta cuando empecé a
maquinar cómo podía volver a ponerle los labios encima. Que le den a la
torta, era Ev a quien había estado deseando todo el tiempo.
y me recorté la barba. Era un lujo en estos días tener a otro adulto cerca,
no tener que tomar una ducha de tres minutos por la preocupación de lo
que los niños podrían hacer. Por lo general, andaba descalzo por la casa,
pero me puse los calcetines nuevos. Eran tan suaves como se veían y
encajaban perfectamente.
Sin embargo, Jonas cayó por completo con el bostezo, soltando uno
de los suyos.
—Está bien —dijo medio dormido y me dejó llevarlo al otro lado del
pasillo hasta su cama, donde lo metí. Estaba roncando suavemente en el
momento en que cerré la puerta.
—Los amo. —Besé su cuello—. ¿Tienes que irte a casa o crees que
podrías quedarte un poco? ¿Tal vez ver algunos ¿Quién da más? conmigo?
—Si voy allí, entonces tendrás que estar muy, muy callado, de
verdad. —La voz de Ev tomó ese borde dominante que nunca dejaba de
ponerme duro. Y por su sonrisa lobuna, me di cuenta que lo sabía, que
solo iba a hacerme trabajar un poco.
Nos besamos largo y lento, con las piernas enredadas, las manos
acariciando lánguidamente. Nadie se estaba desnudando, lo que jugaba
totalmente con todo el asunto de Ev sobre el sexo vestido.
Yo resoplé.
—Ah.
—Lo soy.
—Tienes una boca sucia. —Ev me besó en los bordes de mis labios,
recuperando un poco de su arrogancia después de mí promesa
tranquilizadora.
Esto significaba algo. Para los dos. Cada empuje, cada jadeó, cada
centímetro de piel que nuestros dedos descubrieron, todo significaba
algo.
—¿Qué pasa si les encuentro una cita para jugar? —Me miró con
ojos grandes.
—¿Por qué eres tan malo? —Las lágrimas corrían por sus mejillas
mientras se alejaba del sofá—. Voy a ir y eso es definitivo. —Se fue a su
habitación, donde las gemelas ya estaban dormidas. No podía seguirla
sin arriesgarme a un doble malhumor y Renee lo sabía.
—Hola, bebé.
—Y los niños son buenos para Mira. Mi primera clase para niños
es el sábado por la tarde. Probaremos mis proyectos juntos en el aula
—No, por supuesto que no. —Ev me saludó con un cansado beso.
—Hay comida para ti. —Comenzó a llevarme por las escaleras, pero
tiré de su mano, deteniéndolo. Tiré de él hacia las sombras en el rellano,
dándole un beso adecuado, uno que nos dejó a ambos jadeando.
—Te necesito más que a la comida. —Me reí entre dientes contra
su cuello.
17
El lahmacun o lehmeyun es un plato característico de la gastronomía de Medio
Oriente, la turca y la armenia. Es un pan plano delgado y redondo, que se unta con una
mezcla de carne picada, cebolla, perejil, morrón y especias y se hornea. La palabra
proviene del árabe lahm ala ajeen, que significa carne con masa.
—¡Brady! ¡Ev! ¡Ven a ver mi dibujo! —La voz de Madison resonó por
las escaleras y nos separamos.
—No estoy seguro de poder hacer esto sin ella. —Algo sobre las
manos tranquilizadoras de Ev me hacía expresar mis dudas más
profundas.
—No lo estas. —Ev besó mi cuello—. No tienes que hacer esto por
tu cuenta.
—Obtener ayuda no prueba que les das la razón. Prueba que eres
inteligente. —Ev volvió a besar mi frente de nuevo—. Deja que la gente te
ayude.
—¿Ev? Creo que tienes que venir aquí. —Un Jonas muy asustado
interrumpió mi fiesta de autocompasión. Ev y yo corrimos a la sala de
estar. Jonas estaba de pie junto al sillón reclinable de Mira, con el ceño
fruncido—. ¡Estábamos hablando con Mira y luego ella se fue a dormir!
¡En medio de nuestra charla!
seis meses atrás. Ella jadeó un poco mientras dormía, un ruido sordo
sacudiendo su ligero cuerpo.
—¿Qué dicen los médicos? —pregunté. Era la primera vez que veía
a Mira desde mi cumpleaños y el rápido deterioro hizo que mis pulmones
se llenaran de aire frío.
—Sí. —No estaba tan seguro, pero le froté el brazo de todos modos.
—¿Y si no lo hago?
Jugué una de las pocas cartas de triunfo que aún tenía con ella.
—No voy a pagar por tu teléfono el próximo mes. Tienes que dar un
paso adelante, Renee.
—No todo está bien. —Utilicé el tono que hacía cuando atrapaba a
los niños en una mentira—. Estás luchando. He visto eso toda la semana.
Pensé que éramos el tipo de...amigos que se ayudaban mutuamente
cuando las cosas se ponen difíciles. ¿No es eso lo que dijiste?
—Al carajo con eso. Quiero hablar ahora. Y quiero saber si alguna
vez vas a superar que sea bisexual. —No podía evitar la sensación de que
eso era lo que realmente estaba sucediendo aquí: no me dejaba acercarme
porque no podía confiar en mí—. ¿Podemos tener una relación real o no?
Cada una de las palabras de Ev era más rígida que las últimas,
pequeñas piezas de metralla que golpeaban cada punto inseguro de mi
cuerpo.
—No lo haré. —Mi réplica era digna de un niño que hablaba en voz
alta, pero no pude evitarlo y no pude evitar colgar presionando el botón
de apagado en lugar de finalizar la llamada. Lo volvería a encender en
poco, por supuesto, pero en ese momento quería ser tan infantil como
Renee teniendo una pelea con sus novios. Quería pisar fuerte y declarar
en voz alta que de ninguna manera estaba tomando sus llamadas. Quería
pisotear y declarar en voz alta que de ninguna manera tomaría sus
llamadas. Y tal vez mantuve el teléfono apagado por el temor más realista
de que no llamaría, de que estaba tan harto de mí como yo de él.
Mentiroso. Mentiroso. Mentiroso. Siguiendo con el tema del drama
adolescente, me dejé caer en el sofá. Nunca iba a terminar con Ev.
—Sí, princesa, puedes tener una mini nevera. —Le froté la cabeza.
—Sí. —Quería ese futuro para ella tanto que dolía. Ella merecía
algo de una experiencia adolescente normal.
—Tal vez —se mordió el labio inferior—. ¿Todo el sótano sería mío?
¿Y podría decorar como quisiera? —Su rostro arrugado mostraba la
tensión de vivir con las niñas obsesionadas con princesas de siete años.
—Lo sé. —Su risa fue un tintineó infantil cuando se fue a la cama,
un perfecto contrapeso a mi miseria.
Esto es lo que pasa cuando los niños pequeños dependen de ti: Uno
se apresura a trabajar hasta el más profundo de los dolores de cabeza,
sigues poniendo mantequilla de maní en los sándwiches, empacando
bolsas de viaje y trabajando un último turno antes de irte, porque no es
posible llamar vida a un corazón destrozado. En apariencia, yo era lo
mismo: despedirme de los niños, aceptar los buenos deseos de mis
compañeros de trabajo y clientes, darle un sermón a Renee sobre la
ausencia de invitados o fiestas durante la noche, pero por dentro era un
desastre. Echaba de menos a Ev, pero no quería ser ese tipo y
bombardearlo con mensajes de texto y también sabía que estaba pasando
un momento muy duro incluso sin nuestra discusión. A mi caja torácica
le dolía pensar que nuestra amistad era un factor estresante más en su
vida. A pesar de su obvio prejuicio contra los bisexuales y su terquedad,
todavía me gustaba muchísimo el chico.
Quería creer que esto entre nosotros podía ser salvable. Tenía que
creerlo.
Porque lo amas. Oh, cómo quería que eso no fuera cierto. No quería
sentir que había perdido la mejor parte de mi día, el amanecer en el
monzón que era actualmente mi vida. No quería necesitarlo tanto,
preocuparme tanto por sus estúpidos prejuicios.
Zumbido.
¡Tan, tan, tan triste por tu amiga! :( :( Todas las señoras aquí de
Noche de Tejido están llorando.
—Oh, mierda.
Ev.
—No hay nada que puedas hacer aquí. —Habló con honestidad
brutal—. Nadie puede. Sólo hay que esperar.
—¿Pero no lo hicieron?
Ev suspiró fuertemente.
—No me gusta que esté tan sola. Una mujer como ella merece una
familia a su lado.
—No. —Apreté su mano. Tenía tanto que quería decirle y las cosas
que necesitábamos resolver, pero en este momento lo único que
importaba era estar aquí para él.
—Le dije que ella era la madre de mi alma, pero creo que no me
oyó.
—Ella lo sabía.
—Lo haré —dijo, más firme ahora—. Puedo hacer esto, Brady.
Necesito hacer esto.
—Sin comida. —Se frotó el estómago, que tenía que estar revuelto.
—No ahora, AsKim. No puedo. —Su voz era áspera y sus manos
apretadas, como si estuviera trabajando dos veces para no llorar delante
de mí.
haciéndoles saber que estaba en la ciudad y ocupado con una crisis, pero
que recogería a los niños mañana. No habían sido más que
comprensivos, pero no estaba seguro de si esperar esa misma
compasión de Renee.
—No estoy allí. —Tomé una respiración profunda—. Estoy con Ev.
Mira murió esta noche. Lo siento, cariño, porque sé que contabas
conmigo...
—Él no debería estar solo, Brady. No lo dejes estar solo. —Su voz
estaba ahogada ahora, como si estuviera apoyada en alguien.
Parpadeando, se apartó.
Me reí.
Hacer esto por él era mejor que una ducha, lavando las mierdas de
los últimos días: la estúpida discusión con él, el hospital, la impotencia
ante el hecho de no poder hacer más por él. Yo podía hacer esto, podría
recordarle lo maravilloso que podían ser nuestros cuerpos, incluso en los
días en que nuestros corazones se rompían. Él necesitaba esto, incluso
si no quería admitirlo. Necesitaba el poder profundo y purificador del
orgasmo y yo podía darle eso.
Por favor, déjame ser suficiente para él, recé en su lugar. Quería
más que estar aquí por Ev en su dolor. Quería un futuro real juntos y por
primera vez, estaba cien por ciento listo para luchar por eso.
—Te dibujaré una imagen. Los tejeras para mí —dije con todo lo
imperioso de mi padre al ordenar su té.
—No lo haré. — Hala Mira se rió de mí. Ella se rió en la cara de miles
de años de las normas de género en nuestra cultura. Mi padre y mis tíos
no la intimidaron en lo más mínimo, así que no fue de extrañar que mi
intento de un tono dominante fracasara estrepitosamente—. Pero tienes
razón en tener miedo. Los guantes son demasiado difíciles incluso para
algunos tejedores de larga data. No me gustan inmensamente. Un montón
de cosas complicadas. Probablemente no puedas manejar una bufanda
de esa mezcla gruesa de allí.
Y luego, aún cuando nos agota, la vida nos otorga algunas de sus
más grandes bondades al mismo tiempo. Cuando regresamos a la tienda
después de la funeraria, Ev entró por el frente porque quería contarle a
Adele, la recepcionista, acerca de los arreglos y asegurarse que estaba
bien. Le había ofrecido el día libre y cerrar la tienda ese día, pero ella
insistió en venir para abrirla.
—Ev. —Corrió por la tienda para darle un gran abrazo. Y luego tuvo
uno para mí también, a pesar que apenas nos conocíamos. Sus rastas
rebotaron con sus movimientos y sus largas y elegantes uñas de color
rosa atadas a nuestros cuellos. Afortunadamente, había tenido una
camisa de vestir en la bolsa que había empacado para Los Ángeles. El día
parecía exigir más que una camiseta de People’s Cup.
—Tal vez no estabas listo. —Mi propia voz no era demasiado firme.
Pensé en los pequeños regalos que Mira me había dado para las chicas.
Pensé en lo duro que había trabajado para no contarle a muchas
personas lo que pasé para mantener la custodia de los niños. Tal vez yo
también había sido ajeno a esta comunidad. Tal vez, como Ev, había
estado asustado de abrazarla por completo.
—Ella habría amado esto. —Hizo un gesto hacia la reunión que nos
rodeaba.
—Sí. Iplik continuará como ella hubiera querido. Mi vida está aquí
ahora. —Me miró y la luz del sol me atravesó el corazón. Debería haber
sido el día más sombrío, pero esa mirada me tenía listo para bailar.
—Eso es cierto —su voz era un susurro, pero sus ojos brillaron por
primera vez en todo el día—. Pero también quiero el tipo exclusivo. El tú
y yo por siempre. El tipo de “estás durmiendo conmigo esta noche”.
Otro paso adelante, otro paso, no lejos de Mira pero hacia una
vida donde podríamos llorar y amar juntos.
—Por supuesto. —Ev pulsó una tecla y Los hilos de Evren apareció
en la pantalla. El blog era tan elegante como uno podría esperar de las
fuentes clásicas de Ev, el diseño simple, y las fotografías más hermosas
y artísticas de los artículos tejidos. Pero fue su prosa la que más me
impresionó.
locas habilidades, solo que siguiera hablando. Levanté mis rodillas para
tener un mejor acceso y metí un segundo dedo, silbando un poco por la
quemadura.
—Tan hermoso, tatlim. Tan perfecto. Un poco más duro ahora, solo
para mí.
Fe. Era una cosa tan divertida y extraña. Durante mucho tiempo,
no había tenido ninguna y él casi había tenido demasiado, pero ahora
ambos habíamos encontrado la única cosa en la que valía la pena
meterse: nosotros. Lo que comenzó como un pequeño hilo, el delgado hilo
que Ev usaba para los calcetines, ahora era una bola de esperanzas,
sueños y un futuro que íbamos a hacer realidad.
—¿Jonas te enseñó?
—¡Iremos a ver!
Esto iba a ser un asunto sencillo: un viaje al juzgado con los niños
y Renee, y luego, Violet y el resto de Noche de Tejido organizaron una
gran fiesta en People’s Cup. Gracias en gran parte a los tejedores y sus
amigos, el negocio volvió a estar en nuestra ubicación. Y después de cinco
años de trabajar allí, tuve un nuevo título: ya no era solo Brady, el
barista, sino Brady, el gerente de la sucursal de Alberta. Al parecer,
alguien le había dicho a Randy que estaba investigando los carritos de
café y lo siguiente que supe es que tenía un nuevo título ingenioso y
papeleo que preferiría no hacer. Ev juró que no fue él, al igual que Audrey
y Violet. Alguien se había entrometido, sin embargo y por una vez, todo
lo que sentí fue gratitud. Estuve agradecido de tener una vida llena de
todas estas personas: Ev, los niños, nuestra familia Noche de Tejido y el
resto de la comunidad.
—Por ser tú. Por llenar mi vida en un momento en que parecía estar
vaciándose.
Miró la foto de Mira que teníamos en la pared, junto con las fotos
escolares más recientes de los niños.
—Yo tampoco. Pero estoy muy feliz con lo que unimos juntos. Tú.
Los niños. Esta vida. —Me besó de nuevo, otro de esos besos que me
hicieron desear tener horas y una puerta cerrada.