Mini·Manual

PUNCH
NEEDLE

porcarobello Por Caro Bello porcarobello

PARTES DE
LA AGUJA.
punta tope. agarre.
chanfleada.

ojo.
ranura.

punta metálica.
ENHEBRÁ
LA AGUJA.
3 cm

Sin cortar la lana Introducí el Dejá

del ovillo, pasá la resto de la solamente
punta a través del lana a lo largo 3 cm de
ojo de la aguja, de la ranura. excedente
desde el lado de de lana.
la ranura hacia _ _
afuera.
_
ANTES DE
EMPEZAR.
¿Qué es el punch needle?
Es un tipo de bordado que se realiza con una aguja
cilíndrica con un ojo lateral.

La aguja se usa como un punzón, dando pequeños

golpes a la tela hasta que haga tope.

Del lado de la tela que se introduce la aguja, el

bordado queda plano, mientras que en el dorso se
generarán rulos o bucles. Después se decide de
qué lado se va a mostrar el trabajo.

Para hacer un bordado combinando puntos planos

con bucles, se trabaja en un lado de la tela y
después en el dorso.
PRIMERAS
PUNTADAS.
ranura
Sostené la aguja como una lapicera,
desde la mitad del mango, dejando
la ranura siempre hacia arriba.
tela

tope Introducí la punta de la aguja hasta

que el tope toque la tela (nunca
detenerse antes).
plano rulos Para que no se vea el excedente
de 3 cm que dejamos al principio,
hay que esconderlo en lo que
finalmente será el revés del
bordado. Si trabajás con punto
plano, pasás la “colita” para atrás;
si tu bordado serán los rulos, la
dejás donde está.

Para hacer el siguiente punto y

que no se desarme el bucle que
se acaba de generar, levantá la
levantar aguja suavemente, lo menos
poco
posible, y volvé a introducir.
Repetí este movimiento
avanzando sobre el diseño.
 ranura
Andá rotando la aguja a medida
que avances, de modo que la ranura
ranura siempre encare hacia donde se está
por hacer el punto.

no
debe
La lana debe correr fácilmente y sin
tirar hacer fuerza a través de la aguja.
Andá sacando lana del ovillo a
medida que se vaya terminando.

Cuando termines, solo cortá la lana

dejando unos 3 cm de excedente. Al
igual que cuando empezamos, cortá
rulo la hebra del lado que finalmente
será el revés de tu bordado. No
hace falta hacer nudos.
TIPOS DE
PUNTOS.
Puntos planos
se borda de
este lado Se borda de frente, los rulos quedan
por debajo.
Recomendado: puntadas largas.

Rulos
Se borda del revés.
Recomendado: puntadas más cortas.
se borda de Atención: trasladar el diseño
este lado
espejado.
 PUNTOS
PLANOS I.
fin
2 4
Efecto ladrillo
medio Empezá bordando la columna
1 en dirección vertical u
horizontal, haciendo todas las
puntadas de tamaño similar
(cada puntada forma una
pequeña línea). Cuando
llegues a la columna 2, cada
puntada terminará al medio
1 3 5 de la de al lado. Avanzá a lo
comienzo largo de todo el bordado
pinchando siempre a la mitad
puntada
de la puntada más próxima.
pinchar
dirección
 PUNTOS
PLANOS II.
fin
2 4
Efecto franjas
Empezá bordando la columna 1
misma
altura
en dirección vertical u
horizontal, haciendo todas las
puntadas de tamaño similar
(cada puntada forma una
pequeña línea). Cuando llegues
a la columna 2, cada puntada
terminará a la misma altura
1 3 5 que la de al lado. Avanzá a lo
comienzo largo de todo el bordado
pinchando siempre a la mitad
puntada
de la puntada más próxima.
pinchar
dirección
PUNTOS
PLANOS III.
punta
Hojas 1
3
Empezá desde la punta de la hoja 5

(1) y hacé la siguiente puntada (2) 7

en dirección vertical y hacia abajo a 2

4
1 o 2 cm. Rellená de forma diagonal 6

para que cada puntada simule las

nervaduras, siempre terminando en

centro
el centro. Continuar hacia la otra
mitad de la hoja hasta culminar en
la punta nuevamente. Desde ahí,
avanzá hacia el lado opuesto con
puntadas rectas para cubrir las
uniones del centro y simular el tallo.
tallo
puntada pinchar dirección
ACABADO
DE LA PIEZA.
Ya sea que hayas elegido el punto plano o los bucles ,
una vez finalizado por completo tu bordado, pintá el
dorso con alguno de estos productos:

Cola vinílica o de carpintería

Membrana líquida para techos

Termolina líquida:
2 medidas de cola
+ 1 medida de agua
+ 1/2 medida de alcohol