ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA

0502-18-7402

GUIÓN AUDIENCIA PRIMERA DECLARACIÓN DELITO CONTENIDO DENTRO

DE LA LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD
PERSONAJES
1. JUEZ: ---------
2. SINDICADO: ---------
3. FISCAL: --------
4. DEFENSOR: --------
5. QUERELLANTE: --------
6. ABOGADO DIRECTOR: --------

INICIO
JUEZ (A):
Buenas noches, Señor (a) ------------------------- Doy inicio a la audiencia que se fijó
para el día de hoy diecinueve de marzo de 2021 siendo las ________________ a
fin de escucharlo a usted en su primera declaración dentro del expediente que se
identifica en este juzgado con el número 2021-292-181 y en ministerio público con
el numero 393-2021-4576.
Para el efecto nos encontramos presentes en esta sala de audiencias de Juzgado
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, del
municipio y departamento de Chiquimula usted como sindicado acompañado de su
abogado (a) defensor (a) el (la) licenciado (a) ----------------------------------, el ministerio
público está representado por el (la) auxiliar fiscal ------------------------ y por este órgano
jurisdiccional el asistente encargado del registro de audiencias OSCAR PEREZ LOPEZ y
quien preside ------------------- juez (a) de primera instancia penal de narcoactividad y
delitos contra el ambiente del departamento y municipio de Chiquimula.
Previo a que la representante del ministerio público le haga saber el motivo por el cual se
encuentra aquí presente, le solicito me proporcione sus datos de identificación, por lo que
le hare algunas preguntas.
1. JUEZ (A): ¿cuál es su nombre completo?

SINDICADO (A):

2. JUEZ (A): ¿Tiene usted apodo o sobrenombre?

SINDICADO (A):

3. JUEZ (A): ¿su edad?

SINDICADO (A)
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402
4. JUEZ (A): ¿soltero o casado?
SINDICADO (A)
5. JUEZ (A): ¿Lugar y fecha de nacimiento?
SINDICADO (A)
6. JUEZ (A): ¿a qué se dedica?
SINDICADO (A)
7. JUEZ (A): ¿su domicilio?
SINDICADO (A)
8. JUEZ (A): ¿el nombre de sus papás cuál es?
SINDICADO (A)

9. JUEZ (A): ¿Tiene alguna enfermedad que quiera hacer saber?

SINDICADO (A)

10. JUEZ (A): ¿a qué tipo etnia se considera que pertenece?

SINDICADO (A)
11. JUEZ (A): ¿tiene hijos?
SINDICADO (A)
12. JUEZ (A): ¿si tiene hijos, cuantos tiene?
SINDICADO (A)

JUEZ (A):

Muchas gracias don -----------------es todo por el momento.

JUEZ (A):

Licenciado (a) ------------------------ le solicito se sirva intimar el hecho que le

atribuye al señor: --------------------, de conformidad con la Ley

MP
FISCAL (-------------------------------)
Muchas gracias honorable juzgador (a)
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

Buenas noches a todos los presentes, señor (a) ------------------------ a continuación,

le hago a usted saber el hecho por el cual está usted hoy aquí, si no me diera a
entender o usted no comprendiera algo de lo que yo le manifieste puede pedir que
se lo aclare a su abogado defensor.
Usted señor (a) -----------------------, El 9 de marzo de 2021 siendo las 5:00 pm
aproximadamente en el kilómetro 220 Ruta que conduce hacia el municipio de
Esquipulas, Chiquimula, cuando los agentes captores se encontraban realizando
un operativo consistente en un puesto de control vehicular, cumpliendo lo
establecido en la orden no. 24,327 girada por la autoridad competente, con el
objeto que en esa orden se encuentra especificado.
En la revisión efectuada en su presencia al vehículo tipo automóvil placas de
circulación P0357BTX marca TOYOTA de la línea YARIS modelo 2018, mismo en
que usted se transportaba, fue localizado en el baúl del mismo un paquete que
contenía 20 cigarrillos de marihuana, así como 10 bolsitas con 5 gramos de
cocaína cada una.
Motivo por el cual fue aprendido por los elementos de la policía nacional civil en el
lugar fecha y hora anteriormente especificados. Y al hacer un registro superficial
en la bolsa del lado derecho del pantalón se le encontró la cantidad de 1,000
dólares en billetes de 20, en el bolsillo izquierdo un celular Samsung Galaxy A10
el cual se identifica con el numero 3445-4433.
Este hecho antijurídico se tipifica provisionalmente como delito de Comercio,
tráfico y Almacenamiento ilícito regulado de forma legal en el artículo 38 de La
ley contra la narcoactividad.
La fiscalía del ministerio Publico cuenta hasta el momento con los siguientes
elementos de convicción
1. Oficio número 973-2021 de fecha 11 de marzo de 2021 de la Policía
Nacional civil de esta ciudad.
2. Prevención policial de fecha 9 de marzo de 2021 número 91-21 de la policía
nacional civil de la subestación 41-11
3. Acta de inspección ocular de fecha 12 de marzo de 2021 del teléfono y el
dinero incautado al sindicado.
4. Dictamen de análisis del laboratorio de toxicología que designa el grado de
pureza y peso exacto de la droga incautada.
UNICAMENTE

JUEZ (A):
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

Muchas gracias licenciado (a). Señor------------. Tuvo la oportunidad de escuchar el

delito que le atribuye el Ministerio Público ¿Entendió todo?
SINDICADO (A): Si

JUEZ (A):
Si usted desea puede declarar sobre este hecho y si lo prefiere puede guardar silencio si
usted decide no declarar no le perjudica esa situación ya que ese es un derecho que a
usted le asiste el poder abstenerse de declarar.
Ya tuvo también la oportunidad de platicar con su abogada defensora
¿desea usted declarar o prefiere no hacerlo?
SINDICADO (A): Si voy a declarar

JUEZ (A):

Lo AMONESTO para que se conduzca con la verdad, como lo indica el Artículo 85 del
Código Procesal Penal no está obligado a declarar en contra de sí mismo ni en contra de
sus parientes en los grados de Ley, puede iniciar su declaración por favor.

SINDICADO (A): ese día iba para Esquipulas a visitar a una tía, y estaba el retén, me
hicieron la señal que me detuviera y eso hice, comenzaron a registrar mi carro y uno de
ellos dijo que había encontrado droga que iba en el baúl, sin embargo, yo no tenía
conocimiento de que anduviera eso ahí, el carro hace como 2 meses que lo compré y ni
siquiera me había quedado tiempo de revisarlo.
SOLAMENTE SEÑOR (A) JUEZ.

JUEZ (A):

¿Alguna pregunta de parte de la fiscalía?

MP
SI
1. ¿usted viajaba solo o acompañado ese día?
Solo.

2. ¿Ha consumido drogas o algún tipo de estupefacientes?

DUDA…. RESPONDE SI O NO o planteamos objeción, analizarla y
decidimos el día de la práctica.
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

DEFENSOR: objeción señor juez, considero que la pregunta a mi defendido

es de forma capciosa o sugestiva.

JUEZ: objeción con lugar a la defensa técnica.

3. ¿En relación al vehículo, a quién le compró el vehículo?

a un mi primo, de la capital

4. ¿en relación a los 1,000 dólares encontrados, de qué forma los

obtuvo?
Mi papá tiene un hotel y unos turistas pagaron con dólares su hospedaje.

NO TENGO NADA MÁS QUE PREGUNTAR HONORABLE JUZGADORA

JUEZ (A):

¿La defensa técnica desea realizar preguntas?

Defensa:
sí Señor (a) jueza, buenos noches a todos……
1. ¿les dio permiso usted a los agentes para que registraran su auto?
No, ellos me bajaron a la fuerza y sin mi permiso se pusieron a revisar mi
carro.
2. ¿vio usted el momento exacto que supuestamente encontraron la
droga en su vehículo?
No, cuando ellos dijeron que habían encontrado, a mí me estaban
revisando a un costado del vehículo. No vi que sacaran nada de mi carro.
3. ¿y el paquete que argumentan encontraron dentro de su auto, se lo
mostraron?
No para nada, solo comentaban entre ellos que en mi carro había
supuestamente droga, pero no mostraron nada.

NO TENGO NADA MÁS QUE PREGUNTAR HONORABLE JUZGADORA

JUEZ (A):

Muy bien, entonces nuevamente tiene la palabra la representante del MP

para formular su requerimiento en relación a si se estima o no necesario ligar a
proceso al sindicado.
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

MP
Gracias honorable juzgadora con fundamento en el artículo 12 CPRG, así como
los artículos 5 y 320 de CPP el ente investigador solicita se emita AUTO DE
PROCESAMIENTO en contra del señor ANGEL ARIEL JORDAN DUQUE por el
delito de Comercio, tráfico y Almacenamiento ilícito regulado de forma legal en
el artículo 38 de La ley contra la narcoactividad. Esta petición se realiza honorable
juzgadora porque el ente investigador considera que con los medios de convicción
que obran en la carpeta judicial se puede creer de esa posible participación de el
sindicado en el delito que se le ha imputado en esta audiencia, es necesario hacer
ver que la fue sorprendido en forma flagrante al transportar en su vehículo lo
considerado en la Ley de Narcoactividad como drogas, estupefacientes o
sustancias psicotrópicas. Únicamente honorable juzgadora.

JUEZ (A):

Para que ejerza la defensa técnica del sindicado, Licda. ………. Le doy la
participación respectiva a fin de que también me haga sus requerimientos
respectivos.

Defensa:
Gracias honorable juez, luego de analizar toda la información proporcionada
señora juez solicito principalmente decretar FALTA DE MÉRITO, puesto no se
siguió el procedimiento respectivo para realizar el registro del vehículo de mi
patrocinado, así como el registro personal que se le realizó, no respetando incluso
el derecho que tiene mi patrocinado a poder presenciar la inspección que se
realiza al vehículo, tanto que los agentes no mostraron el supuesto paquete de
drogas que encontraron, esto con base al artículo 25 CPRG, Y 187 CPP.
Segundo: si de considerar según su criterio honorable juzgador (a), que mi cliente
debe ser ligado a proceso, muy atentamente solicito que se encuadre dentro de la
figura delictiva POSESIÓN PARA EL CONSUMO, ya que los argumentos
presentados encuadran mas dentro de esa figura delictiva tipificada en el artículo
39 de la LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD.

La constitución establece la presunción de inocencia, y este es de jerarquía mas

alta, por lo tanto, hay que reconocer
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

JUEZ (A):

Señor ………………… el ministerio público me requiere que usted sea ligado a

proceso por el delito de Comercio, tráfico y Almacenamiento ilícito. Para
decidir acerca de la necesidad o no de ligarlo a usted a proceso inicialmente se
debe determinar la existencia de haber cometido o no de un delito y
posteriormente si es probable que usted haya participado en la comisión del delito
que provisionalmente se ha calificado como Comercio, tráfico y
Almacenamiento ilícito.
La fiscalía indica que usted, El 12 de marzo de 2021 siendo las 5:00 pm
aproximadamente en el kilómetro 220 Ruta que conduce hacia el municipio de
Esquipulas, cuando realizaron la inspección a su vehículo encontraron en el baúl
un paquete que contenía 20 cigarrillos de marihuana, así como 10 bolsitas con 5
gramos de cocaína cada una.
Por esta razón se establece que existe un delito y es probable que usted haya
participado en el mismo, estimo que es necesario atender a la solicitud del
ministerio público y por ello con fundamento en los artículos 320 y 321 del código
Procesal Penal decreto AUTO DE PROCESAMIENTO en su contra por los hechos
que en esta audiencia le fueron indicados a usted por la representante del MP.
Las disposiciones legales aplicables Artículo 38 LEY CONTRA LA
NARCOACTIVIDAD, usted goza de todos los derechos y recursos que están
establecidos en el código procesal Penal para hacer efectivo el derecho de
defensa que le asiste y de esta manera declaro sin lugar la solicitud de falta de
mérito y de cambio a la calificación jurídica que realiza su abogado defensor.
Le doy nuevamente la participación al MP para que se sirva argumenta en lo
relativo a las medidas de coerción que deben ser decretadas contra el señor
-------------

MP
Señora juez con todo respeto esta fiscalía solicita se resuelva conforme a la ley
dictando auto de prisión preventiva.

Defensa:
Señor (a) juez con todo respeto como conocedora del derecho solicito resuelva
conforme a la ley.
ARNALDO DE JESÚS GUERRA GUERRA
0502-18-7402

JUEZ (A):

Gracias, tomando en consideración que el delito que hoy se le imputa al sindicado

no goza de medida sustitutiva según el artículo 264 CPP, se dicta auto de prisión
preventiva
Se da la palabra al MP Y la defensa para pronunciarse sobre plazo de
investigación

MP
La fiscalía solicita 3 meses

Defensa:
Considerando que el plazo es demasiado, solicita atentamente señora juez que el
plazo sea de 1 mes y medio.
JUEZ (A):

Tomando en cuenta el derecho del imputado a ser juzgado dentro de un plazo

razonable y considerando el argumento de ambas partes se establece un plazo
de dos meses fijándose para el 13 de mayo para que en horario hábil la fiscalía
pueda presentar el requerimiento conclusorio y en esa razón se fija la audiencia
para el dia 25 de mayo del 2021 a las 9 horas a efecto que puedan comparecer los
sujetos procesales a este órgano jurisdiccional para establecer la procedencia o
no del requerimiento conclusorio que se sirva presentar la fiscalía del MP.
esta decisión judicial se asume sin que ello perjudique el derecho de defensa del
imputado quien puede hacer uso de todas las instituciones jurídicas que en
derecho le asisten.
Quedan debidamente notificados los sujetos procesales de las resoluciones
judiciales emitidas en la audiencia la que se finaliza cuando son
las___________________.