Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿Écfrasis o Hipotiposis - Enargeia y Retórica Visual en La Poesía Del Siglo de Oro
¿Écfrasis o Hipotiposis - Enargeia y Retórica Visual en La Poesía Del Siglo de Oro
e-Spania
Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales
et modernes
37 | octobre 2020 :
Ekphrasis et hypotypose (Moyen Âge et Siècle d’Or) /
Intime et intimité au Siècle d’Or
Ekphrasis et hypotypose. Les fonctions d’une technique discursive de
l’évidence : plaire et convaincre, dans la péninsule Ibérique médiévale et
moderne
¿Écfrasis o
hipotiposis?: enargeia
y retórica visual en la
poesía del Siglo de
This site uses cookies and collects personal data.
Oro
For further information, please read our Privacy Policy
(updated on June 25, 2018).
ADOLFO
By continuingR. Pto browse this website, you accept the use of
OSADA
https://doi.org/10.4000/e-spania.36222
cookies.
Close
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 1/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
Résumés
Español Français English
Las diferentes modalidades descriptivas suscritas al denominado
pictoricismo literario y en el marco del tópico ut pictura poesis
en el Siglo de Oro no se reducen únicamente a los fenómenos y
estrategias vinculados en la actualidad a la écfrasis. Numerosas
manifestaciones que atesora la poesía española del Renacimiento
y Barroco, circunscritas a la enargeia y la retórica visual, no
responden necesariamente al carácter transpositivo y
metarrepresentativo de las descripciones de arte. La teoría
descriptiva aurisecular era de hecho mucho más flexible y
dinámica, de forma que en la época de Cervantes no existía una
clara distinción entre la écfrasis o representaciones verbales de
objetos de arte y la hipotiposis, entendida como la descripción
vívida y evidente de la realidad como si fuera una obra de arte.
Esta problemática resulta determinante para reconstruir la
perspectiva poética compartida por los escritores áureos en torno
al clásico verbis depingere ciceroniano y las pinturas verbales
renacentistas y barrocas. Así pues, este artículo parte de la
premisa de la importancia de poner de relieve la problemática
introducida para la defensa de un modelo teórico
complementario al paradigma de la écfrasis, cimentado sobre la
técnica pictorialista del verbis depingere y la figura retórica de la
hipotiposis como instrumentos analíticos, por cuanto permiten
explorar la naturaleza de la imagen literaria en el Siglo de Oro
más allá de las transposiciones de arte.
Entrées d’index
Mots-clés : ekphrasis, hypotypose, ut pictura poesis,
pictoricisme, Siècle d’Or
Palabras claves : écfrasis, hipotiposis, ut pictura poesis,
pictoricismo, Siglo de Oro
Keywords : ekphrasis, hypotypose, ut pictura poesis,
This site uses cookies and collects personal
pictorialism, Spanish Golden Age
data.
For further information, please read our Privacy Policy
(updated on June 25, 2018).
By continuing
Texte intégralto browse this website, you accept the use of
cookies.
1 El efecto de poner ante los ojos una imagen interior de
lo representado mediante pinturas verbales, vinculado en
la tradición retórica grecolatina
Closea los conceptos de
enargeia, evidentia o verbis depingere1, persuade y
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 3/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 5/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 6/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 7/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 8/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 9/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 10/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 12/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 13/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 14/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 15/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 16/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 17/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 18/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 21/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 22/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 23/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
Notes
1 Los términos de enargeia y evidentia cuentan con una vasta
This
tradición sitedeuses
dentro cookies
la historia de and collects
la poética personal
y la retórica. Losdata.
trabajos de Webb y Plett son los que mejor han aclarado hasta la
For further information, please read our Privacy Policy
fecha su evolución histórica y su redefinición a través de la
recuperación de la(updated onparte
écfrasis por Junede25, la 2018).
teoría literaria
contemporánea. Vid. Ruth WEBB, Ekphrasis. Imagination and
By continuing
Persuasion to browse
in Ancient this website,
Rhetorical Theory and you accept
Practice, the use of
Farnham / Burlington: Ashgate, cookies.
2009; Heinrich F. PLETT,
Enargeia in Classical Antiquity and the Early Modern Age: The
Aesthetics of Evidence, Leiden / Boston: Brill, 2012. El concepto
de verbis depingere (pintar con palabras) procede de Cicerón y
Close
fue popularizado en el Renacimiento por Erasmo a través del
influyente De copia. Vid. ERASMO DE ROTTERDAM, On Copia
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 24/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 27/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 29/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 30/32
12/6/2021 ¿Écfrasis o hipotiposis?: enargeia y retórica visual en la poesía del Siglo de Oro
Auteur
Adolfo R. Posada
Centrul de Studii Romanice din Timișoara, Universitatea de Vest
Droits d’auteur
This site
Les contenus de lauses
revuecookies andmis
e-Spania sont collects personal
à disposition selon data.
les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas
For further information, please read our Privacy Policy
d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(updated on June 25, 2018).
By continuing to browse this website, you accept the use of
cookies.
Close
https://journals.openedition.org/e-spania/36222 32/32