Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catálogo General Iberna Industrial
Catálogo General Iberna Industrial
MECANISMOS DE IZAMIENTO
PARA COMPUERTAS
“IBERNA”
Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
1 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
INDICE
7 Accesorios - pag.22
Descripción y tipos de accesorios
Vista y disposición de algunos accesorios en actuador motriz
Esquema y disposición de conjunto doble de actuador con accesorios
Terminales u ojales extremos de tomada en los vástagos
Fuelles de protección para los vástagos
Finales de carrera electromecánicos
Finales de carrera mediante sensores inductivos
Finales de carrera rotatorios electromecánicos
Indicadores de posición mediante enconder
Indicadores de posición visual local de la compuerta
Indicadores de posición de la compuerta ópticos mediante laser
Limitadores de torque mecánico
Gabinetes y paneles de control
Variación de velocidad e ingeniería de lógicas de control
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
2 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
3 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Para vástagos de traslación, el movimiento rotativo del tornillo sin fin de entrada se
transforma en desplazamiento axial del husillo a través de la corona helicoidal. La carga es
aplicada en el husillo, el cual debe tener un punto guía y contraste a la rotación
Actuador motriz Iberna con eje hueco Actuador conducido Iberna con eje hueco
Tipo MR HU Tipo R HU
Para vástagos de rotación, el movimiento rotativo del tornillo sin fin de entrada a través de la
corona helicoidal solidaria y f i j a d a al husillo se obtiene la rotación de éste. La carga es
aplicada a una tuerca externa que debe tener un punto de guía y de contraste de la
rotación generando un desplazamiento rectilíneo sobre el vástago.
La elección dependerá de la configuración de la aplicación y también de sus requerimientos.
Los actuadores mecánicos Iberna pueden funcionar tanto en planos horizontales, verticales,
y en cualquier ángulo intermedio entre ellos. Las posibilidades de entrada son eje macizo
cilíndrico, eje hueco y brida para acoplar a motor s e g ú n IEC, y eje cilíndrico secundario o
doble cabo.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
4 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Una cantidad de 6 tamaños que combinados permiten capacidades de carga desde 500 kg
hasta 40.000 kg
Además 10 relaciones de reducción por tamaño, de simple sin fin corona para velocidades
entre 200 y 14 rpm y con doble reducción sin fin y corona permiten, desde 14 hasta 1,15 rpm.
Potencias desde 0,33 kw hasta 15 kw.
Vástagos.
Para evitar que el polvo, humedad, cuerpos extraños que dañen el husillo y la tuerca c o r o n a
ingresando a la unión y engrane correspondiente, se pueden disponer de protecciones
elásticas de nylon y PVC mediante Fuelles de Protección dimensionados de acuerdo a los
requerimientos y carreras de servicio del vástago entre el actuador y la compuerta.
La protección del vástago sobre el actuador, se realiza mediante tubo liviano de acero de
acuerdo al recorrido del vástago.
Motores Eléctricos
Suministro normal con Motores trifásicos 380 V 50 hz 4 y 6 polos Norma IEC B5/B3,
opcionales motores con freno electromagnético, monofásicos.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
5 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Las tablas de potencia, en caso de factores de servicio unitarios y para cada actuador,
determinan la potencia motriz y el momento torsional en la entrada según el tamaño, la
relación de reducción, la carga dinámica y la velocidad lineal.
Todos los Actuadores Iberna se pueden accionar manualmente. L a carga máxima movible
según la relación de reducción de los actuadores, considerando una fuerza de 12 a 15 kgf.
Con un volante de 360 mm de diámetro. Para cargas superiores a las indicadas hay
que colocar una reducción entre el volante y el Actuador o bien, aumentar el radio del
volante
Todos los motores eléctricos incluyen extensión del eje motriz en la zona posterior para
tomada de emergencia mediante volante para accionamiento manual y disponen de un switch
de seguridad para contacto con el volante manual, para el corte de energía permanente,
mientras el operador acciona manualmente el actuador motriz por falta de energía.
Cuerpos
Sin Fin
Coronas Helicoidales
Rodamientos y retenes
Rodamientos de rodillos cónicos para eje sin fin y tuerca coronas sobre dimensionados
Y tanto retenes como rodamientos se utilizan componentes comerciales de marca.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
6 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Lubricación.
Para la lubricación óptima interna de los elementos de transmisión del reductor sin fin corona,
se recomienda realizarla con una grasa larga vida: TOTAL CERAN CA. Es un lubricante para
presiones extremas a base de sulfato de calcio.
Alternativamente se sugiere utilizar TOTAL MULTIS MS 2, una grasa a base de jabón de calcio
siempre apta para presiones extremas. De todos modos, todos los tamaños de actuadores
poseen un tapón de llenado, para cuando se necesite sustituir o rellenar con lubricante. En la
siguiente tabla se indican las especificaciones técnicas y los campos de aplicación para los
lubricantes en el interior del cuerpo de los actuadores.
Los actuadores Iberna se entregan con Grasa VALVOLINE LITHIUM EP-2 y aceite LUVAL
CILINDER OIL 1000G, mezclado en proporción 40/60 %, como carga inicial, que permite lubricar
sin fin-corona y rodamientos por salpicado y contacto directo y queda asegurado debido al
diseño de las tapas laterales y brida porta rodamientos y tapa superior, permiten la retención del
lubricante cuando el equipo esté en reposo.
Puesta en Marcha.
Se recomienda rodar el actuador en vacío durante un periodo de 2 a 3 horas, para luego
proceder a aplicar en forma gradual hasta la totalidad de la carga.
Verificar consumos de corriente y comparar con capacidad del motor eléctrico tanto en la
condición con y sin carga.
En ambas fases, controlar que el funcionamiento sea normal con ausencia de vibraciones,
ruidos y temperaturas anormales.
La temperatura del lubricante puede llegar a 80 Cº en condiciones de temperatura de ambiente
normal.
Todos los actuadores se someten en fábrica a un periodo de marcha en vacío en el cual se
verifica su correcto funcionamiento, temperatura, estanquidad y los datos de fabricación
solicitados por el cliente.
Asegurarse que la estructura donde se apoya el actuador mecánico, pueda soportar la carga
máxima prevista sin sufrir deformaciones que pudieran comprometer el buen funcionamiento
del actuador
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
7 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Con el fin de prever incidentes, todas las partes móviles y giratorias deben estar provistas de
las correspondientes protecciones.
El Vástago
La lubricación del husillo corre a cargo del usuario y se debe realizar con un lubricante
adhesivo y aditivo para presiones extremas:
La instalación del Actuador Iberna debe hacerse de tal modo que no de origen a cargas
laterales en el husillo. Es indispensable asegurarse de que el husillo y el plano principal
de fijación del cárter sean totalmente ortogonales y de que el Vástago y la carga sean
totalmente coaxiales. La instalación de más de un Actuador para mover una determinada
carga (Compuertas con doble vástagos) requiere una nueva verificación: es indispensable
que los puntos de apoyo de la carga, estén perfectamente alineados de modo que la carga
quede uniformemente repartida y sobre todo para evitar que los Actuadores desalineados
actúen como contrapunto o freno.
Si se debieran acoplar más de un actuador mediante ejes de transmisión es aconsejable
verificar la perfecta alineación de las mismas para evitar sobrecargas en los tornillos sin fin.
Es aconsejable utilizar acoplamientos adecuados, que absorban los errores de alineación
pero que sean rígidos a torsión de modo que no comprometan el sincronismo de la
transmisión.
El montaje o desmontaje de acoplamientos o poleas del tornillo sin fin deben hacerse
mediante tirantes o extractores, sirviéndose, como punto de apoyo, del orificio roscado tiene
el tornillo sin fin en la parte superior. Golpes o martilleos podrían dañar los cojinetes internos.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
8 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Todos los actuadores Iberna, antes de la entrega, son sometidos a un control de calidad
y a un ensayo dinámico sin carga. Al arrancar el conjunto motriz en la que están
montados actuadores es indispensable verificar la lubricación de los husillos así como la
ausencia de cuerpos extraños. Durante la fase de ajuste, controlar los sistemas de final
de carrera eléctricos teniendo en cuenta la inercia de los cuerpos en movimiento que,
para cargas verticales, será menor al subir y mayor al bajar. Arrancar el equipo motriz con
la mínima carga posible y después de haber verificado el buen funcionamiento de todos
los componentes, llevarla al régimen de trabajo.
Los actuadores Iberna deben ser controlados periódicamente en función del uso y del
ambiente de trabajo. Controlar la existencia de fugas de lubricante en el cárter y en caso
de haberlas, identificar y eliminar la causa y por último reponer el nivel de lubricante.
Verificar periódicamente (y eventualmente reponer) el estado de lubricación del husillo y la
eventual presencia de cuerpos extraños. Los componentes de seguridad deben ser
controlados conforme a las normativas vigentes.
Bodegaje
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
9 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
10 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
11 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
12 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
13 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
14 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
15 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
16 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Disposición de Actuador motriz simple y accesorios Iberna
Accesorios:
1.- Actuador Iberna tamaño 63; 85; 110; 130; 150; 180.
2.- Motor eléctrico 380V 50 Hz 4P.IEC B5
3.- Switch de seguridad.
4.- Volante para accionamiento manual de emergencia.
5.- Protector de vástago.
6.- Regleta de posición graduada.
7.- Conjunto palpador / indicador.
8.- Finales de carrera.
9.- Sensor de ubicación óptico laser.
10.- Cámara de grasa para lubricación de vástago.
11.- Fuelle de protección.
12.- Vástago de izamiento.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
17 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Accesorios:
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
18 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
POSICION 1 MD POSICION 1 MI
POSICION 2 MD POSICION 2 MI
POSICION 3 MD POSICION 3 MI
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
19 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Esquema 1
Motor forma B3
Motor forma B5
Esquema 2
Motor forma B3
Con doble eje
Motorreductor coaxial
Esquema 3
Motorreductores
Con tornillo sinfin
Esquema 4
Reenvío angular
Reenvío angular
De 4 vías
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
20 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Esquema 5
Esquema 6
Esquema 7
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
21 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
7.- Accesorios
Los diferentes tipos y modelos de actuadores tipo “Iberna” para compuertas o actuadores
mecánicos para otros usos fabricados, desarrollados por Iberna Industrial como mecanismos
de izamientos para compuertas, se puede incorporar algunos accesorios que optimizan su
funcionalidad, durabilidad, seguridad mecánica, eficiencia y además permiten un mejor control
de operación para el usuario generando una mayor confiabilidad cuando se trata de su sistema
de control a distancia o local.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
22 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Tipos de Accesorios.
Fuelles de Protección
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
23 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Categoría de empleo AC 15
Corriente nominal de empleo 3 A
Tensión nominal de empleo 250 V
Corriente nominal térmica 10 A
Tensión nominal de aislamiento 300 V~
Duración mecánica 1x106 maniobras
Identificación de los bornes Según EN 50013
Conexiones Bornes con auto-prensa cable
Homologaciones CE - UL - (c) UL
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
24 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Láser de luz roja visible de clase II, para una orientación fácil, Visualización en pantalla de 4
dígitos.
Puesta en servicio fácil; ajuste y montaje en pocos segundos.
2 umbrales de conmutación ajustable, salida de conmutación y salida analógica.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
25 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Tensión de
18...30 VDC
alimentación:
Alimentación: DC PNP
OUT1: normalmente abierto / normalmente cerrado programable, OUT2:
Función de salida: normalmente abierto / normalmente cerrado programable o analógica
(4...20 mA / 0...10 V, graduable)
Corriente de salida: 2 x 200 mA
Diámetro del punto
6 ( Alcance 10 m ) mm
luminoso:
Frecuencia de
1...50 Hz
muestreo:
Conexionado: Conector M12
Materiales de la Carcasa: Zinc conformado a presión visor frontal: vidrio Ventana LED:
carcasa: policarbonato
Temperatura
-10...60 °C
ambiente:
Grado/clase de
IP 67, III
protección:
Estado de conmutación: 2 x LED amarillo; Disponibilidad: LED verde;
Indicador:
Valor de distancia, programación: Display alfanumérico de 4 dígitos
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
26 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
27 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Forma Nº 1
Forma Nº 2
Forma Nº 3
Forma Nº 4
Forma Nº 5
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
28 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Forma Nº 6
Forma Nº 7
Forma Nº 8
Forma Nº 9
Forma Nº 10
Forma Nº 11
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
29 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Forma Nº 12
Forma Nº 13
Forma Nº 14
Forma Nº 15
Forma Nº 16
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
30 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
Forma Nº 17
Forma Nº 18
Actuadores mecánicos de la línea MR con tomada o eje laterales para
apoyo giratorio porta descansos, para servicio articulado radialmente del
vástago.
Forma Nº 19
Forma Nº 20
Forma Nº 21
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com
31 Iberna Industrial y Comercial Ltda.
DESCRIPCION:
Para los requerimientos de izamiento de grandes compuertas del tipo
Radial o de Sector, con necesidad de izar y disponer de una gran capacidad
de carga, podemos desarrollar, fabricar y suministrar mecanismos de
izamiento mediante doble tambor para cables de aceros con tomada directa
en la compuerta o mediante poleas de reenvío en tomada de 2:1.
Iberna_industrial@yahoo.com – ventas@ibernaindustrial.com
www.ibernaindustrial.com