UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ

CENTRO REGIONAL DE BARÚ

FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN PUBLICA

ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL. III AÑO

MATERIA: MÉTODO DE TRABAJO SOCIAL TS 304

TEMA: LA FILOSOFIA UBUNTU

NOMBRE: OMAR GONZÁLEZ 4-705-2417

PROF. ALBA ALVARADO

I SEMESTRE 2021
 1. QUE ES LA FILOSOFIA UBUNTU
Ubuntu es una regla ética sudafricana enfocada en la lealtad de las personas y las
relaciones entre éstas. La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Ubuntu es visto
como un concepto africano tradicional.
Hay varias traducciones posibles del término al español, las comunes son:
 "Humanidad hacia otras personas"
 "Si todos ganan, tú ganas"
 "Eramos porque nosotros somos"
 "Una persona se hace humana a través de las otras personas"
 "Una persona es persona en razón de las otras personas"
 "Yo soy lo que soy en función de lo que todas las personas somos"
 "La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad."
 Humildad
 Empatía
 Yo soy porque nosotros somos, y dado que somos, entonces yo soy;
 Nosotros somos por tanto soy, y dado que soy, entonces somos.
 "El bien común, es el bien propio".
Una persona con ubuntu es abierta y está disponible para las demás, respalda a las demás,
no se siente amenazada cuando otras son capaces y son buenas en algo, porque está
segura de sí misma ya que sabe que pertenece a una gran totalidad, que se decrece cuando
otras personas son humilladas o menospreciadas, cuando otras son torturadas u
oprimidas.
Se ve a Ubuntu como uno de los principios fundamentales de la nueva república de
Sudáfrica y está conectado con la idea de un Renacimiento Africano. En 1990 tras 27
años de cautiverio, Nelson Mandela inicia una nueva era en Sudáfrica presidida por la
filosofía ubuntu que pone en valor la capacidad de perdonar y la empatía para poder
cohesionar a un grupo que antes eran individuos o clanes enfrentados por el odio o el
resentimiento.2 Ubuntu es el concepto filosófico fundamental que le dio base a la
Comisión para la verdad y la reconciliación (Sudáfrica), presidida por Desmond Tutu en
el momento de la transición democrática Sudáfricana. La idea del reconocimiento público
de los crímenes contra la humanidad en el contexto del apartheid ha facilitado un proceso
único de la amnistía y la construcción de la nación. Ubuntu es, por esa razón, a menudo
traducido como: "Yo soy porque nosotros somos". También se pueden establecer
paralelos y similitudes con diversos conceptos para expresar y fortalecer el vínculo
interpersonal o comunitario, en particular los de otros pueblos organizados en sociedades
horizontales y no en estados centrales y jerárquicos:
 Rohayhu que se traduce del guaraní moderno como "amor" o "amistad", pero que
más ampliamente es "la vida de la tribu y su voluntad de vivir, la solidaridad entre
iguales4".
 el Ayni, principio precolombino de los pueblos andinos (la palabra es quechua) de
solidaridad económica y social entre las comunidades.
Esta idea de "humanidad" (humanity en inglés) hace que se pueda aplicar la filosofía
ubuntu a otros ámbitos como el deporte o la empresa; incluso al liderazgo, porque para
lograr que un grupo social se mueva siguiendo los valores de ubuntu, es imprescindible
que su líder sea, también, un líder ubuntu.
 2. ANTECEDENTES
Ubuntu, es una antigua palabra africana que en la cultura Zulú y Xhosa significa ‘Yo soy
porque nosotros somos’. Es una filosofía de vida, que consiste en creer que cooperando
se consigue la armonía ya que se logra la felicidad de todos. El Ubuntu contempla a la
Humanidad como un todo y está en el extremo opuesto de la filosofía del individualismo.
Apela a la solidaridad y la cooperación del grupo y, en este sentido, encaja a la perfección
con la manera de proceder de muchos pueblos africanos, en el que los individuos se
apoyan unos en otros para sobrevivir en entornos normalmente hostiles. Ubuntu es una
regla ética sudafricana enfocada en la lealtad de las personas y las relaciones entre éstas.
Nelson Mandela contribuyó como pocos a extender esta regla por el mundo. Se trata de
un término que entierra sus raíces en lo más profundo de la cultura africana, en concreto
de las etnias xhosa (a la que pertenecía Madiba) y zulú, pero también una manera de estar
en el mundo, un concepto tan amplio que es difícil encerrar en una sola definición. En
cualquier caso, la frase “Soy porque nosotros somos” ha sido un buen intento de
enmarcar al Ubuntu.

DE DONDE SURGE

Ubuntu es una regla ética o filosofía sudafricana enfocada a la lealtad con las personas y
a su manera de relacionarse. La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Surge del
dicho popular «Umuntu, nigumuntu, nagumuntu» que en zulú significa «una persona es
una persona a causa de los demás». Ubuntu es visto como un concepto africano
tradicional. Al ser una palabra que abarca muchos aspectos, creo que una buena manera
de explicar su significado es mediante un cuento, que ya otros contaron antes: Un
antropólogo que estudiaba los usos y costumbres de una tribu en África del Sur propuso
un juego a los niños del lugar. Consiguió una buena porción de frutas y dulces que trajo
de la ciudad, y los colocó en una cesta bajo un árbol. Llamó a los niños y les dijo que
aquél que llegara corriendo primero al árbol ganaría el cesto con frutas y dulces.

3. ASPECTOS MAS IMPORTANTES

Se conoce como ubuntu a la filosofía africana cuyo significado refleja “Humanidad hacia
otros”.

La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Ubuntu es visto como un modo de vida
enfocada en el respeto, la lealtad y cuidado de las personas y las relaciones de estas con la
comunidad.

Para los africanos, ubuntu es la capacidad humana de comprender, aceptar, y dar un buen
trato al prójimo, siendo semejante a los mandamientos de Dios de amar al prójimo como
a sí mismo. Como tal, una persona ubuntu busca la generosidad, solidaridad y compasión
con los necesitados, sin que los propios individuos no dejen velar por sí mismo, sino que
sus acciones permitan el bienestar de la comunidad.

Las enseñanzas del ubuntu sirven de aceptación, unión y cooperación de los unos a los
otros. Por último, la filosofía ubuntu fue uno de los principios fundamentales de la
República de Sudáfrica después del régimen del apartheid para lograr la construcción de
la nación a través del fortalecimiento de los lazos económicos y sociales entre los
miembros de la comunidad.