Paisaje onírico, casa de bambú.

En el exterior, el viento atravesaba el bosque y hacía crujir las hojas de bambú. Shen Qingqiu
se encontraba sentado junto al escritorio, aturdido y sujetándose las mangas.

En pocas palabras, sentado allí pensando en la inmortalidad del cangrejo.

En poco tiempo, se acercaron pasos apresurados. Luo Binghe apareció en la puerta,

exclamando urgentemente, —¡Shizun!

Irrumpió en la habitación. Shen Qingqiu contuvo por un largo rato las palabrotas, y al final,
explotó.

—¡¿En serio solo la entregaste así nada más?!

—No sé cómo ese demonio podría haber atormentado a Shizun si no lo hubiera hecho.

Lo llamas demonio, tú también eres un demonio; un demonio grande y un demonio pequeño.

¡Realmente insoportable!

Pacientemente, Shen Qingqiu dijo: —Ni siquiera grité, ¿por qué te preocupaste así? Yo...
Este maestro podría haberlo soportado.

Después de todos estos años, esta era la primera vez que se volvía a referir a sí mismo
como "este maestro" frente a Luo Binghe. Se siente inexplicablemente bien, pero también
agridulce.

Luo Binghe lo miró fijamente, una aflicción sutil combinada con indignación titiló en su
mirada. —Shizun, ya te has desmayado del dolor, ¿y aun así tratas de decir que no hay nada
de qué preocuparse?

Al fin se habían reunido, al fin podían arreglar las cosas, pero aun así tuvo que mirar
impotente mientras se lo arrebataban.

Que las manos de Luo Binghe estuvieran atadas, eso era debido a la sangre de demonio
celestial de Tianlang-Jun. Lo que Shen Qingqiu menos quería era ser una carga, pero ni
siquiera eso pudo evitar. Estaba irritado consigo mismo. —No es culpa tuya. Yo fui
descuidado y caí en su trampa.

—Shizun solo se vio obligado a beber su sangre para ayudarme. Incluso si Shizun puede
soportarlo, yo no. Si quiere la espada, puede tenerla, no es nada importante.

Shen Qingqiu casi podría arrodillarse por él.

¿Qué quieres decir con "nada importante"? ¡¡¡Ese es tu dedo dorado!!!

Las palabras estuvieron a punto de salir de su boca antes de que las cambiara rápidamente.
—¿Has considerado las consecuencias de que Xin Mo caiga en manos de otra persona? El
Reino Demoníaco, la frontera del norte, el Reino Humano, la Montaña Cang Qiong, todos
estos son objetivos que podría destruir.

Estaba esclareciendo las ventajas y desventajas, pero Luo Binghe se volvió a deprimir. —
¿Shizun solo está enojado porque después de entregarle a Xin Mo, teme que involucre a la
Secta de la Montaña Cang Qiong?

...

¿Por qué este niño no entiende?

Dijo que no quería tu carne, solo tu espada, ¿y de verdad le creíste?

¿En serio crees que sería tan fácil? ¿Qué pasaría si cambiaba de opinión después de
conseguir la espada?

¡Preocuparse por la Secta de la Montaña Cang Qiong y preocuparse por Luo Binghe, no hay
ninguna contradicción en eso!

Las palabras de Luo Binghe hacían que la gente se sintiera como esas chicas que agarran a
sus novios día tras día y les preguntan, "Me amas o no, amas más a tu carrera o a mí". En
serio no puede entender lo que les pasa por la cabeza.

Sea como sea, realmente no puede comunicarse con este niño. Apenas han dialogado tres
oraciones y ya están discutiendo otra vez. Shen Qingqiu se estaba empezando a sentir
frustrado, pero quién diría que Luo Binghe se quejaría primero, —Shizun nunca entiende a lo
que me refiero.

Shen Qingqiu se levantó, manos a la espalda, y respiró profundo.

Ambos sentían que no podían comunicarse con el otro, ¿las cosas pueden mejorar así,
siquiera? ¡Brecha generacional, eso es lo que es!

De repente, Luo Binghe dijo: —Shizun está al tanto de mis sentimientos, cierto.

Con el cambio de tema, Shen Qingqiu se congeló por un segundo, sintiendo que la cabeza le
dolía un poco.

En serio, lidiar con esta clase de situación no es su fuerte.

—Esta casa de bambú es mi hermoso paisaje onírico. Cada vez que estoy afligido y ansioso,
vengo aquí y pronto me calmo.

Así que aquí vienes a llorar en secreto...

—El tiempo que pasé como discípulo de la Cumbre Qing Jing fue la época más feliz de mi
vida —dijo lentamente Luo Binghe.
Al hablar, su expresión y tono fueron extremadamente suaves, y al ver esto, Shen Qingqiu
sintió una pequeña puñalada en sus entretelas.

Porque esta realmente es la expresión de alguien que considera algo como el tesoro más
preciado, que lo ama como la vida propia.

Nadie se reiría de esto.

Los dedos de Luo Binghe acariciaron suavemente la superficie pulida del escritorio de
bambú. —Cuando ingresé por primera vez a la Secta de la Montaña Cang Qiong, estaba
contentísimo, pero también asustado —susurró—. Pensé, a partir de ahora, definitivamente
debo trabajar duro. Cuando me uní a la Cumbre Qing Jing, al principio yo no le importaba a
Shizun.

—Pero más que eso, recuerdo que la primera vez que se me entregó medicina fue Shizun; la
primera vez que se me permitió subir a un carruaje, el que me preparó una habitación, el que
me enseñó pacientemente cómo usar la espada, que me protegió en secreto desde las
sombras... Todo fue Shizun.

Shen Qingqiu escuchó sin decir una palabra, y de repente se dio cuenta de que, todo este
tiempo, había pasado por alto algo.

Luo Binghe no es alguien que solo recuerda los rencores.

No hay duda de que devolvería al décuplo las heridas que se le infligieran, pero más que
eso, también grababa profundamente en su corazón la amabilidad que se le mostraba.
Mantenía cerca de su corazón cada pedazo, cada gota, incluso aquello que Shen Qingqiu
ignoraba y había olvidado por completo.

Recordar, por supuesto, es algo bueno. Pero sería aún mejor si este pensamiento pudiera no
estar doblado...

Luo Binghe retiró la mano de la mesa, y de repente, se le acercó un paso. Shen Qingqiu
actuó por reflejo. —Cálmate.

Habría sido bueno tener su abanico a mano, lo agitaría un poco y los habría calmado a
ambos. Luo Binghe aun así le hizo caso, forzando la calma en su semblante. —¿Shizun sabe
por qué nunca puedo mantener la calma cuando se trata de ti?

Shen Qingqiu realmente no tenía idea, por lo que decidió permanecer en silencio.

—Shizun una vez me preguntó si estaba dispuesto a soportar cualquier tipo de amargura y
dificultad.

Shen Qingqiu: ¿?

Eso probablemente sucedió.

—¿Correcto?
—Sí, puedo soportarlo. No podría importarme menos lo que alguien más me haga. ¡Pero
esta amargura y dificultad no me las puedes dar tú!

Mil o incluso diez mil personas podían ser malas con él, no importa. ¡Pero solo una persona
no tiene permitido ser malo con él!

Su significado es muy claro, y la expresión en sus ojos es incontrolada, fija en Shen Qingqiu
cuales llamas abrasadoras.

Shen Qingqiu casi no pudo soportarlo más. —Dejemos esto de lado por ahora...

En un momento como este, ¿no hay asuntos más serios que discutir? Como cómo recuperar
el dedo dorado, qué hacer con los parientes de Luo Binghe, adivinar qué regalo Tianlang-Jun
quiere darle al Reino Humano, cómo lidiar con todo esto y también qué hacer con los tres
diferentes tipos de sangre de demonio celestial en el cuerpo de Shen Qingqiu.

Sin embargo, decididamente, Luo Binghe no quería hablar sobre esos asuntos importantes.
—A menos que todo vuelva a empezar, Shizun, no debiste haber hecho nada por mí —
continuó obstinadamente—. Nunca debiste aceptarme como discípulo, nunca debiste
salvarme una y otra vez, nunca debiste dedicar toda tu atención a enseñarme y guiarme,
nunca debiste darme esperanza. Ahora que las cosas han llegado a esto, ¿cómo puedes
decirme que me rinda?

¡Dicho así, parece que Shen Qingqiu es el responsable!

Estiró la mano para tranquilizar a Luo Binghe, pero, en su lugar, lo agarraron y acercaron con
un tirón.

—...Oye.

—Si a Shizun no le gusta que haga esto, entonces golpéame, córtame, incluso mátame.
Nunca he devuelto el golpe y nunca lo haré, lo sabes.

Dicho esto, bajó la mirada, la manzana de Adán temblando levemente, y se acercó con la
cabeza inclinada.

Parecía extremadamente nervioso, mortalmente temeroso del rechazo, incluso su labio

tiritaba un poco.

Shen Qingqiu no tenía elección.

Obviamente, el sujetado es él, pero ¿por qué el que está siendo forzoso parece más
desamparado que él?

La casa en el bosque de bambú y el canto de los pájaros desaparecieron.

Cuando despertó, el aire a su alrededor estaba seco y tenía la garganta rasposa.

Cuando Shen Qingqiu rodó y se incorporó, vio a una chica demonio de piel oscura a su lado.
Cuando se dio cuenta de que se despertó, gritó fuertemente con un acento marcado, —¡Se
despertó!

Tianlang-Jun levantó las cortinas con una mano y lo miró. Levantó las cejas. —El Señor de la
Cumbre Shen ciertamente ha dormido lo suficiente.

(...)

Luo Binghe no tenía ningún sentido de restricción, y sus besos se profundizaron cada vez
más como si fuera una pequeña bestia tratando de devorar a su presa.

Cuando Shen Qingqiu finalmente tuvo la oportunidad de respirar. —¡Luo Binghe...! ¡Qué
crees que estás haciendo! —regañó.

Su intención era regañar, pero las palabras que salieron de su boca jadeante fueron como un
enojo ridiculizado. Luo Binghe se quejó, —Continúo con la parte a la que no llegué la última
vez.

¡Audaz para siquiera atreverse a mencionar la última vez, debió haber estado poseído para
no alejarlo a patadas! La última vez, Shen Qingqiu se despertó justo cuando sus labios
estuvieron a punto de tocarse, y ante este recordatorio, su rostro ardió de inmediato. Por
suerte, las velas ya estaban apagadas, o lo habrían descubierto.

Espera un segundo.

Shen Qingqiu de repente notó que la escena no parece ser la casa de bambú en la Cumbre
Qing Jing.

Lo que quiere decir... ¡¿que no está soñando?!

Se sentó, deprisa. Como era de esperarse, pudo ver la luz de la antorcha de los centinelas
demoníacos fuera de la tienda, también el sonido de bestias aullando.

Luo Binghe estaba parado ahí mismo en su tienda, no en un paisaje onírico, sino que aquí en
persona.

De verdad es... ¡extremadamente audaz!

Shen Qingqiu casi escupió sangre. —¡Estás loco acaso! Venir aquí solo como un regalo bien
envuelto, al menos el 20% de los demonios del sur están aquí en este escuadrón, más dos
demonios de tu mismo linaje. ¡Si te descubren, que no es eso pedir la muerte!

Luo Binghe le dio palmaditas en la espalda. —Shizun, no puedo agarrarte a plena luz del día,
en caso de que use la sangre de demonio celestial en ti, pero no puedes esperar que me
siente y espere. ¡Shizun por favor deja de regañarme, realmente no puedo soportarlo más!

Shen Qingqiu quiso golpearle la nuca con su abanico, pero pensó en el largo viaje que había
recorrido para llegar acá y lo reconsideró. Al verlo quitando las serpientes para poner una
pierna en el borde de la cama, sacó inmediatamente su dignidad de maestro y le advirtió con
severidad, —Ya lo olvidaste acaso, ¿este maestro aún no ha aceptado nada?

—Ya lo dije la última vez, Shizun puede matarme. Si solo gritas, todas las cosas feas afuera
entrarán. Ya que Shizun no grita, significa que aceptó.

Qué desvergonzado, Shen Qingqiu está tan enojado que sonríe. ¡En este tipo de dos
opciones tienes que elegir una, matar o follar, solo un idiota caería en eso y elegiría
obedientemente!

Se debe hacer una corrección, este tipo no es extremadamente audaz, sino extremadamente
cachondo.

Traducción chino-inglés por Rynn en Twitter + mis revisiones del chino