UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA de León

UNAN – LEÓN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

CARRERA: DERECHO.
COMPONENTE CURRICULAR: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

 ELABORADO POR:
 Alex Armando Soto Martínez.
 Heydi Raquel López Picado.
 Karen Patricia Sánchez Machado.
 Nevil Uliezer Espinales Miranda.

 DOCENTE:
 Dr. Víctor Hugo Blanco Fecha de entrega: 09/06/2021.

Congruencias e incongruencias del código de Bustamante con lo establecido en el

código civil de Nicaragua.

1. El código civil establece en el párrafo lV la capacidad civil de los nicaragüenses se

rige por la ley de su domicilio. Lo cual esta congruente con lo que establece el
código de Bustamante al referirse en el artículo 2 que nos dice, los extranjeros que
pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozaran asimismo en el
territorio de los demás de garantías individuales idénticas a las de las nacionales,
salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la Constitución y las leyes. Las
garantías individuales idénticas no se extienden, salvo disposición especial de
legislación interior, al desempeño de funciones pública, al derecho de sufragio y a
otro derecho político.

2. La capacidad civil, una vez adquirida, no se altera por el cambio de domicilio. Con
respecto al domicilio el código de Bustamante señala que a las cuestiones sobre
nacionalidad de origen en que no esté interesado el Estado en que se debaten, se
aplicará la ley de aquella de las nacionalidades discutidas en que tenga su domicilio
la persona que se trate. A falta de ese domicilio se aplicarán los principios aceptados
por la ley del juzgador así lo establece el artículo 10,11. El artículo 25 señala
también las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales o
 jurídicas que se resolverán de acuerdo con la ley del Tribunal, si fuere el de uno de
los Estados interesados, y en su defecto por la del lugar en que se pretenda haber
adquirido el último domicilio.

3. Los efectos jurídicos de la declaración de ausencia, respecto a los bienes del

ausente, se determinan por la ley del lugar en que esos bienes se hallan situados.
Con respecto a los bienes el código de Bustamante nuestra legislación está en
congruencias en lo que se refiere a que los bienes, sea cual fuere su clase, están
sometidos a la ley de la situación así mismo el artículo 110 A falta de toda otra regla
y además para los casos no previstos en este Código, entenderá que los bienes
muebles de toda clase están situados en el domicilio de su propietario o, en su
defecto, en el del tenedor y el artículo 112 Se aplicará siempre la ley territorial para
distinguir entre los bienes muebles e inmuebles, sin perjuicio de los derechos
adquiridos por terceros.

4. Las demás relaciones jurídicas del ausente seguirán sujetas a la ley del lugar donde
se hizo la declaración de ausencia. El código de Bustamante con respecto a la
ausencia está en congruencias al establecer en el artículo 78 que nos dice que las
medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público internacional. La
declaración de ausencia o de su presunción, así como su casación y la de presunción
de muerte del ausente, tiene eficacia extraterritorial, incluso en cuanto al
nombramiento y facultades de los administradores.

5. El matrimonio se rige por la ley del lugar en donde se celebra, y en caso de cambio
de domicilio, por la ley de éste. El código de Bustamante señala que se tendrá en
todas partes como válido en cuanto a la forma, el matrimonio celebrado en la que
establezcan como eficaz las leyes del país en que se efectúe. Sin embargo, los
Estados cuya legislación exija una ceremonia religiosa, podrán negar validez a los
matrimonios contraídos por sus nacionales en el extranjero sin observar esa forma.
En los países en donde las leyes lo admitan, los matrimonios contraídos ante los
funcionarios diplomáticos o agentes consulares de ambos contrayentes, se ajustarán
a su ley personal, sin perjuicio de que les sean aplicables las disposiciones del
artículo cuarenta que establece que los Estados contratantes no quedan obligados a
reconocer el matrimonio celebrado en cualquiera de ellos, por sus nacionales o por
extranjeros, que contraríe sus disposiciones relativas a la necesidad de la disolución
de un matrimonio anterior, a los grados de consanguinidad o afinidad respecto de
los cuales exista impedimento absoluto, a la prohibición de casarse establecida
respecto a los culpables de adulterio en cuya virtud es haya disuelto el matrimonio
de uno de ellos y a la misma prohibición respecto al responsable de atentado a la
vida de uno de los cónyuges para casarse con el sobreviviente, o a cualquiera otra
causa de nulidad insubsanable.
6. Las relaciones entre Madre, Padre e Hijos, se regulan por la ley del domicilio. el
artículo 57 del código de Bustamante señala que son reglas de orden público
interno, debiendo aplicarse la ley personal del hijo si fuere distinta a la del padre, las
relativas a presunción de legitimidad y sus condiciones, las que confieren el derecho
al apellido y las que determinan las pruebas de la filiación y regulan la sucesión del
hijo, así mismo el artículo 64 señala que dependen de la ley personal del hijo las
reglas que señalan condiciones al reconocimiento, obligan a hacerlo en ciertos
casos, establecen las acciones a ese efecto, conceden o niegan el apellido y señalan
causas de nulidad.

7. En el código de bastamente en el capítulo IV nos habla sobre la forma referida al

matrimonio y dice que Los contrayentes estarán sujetos a su ley personal en todo lo
que se refiera a la capacidad para celebrar el matrimonio, al consentimiento o
consejo paternos, a los impedimentos y a su dispensa y Los extranjeros deben
acreditar antes de casarse que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes
personales en cuanto a lo dispuesto en el artículo precedente. Podrán justificarlo
mediante certificación de sus funcionarios diplomáticos o agentes consulares o por
otros medios que estime suficientes la autoridad local, que tendrá en todo caso
completa libertad de apreciación.

Se rige por la ley personal común de las partes y, en su defecto, por el derecho local,
la obligación o no de indemnización por la promesa de matrimonio incumplida o
por la publicación de proclamas en igual caso.

8. el código de Bustamante nos hace referencia a la cuestión relativa a la filiación de

los hijos, que se rigen a la ley personal del padre y a la capacidad para ser
legitimado por la ley personal del hijo, requiriendo la legitimación y la concurrencia
de las condiciones de ambas.

9. En el código de Bustamante podemos encontrar lo inaplicable a nuestra legislación

haciendo un estudio comparado entre las leyes lo que es el alimento entre parientes
ya que en el código civil no se encuentra regulado de esa manera si no en lo que es
la pensión alimenticia. Esta figura de alimento entre parientes no está regulada de
esa manera en nuestra legislación si no de otra manera que en si el encargado es el
código de familia que se encarga de ver por eso.

10. En el código de Bustamante se encentra sobre la guarda y dice que en cuanto al

registro de tutelas se aplicarán simultáneamente la ley local y las personales del
tutor o curador y del menor o incapacitado en el art.89 haciendo referencia a lo que
se encuentra en el código civil de la republica de Nicaragua numeral 11 es lo que se
refleja en el código de Bustamante.
11. Haciendo énfasis a lo que es el cargo de tutor en desistimiento en otro país, el
código de Bustamante hace una referencia interpretando la norma que se puede
desistir si se incumple o se niega a cumplir una acción como tutor y que tiene que
informar al órgano competente que se ha de retirar de sus servicios de tutor ya sea
por una incapacidad o un motivo razonado.

12. En cuanto al registro civil as disposiciones relativas al Registro Civil son

territoriales, salvo en lo que toca al que lleven los agentes consulares o funcionarios
diplomáticos. En el art 499 Cc nos dice que el estado civil es la calidad de un
individuo en orden a sus relaciones jurídicas, relativas a la edad, a la incapacitación,
la nacionalidad y a las de familia, en cuanto le confiere o impone determinados
derechos y deberes.

13. Los Bienes en el código Bustamante se tendrá en cuenta, respecto de los bienes
muebles corporales y para los títulos representativos de crédito de cualquier clase, el
lugar de su situación ordinaria o normal. En el Artículo 597 Cc. Los bienes
consisten en cosas que jurídicamente son muebles o inmuebles. Artículo 598Cc.
Los bienes son inmuebles por su naturaleza, o por accesión.

De la propiedad La propiedad de familia inalienable y exenta de gravámenes y

embargos, se regula por la ley y de la situación. Sin embargo, los nacionales de un
Estado contratante en que no se admita o regule esa clase de propiedad, no podrán
tenerla u organizarla en otro, sino en cuanto no perjudique a sus herederos forzosos.
nos expresa Artículo Cc. 615 la propiedad es el derecho de gozar y disponer de un
bien, sin más limitaciones que las establecidas por las leyes. El propietario tiene
acción contra el tenedor del bien para reivindicarlo.

14. En el código civil vemos que el estado civil que adquiere una persona extranjera
será conforme a las de su país y esta será reconocida en nicaragua, pero en el código
de Bustamante expresa que Los contrayentes estarán sujetos a su ley personal en
todo lo que se refiera a la capacidad para celebrar el matrimonio, al consentimiento
o consejo paternos, a los impedimentos y a su dispensa. Los extranjeros deben
acreditar antes de casarse que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes
personales en cuanto a lo dispuesto en el artículo precedente. Podrán justificarlo
mediante certificación de sus funcionarios diplomáticos o agente consulares o por
otros medios que estime suficientes la autoridad local, tendrá en todo caso completa
libertad de apreciación.

15. En base al código de Bustamante menciona que las donaciones que hayan de
producir efecto por muerte del donante, participarán de la naturaleza de las
disposiciones de última voluntad y se regirán por las reglas internacionales
establecidas en este Código para la sucesión testamentaria, si bien vemos que ahí
una incongruencia con el inc. 21 del párrafo VI Civil ya que este menciona que las
 donaciones hechas en país extranjero en donde no exista libertad para donar, que
hayan de cumplirse en Nicaragua respecto de bienes situados en la República,
producirán en ella todos sus efectos.

16. El código civil párrafo VI menciona en el inc. 22 sobre el acto celebrado por
nicaragüenses en un país extranjero con fines de aludir el cumplimiento de la norma
nicaragüense, en el código de Bustamante dice que Los extranjeros deben acreditar
antes de casarse que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes personales
en cuanto a lo dispuesto en el artículo precedente. Podrán justificarlo mediante
certificación de sus funcionarios diplomáticos o agente consulares o por otros
medios que estime suficientes la autoridad local, tendrá en todo caso completa
libertad de apreciación.

Bibliografía

 Código de Bustamante, código de derecho internacional privado, aprobado

en la IV conferencia panamericana de la habana. 1928.

 Código civil de la república de nicaragua, cuarta edición oficial 2019.

Publicado en la gaceta Diario Oficial Nª236,. Managua, Mier