ELEMENTOS DE CONEXIÓN CON MALLA

U-Flex Y V-Flex

Escanea el código QR

ANSI DIN
16 EN

Los conjuntos U-Flex y V-flex de Ayvaz proporcionan alta flexibilidad y confiabilidad para las líneas de
protección contra incendios, zonas de seguridad en caso de sismos, puntos de dilatación y aplicaciones
industriales. Estos productos son utilizados para absorber los movimientos causados por averías poten-
ciales y depresiones, especialmente donde los movimientos sísmicos pueden causar resultados peligro-
sos. Los conjuntos U-Flex y V-flex de Ayvaz manufacturados con certificado FM previenen deformaciones
estructurales tales como grietas y ruptura de conexiones rígidas, gracias a la flexibilidad que proveen
brindando una instalación fácil y segura para los usuarios.

DISEÑO

Ayvaz U-Flex y V-Flex se componen de una manguera de metal corrugado con malla metálica, secciones
direccionales y conexiones en acero al carbono. La manguera metálica flexible proporciona una alta
capacidad de movimiento en todas las direcciones mientras la malla aumenta la resistencia a la presión
en consecuencia.

Estructura
Material de Fuelle Acero Inoxidable AISI 316L / AISI 321
Material de Malla Acero Inoxidable AISI 304
Tipos de Conexión Brida, Extremo para Soldar, Ranurado
Material de Brida Acero al Carbono St. 37.2, el material puede ser personalizado a petición
Material de Codo Acero al Carbono St. 37.2, el material puede ser personalizado a petición

Condiciones de Operación
Temperatura de Operación -80°C/+600°C
Presión de Operación 16 bar
Diámetro Nominal DN15 (1/2”)-DN250 (10”)

1
 ELEMENTOS DE CONEXIÓN CON MALLA

U-Flex, Elementos de Conexión con Malla

Tipos Disponibles (Versiones Estándar)

Nombre Cantidad de Movimiento Presión de Diseño Definición

U-Flex 50mm-100mm 175 psi Tipo-U, Junta con Malla 3D, Extremo para Soldar
U-Flex 50mm-100mm 175 psi Tipo-U, Junta con Malla 3D, Brida
U-Flex 50mm-100mm 175 psi Tipo-U, Junta con Malla 3D, Ranurado

Tipo-U, Junta con Malla 3D, *Diseño especial, Juntas con Malla 3D con característi-
Extremo para Soldar cas personalizadas están disponibles a petición.
**Sujetos a alteraciones y desviaciones técnicas como
1 2 3 4 5
resultado del proceso de manufactura.
6 7 8

L Movimiento en +Y
A -Z +X
s

todas direc-
DN Ødi S L H Código
Ødi

ciones -X +Z

±mm MOVEMEN T
-Y

B
±50 150 325 702.080.301.010
DN15 21,3 2,6 PIPE SIZE
±100 MOVEMENT

1,5"
PRODUCT NO

702.080.301.010
225 425 702.080.301.015
1/2"- DN15

±50 131,25 325 702.080.301.020

4" 702.080.301.015
1,5" 702.080.301.020
AYVAZ-CAD/ Do Not Take Measurements From The Drawing

DN20 26,9 2,6

3/4"- DN20
4" 702.080.301.025
1,5" 702.080.301.030
C 1"- DN25
±100
1 1/4 "- DN32
4"
1,5"
231,25
702.080.301.035
702.080.301.040
450 702.080.301.025
4" 702.080.301.045

H 1 1/2 "- DN40 ±50 1,5" 702.080.301.050

152 380 702.080.301.030
DN25 33,7 2,6
4" 702.080.301.055
1,5" 702.080.301.060
2"- DN5 0

±100
2 1/2 "- DN65
4"
1,5"
702.080.301.065
702.080.301.070 254 510 702.080.301.035
4" 702.080.301.075

±50 190 410 702.080.301.040

D 1,5" 702.080.301.080
3"- DN80
4" 702.080.301.085

DN32 42,4 2,6 4"- DN10 0

1,5" 702.080.301.090
702.080.301.095

±100 273 535 702.080.301.045

4"

8
7
4
1
Additional pipe
Support bracket
Carbon steel
Carbon steel ±50 228 435 702.080.301.050
6 1
DN40 Plug
48,3 2,6 Carbon steel
E
±100 292 585 702.080.301.055
5 1 Return 180 Carbon steel
4 2 Hose AISI 316L
1 2 3 4 5 6 7 8
3 2 Wire braiding AISI 304

±50 304 485 702.080.301.060

2 4 Band AISI 304

TYPE 1 1 2 Elbow 90 Carbon steel

ITEM
DN50
QTY
NAME 60,3
PART NAME
DATE 2,9 MATERIAL
SIGNATURE
SIZE DRAWING NO EXPLANATION

±100 AYVAZ
356 635 702.080.301.065
R

A DRAWER B.ÖZBURSALI 08.11.2007

CONTROL D.YÜRÜSÜN 08.11.2007
>0.5 >3 >6 >30 >120 >400 >1000 >2000
APPROVAL F.LOKMACI

±50 380 535 702.080.301.070

<3 <6 <30 <120 <400 <1000 <2000 <4000
F SCALE ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2
WELD ENDS
DN65 76,1 2,9
GENERAL MEASURE TOL. DIN 7168 MID.
U-FLEX MATERIALNO QTY BDRAWING NUMBER WEIGHT
PIPE SIZE MOVEMENT PRODUCT L
FIRM DRAWING NUMBER
1/2"- DN15
WEIGHT
1,5"
4"
±100
702.080.301.010
702.080.301.015
6"EDITION NUMBER:
9"
13" 0
17"
456
702.080.301 .005 (Kg.)
0,51
0,66
762 702.080.301.075
±50 456 585 702.080.301.080
1,5" 702.080.301.020 5 1/4 " 13" 0,65
B 3/4"- DN20
4" 702.080.301.025 9 1/4" 18" 0,91

DN80 88,9 3,2

1"- DN25
1,5" 702.080.301.030 6" 15" 1,08

±100 608 890 702.080.301.085

4" 702.080.301.035 10" 20" 1,48
1,5" 702.080.301.040 7 1/2 " 16" 1,64
1 1/4 "- DN32
4" 702.080.301.045 10 3 /4" 21" 2,09
1,5" 702.080.301.050 9" 17" 2,4
1 1/2 "- DN40
4"
±50
702.080.301.055 11 1 /2"
608 23" 3,01
715 702.080.301.090
AYVAZ-CAD/ Do Not Take Measurements From The Drawing

DN100 114,3 3,6

1,5" 702.080.301.060 12" 19" 3,75
2"- DN5 0
4" 702.080.301.065 14" 25" 4,47
C
2 1/2 "- DN65
1,5"
4"
±100
702.080.301.070
702.080.301.075
15"
15"
760 21"
28"
1020
5,17
6,06
702.080.301.095
1,5" 702.080.301.080 18" 23" 7,71

±50 760 815 702.080.301.100

3"- DN80
4" 702.080.301.085 18" 30" 8,89
1,5" 702.080.301.090 24" 28" 13,09
DN125 139,7 4
4"- DN10 0
4" 702.080.301.095 24" 35" 14,48

5"- DN125
1,5"
4" ±100
702.080.301.100
702.080.301.105
702.080.301.110
30"
30" 920 32"
40" 1170 702.080.301.105
1,5" 36" 37"
6"- DN150

±50 920 940 702.080.301.110

4" 702.080.301.115 36" 46"
D 1,5" 702.080.301.120 48" 48"

DN150 168,3 4,5

8"- DN200
4" 702.080.301.125 48" 58"

±100 1220 1475 702.080.301.115

8 4 Additional pipe
±50
Carbon steel 1220 1220 702.080.301.120
DN200 219,1 6,3
7
6
1
1
Support bracket
Plug
Carbon steel
Carbon steel
E
-Z
+Y

+X
5
4
1
2
Return 180
Hose
±100Carbon steel
AISI 316L
1120 1375 702.080.301.125
3 2 Wire braiding AISI 304
2 4 Band
±50
AISI 304
1524 1400 702.080.301.130
DN250 273 7,1
1 2 Elbow 90 Carbon steel
ITEM QTY PART NAME MATERIAL SIZE DRAWING NO EXPLANATION
-X +Z

-Y
DRAWER
NAME
B.ÖZBURSALI
DATE
20.05.2011 ±100
SIGNATURE
1524
R
1702
AYVAZ 702.080.301.135
CONTROL D.YÜRÜSÜN 20.05.2011
MOVEMEN T APPROVAL F.LOKMACI 20.05.2011
>0.5 >3 >6 >30 >120 >400 >1000 >2000

Todas las dimensiones de la tabla están dadas en “mm”

<3 <6 <30 <120 <400 <1000 <2000 <4000
F SCALE ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2
WELD ENDS GENERAL MEASURE TOL. DIN 7168 MID.
U-FLEX MATERIAL QTY DRAWING NUMBER
FIRM DRAWING NUMBER WEIGHT 702.080.301 .005
EDITION NUMBER: 0

2
 ELEMENTOS DE CONEXIÓN CON MALLA

Tipo-U, Junta con Malla 3D, Brida

1 2 3 4

1 2 3 4 TYPE 3 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L
L
b
b
Ø dxn Ø dxn
A
A

Ø d4
Ø d4

ØD
ØD
Øk Ø

k
B
B

SIZE Movement ØD Øk b Ødxn d4 B L

SIZE Movement ØD Øk b Ødxn d4 B L
DN15-1/2'' 1,5'' 95 65 14 Ø14x4 45 165 330
DN15-1/2'' 1,5'' 95 65 14 Ø14x4 45 165 330
DN20-3/4'' 1,5'' 105 75 16
DN20-3/4''
Ø14x4
1,5''
58
105
145
75
330
16 Ø14x4 58 145 330

DN25-1'' 1,5'' 115 85 16 DN25-1''

Ø14x4 1,5''
68 115
165 85
380 16 Ø14x4 68 165 380
AYVAZ-CAD/ Do Not Take Measurements From The Drawing

H
DN32-11/4'' 1,5'' 140 100 16 Ø18x4 78 200 410
AYVAZ-CAD/ Do Not Take Measurements From The Drawing

DN32-11/4'' 1,5'' 140 100 16 Ø18x4 78 200 410

DN40-11/2'' 1,5'' 150 110 16 DN40-11/2''
Ø18x4 1,5''
88 150
250 110
435 16 Ø18x4 88 250 435

C C DN50-2'' 1,5'' 165 125 18 DN50-2''

Ø18x4 1,5''
102 165
315 125
485 18 Ø18x4 102 315 485
DN65-21/2'' 1,5'' 185 145 18 DN65-21/2''
Ø18x4 1,5''
122 185
395 145
535 18 Ø18x4 122 395 535
DN80-3'' 1,5'' 200 160 20 DN80-3''
Ø18x8 1,5''
138 200
470 160
585 20 Ø18x8 138 470 585
DN100-4'' 1,5'' 220 180 20 DN100-4''
Ø18x8 1,5''
158 220
620 180
715 20 Ø18x8 158 620 715
DN125-5'' 1,5'' 250 210 22 DN125-5''
Ø18x8 1,5''
188 250
775 210
815 22 Ø18x8 188 775 815
DN150-6'' 1,5'' 285 240 22 DN150-6''
Ø23x8 1,5''
212 285
925 240
940 22 Ø23x8 212 925 940
DN200-8'' 1,5'' 340 295 24 DN200-8''
Ø23x12 1,5''
268 340
1230 295
1220 24 Ø23x12 268 1230 1220

SIZE Movement ØD Øk b SIZE

Ødxn Movement
d4 ØD
B Øk
L b Ødxn d4 B L
D D
DN15-1/2'' 4'' 95 65 14 DN15-1/2''
Ø14x4 4''
45 95
240 65
435 14 Ø14x4 45 240 435
DN20-3/4'' 4'' 105 75 16 DN20-3/4''
Ø14x4 4''
58 105
245 75
460 16 Ø14x4 58 245 460
DN25-1'' 4'' 115 85 16 DN25-1''
Ø14x4 4''
68 115
265 85
510 16 Ø14x4 68 265 510
DN32-11/4'' 4'' 140 100 16 DN32-11/4''
Ø18x4 4''
78 140
285 100
535 16 Ø18x4 78 285 535
DN40-11/2'' 4'' 150 110 16 DN40-11/2''
Ø18x4 88
4'' 305
150 585
110 16 Ø18x4 88 305 585
DN50-2'' 4'' 165 125 18 DN50-2''
Ø18x4 102
4'' 365
165 635
125 18 Ø18x4 102 365 635
DN65-21/2'' 4'' 185 145 18 DN65-21/2''
Ø18x4 122
4'' 395
185 715
145 18 Ø18x4 122 395 715

Brida (DIN EN 1092/1) PN 16 Movimiento en todas DN80-3'' 4'' 200 160 20 DN80-3''
Ø18x8 138
4'' 470
200 765
160 20 Ø18x8 138 470 765

L H
DN100-4'' 4'' 220 180 20 DN100-4''
Ø18x8 158
4'' 620
220 890
180 20 Ø18x8 158 620 890
E E
DN125-5'' 4'' 250 210 22 DN125-5''
Ø18x8 188
4'' 775
250 1020
210 22 Ø18x8 188 775 1020

DN ØD Øk b Ød4 direcciones DN150-6'' 4'' 285 240 22 DN150-6''

Ø23x8 212
4'' 925
285 1170
240 22 Ø23x8 212 925
Código
1170

Ødxn mm mm
DN200-8'' 4'' 340 295 24 DN200-8''
Ø23x12 268
4'' 1230
340 1475
295 24 Ø23x12 268 1230 1475
10 1 PLUG 10 St 37.2
1 PLUG St 37.2

mm mm
9
8
1
1
MANCHON
SUPPORT BRACKED
mm
9 St 37.2
1 MANCHON
8 St 37.2
1 SUPPORT BRACKED mm
St 37.2
St 37.2 ±mm NAME DATE SIGNATURE

AYVAZ
NAME R
DATE SIGNATURE

AYVAZ
7 2 FLANGE 7 St 37.2
2 FLANGE PN16 St 37.2 PN16
R
DRAWER E.ÖZKAN 03.11.2012 DRAWER E.ÖZKAN 03.11.2012
6 2 COLLAR 6 St 37.2
2 COLLAR St 37.2 CONTROL

±50 165 330 702.080.303.010

D.YÜRÜSÜN CONTROL D.YÜRÜSÜN
5 1 RETURN 180 5 St 37.2
1 RETURN 180 St 37.2 >0.5 >3 >6 >30 >120 >400 >1000 >2000
APPROVAL R.DAŞTAN APPROVAL R.DAŞTAN
<3 <6 <30 <120 <400 <1000 <2000 <4000
>0.5 >3 >6 >30 >120 >400 >1000 >2000
F 4 2 ELBOW 90 F 4 St 37.2 <3 <6 <30 <120 <400 <1000 <2000 <4000

DN15 95 65 14 Ø14x4
2 ELBOW 90

45
St 37.2 SCALE ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2
FLOATING FLANGES SCALE
FLOATING ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2
MEASURE FLANGES
3 1 WIRE BRAIDING 3 AISI 304
1 WIRE BRAIDING AISI 304 GENERAL TOL. DIN 7168 MID.
2 4 BAND AISI 304 GENERAL MEASURE TOL. DIN 7168 MID.

±100 240 435 702.080.303.015

2 4 BAND AISI 304 U-FLEX MATERIAL U-FLEXDRAWING NUMBER
QTY
MATERIAL QTY DRAWING NUMBER
1 2 HOSE AISI 316L
1 2 HOSE AISI 316L FIRM DRAWING NUMBER WEIGHT
FIRM DRAWING NUMBER WEIGHT
ITEM QTY PART NAME MATERIAL SIZE DRAWING NO EXPLANATIONS EDITION NUMBER: 0
ITEM QTY PART NAME MATERIAL SIZE DRAWING NO EXPLANATIONS EDITION NUMBER: 0

±50 145 330 702.080.303.020

DN20 105 75 16 Ø14x4 58
±100 245 460 702.080.303.025
±50 222 380 702.080.303.030
DN25 115 85 16 Ø14x4 68
±100 324 510 702.080.303.035
±50 260 410 702.080.303.040
DN32 140 100 18 Ø18x4 78
±100 343 535 702.080.303.045
±50 300 435 702.080.303.050
DN40 150 115 18 Ø18x4 88
±100 362 585 702.080.303.055
±50 375 485 702.080.303.060
DN50 165 125 20 Ø18x4 102
±100 426 635 702.080.303.065
±50 450 535 702.080.303.070
DN65 185 145 20 Ø18x4 122
±100 450 715 702.080.303.075
±50 536 585 702.080.303.080
DN80 200 160 20 Ø18x8 138
±100 536 765 702.080.303.085
±50 680 715 702.080.303.090
DN100 220 180 22 Ø18x8 158
±100 680 890 702.080.303.095
±50 832 815 702.080.303.100
DN125 250 210 22 Ø18x8 188
±100 832 1020 702.080.303.105
±50 992 940 702.080.303.110
DN150 285 240 24 Ø23x8 212
±100 992 1170 702.080.303.115
±50 1292 1220 702.080.303.120
DN200 340 295 26 Ø23x12 268
±100 1292 1475 702.080.303.125
±50 1600 1400 702.080.303.130
DN250 405 355 29 Ø27x12 320
±100 1600 1702 702.080.303.135

Todas las dimensiones de la tabla están dadas en “mm”

Otros tipos de bridas fabricadas de acuerdo a diferentes estándares (ANSI, BS, UNI) están disponibles.