IMPORTACION DE UVAS DESDE CHILE HACIA COLOMBIA

Jesús De La Ossa

Hermes Ascanio

Daniel Campo

Brini Giraldo

DISTRIBUCION FISICA INTERNACIONAL

Leonardo Campo M

Comercio Internacional

Universidad cooperativa de Colombia

10 NOVIEMBRE 2015
 TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCION

2. OBJETIVOS

3. GENERALIDADES DE LA UVA

4. PROPIEDADES NUTRITIVAS Y SALUD

5. CLASIFICACION GENERAL

6. PRINCIPALES REQUERIMIENTOS AGRONOMICOS

7. PARTIDA ARANCELARIA

8. EMBALAJE

9. EMPAQUE

10. DOCUMENTACION
1. INTRODUCCIÓN

En este trabajo titulado como Importación de Uvas hacia Bucaramanga Colombia

de Chile en término INCOTERM EX-WORK, presenta una importación real de
Uvas empacada en cajas para un total de 13.230 KG importados desde Chile
hacia Colombia Bucaramanga.

En el periodo de desarrollo de esta investigación, se mostrará detalladamente

cómo inicia este proceso de importación de uvas determinando de esta manera el
valor de la mercancía iniciando del término Incoterm EXW, en donde el
comprador se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el
seguro, hasta que la mercancía llegue al puerto de destino o el lugar de destino.

También se analizará la respectiva documentación que debe ser diligenciada en

cada uno de los eslabones del proceso de importación de la fruta.

2. OBJETIVOS

Objetivo General

* Analizar el proceso de Importación (Chile) hacia Bucaramanga bajo el término

Incoterm EX-WORK.

Objetivos Específicos

* Conocer las responsabilidades y riesgos presentes en los Incoterm EXW, en el

proceso de importación.

* Diligenciar los documentos necesarios para llevar a cabo la exportación en

termino EWX.
Generalidades de la Uva

La uva es el fruto de la parra o vida, conocida en botánica como Vitis vinífera, una
planta trepadora que puede llegar a superar los 20 metros pero que por la acción
del ser humano, con podas anuales, suele presentar alturas de 1 o 2 metros. La
uva es una fruta carnosa que nace en largos racimos formados por granos
redondos u ovalados, cuyo diámetro medio es de 1,6 centímetros y su peso 200-
350 gramos (tanto el tamaño como el peso se refieren a los estándares ajustados
a las normas de calidad de la comercialización de las uvas). El color de su piel es
diferente según variedades, pudiendo lucir tonos verdosos, rojizos, púrpuras,
azulados o amarillentos. Su pulpa es jugosa y dulzona, presentando diversas
pepitas pequeñas y duras en su interior.

Variedades

En la Región de Murcia existen dos tipos distintos de uvas de mesa, con y sin
pepitas.

Entre las primeras destacan las variedades Dominga, Napoleón, Red Globe,
Moscatel y Aledo. Sus granos son gruesos y la recolección se realiza desde
mediados de agosto o primeros de septiembre, hasta diciembre.

Las apirenas se comercializaban hace algunas décadas para la elaboración de

pasas, apenas se consumían en fresco debido a su inferior tamaño. No obstante,
técnicas de cultivo especiales (podas, aclareos de racimos, anillado o aplicación
de fitorreguladores exógenos) hicieron que las uvas sin pepitas alcanzaran un
tamaño comercial mejorando su aspecto y calidad, pasando en pocos años a ser
las más demandadas por los consumidores. En la región, desde los años 80 del
siglo XX el Departamento de Viticultura y Enología del CIDA, está desarrollando
un programa para introducir y seleccionar, sobre todo, variedades apirenas. En la
actualidad se cultivan cerca de 3.000 hectáreas destacando las Sugraone,
FlameSeedless, DawnSeedless, CentenialSeedless, Thompson Seedless,
AutumnSeedless y CrimsomSeedless.
Propiedades nutritivas y salud

Entre los nutrientes que aportan las uvas destacan los azúcares y las vitaminas.
Los primeros (sobre todo glucosa y fructosa) aportan calorías al organismo,
mientras que las segundas (ácido fólico y vitamina B6) intervienen en la
producción de glóbulos rojos y blancos, en la síntesis de material genético y la
formación de anticuerpos del sistema inmunológico, por lo que resultan
especialmente recomendables durante los primeros meses de gestación ya que
puede prevenir la espina bífida o diversas alteraciones en el desarrollo del sistema
nervioso del feto. También ayudan las vitaminas, concretamente la B6, a mantener
las funciones habituales del cerebro.

Los compuestos fenólicos presentes en la uva son los responsables de su color y

sabor, proporcionando además una potente acción antioxidante. Entre ellos están
siendo objeto de numerosas investigaciones los taninos, antocianos y flavonoides,
mostrando su eficacia para bloquear el crecimiento de tumores.

En concreto los flavonoides favorecen la circulación en las arterias por medio de la

vasodilatación que aumenta el flujo sanguíneo y combate la arteriosclerosis.
Debido a estas características la uva fortalece el buen estado de las arterias y por
lo tanto del corazón.

El contenido en fibra de las uvas les confiere propiedades como suave laxante, por
lo que se recomienda su consumo sin pelar y con pepitas en personas que sufren
estreñimiento. Así mismo son una fruta aconsejable por su efecto diurético,
beneficioso en casos de gota, litiasis renal, hipertensión arterial y otras dolencias
asociadas a la retención de líquidos.
Clasificación general

Pertenece a la familia Vitaceae, científicamente se le conoce como Vitis vinífera

(Linn) La uva, se clasifica según el uso final que se les da por las características
de las variedades, así tenemos: - Para mesa - Para pasas -Para vinos - Para jugos
En nuestro país al no tener los hábitos alimenticios para consumir el jugo solo
reconocemos tres clases: Para mesa, para vinos y piscos, y para pasas.

Variedades de la Vid

Las principales variedades de vid son (según su clase):

Para mesa

- Blancas sin semilla: Superior seedless, Thompson seedless - Coloreadas sin

semillas: Superior seedless, Thompson seedless. - Coloreadas sin semilla:
Flameseedless, Black seedless y Ruby seedless. - Coloreadas con semilla: Red
Globe, Gross Colman y Alfonso Lavallete. - Blancas con semilla: Palestina e Italia.

Para vinificación

- Para vinos tintos y rosados: Quebranta, Malbeck, Ruby Cabernet, Carignan,

Sauvignon. Componente Cantidad Calorías 67 Agua 81.3 mg. Proteina 0.20 mg.
Extetéro 0.10 mg. Carbohidratos 18.1 mg Fibras 0.30 mg. Cenizas 0.40 mg. Calcio
6.00 mg. Fósforo 14.00 mg. Hierro 20.00 mg. Tiamina 0.05 mg. Riboflavina 0.04
mg. Niacina 0.15 mg. - Para vinos blancos: Sauvignon, BlancPinot blanco, Albilla,
Torontel. - Para Pisco: Quebranta, Italia, Moscatel, Negra corriente, albilla.

Para pasas - Italia y Thompson seedless.

Gross Colman Es una uva de mesa de color negro, que posee semilla. Su
racimo es cónico, cuyo peso en promedio es de 250-400 gr. Tienen un grano
elipsoidal compacto, con un tamaño promedio de 1.00-1.8 cm. Además, en
promedio, 5%-6% de deformación del grano. La concentración de azúcar en la uva
Gross Colman con un manejo adecuado en campo es de 12 á 15° Brix, pudiendo
llegar a 19° Brix. El contenido del grano (en referencia a la uva negra). Son unas
frutas dulces, de exquisito sabor, alimenticias, medicamentosas y ricas en
vitaminas A, B1 , B2 , y C. Sus propiedades curativas son conocidas desde la
época del gran Hipócrates. Frescas contienen 1 % de albúminas y 1 % de sales
minerales vitalizadas (sulfatos, fosfatos, silicatos, citratos, malatos y racematos) y
20 % de azúcar (levulosa) de muy fácil asimilación, que las convierte en un
magnifico alimento muscular; en pasas (o sea secas) contienen 2 % de albúminas,
1,5 % de sales y 60 % de azúcar asimilable, por lo que son uno de los alimentos
que más nutren con menos peso. Aplicadas en todas las manifestaciones del
artritismo (reumatismo, litiasis, gota, etc.) bajo el nombre de cura de uvas, también
evitan la acumulación de depósitos calcáreos en los tejidos (característicos de la
vejez) y regula el cambio de sales calizas en los órganos del crecimiento por lo
que son tan valiosas para los niños. Las uvas aumentan la secreción biliar,
estimulan los centros nerviosos, fortalecen la circulación y proporcionan vigor y
pureza a la sangre. Debido a sus ácidos libres, tienen propiedades
antiinflamatorias y reguladoras de las secreciones. Insustituibles en el tratamiento
de inflamaciones y desarreglos del tubo digestivos (hígado y bazo), afecciones
respiratorias y circulatorias, cálculos, enfermedades de los órganos
genitourinarios, mala nutrición, convalecientes, intoxicaciones, etc. Su cáscara se
usa en frotaciones o en compresas, para aliviar el reuma y la gota, en forma de
cataplasma sobre el vientre alivia considerablemente las inflamaciones
intestinales.

Principales requerimientos agronómicos

 Clima tropical y sub tropical, temperaturas entre 7° y 24°C y con una humedad
relativa de 70% y 80%.

 Temperatura máxima de 40° C. 

Temperatura de conservación (post-cosecha): 0°C.

El suelo apropiado para su cultivo es el suelo franco – arcilloso, que tenga 5.6 – 7
ph.

 Densidad de plantación de 2 m. entre hileras.

 Frecuencia de riego de 20 – 25 días

 Coloración mínima de granos en el racimo: o Gross Colman: 85 – 95%

Partida Arancelaria

La subpartida arancelaria de las Uvas fresca es 0806100000, arancel normal 15%,

aplicando tlc con chile 0% debe tener certificado de origen. El IVA 0% DECRETO
EXTRAORDINARIO 624 DE 1989, MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO
PÚBLICO ART. 424.—Modificado. L. 788/2002, art. 30. Modificado. L. 1607/2012,
art. 38. Bienes excluidos del impuesto.

Embalaje

Cajas de cartón:
Soporta un peso total de 5Kg
Largo: 40cm
Ancho: 28cm
Alto: 14cm

Estibas con dimensiones de:

Largo: 1.200 mm
Ancho: 1.000 mm
Alto: 145 mm

Contenedor refrigerado de 40 FT
11,580 metros de largo
2,290 metros de ancho
2,402 metros de alto

En el contenedor abran 18 estibas, 2 estibas de ancho x 9 estibas de largo = 18

estibas.

En cada estiba abran 147 cajas, 14 cajas de alto x 9 cajas de base (normales) =
126 cajas; 7 cajas de alto x 3 cajas de base (de lado) = 21 cajas; 126 cajas + 21 =
147 cajas por estiba.
En total 18 estibas x 147 cajas = 2646 cajas en el contenedor.
En total 2646 cajas x 5 KG cada caja = 13230 KG en el contenedor.
Puerto Origen/Destino
El puerto de origen de nuestras uvas será el Puerto de Valparaíso, en la ciudad de
Santiago.
El puerto destino será el Puerto de Santa Marta.
Empaque
 PACKING LIST
Empresa Importaciones CBN
País
Santa Marta Chile
Domicilio Origen:
Factura: 056 Destinatario: Importaciones cbn
Pedido: 0234 Dirección: SANTA MARTA 1002
Aduana
GRANANDINA
Destino:
Documento
TPE-676542
Embarque:
 Peso Peso Cantid Cantid
Kgs.x Pallet Peso Peso
neto Bruto ad ad
Producto canastill (estib Neto Bruto
kgs kgs canasti Unidad
a ) Total Total
Unid Unid llas es

UVAS 13 Kg 13.9kg 5KG 18 2646 13.230 kg 13.901KG

    Total    

Detalle de la cantidad de cajas incluidas en el Pallet (base clásica 1x1.20x.120) indicando si llevan esquineros,
plástico (films) strech (norma NIMF15)

Tipo de
Tipo de Posición Medidas
empaqu
embalaje Arancelaria Canastillas
e
Estiba Canastill
0806100000 40-28-14
Standard as
Cotización de Aduana

Bogotá D.C.,

Señores:

IMPORTACIONES CBN

Asunto: Presentación de Servicios de Agenciamiento Aduanero

AGENCIA DE ADUANAS GRANANDINA LTDA NIVEL 1, es una empresa nacional consultora

y asesora en comercio internacional, fundada en 1981, aprobada con Resolución No 03731
de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Bogotá D.C.

De acuerdo a lo exigido por el decreto 2685 de 1999, modificado por el decreto 2883 de
2008, Granandina de Aduanas obtuvo autorización como Agencia de Aduanas Nivel 1,
mediante resolución No. 0003294 de Marzo 31 de 2009, cumpliendo así con todas las
exigencias de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales para el desarrollo de su
actividad permitiéndole actuar sin ningún tipo de restricción por valor o tipo de mercancía,
a nivel nacional.

La política organizacional fundamenta su desarrollo en la satisfacción de las necesidades

de los clientes en materia de comercio exterior, aplicando la normatividad vigente,
contando con un equipo de trabajo entrenado y comprometido con el Sistema de Calidad,
utilizando herramientas tecnológicas y buscando el crecimiento empresarial con relaciones
mutuamente beneficiosas con sus clientes.
CERTIFICADO DE CALIDAD

La organización consciente de la nueva dinámica y tendencias del mercado, trabaja bajo el

Sistema de Gestión de la Calidad basado en la norma NTC ISO 9001:2008, lo cual
garantiza la eficiencia del servicio prestado a los clientes y la continua búsqueda de la
satisfacción de los clientes en todas las operaciones de comercio exterior.

CERTIFICACIÓN BASC

Para la Agencia de Aduanas GRANANDINA, es un compromiso mantener un

sistema de seguridad que permita controlar la prestación del servicio, asegurando
el cumplimiento de su política de calidad y seguridad.

La organización cuenta con Certificación BASC, la cual avala su política y

procedimientos de seguridad respecto del comercio seguro que promueve esta
alianza empresarial.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTE

Conscientes de la importancia del recurso humano en cualquier organización y de la

conservación del ambiente, GRANANDINA obtuvo desde el año 2012 las siguientes
certificaciones:

- NTC OHSAS 18001:2007 (Occupational Health and Safety Assessment Series

OHSAS) Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional.

Certifica nuestro sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo (SGSST) que

busca fomentar los entornos de trabajo seguros y saludables al ofrecer un marco que
permite a nuestra organización incorporar métodos de prevención en todos los niveles
jerárquicos. Nuestro Sistema de Gestión busca identificar y controlar coherentemente
nuestros riesgos de salud en el trabajo y seguridad industrial, y adelantar los controles,
acciones y actividades necesarias para reducir el potencial de accidentes de trabajo y
enfermedades laborales en nuestros colaboradores y los terceros que estén vinculados a
nuestras actividades.
- NTC ISO 14001:2004 Sistema de Gestión Ambiental

Con este sistema de gestión nuestra organización busca alcanzar un adecuado desempeño
ambiental mediante el control de los impactos de nuestras actividades sobre el medio
ambiente, acorde con nuestra política y objetivos ambientales.

Consideramos el desarrollo sostenible como una necesidad social que prácticamente se ha

convertido en una obligación para las organizaciones, de forma que podamos satisfacer las
necesidades de los nuestros clientes presentes desarrollando nuestras labores, sin
comprometer las necesidades de esta y de próximas generaciones, de acuerdo a los
alcances de nuestro objeto social.

HOMOLOGACIÓN DIAN

Según la normatividad Aduanera, GRANANDINA cumple cabalmente con los requisitos

exigidos por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN, de acuerdo a la
resolución No. 0003294 de Marzo 31 de 2009 con la cual se le facultó para continuar sus
operaciones prestando un servicio ágil, tecnificado y con mayor responsabilidad como
Agencia de Aduanas Nivel 1, de acuerdo con el Decreto 2685 de 1999 y 2883 de 2008.

Con la homologación en mención, Agencia de aduanas GRANANDINA LTDA Nivel 1 está en

capacidad de prestar sus servicios garantizando los siguientes alcances:

 Manejo de operaciones de importación, exportación y demás tramites aduaneros

sin restricción de jurisdicción aduanera,
 Sin restricción de valor declarado,
 Sin restricción de tipo de mercancías,
 Sin restricciones por tipo de clientes,
 Con la capacidad de ejercer mayor control sobre sus actuaciones con la
implementación de un comité de ética encargado de velar por la transparencia en
los procesos.
NUESTROS SERVICIOS

Agencia de aduanas GRANANDINA Ltda. Nivel 1 convencida de que el servicio es la clave

del éxito en las operaciones, brinda servicios de Agenciamiento Aduanero que mejoran la
efectividad de las operaciones de comercio Exterior y facilitan el trabajo a su compañía,
entre los cuales tenemos:

 Asesoría integral en materia aduanera para los procesos de comercio exterior, con el
propósito de lograr un mejor desarrollo de las operaciones, enfocándonos en el
cumplimiento de la normatividad aplicable y la optimización de los procesos y las
actividades de nuestros clientes.

 Asesorías para importaciones, exportaciones en todas sus modalidades y operaciones

de Transito Aduanero – DTA.

 Coordinación de las operaciones con las entidades oficiales involucradas en los

procesos de comercio exterior tales como la DIAN, SIJIN, FNE, ICA, INVIMA, INDUMIL,
Ministerio de Justicia, Ministerio de Minas, etc., para el logro de los tramite requeridos
para el oportuno y adecuado desarrollo de sus trámites.

 Elaboración, trámite y aprobación pertinente de registros y licencias de importación en

todas sus modalidades ante el MINCOMEX.

 Velar por una asignación correcta de las clasificaciones arancelarias de la mercancía

objeto de operación de comercio exterior. Se traducirán las facturas pro-formas y
comerciales, catálogos y demás información técnica, comercial y arancelaria del producto,
con el propósito de asignar una subpartida única e inequívoca.

 Manejo y coordinación Exportaciones temporales, Importaciones temporales a corto y

largo plazo, así como las terminaciones de régimen, cambios de modalidad y pago de
cuotas y el respectivo control operativo que este tipo de operaciones requiere, en
constante coordinación y manejo con el cliente.
 Coordinación de las solicitudes de licencia anual y seguimiento a la aprobación de las
mismas, así como la preparación y presentación del informe semestral requerido antes las
entidades oficiales. De requerirse se generaran reportes a una periodicidad diferente a
solicitud de nuestros clientes (trimestral, anual, etc).

 Servicio de IN-HOUSE con personal profesional capacitado en aduanas para hacerse

cargo de sus operaciones de Comercio Exterior, previo acuerdo.

 Acompañamiento en los trámites, visitas, e inspecciones realizadas por entidades

oficiales en todo el país (Hand Carry, Policía Antinarcóticos, Invima, Ica, etc). De igual
manera se realiza presencia en los aforos físicos DIAN cuando se presenten en las
jurisdicciones aduaneras a nivel nacional.

 Actualización permanente y oportuna sobre los cambios en la legislación aplicable, así

como la presentación al cliente de estrategias que beneficien las operaciones con ocasión
a las modificaciones en la normatividad.

 Coordinación logística de Transporte Nacional e Internacional.

 Seguimiento y trazabilidad de sus operaciones en tiempo real a través del aplicativo

International Business (I-B) disponible en la página web: http://www.granandina.com.

 Asesoría legal la atención de actos administrativos e investigaciones realizadas por

entidades gubernamentales asociadas con sus operaciones de comercio exterior,
garantizando la respuesta oportuna a los requerimientos de cualquier índole y la total
transparencia ante las entidades de control.

COBERTURA Y DISPONIBILIDAD DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Agencia de Aduanas GRANANDINA, cuenta con sedes propias a lo largo del territorio
nacional. Nuestra oficina principal está estratégicamente ubicada en la ciudad de Bogotá
D.C., permitiendo coordinar las distintas operaciones de aduana con

Zona Franca, DIAN, Aeropuerto El Dorado y demás entidades vinculadas con el desarrollo
de cada proceso, para mayor facilidad de nuestros clientes locales.
A nivel nacional (puertos y fronteras), poseemos oficinas en: Cartagena, Barranquilla,
Santa Marta, Buenaventura, Cúcuta, Pereira, Medellín, Maicao, Ipiales y Bucaramanga,
ubicadas cerca de las Sociedades Portuarias Regionales, a la DIAN y/o terminales
terrestres, agilizando con ello los trámites ante las autoridades aduaneras en los diferentes
puertos y ciudades por donde se presenten.

En nuestras sedes contamos con modernos equipos de comunicación, que nos permiten el
contacto inmediato entre las diferentes ciudades y equipos de cómputo organizados en
red, que facilitan la interconexión entre todas las dependencias de nuestra Empresa para
un eficiente manejo de la información; adicionalmente estamos conectados las 24 horas
del día a Internet, lo que nos permite realizar operaciones de Comercio Exterior a través
de los sistemas de la aduana que trabajan en plataforma web.

Nuestra página Web http//:www.granandina.com, con dominio propio, está a disposición

de nuestros Clientes. Desarrollamos continuamente aplicaciones para ofrecer nuevas
opciones de seguimiento a las operaciones de nuestros clientes a través del módulo
Información, previa asignación de clave de acceso.

Esta aplicación permite que nuestro cliente reciba automáticamente a través de su correo
electrónico, la información del estado de sus procesos, lo que disminuye el uso de
información telefónica y hace más oportuno nuestro servicio.

El inicio del proceso de importación y/o exportación se dará una vez contemos con la
totalidad de documentos originales y en las condiciones indicadas por la reglamentación
aduanera Colombiana.

TARIFAS

El valor de agenciamiento es de 600.000.00 + IVA del 16%

LIMITADA

TUSCANY SOUTH AMERICA LTD SUCURSAL COLOMBIA

 Queremos manifestarle que será muy grato para nuestra Agencia de Aduanas Granandina
Ltda. Nivel 1, contar con ustedes como uno de nuestros clientes y prestarles un servicio
eficiente, seguro y oportuno.

CERTIFICADO DE ORIGEN
1.Razón social,dirección, teléfono y correo electrónico delexportador: 2. Período cubierto / Blanketperiod:
Exporter´s legal name, address, telephone and e-mail
Desde (29/04/2013) / From (MM/DD/YY):
IMPORTACIONES CBN
DIR: VENIDA PRIMERA 17-10 S CHILE
TEL: 052 5603542 Hasta (29/04/2017) / To (MM/DD/YY):

3. Razón social,dirección, teléfono y correo electrónico del productor: 4. Razón social,dirección, teléfono y correo electrónico importador:
Producer´s legalname,address, telephone and e-mail Importer´s legalnameaddress, , telephone and e-mail

FINCA Uvas chilenas CHILE EXFRUITS.

Business@globlalfruit.com

6. Clasificación 7. Criterio 8.Valor Contenido 9. Factura No. 10. País de Origen /

5. Descripción del (las) mercancías(s) / Description of Arancelaria / Preferencial / Regional / Fecha / Country of Origin
goods HS PreferenceCriterion Regional Value Invoice. No.
TariffClassificatio Content Date
n

UVAS FRSCAS 0806100000

(a) 056 CHILE

11.CertificacióndeOrigen/CertificationofOrigin

Declarobajo la gravedad de juramento que/Icertifythat:

- La información contenida en este certificado es verdadera y exacta, y me hago responsable de comprobar lo aquí declarado. Estoy consciente que
soy responsable por cualquier declaración falsa u omisión hecha en o relacionada con el presente certificado. / Theinformationonthiscertificateis true
and accurate and I assumetheresponsibilityforprovidingsuchrepresentations. I understand that I am liable for any false statements or material
omissions made on or in connection with this certificate.
- Me comprometo a conservar y presentar, en caso de serrequerido, los documentosnecesariosquerespalden el contenidodelpresentecertificado,
asícomo a notificarporescrito a todaslas personas a quienes se lo entregue, de cualquiercambioquepudieraafectar la exactitud o validez del mismo. /
I agree to maintain and present upon request, documentation necessary to support this certificate, and to inform, in writing, all persons to whom the
certificate was given of any changes that could affect the accuracy or validity of this certificate.
- Las mercancías son originariasdelterritorio de laspartes y cumplen con los requisitos de origenque les son aplicablesconforme al Acuerdo de
PromociónComercial Colombia - EstadosUnidos. / The goods originated in the territory of the parties, and comply with the origin requirements
specified for those goods in the Colombia - United States Trade Promotion Agreement.
- Las mercancías no han sido objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operación fuera de los territorios de las Partes, salvo en los casos
establecidos en el Artículo 4.13./ Thegoodsundergoesno furtherproductionorotheroperationoutsidetheterritories of
thePartiesunlessspecificallyexempted in Article 4.13.

Esta certificación se compone de _____ hojas, incluyendo todos sus anexos. / Thiscertificateconsist _____ pages, includingattachments.

Firma autorizada / Authorizedsignature: Nombre de la empresa / Company´sname:

Importaciones CBN
 Nombre / Name: Cargo /Title:
MOISES FELIPE SANCHEZ Representante Legal

Fecha (DD/MM/AA) / Date (MM/DD/YY): Teléfono y fax / Telephone and Fax:

29/04/2015 052 5603542

12. Observaciones / Remarks:

Ninguna

Campo Indique el nombre o Razón Social, la dirección(incluyendoelpaís) del

1: exportador, si es diferente al productor; así como el su número de teléfono y
correo electrónico, si son conocidos.

Campo Si el certificado ampara varios embarques de mercancías(s) idénticas, tal como

2: se describe en el Campo 5, que son importadas en Colombia o los Estados
Unidos dentro de un período específico de tiempo (máximo 12 meses).
"Desde" es la fecha a partir de la cual el certificado será aplicable respecto de
la(s) mercancía(s) amparadas por el certificado (puede ser previo a la fecha de
la firma de este Certificado). "Hasta" es la fecha en que expira el período que
cubre el certificado. La importación de una(s) mercancía(s) para el cual se
solicita trato arancelario preferencial con base en este certificado, debe
efectuarse entre estas fechas.

Campo Si existe un solo productor, indique el nombre o razón social, la dirección

3: (incluyendo el país), como se señala en el Campo 1, de dicho productor. Si en
el certificado se incluye a más de un productor, indique "VARIOS" y adjunte
una lista de todos los productores, incluyendo su nombre o razón social, su
dirección (incluyendo el país), en referencia a la(s) mercancía(s) descritas en el
Campo 5. Si desea que esta información sea confidencial, se acepta anotar
"DISPONIBLE A SOLICITUD DE LA ADUANA". Si el productor y el exportador
son la misma persona, llene el campo anotando "IGUAL". Si el productor es
desconocido, se acepta indicar "DESCONOCIDO".

Campo4: Indique el nombre o razón social, la dirección (incluyendo el país) así como el
número de teléfono y correo electrónico.
Campo 5 Descripción completa de cada mercancía. La descripción deberá ser lo
suficientemente detallada para relacionar la descripción de la mercancía
contenida en la factura y el Sistema Armonizado (SA).

Campo Para cada mercancía descrita en el Campo 5, identifique la clasificación

6: arancelaria en la nomenclatura a seis (6) dígitos correspondientes a la
clasificación arancelaria del Sistema Armonizado (SA).

Campo Para cada mercancía descrita en el Campo 5, indique qué criterio: a, b.i).,b.ii).,
7: o c), aplica. Las reglas de origen se encuentran en el Capítulo 3 (Textiles y
Confecciones) y Capítulo 4 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen)
Anexo 3-A Reglas Específicas de origen del Sector Textil y del Vestido y el
Anexo 4.1Reglas de Origen Específicas del Acuerdo. Con el fin de solicitar el
trato arancelario preferencial, cada mercancía debe cumplir con alguno de
siguientes criterios:

(a) Lamercancía
esobtenidaensutotalidadoproducidaenteramenteenelterritoriode unao
más de lasPartes;

(b)La mercancía es producida enteramente en el territorio de una o más

de las Partes; y

i) Cada uno de los materiales no originarios empleados en la

producción de la mercancía sufre el correspondiente cambio en
la clasificación arancelariaespecificadoenelAnexo4.1,o en el
Anexo 3-A (Reglas específicas del sector textil y del vestido), o

ii) La mercancía, de otro modo, satisface cualquier requisito de

valor de contenido regional aplicable u otros requisitos
especificados en el Anexo 4.1 o en el Anexo 3-A(Reglas
Específicas del sector textil y del vestido)

(c) La mercancía es producida enteramente en el territorio de una o más

de las Partes, a partir exclusivamente de materiales originarios.
 Campo Para cada mercancía descrita en el Campo 5 indique "NO", si la mercancía no
8: está sujeta a un requisito de Valor de Contenido Regional (VCR). Si la
mercancía está sujeta a dicho requisito, identifique el método de cálculo
utilizado:

(1) Métodode reducción del valor

(2) Métodode aumento del valor

(3) Método de costo neto

Campo Si el certificado ampara solo un embarque de mercancías, incluya el número de

9: la factura comercial. Si es desconocido, indique otro número único de
referencia, como el número de orden de embarque, el número de orden de
compra o cualquier otro número que permita identificar las mercancías.

Campo Indique el nombre de país de origen: "COL" para las mercancías originarias de
10: Colombia y exportadas a los Estados Unidos. "US" para todas las mercancías
originarias de los Estados Unidos y exportadas a Colombia.

Campo Este campo debe ser completado, firmado y fechado por el emisor del
11: certificado de origen (importador, exportador o productor). La fecha debe ser
aquélla en que el Certificado haya sido llenado y firmado.

Campo Este campo sólo deberá ser utilizado cuando exista alguna observación en
12: relación con este certificado, entre otros, cuando la(s) mercancía(s) descrita(s)
en el campo 5 haya(n) sido objeto de una resolución anticipada o una
resolución sobre clasificación o valor de los materiales, indique la autoridad.

Cotización Transporte Interno Colombia

TRANSPORTADORA SANTANDER
NIT: 890935085-8
 CALLE 79 SUR 47E 10, SANTANDER
Teléfono (4)3014242

Santander 9 de nov de 2015

Señor
Carlos Vizcaino
Santa Marta

REF: Cotización Transporte

Atendiendo su solicitud, me permito cotizarle el servicio requerido:

Transportar 13 toneladas de Uvas Frescas desde Santa Marta hasta Bucaramanga tiene un costo
de $6.500.000 (2600 US$)

Los cuales son pagaderos en 2 cuotas así: 50% anticipados y el restante contra-entrega de la
mercancía.

El producto se recogerá en un vehículo de placas UZQ-423 con tráiler F 11858 y otro con placa
UQP-931 con tráiler F 23411 los cuales serán conducido por el señor Carlos Fernandez c.c.
85.261.402. y Daniel Mercado c.c. 22.345.454.

El cargue y descargue no está incluido en la tarifa.

De aceptar nuestra propuesta favor comunicarse al (4)221 234 con Paula arenas, Dpto Logística y
Transporte.

Paula Arenas
Dpto. Logística y Transporte
Conocimiento de embarque