¿Y EL SECTOR POPULAR DÓNDE ESTABA?

LA PARTICIPACIÓN DEL BAJO PUEBLO EN LA

PROCLAMA INDEPENDENTISTA DE SUPE: 5 DE ABRIL DE 1819

TEXTO DE CHRISTIAN SANCHEZ

CORRECCCIONES

PÁGINA 1
Párrafo 1

Línea 2 : eliminar la coma

Líneas 4 y 5. Debe decir: “… (gente del común), campo virgen aún ( SIN COMA) pero con una
importancia única porque significa dar voces a los que nunca las tuvieron.”

Párrafo 2

Línea 3. Debe decir: …” algunas conclusiones que las podemos ir ...”

Párrafo 4

Líneas 1 y 2. Debe decir: “… que en los sucesos ocurridos el 5 de abril de 1819 en Supe participaron
los Aranda (…) quienes cumplieron desde 1818…”.

Línea 5. Debe decir: “y Conchucos. Otro eje primordial fue el cura y vicario de la Armada…”

Líneas 8 y 9. Debe decir: “llama el historiador Daniel Morán “la canalla”, el pueblo al cual la
historia oficial no lo hace partícipe y lo deja siempre en el olvido.”

Nota explicativa 2. Debe decir: “para ilustrar mejor ...”

PÁGINA 2
Párrafo 1
Línea 1. Debe decir “Las memorias de Lord Cochrane nos permiten…”
Párrafo 3
Línea 1. Debe decir: “…ir dando voces a quienes nunca las tuvieron ,”
Línea 4. Debe decir: “…pide el pase respectivo hacia Huaura. Este…”
Línea 6. Debe decir: “abril de 1819 y cuyo tenor dice lo siguiente…”
Línea 8. Debe decir: “…a formar la independencia fue él5; …”
Línea 9. Debe decir: “bajo los sentimientos…”
Párrafo 4
Debe decir: “Los entramados de la guerra vividos por los pobladores del común y sus
problemas y vicisitudes diarias presentan muchas aristas las cuales aún estamos
dilucidando.”
Párrafo 5
Línea 3. Debe decir: …” un combate del cual tanto la versión patriota como la realista se
atribuyen la victoria.”
PÁGINA 3
Párrafo 2
Línea 1. Debe decir: “…estos partes, se refieren a los pobladores en ...”
Líneas 2 ,3, 4. Debe decir: “…no debe dejarse de lado que fueron los pueblos de estos tres
valles los que brindaron su apoyo a la causa de la patria a lo largo del período 1818-1824,
pero a su vez por el propio instinto de supervivencia…”
Líneas 7, 8. Debe decir: “sino por lo cruento de la misma y por la incertidumbre de no
saber qué ocurriría al día siguiente.”
LA REFERENCIA A LA SITUACIÓN ACTUAL DESDE “TAN IGUAL COMO AQUELLA GUERRA”
HASTA “CON EL ENEMIGO SILENCIOSO”, PODRÍA SUPRIMIRSE. EL RESTO SÍ SE PUEDE
MANTENER COMO ESTÁ.

Estimado Christian, te agradezco la confianza y quedas en libertad para aceptar o no las

sugerencias. Lo he hecho pensando en la nobleza de esta cruzada en favor de nuestra
Patria Chica y porque coincido totalmente contigo en que hay que iluminar toda esa zona
oscura que ha evitado que se conozca mejor la participación popular.
Un abrazo,
Franklin Portales