Ejemplo de Ensayo de Transformadores

INFORMES DE PRUEBAS DE TRANSFORMADOR
Nº DE SERIE: 58627
CLIENTE: CIA. GENERAL DE ELECTRICIDAD
24-32-40 [MVA]
110/23 [kV] - 50 [Hz]
OT: 1406-16
Bajo Norma IEC 60076
Elaborado por: Cristian Villalón

Jefe de Laboratorio
Jueves 19 de julio de 2018
Viña del Mar, Chile.
LABORATORIO DE PRUEBAS
HT.
ÍNDICE DE INFORMES DE PRUEBAS PG.
REV.
CLIENTE CIA. GENERAL DE ELECTRICIDAD
ORDEN DE TRABAJO POTENCIA [MVA] FASES V PRIM. [kV] V SEC. [kV] CONEXIÓN N° SERIE
1406-16 24-32-40 3 110 23 Dyn1 58627
ÍNDICE
Página
Portada 1
Índice 2
Razón de transformación 3
Resistencia de devanados 4
Resistencia de aislación 6
Tensión aplicada 7
Tensión inducida 8
Medición de descargas parciales 9
Pérdidas en carga e impedancia 10
Pérdidas en vacío 11
Calentamiento 13
Impedancia a secuencia cero 19
Impulso tipo rayo 20
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
OBSERVACIONES:
ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

Cristian Villalón Victor Ahumada Rene Alarcón 18-07-2018 2
HT.
MEDICIÓN DE RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN PRIM. - SEC. PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A.- MEDICIONES Y RESULTADOS:
AT BT VALORES MEDIDOS
RAZÓN
TENSIÓN TENSIÓN H3-H1 H1-H2 H2-H3 MAX.
TAP DENOM. TAP DENOM. TEÓRICA
[V] [V] X0-X1 X0-X2 X0-X3 ERR.%
1 PRIM. 121000 1 SEC. 23000 9.1121 9.0992 9.0996 9.0989 0.14
2 PRIM. 119625 1 SEC. 23000 9.0085 8.9975 8.9975 8.9977 0.12
3 PRIM. 118250 1 SEC. 23000 8.9050 8.8961 8.8964 8.8961 0.10
4 PRIM. 116875 1 SEC. 23000 8.8015 8.7946 8.7950 8.7953 0.08
5 PRIM. 115500 1 SEC. 23000 8.6979 8.6936 8.6935 8.6940 0.05
6 PRIM. 114125 1 SEC. 23000 8.5944 8.5920 8.5919 8.5924 0.03
7 PRIM. 112750 1 SEC. 23000 8.4908 8.4908 8.4904 8.4913 0.01
8 PRIM. 111375 1 SEC. 23000 8.3873 8.3893 8.3891 8.3898 0.03
9 PRIM. 110000 1 SEC. 23000 8.2837 8.2883 8.2879 8.2881 0.06
10 PRIM. 108625 1 SEC. 23000 8.1802 8.1865 8.1863 8.1865 0.08
11 PRIM. 107250 1 SEC. 23000 8.0766 8.0852 8.0850 8.0854 0.11
12 PRIM. 105875 1 SEC. 23000 7.9731 7.9841 7.9841 7.9843 0.14
13 PRIM. 104500 1 SEC. 23000 7.8695 7.8829 7.8826 7.8831 0.17
14 PRIM. 103125 1 SEC. 23000 7.7660 7.7816 7.7812 7.7817 0.20
15 PRIM. 101750 1 SEC. 23000 7.6624 7.6800 7.6802 7.6801 0.23
16 PRIM. 100375 1 SEC. 23000 7.5589 7.5787 7.5782 7.5787 0.26
17 PRIM. 99000 1 SEC. 23000 7.4553 7.4772 7.4771 7.4772 0.29
RELACIÓN VECTORIAL Y GRUPO DE CONEXIÓN

Al efectuar la medición de razón de transformación, se obtuvieron las siguientes relaciones vectoriales:
H3-H1 en fase con: X0-X1
Por lo tanto se concluye que el grupo de conexión es Dyn1
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LOS ENROLLADOS DEL PRIMARIO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EMPLEADO
En esta prueba se emplea el equipo OMICRON modelo CPC100, el que realiza una medición directa con alta precisión del valor
de la resistencia, garantizando la calidad de la lectura y la confiabilidad de los datos registrados.
B.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE AT

H1 - H2 H2 - H3 H3 - H1 Promedio
TAP
[W] [W] [W] [W]
1 1.3067 1.3062 1.3068 1.3066
2 1.2865 1.2856 1.2863 1.2861
3 1.2666 1.2653 1.2667 1.2662
4 1.2469 1.2455 1.2463 1.2462
5 1.2262 1.2250 1.2261 1.2258
6 1.2062 1.2052 1.2062 1.2059
7 1.1858 1.1852 1.1858 1.1856
8 1.1657 1.1652 1.1658 1.1656
9 1.1454 1.1449 1.1472 1.1458
10 1.1659 1.1651 1.1659 1.1656
11 1.1862 1.1857 1.1860 1.1860
12 1.2064 1.2051 1.2059 1.2058
13 1.2261 1.2246 1.2253 1.2253
14 1.2460 1.2451 1.2460 1.2457
15 1.2661 1.2648 1.2657 1.2655
16 1.2863 1.2850 1.2858 1.2857
17 1.3064 1.3061 1.3070 1.3065
CONDICIONES DURANTE EL ENSAYO

Temperatura ambiente Temp.aceite superior Temp. aceite inferior Temperatura TOP OIL Temperatura de medición
[ºC] [ºC] [ºC] [ºC] [ºC]
12.7 12.8 12.6 13 12.9
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LOS ENROLLADOS DEL SECUNDARIO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
C.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE BT (23 [kV]):

X1-X2 X2-X3 X3-X1 Promedio
[mW] [mW] [mW] [mW]
37.0820 36.9350 37.0790 37.0320

12.7 13 12.8 12.9 12.8
D.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE BT2 ( [kV]):

X1-X2 X2-X3 X3-X1 Promedio
[mW] [mW] [mW] [W]
-

12.7 13 12.8 12.9 12.8
D.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE TERCIARIO ( [kV]):

H1 - H2 H2 - H3 H3 - H1 Promedio
[mW] [mW] [mW] [W]
-

12.7 13 12.8 12.9 12.8
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLACIÓN PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN:
Tensión megóhmetro Temperatura ambiente Temperatura Humedad

[kV] [ºC] aceite sup. [ºC] relativa %
5 13.9 11.7 71.5
DEV. / Tiempo 15" 30" 1' 2' 3' 10' IP R10/R1

P-S 51.2 70.4 81.7 98.4 113.5 224.0 2.7
P-M 69.6 117.0 129.0 134.6 138.2 147.7 1.1
S-M 15.6 27.8 39.6 52.7 105.4 90.4 2.3
(*)Valores en [GΩ]
B.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN NÚCLEO - MASA ANTES DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS
Tensión megóhmetro Temperatura Temperatura Humedad Fecha

Resistencia [MW]
[kV] ambiente [ºC] aceite sup. [ºC] relativa % (DD/MM/AA)
2.5 13.9 11.7 71.5 09-07-18 3010
C.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN NÚCLEO - MASA DESPUÉS DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS
Tensión megóhmetro Temperatura Temperatura Humedad Fecha

Resistencia [MΩ]
[kV] ambiente [°C] aceite sup. [ºC] relativa % (DD/MM/AA)
2.5 16.6 13.8 38 20-07-18 4200
OBSERVACIONES:

HT.
TENSIÓN APLICADA PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. ENROLLADO PRIMARIO
Tensión nominal : 110 [kV]
Tensión de prueba : 230 [kV]
Corriente de Prueba : 285 [A]
Duración de la prueba : 60 [s]
Frecuencia : 50 [Hz]
TAP : 1 [-]
Resultado : Sin anomalías
Temperatura ambiente Humedad

[ºC] [%]
13.9 71.5
B. ENROLLADO SECUNDARIO
Tensión nominal secundario : 23 [kV]
Corriente de Prueba : 101 [A]
TAP : 1 [-]

[ºC] [%]
13.9 71.5
C. ENROLLADO TERCIARIO
Tensión nominal terciario : [kV]
Corriente de Prueba : [A]
Duración de la prueba : 60 [seg]
TAP : 1 [-]

[ºC] [%]
OBSERVACIONES:

HT.
TENSIÓN INDUCIDA PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. DESCRIPCIÓN:
La prueba de tensión inducida es realizada excitando con tensiones trifásicas de 200 [Hz] el lado de 23000 [V] del
transformador en prueba.
La tensión fue incrementada lentamente hasta alcanzar 205.7 [kV], que corresponde a 1,7 veces la tensión máxima del
enrollado primario del transformador en prueba. Dicha magnitud se mantuvo durante 36 [s] (7200 ciclos), según lo exigido por
la norma IEC 60076.
B. PARÁMETROS DE PRUEBA:
Tensión nominal : 110 [kV]

Tensión Máxima Vm : 121 [kV]
Tensión de prueba : 205.7 [kV]
TAP : 1 [-]
C. RESULTADO DE LA PRUEBA
No se detectan anomalías durante la prueba.
OBSERVACIONES:

HT.
TENSIÓN INDUCIDA CON MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. CALIBRACIÓN CON 500 [pC]
POSICIÓN SELECTOR Y LECTURA [pC] AJUSTES MEDIDOR DPs

INYECTADO
ENTRE AMPLIFICADOR
qc H1 qc H2 qc H3
BANDA : 80 - 400 [kHz]
H1-T 520 129 88
H2-T 128 511 87
H3-T 130 134 501
B. MEDICIONES Y PERFIL DE SOLICITACIÓN
Vm Vm
[kV] pu
205.7 1.7 36´´
181.5 1.5
133.1 1.1
0
Tiempo 5 5 10 10 10 5 [min]
H1 81 290 286 288 291 102 [pC]

Ruido de fondo [pC]
H2 76 230 217 220 229 89 [pC]
48 H3 75 218 206 213 211 83 [pC]
C. RESULTADO
El transformador no presenta anomalías durante la prueba de tensión inducida ni descargas parciales según lo
estipulado por la norma IEC 60076.
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE PÉRDIDAS EN CARGA E IMPEDANCIA PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. MEDICIONES:
Alimentando por Primario con Secundario Cortocircuitado
TAP AT 1 9 17
TAP BT en Cortocircuito 1 1 1
Inom del tap AT 114.5 126.0 140.0 [A]
Inom del tap BT 602.5 602.5 602.5 [A]
Vnom del tap AT 121000 110000 99000 [V]
Vnom del tap BT 23000 23000 23000 [V]
Potencia Base 24.0 24.0 24.0 [MVA]
Constante del TP 1 1 1
Constante del TC 1 1 1
Corriente de prueba 114.516 125.967 139.964 [A]
Corriente fase 1 114.370 126.770 140.890 [A]
Corriente fase 2 114.570 126.420 140.410 [A]
Corriente fase 3 114.980 127.100 140.990 [A]
Potencia fase 1 16768.000 17691.000 22078.000 [W]
Potencia fase 2 26848.000 24517.000 28182.000 [W]
Potencia fase 3 17400.000 19589.000 21544.000 [W]
Tensión RMS 1 10932.00 9633.20 8530.70 [V]
Tensión RMS 2 10817.00 9558.80 8437.20 [V]
Tensión RMS 3 10867.00 9604.30 8509.50 [V]
Tº ensayo 11.8 11.8 11.8 [ºC]
Tº Top oil 11.9 11.9 11.9 [ºC]
Tº Superior 12.0 12.0 12.0 [ºC]
Tº Inferior 11.8 11.8 11.8 [ºC]
RAT a: 12.9 [°C] 1.30657 1.14583 1.30650 [W]
RBT a: 12.8 [°C] 37.03200 37.03200 37.03200 [mW]
B. CÁLCULOS Y CORRECCIONES A Inom
TAP AT: 1 9 17
TAP BT en cortocircuito: 1 1 1
Tensión medida: 10860 9538 8444 [V]
Corriente medida: 114.52 125.97 139.96 [A]
Pérd a Inom [ºC]: 60884 61023 70991 [W]
I2 x R AT 25587 27151 38220 [W]
I2 x R BT 20080 20080 20080 [W]
Total de I2 x R 45666 47231 58300 [W]
Perd. Parasitas 15217 13792 12690 [W]
Vcc a Inom 8.975 8.671 8.530 [%]
Rcc a Inom 0.254 0.254 0.296 [%]
Xcc a Inom 8.972 8.668 8.524 [%]
C. CÁLCULOS Y CORRECCIONES A: 75 °C
Total de I2 x R 57384 59350 73260 [W]
Pérd parásitas 12110 10976 10099 [W]
Rcc 0.290 0.293 0.347 [%]
Xcc 8.972 8.668 8.524 [%]
D. RESULTADOS A: 75°C
Alimentando por Primario con Secundario Cortocircuitado
TAP AT 1 9 17
TAP BT en cc 1 1 1
Potencia base 24.0 24.0 24.0 [MVA]
Tensión base 121000 110000 99000 [V]
Pérd Totales 69494 70326 83359 [W]
Impedancia 8.98 8.67 8.53 %
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE LAS PÉRDIDAS EN VACÍO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN ANTES DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. MEDICIÓN DE PÉRDIDAS EN VACÍO
Alim.
TAP Vnom. % Pbase Vrms Fact. Cte I1 I2 I3 Iprom Cte W1 W2 W3 Sum Cte Vprueba Io Io Qo Po
Por BT Vmed [V]
AT TAP [V] Vn. [kVA] [V] Forma Volt [A] [A] [A] [A] I [W] [W] [W] W W [V] [A] [%] [kVAr] [W]
9 1 23000 90 24000 20700 20529 1.0083 1 1.282 0.929 1.119 1.11 1 4712 4979 8424 18115.9 1 20700 1.11 0.18 35.4 18266
9 1 23000 95 24000 21850 21661 1.0087 1 1.76 1.241 1.501 1.50 1 4539 6011 9981 20530.4 1 21850 1.50 0.25 52.9 20709
9 1 23000 100 24000 23000 22840 1.0070 1 2.534 1.793 2.181 2.17 1 3772 7096 12883 23751.2 1 23000 2.17 0.36 83.0 23917
9 1 23000 105 24000 24150 23916 1.0098 1 3.646 2.637 3.51 3.26 1 3437 6155 18327 27918.8 1 24150 3.26 0.54 133.6 28191
9 1 23000 110 24000 25300 24928 1.0149 1 5.267 3.974 5.058 4.77 1 2694 6921 22955 32569.8 1 25300 4.77 0.79 206.2 33052
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE LAS PÉRDIDAS DEL FIERRO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN DESPUÉS DE PRUEBAS
PG.
DIELÉCTRICAS
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. MEDICIÓN DE PÉRDIDAS EN VACÍO
Alim.
TAP Vnom. % Pbase Vrms Fact. Cte I1 I2 I3 Iprom Cte W1 W2 W3 Sum Cte Vprueba Io Io Qo Po
Por BT Vmed [V]
AT TAP [V] Vn. [kVA] [V] Forma Volt [A] [A] [A] [A] I [W] [W] [W] W W [V] [A] [%] [kVAr] [W]
9 1 23000 90 24000 20700 20715 0.9993 1 1.332 0.925 1.265 1.17 1 5135 4290 9301 18725.4 1 20700 1.17 0.19 37.7 18712
9 1 23000 95 24000 21850 21864 0.9994 1 1.858 1.289 1.769 1.64 1 4938 4768 11719 21425.3 1 21850 1.64 0.27 58.2 21412
9 1 23000 100 24000 23000 22942 1.0025 1 2.63 1.845 2.513 2.33 1 4378 5360 14918 24655.7 1 23000 2.33 0.39 89.4 24718
9 1 23000 105 24000 24150 23945 1.0086 1 3.705 2.675 3.535 3.30 1 3744 6102 18629 28475.5 1 24150 3.30 0.55 135.2 28718
9 1 23000 110 24000 25300 24957 1.0137 1 5.599 4.235 5.355 5.06 1 2815 6972 23930 33717.0 1 25300 5.06 0.84 219.2 34177
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A.- DATOS DEL ENSAYO

Potencia Altura máxima de
Enrollado Tap AT Tap BT Etapa Pérdidas Totales [kW]
[MVA] operación [m]
24 AT 17 1 OA 65 [ºC] 108.072 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ W]
1 2.5 1.6030
2 3 1.6015
3 3.5 1.5985
4 4 1.5962
5 4.5 1.5939
6 5 1.5916
7 6 1.5872
8 7 1.5838
9 8 1.5808
10 9 1.5775
11 10 1.5745
12 11 1.5719
13 12 1.5691
C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

1.63000
1.62000
1.61000
Resistencia [W]
1.60000
1.59000
1.58000
1.57000
1.56000
1.55000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0001469x2 - 0.0056950x + 1.6166145
R(t=0)= 1.6166 [ W]
Ro = 1.3035 [ W ], Resistencia medida entre : H1 - H2 , a 13.8 [ºC]
Rch = 0.0 [W], Resistencia de los chicotes utilizados en la medición.
Taf = 65.4 [ºC], Temperatura del aceite superior con pérdidas totales.
Tap = 19.1 [ºC], Temperatura ambiente promedio con pérdidas totales.
Tam = 64.9 [ºC], Temperatura del aceite superior con corriente nominal.
Tmr = 5.7 [ºC], Diferencia temperatura aceite superior - inferior con corriente nominal.
D.- RESULTADOS
Tf = [ ( R(t=0) - Rch ) * ( 234.5 + To ) / ( Ro - Rch ) ] - 234.5 = 73.4 [ºC] :Temperatura media del enrollado.
DTo = Taf - Tap DTo = 46.3 [ºC], Aumento de temperatura del aceite superior.
DTe = Taf - Tap + Tf - Tam DTe = 54.8 [ºC], Aumento de temperatura media del enrollado sobre el ambiente
DTe' = 54.8 [ºC], Corregido a 1000 msnm.
De = Tf - Tam + Tmr/2 De = 11.4 [ºC], Gradiente medio del enrollado.
Demax = De *1.3 Demax= 14.8 [ºC], Gradiente máximo del enrollado (IEC ).
DTpm = DT0 + Demax DTpm = 61.1 [ºC], Aumento de temperatura del punto más caliente sobre el ambiente
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627

24 BT 17 1 OA 65 [ºC] 108.072 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ m W]
1 2.5 44.710
2 3 44.640
3 3.5 44.560
4 4 44.510
5 4.5 44.450
6 5 44.390
7 6 44.290
8 7 44.200
9 8 44.120
10 9 44.040
11 10 43.970
12 11 43.900
13 12 43.830

45.40000
45.20000
45.00000
Resistencia [W]
44.80000
44.60000
44.40000
44.20000
44.00000
43.80000
43.60000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0040781x2 - 0.1490511x + 45.0434973
R(t=0)= 45.0435 [m W ]
Ro = 35.9600 [m W ], Resistencia medida entre : X1 - X2 , a 13.8 [ºC]
D.- RESULTADOS
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627

32 AT 17 1 FA1 65 [ºC] 172.912 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ W]
1 2.5 1.5631
2 3 1.5587
3 3.5 1.5545
4 4 1.5507
5 4.5 1.5469
6 5 1.5432
7 6 1.5363
8 7 1.5302
9 8 1.5244
10 9 1.5193
11 10 1.5141
12 11 1.5096
13 12 1.5053

1.62000
1.60000
Resistencia [W]
1.58000
1.56000
1.54000
1.52000
1.50000
1.48000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0002443x2 - 0.0095567x + 1.5851032
R(t=0)= 1.5851 [ W]
D.- RESULTADOS
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627

32 BT 17 1 FA1 65 [ºC] 172.912 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ m W]
1 2.5 43.000
2 3 42.920
3 3.5 42.820
4 4 42.720
5 4.5 42.630
6 5 42.540
7 6 42.380
8 7 42.230
9 8 42.090
10 9 41.970
11 10 41.850
12 11 41.740
13 12 41.640

44.50000
44.00000
Resistencia [W]
43.50000
43.00000
42.50000
42.00000
41.50000
41.00000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0057863x2 - 0.2271820x + 43.5382844
R(t=0)= 43.5383 [m W ]
D.- RESULTADOS
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627

40 AT 17 1 FA2 65 [ºC] 256.262 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ W]
1 2.5 1.5920
2 3 1.5854
3 3.5 1.5791
4 4 1.5731
5 4.5 1.5675
6 5 1.5621
7 6 1.5519
8 7 1.5428
9 8 1.5343
10 9 1.5270
11 10 1.5203
12 11 1.5137
13 12 1.5076

1.66000
1.64000
1.62000
Resistencia [W]
1.60000
1.58000
1.56000
1.54000
1.52000
1.50000
1.48000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0004096x2 - 0.0146955x + 1.6256309
R(t=0)= 1.6256 [ W]
D.- RESULTADOS
OBSERVACIONES:

HT.
CALENTAMIENTO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627

40 BT 17 1 FA2 65 [ºC] 256.262 1000
B.- MEDICIONES
Tiempo Resistencia
Medida nº
[min] [ m W]
1 2.5 43.720
2 3 43.560
3 3.5 43.420
4 4 43.260
5 4.5 43.150
6 5 43.010
7 6 42.790
8 7 42.590
9 8 42.400
10 9 42.220
11 10 42.070
12 11 41.920
13 12 41.790

45.50000
45.00000
44.50000
Resistencia [W]
44.00000
43.50000
43.00000
42.50000
42.00000
41.50000
41.00000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tiempo [min]
y = 0.0097454x2 - 0.3408183x + 44.4905039
R(t=0)= 44.4905 [m W ]
D.- RESULTADOS
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE LA IMPEDANCIA DE SECUENCIA CERO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. CIRCUITO DE MEDICIÓN:
V1 = Vo [V]
A1 = 3 Io [A]
B. MEDICIONES:
Vo 3Io Zo
Tap AT
[V] [A] [W]
1 102.22 2.044
9 99.105 150 1.982
17 96.778 1.936
C. RESULTADOS A 50 [Hz]:
Potencia base = 24.0 [MVA]

Tensión base = 23.0 [kV]
Z base = 22.0 [W]
Tap AT Zo %
1 9.28
9 8.99
17 8.78
OBSERVACIONES:

HT.
IMPULSO TIPO RAYO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
1.- Procedimiento de prueba:
El ensayo es realizado según lo establecido en la Norma IEC 60076, la que indica que se solicitarán los terminales en
el siguiente orden:
1 onda reducida de referencia : 50% del BIL

1 onda plena de ensayo : 100% del BIL
1 onda cortada reducida de solicitación : 55% del BIL
2 ondas cortadas de solicitación : 110% del BIL
2 ondas plenas de ensayo : 100% del BIL
Para el terminal de neutro del transformador, la secuencia de solicitación es la siguiente:
1 onda reducida de referencia : 50% del BIL

3 ondas plenas de ensayo : 100% del BIL
La evaluación de la prueba se realiza comparando las ondas de tensión y corriente correspondientes a la solicitación
plena de referencia (50% del BIL), con las ondas de tensión y de corriente correspondientes a la solicitación plena de
prueba (100% del BIL). Dicha evaluación se realiza en cada enrollado del transformador. El BIL de los devanados es el
siguiente: AT 550 kV, BT1 150 kV y neutro 150 kV
2.- Circuito de prueba de AT
3.- Circuito de prueba de BT
OBSERVACIONES:
Los oscilogramas se encuentran en el anexo.

HT.
ÍNDICE DE ANEXOS PG.
REV.
1406-16 24-32-40 3 110 23 Dyn1 58627
Anexos:
CERTIFICADOS A 1
REVISIÓN DE ACCESORIOS A 2
PRUEBA VENTILADORES A 3
SOBREPRESIÓN A 4
VACIO MECÁNICO A 5
SFRA A 6
FACTOR DE POTENCIA A 7
MEDICIÓN DE RUIDO A 8
OSCILOGRAMAS IMPULSO A 9
A 10
A 11
A 12
A 13
A 14
A 15
OBSERVACIONES:

Cristian Villalón Victor Ahumada Rene Alarcón 19-07-2018 A 0
HT.
REVISIÓN DE ACCESORIOS PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. IDENTIFICACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y VERIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES Y ACCESORIOS DEL

TRANSFORMADOR
Indicador
S/Alarma 1 Alarma 2 Alarmas 3 Alarmas 4 Alarmas Operación
Visual
Válvula explosora del transformador
1 Marca:
N° de Serie:
Relé Buchholz
VIAT
25497 • OK
2 Marca:
N° de Serie:
Relé CBTC
EBM
817429 • OK
3 Marca:
N° de Serie:
MR
1794111
Indicador del nivel de aceite del transformador
• OK
4 Marca:
N° de Serie:
ORTO
03160004
Indicador del nivel de aceite del conservador
• OK
5 Marca:
N° de Serie:
ORTO
09160173
Termómetro del aceite del transformador
• OK
6 Marca:
N° de Serie:
MESSKO MR
1698546
Monitor de temperatura EPT 202
• OK
6
7 Marca: MESSKO MR OK
N° de Serie: 1794865 Alarmas
Monitor de temperatura EPT 202 OL/CT
8 Marca:
N° de Serie:
MESSKO MR
1771056
Monitor de temperatura EPT 202 IM
• OK
9 Marca:
N° de Serie:
TAPCON 230 PRO
MESSKO MR
1794869 • OK
10 Marca:
N° de Serie:
CTBC
MR
1794111 • OK
11 Marca:
N° de Serie:
MR
1794111 • OK
OBSERVACIONES

HT.
CHEQUEO DE VENTILADORES PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. DISPOSICIÓN DE LOS VENTILADORES
Se repite en ambos costados
B. MEDICIÓN DEL CONSUMO DE LOS VENTILADORES
Ventiladores FA1
Fase 1 Fase 2 Fase 3 K Prom
Tensión [V] 229.03 230.28 229.18 1.732 397.49
Corriente [A] 6.297 6.144 6.025 1 6.155
Potencia [W] 893.9 767.8 701 1 TOTAL
2362.7 [W]
Ventiladores FA2
Fase 1 Fase 2 Fase 3 K Prom
Tensión [V] 228.47 229.79 228.63 1.732 396.56
Corriente [A] 12.098 12.147 11.981 1 12.075
Potencia [W] 1609.2 1514.7 1399.8 1 TOTAL
4523.7 [W]
OBSERVACIONES:

HT.
PRUEBA DE SOBRE PRESIÓN CON MEDICIÓN DE DEFORMACIÓN PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. INICIO DE LA PRUEBA
Fecha: 19-07-2018
Hora: 9:20 hrs
Presión: 1 [atm]
Temperatura top oil: 8.5 [°C]
Deformaciones Posición 1: 0 [mm]
Posición 2: 0 [mm]
B. DEFORMACIÓN MÁXIMA
Fecha: 19-07-2018
Hora: 16:00 hrs
Presión: 10 [psi]
Deformaciones Posición 1: 8.4 [mm]
Posición 2: 9.07 [mm]
C. FIN DE LA PRUEBA
Fecha: 20-07-2018
Hora: 11:20 hrs
Última presión registrada: 9.8 [psi]
Deformación final: Posición 1: 0.95 [mm]
D. DISPOSICIÓN DE LOS PUNTOS
OBSERVACIONES: Filtraciones fueron revisadas de manera satisfactoria al cabo de 24 hrs.

HT.
PRUEBA DE VACÍO CON MEDICIÓN DE DEFORMACIÓN PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
A. INICIO DE LA PRUEBA
Fecha: 27-06-2018
Hora: 12:00 hrs
Presión: 1 [atm]
Temperatura top oil: 14 [°C]
Deformaciones Posición 1: 0 [mm]
Posición 2: 0 [mm]
Posición 3: 0 [mm]
B. DEFORMACIÓN MÁXIMA
Fecha: 28-06-2018
Hora: 8:40 hrs
Presión: 0.16 [mbar]
Deformaciones Posición 1: 10.38 [mm]
C. FIN DE LA PRUEBA
Fecha: 28-06-2018
Hora: 12:30 hrs
Última presión registrada: 1 [atm]
Temperatura top oil: 13 [°C]
Deformación final: Posición 1: 0.33 [mm]
D. DISPOSICIÓN DE LOS PUNTOS
OBSERVACIONES:

HT.
MEDICIÓN DE SFRA PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
OBSERVACIONES:

HT.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
OBSERVACIONES:

HT.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
OBSERVACIONES:

HT.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
OBSERVACIONES:

\Tgd 1406-17 09-07-18.xml:
Dispositivo de prueba: CPC

Número de serie: PB863V (V1)
Fecha/hora: 07/09/2018 14:45:38
Evaluación final: n/a
Vista general de pruebas:
Tarjeta de prueba Tipo Fecha/hora Resultado Evaluación Sobrecarga

CH+CHL TanDelta 07/09/2018 12:36:42 sí n/a no
CH TanDelta 07/09/2018 12:37:42 sí n/a no
CHL TanDelta 07/09/2018 12:41:46 sí n/a no
CL+CHL TanDelta 07/09/2018 12:47:18 sí n/a no
CL TanDelta 07/09/2018 12:48:07 sí n/a no
CLH TanDelta 07/09/2018 12:48:57 sí n/a no
C_ex_H1-H2 TanDelta 07/09/2018 14:41:03 sí n/a no
C1 TanDelta 07/09/2018 14:33:13 sí n/a no
C2 TanDelta 07/09/2018 14:35:30 sí n/a no
Pruebas
CH+CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:36:42
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
N° Calibración: 12.3
Por: CAL_IDUR
Fecha Calibración: 06/07/2018 12:14:42
Modo: GST
Ancho de Banda : 5 Hz
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:14.0 °C
Hum. rel.:74.0 %
Resultado:
V prueba V salida I salida Frecuencia Cp DF Evaluación
10000.00 V 9999 V 23.185 mA *50.00 Hz 7.3775 nF 0.2722 % n/a
! = V reducida; ? = Precisión Reducida (baja tensión o descarga parcial)
* = Supresión de frecuencia de la red
CH:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:37:42
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST g-A
Media: 1
Comp. Temp.:
k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:14.1 °C
Hum. rel.:73.5 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 8.2716 mA *50.00 Hz 2.6302 nF 0.2726 % n/a
CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:41:46
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:13.7 °C
Hum. rel.:75.0 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 14.918 mA *50.00 Hz 4.7486 nF 0.2713 % n/a
CL+CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:47:18
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:13.9 °C
Hum. rel.:74.5 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 36.821 mA *50.00 Hz 11.719 nF 0.3550 % n/a
CL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:48:07
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST g-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:13.4 °C
Hum. rel.:76.5 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 21.903 mA *50.00 Hz 6.9690 nF 0.4141 % n/a
CLH:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 12:48:57
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.7 °C
T ambiente:13.7 °C
Hum. rel.:75.0 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 14.921 mA *50.00 Hz 4.7496 nF 0.2704 % n/a
C_ex_H1-H2:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 14:41:03
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.5 °C
T ambiente:14.9 °C
Hum. rel.:72.0 %
Resultado:
V prueba V salida I salida Frecuencia Cp PF Evaluación
10000.00 V 9999 V 12.659 mA *50.00 Hz n/a 77.1351 % n/a
C_ex_H2-H3:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 14:42:13
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.5 °C
T ambiente:14.9 °C
Hum. rel.:72.0 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 16.529 mA *50.00 Hz n/a 81.7415 % n/a
C_ex_H3-H1:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 14:44:26
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.5 °C
T ambiente:14.7 °C
Hum. rel.:73.0 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 16.320 mA *50.00 Hz n/a 82.6215 % n/a
C1:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 14:33:13
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.5 °C
T ambiente:13.9 °C
Hum. rel.:75.0 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 635.93 µA *50.00 Hz 202.42 pF 0.5260 % n/a
10000.00 V 10000 V 632.70 µA *50.00 Hz 201.39 pF 0.6042 % n/a
10000.00 V 10000 V 631.65 µA *50.00 Hz 201.05 pF 0.6217 % n/a
C2:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/09/2018 14:35:30
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST g-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.20
T aceite:11.5 °C
T ambiente:14.6 °C
Hum. rel.:73.0 %
Resultado:
500.00 V 500 V 109.43 µA *50.00 Hz 693.63 pF 0.2901 % n/a
500.00 V 500 V 99.888 µA *50.00 Hz 633.01 pF 0.2694 % n/a
500.00 V 500 V 107.39 µA *50.00 Hz 680.63 pF 0.2856 % n/a
\Tgd 1406-17 12-07-18.xml:
Dispositivo de prueba: CPC

Número de serie: PB863V (V1)
Fecha/hora: 07/12/2018 12:52:44
Evaluación final: n/a
Vista general de pruebas:
Tarjeta de prueba Tipo Fecha/hora Resultado Evaluación Sobrecarga

CH+CHL TanDelta 07/12/2018 12:45:29 sí n/a no
CH TanDelta 07/12/2018 12:46:24 sí n/a no
CHL TanDelta 07/12/2018 12:47:14 sí n/a no
CL+CHL TanDelta 07/12/2018 12:50:00 sí n/a no
CL TanDelta 07/12/2018 12:50:52 sí n/a no
CLH TanDelta 07/12/2018 12:51:40 sí n/a no
Pruebas
CH+CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:45:29
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.4 °C
Hum. rel.:55.0 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 23.189 mA *50.00 Hz 7.3787 nF 0.2541 % n/a
CH:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:46:24
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST g-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.9 °C
Hum. rel.:53.2 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 8.2718 mA *50.00 Hz 2.6302 nF 0.2487 % n/a
CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:47:14
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.8 °C
Hum. rel.:52.5 %
Resultado:
10000.00 V 9999 V 14.918 mA *50.00 Hz 4.7488 nF 0.2558 % n/a
CL+CHL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:50:00
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.8 °C
Hum. rel.:53.7 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 36.826 mA *50.00 Hz 11.720 nF 0.3353 % n/a
CL:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:50:52
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: GST g-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.8 °C
Hum. rel.:53.2 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 21.907 mA *50.00 Hz 6.9701 nF 0.3891 % n/a
CLH:
Tipo: TanDelta
Fecha/hora: 07/12/2018 12:51:40
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
CPTD: KK576S
Por: CAL_IDUR
Modo: UST-A
Media: 1
Comp. Temp.: k:1.13
T aceite:14.4 °C
T ambiente:16.8 °C
Hum. rel.:53.5 %
Resultado:
10000.00 V 10000 V 14.920 mA *50.00 Hz 4.7491 nF 0.2557 % n/a
Departamento de Ingenierı́a Eléctrica U.T.F.S.M. Informe 39/2018 Página 1 de 4
UNIVERSIDAD TECNICA
FEDERICO SANTA MARIA
Departamento de Ingeniería Eléctrica
Informe 39/2018
Medición de Ruido en Transformador de Potencia
Dr.-Ing. Jorge Juliet
25 de julio de 2018
1. Datos generales sobre el ensayo

Datos del transformador
Fabricante RHONA S. A.
No de serie 58627
Potencia 24 / 32 / 40 MVA (ONAF1: cinco ventiladores
verticales, ONAF2: diez ventiladores verticales)
Tensión nominal 110 / 23 kV
Conexión Dyn1
Frecuencia 50 Hz
Cliente CGE
Norma utilizada ANSI/IEEE C57.12.90-2010
Instrumento utilizado Sonómetro Brüel & Kjaer, tipo 2230, No serie 1211234
Micrófono Brüel & Kjaer, tipo 4155, No serie 1540082
Fecha de realización del ensayo 12 de julio 2018, 18:15 – 19:32 horas
Lugar de realización del ensayo Fábrica RHONA, Agua Santa, Viña del Mar
2. Condición del ensayo

Se midió en 18 puntos distribuidos regularmente a lo largo del perı́metro del transforma-
dor, a las distancias de la superficie radiante especificadas por la norma. En cada punto
Dirección: Departamento de Ingenierı́a Eléctrica – Av. España 1680 – Valparaı́so – Chile – Casilla postal 110-V
Teléfono: 56-32-265-4192 – Fax: 56-32-265-4594 – Correo electrónico: secretaria.eli@usm.cl
se midió a 1/3 y a 2/3 de la altura del transformador, para cada una de las condiciones de
refrigeración. En la medición de ruido ambiente sólo se midió en los puntos impares. En
la figura 1 se muestra el esquema de distribución de los puntos de medición. El punto 1
corresponde a la ubicación frente a la válvula de drenaje.
12 13 14 15 16
17 18
11
1
10
2
9
8 3
7 6 5 4
Figura 1: Esquema de distribución de los puntos de medición.
3. Resultados del ensayo

La tabla 1 contiene los valores medidos para el nivel de ruido LA en dB(A) en los puntos
indicados en el esquema.
La penúltima fila de la tabla 1 contiene los valores medios del nivel de ruido, determinados
para las diferentes condiciones de ventilación y para cada altura a la que fue ubicado
el sonómetro. La última fila de la tabla contiene los valores medios del nivel de ruido
determinados para las diferentes condiciones de ventilación.
El ruido ambiental promedio fue de 49,3 dB(A), 17,6 dB(A) por debajo del nivel de ruido
en funcionamiento ONAN, por lo que no fue necesario corregir los valores medidos en las
distintas condiciones de ventilación.
La tabla 2 muestra los valores promedio medidos y permite compararlos con los lı́mites
de referencia para la potencia del transformador ensayado.
Punto Ambiente 24MVA (ONAN) 32MVA (ONAF1) 40MVA (ONAF2)

1 2 1 2 1 2
de 3 3 3 3 3 3
medición dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
1 50 67 69 67 67 70 71
2 65 68 68 68 71 70
3 49 66 64 69 69 72 71
4 69 67 71 70 72 71
5 49 65 69 70 69 72 71
6 67 65 70 70 72 72
7 48 65 66 70 69 72 71
8 67 64 69 69 71 71
9 49 67 67 69 68 71 71
10 63 68 69 66 71 70
11 50 68 67 70 69 72 72
12 69 70 70 69 73 72
13 50 68 67 71 69 73 72
14 69 69 71 69 73 73
15 50 67 67 71 70 74 73
16 66 67 69 69 73 72
17 49 68 65 68 69 72 71
18 65 68 68 68 71 71
Prom. 66,7 67,1 69,4 68,7 71,9 71,4
Prom. tot. 49,3 66,9 69,1 71,7
Tabla 1: Valores medidos y calculados de ruido LA para las distintas condiciones de

refrigeración.
Nivel promedio Nivel lı́mite

Régimen de ruido medido especificado
dB(A) dB(A)
ONAN 66, 9 72
ONAF1 69, 1 74
ONAF2 71, 7 75
Tabla 2: Valores promedio de ruido y lı́mites de referencia para las distintas condiciones
de refrigeración.
4. Comentarios a los resultados

Del examen de la tabla 2 se aprecia que los valores promedio medidos para las distintas
condiciones de refrigeración cumplen con los valores lı́mite de referencia para transforma-
dores de la potencia del ensayado.
Presentes durante el ensayo
Señor Cristian Villalón RHONA S.A.

Señor Jorge Barriga RHONA S.A.
Realizó el ensayo
Jorge Juliet U.T.F.S.M.
Valparaı́so, 25 de julio de 2018
HT.
ÍNDICE DE OSCILOGRAMAS PRUEBA DE IMPULSO PG.
REV.
1406-16 24 - 32 - 40 3 110 23 Dyn1 58627
PÁGINA
A. ÍNDICE DE FORMAS DE ONDA:
TERMINAL EN PRUEBA FORMA DE ONDA NOMENCLATURA B1 B2 B3
Onda plena reducida 1OPR1 1 9 17
Onda plena 2OP1 2 10 18
Onda cortada reducida 3OCR1 3 11 19
Onda cortada 4OC1 4 12 20
Bushings AT Onda cortada 5OC2 5 13 21
Comparación de 1OPR1 con 7OP3 COMPARACIÓN 8 16 24
Onda plena reducida 1OPR1 25
Onda plena 2OP1 26
Onda cortada reducida 3OCR1 27
Onda cortada 4OC1 28
Bushings BT Onda cortada 5OC2 29
Onda plena 6OP2 30
Onda plena 7OP3 31
Comparación de 1OPR1 con 7OP3 COMPARACIÓN 32
Onda plena reducida 1OPR1 33
Onda plena 2OP1 34
Neutro BT Onda plena 3OP2 35
Onda plena 4OP3 36
Comparación de 1OPR1 con 4OP3 COMPARACIÓN 37
OBSERVACIONES:

B1 1OPR1
1
B1 2OP1
2
B1 3OCR1
3
B1 4OC1
4
B1 5OC2
5
B1 6OP2
6
B1 7OP3
7
B1 COMPARACIÓN
8
B2 1OPR1
9
B2 2OP1
10
B2 3OCR1
11
B2 4OC1
12
B2 5OC2
13
B2 6OP2
14
B2 7OP3
15
B2 COMPARACIÓN
16
B3 1OPR1
17
B3 2OP1
18
B3 3OCR1
19
B3 4OC1
20
B3 5OC2
21
B3 6OP2
22
B3 7OP3
23
B3 COMPARACIÓN
24
BBT 1OPR1
25
BBT 2OP1
26
BBT 3OCR1
27
BBT 4OC1
28
BBT 5OC2
29
BBT 6OP2
30
BBT 7OP3
31
BBT COMPARACIÓN
32
BN 1OPR1
33
BN 2OP1
34
BN 3OP2
35
BN 4OP3
36
BN COMPARACIÓN
37

Ejemplo de Ensayo de Transformadores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ejemplo de Ensayo de Transformadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORMES DE PRUEBAS DE TRANSFORMADOR

CLIENTE: CIA. GENERAL DE ELECTRICIDAD

Elaborado por: Cristian Villalón

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- MEDICIONES Y RESULTADOS:

RELACIÓN VECTORIAL Y GRUPO DE CONEXIÓN

Por lo tanto se concluye que el grupo de conexión es Dyn1

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

B.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE AT

CONDICIONES DURANTE EL ENSAYO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

C.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE BT (23 [kV]):

CONDICIONES DURANTE EL ENSAYO

D.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE BT2 ( [kV]):

CONDICIONES DURANTE EL ENSAYO

D.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE TERCIARIO ( [kV]):

CONDICIONES DURANTE EL ENSAYO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN:

Tensión megóhmetro Temperatura ambiente Temperatura Humedad

DEV. / Tiempo 15" 30" 1' 2' 3' 10' IP R10/R1

B.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN NÚCLEO - MASA ANTES DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS

Tensión megóhmetro Temperatura Temperatura Humedad Fecha

C.- RESISTENCIA DE AISLACIÓN NÚCLEO - MASA DESPUÉS DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS

Tensión megóhmetro Temperatura Temperatura Humedad Fecha

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

Temperatura ambiente Humedad

Temperatura ambiente Humedad

Temperatura ambiente Humedad

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

Tensión nominal : 110 [kV]

No se detectan anomalías durante la prueba.

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A. CALIBRACIÓN CON 500 [pC]

POSICIÓN SELECTOR Y LECTURA [pC] AJUSTES MEDIDOR DPs

H2-T 128 511 87

H3-T 130 134 501

B. MEDICIONES Y PERFIL DE SOLICITACIÓN

205.7 1.7 36´´

H1 81 290 286 288 291 102 [pC]

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A. MEDICIÓN DE PÉRDIDAS EN VACÍO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A. MEDICIÓN DE PÉRDIDAS EN VACÍO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA

A.- DATOS DEL ENSAYO

C.- GRÁFICO: RESISTENCIA v/s TIEMPO

ELABORADO POR APROBADO POR INSPECCIÓN FECHA HOJA