Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bucaramanga
19 de abril de 2021
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 2
Director
Bucaramanga
19 de abril de 2021
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 3
Contenido
Introducción ..................................................................................................................................... 6
Presentación ..................................................................................................................................... 7
Título. ........................................................................................................................................... 7
Objetivos. ...................................................................................................................................... 9
Justificación. ............................................................................................................................... 10
Antecedentes. .............................................................................................................................. 11
Antecedentes históricos........................................................................................................... 11
Patrimonio cultural.................................................................................................................. 27
Evento. .................................................................................................................................... 53
La metáfora. ............................................................................................................................ 56
Diseño metodológico...................................................................................................................... 56
Bucaramanga.............................................................................................................................. 67
Lugar. ......................................................................................................................................... 77
Fecha. ......................................................................................................................................... 77
Programación. ............................................................................................................................ 77
Iconografía .................................................................................................................................. 87
Bibliografía................................................................................................................................... 102
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 6
Introducción
desestigmatizar el Centro de la Bucaramanga, por medio de la creación de una ruta cultural que
integra a tres espacios culturales: la Casa Cultural el Solar, la Sala de Exposiciones del Banco de
Para construir este ejercicio, se realizaron una serie de visitas, encuestas y entrevistas, las
social de los adultos mayores, quienes son los verdaderos portadores del patrimonio, la historia y
la cultura bumanguesa, y por medio de los cuales, los jóvenes pueden aprender a enorgullecerse
de aquello que les pertenece, aquello que depende de su accionar y de su colectividad; la cultura
inherente que abunda dentro de las calles y los rincones del Centro de Bucaramanga.
Porque son los ciudadanos los que construyen la cultura, porque depende de estos mismos
por medio de la proyección de propuestas como las descritas en esta investigación, que el pueblo
Presentación
Título.
situación y juzgaban las excluyentes decisiones de los dirigentes. Hoy, los ciudadanos entienden
los espacios y las actividades culturales con una visión similar a la de aquellos bumangueses de
los años 70 y 80, y la situación se vuelve cada vez más severa ahora que en el Plan de Desarrollo
de gastos de funcionamiento.
anualmente por mantener la oferta cultural, a pesar de los recortes presupuestales; el mismo Plan
de Desarrollo 2020 – 2023 nombrado en el párrafo anterior “contempla una inversión de $61 mil
millones para el componente ‘Vida cultural y bienestar creativo sostenible’ –que hace parte de la
línea estratégica ‘Bucaramanga equitativa e incluyente: una ciudad de oportunidades para todos’–
“ (Osorio, 2020). Aún así, los ciudadanos bumangueses se empeñan en afirmar rotundamente que
la ciudad no ofrece los espacios culturales necesarios, ¿no será, más bien, una cuestión de
Especiales Vanguardia (2020) afirmó que, según expertos, los nacidos en la tierra
santandereana “tienen la costumbre de ser ensimismados en sus labores, de tener un fuerte arraigo
por lo suyo y eso también puede explicar el amor que tienen por varias marcas típicas de la
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 8
región”. Sin embargo, la actual sociedad bumanguesa se deteriora cada vez más; el orgullo y el
recuerdo de las pastas Gavassa, Freskaleche, Hipinto, Trillos o Mercadefan recae cada vez más
en el olvido y la ignorancia, pues con la llegada de la globalización, son cada vez menos los
jóvenes que se apropian de las tradiciones culturales bumanguesas y las proyectan en su entorno.
Se torna inevitable mencionar, también, la pérdida de cultura ciudadana por parte de los
habitantes del área metropolitana; los bumangueses exigen más espacios y actividades artísticas y
culturales, al mismo tiempo que implementan la intolerancia, las conductas violentas y la falta de
espacios culturales, sino más bien, por la falta de compromiso y solidaridad de los bumangueses,
ha venido sufriendo los últimos años. Existen más de 11 espacios culturales en el Centro y, sin
embargo, los ciudadanos se niegan a visitarlos no sólo por las preconcepciones, los estereotipos y
las muestras de altivez que se han acumulado dentro del imaginario colectivo bumangués, sino
por la falta de apropiación cultural de los ciudadanos; si las personas no empiezan a reconocer
que la cultura y el arte bumangués no es propiedad privada, y que se puede incentivar desde la
cultural actual seguirá empeorando, porque la base de la cultura radica en la conciencia colectiva
inherente en un territorio.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 9
Objetivos.
Objetivo general.
Diseñar una ruta cultural que integre a la Casa Cultural El Solar, el Banco de la República
y el Centro Cultural del Oriente, que recupere la riqueza cultural, artística e histórica que aporta
el Centro de Bucaramanga a la ciudad misma, redirigiendo así la vista de los bumangueses hacia
Objetivos específicos.
de la ciudad de Bucaramanga.
República y Centro Cultural del Oriente), identificando la situación actual de cada lugar y
que unifique conceptualmente cada pieza y aporte homogeneidad, por medio del diseño
Justificación.
cultural.
El Circuito de arte La Esperanza nace como respuesta a la disimilitud que gira en torno a
identidad bumanguesa que gira en torno al Centro de Bucaramanga, y que se ha perdido como
consecuencia al tabú que abruma a una zona cargada de altísimo contenido histórico, cultural,
Este proyecto permitió generar espacios de concertación entre ciudadanos, con el fin de
entender la visión que distintos bumangueses tienen sobre las dimensiones culturales y artísticas
locales, y agrupándolo todo bajo un único objetivo: revivir la historia bumanguesa por medio del
reencuentro social.
Es así como el Circuito de arte La Esperanza logra unir a todos los grupos sociales y
familiares por medio de la consciencia por lo que el pueblo bumangués fue, es, y podrá ser.
Porque la cultura se logra por medio de la creación de una memoria colectiva que permite
reconocer y valorar los antepasados, para así identificar las infinitas posibilidades de un futuro,
los engranajes sociales, al igual que en la construcción de un patrimonio circular colectivo que
Bases teóricas
Antecedentes.
Antecedentes históricos.
Tabla 1
El Centro con las Salas Abiertas fue el Primer Circuito del Arte en Bucaramanga, fundado
en el año 2013, por nueve instituciones culturales municipales iniciales que, con el tiempo, se
locales, nacionales e internacionales, que presentan por tres o cuatro días -dependiendo del año-,
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 12
de las cuales se resalta el Museo Militar Batalla de Palonegro, de exposición permanente, ubicado
en el Centro Cultural del Oriente. La música también representa un factor esencial en el marco
del evento; cada año, se realizan presentaciones musicales de la Banda del Ejército, la Coral
Los colaboradores iniciales de la primera edición del Centro con las Salas Abiertas,
afirman que uno de los aspectos más destacables de esta ruta artística, fue la unión de las
instituciones culturales, factor que les permitió crear un evento magno que funcionara como un
referente artístico y cultural para la comunidad en general. De aquí la elección de el Centro como
foco principal del circuito, pues es uno de los lugares más simbólicos e históricamente valorados
de Bucaramanga que, sin embargo, ha sido satanizado con el pasar de los años, debido a los
Por eso, con elementos interactivos que el Centro con las Salas Abiertas ha integrado a
medida que avanza cada edición, como lo son la implementación de una gráfica unificadora, la
creación de un Pasaporte Cultural que permite al ciudadano guardar registro de las salas que
visita, el uso de Postales conmemorativas -elaboradas para la novena edición-, que retoman
para colegios VisitArte, se incentiva a la comunidad a resignificar la imagen del Centro, como un
lugar donde no sólo hay comercio, sino arquitectura e historia que conecta a todo público con el
papel del bumangués como actor portador de cultura, y constructor de escenarios vitales para el
Tabla 2
bianual, llevado a cabo en la ciudad de Cali, con una duración de 3 meses, dentro de los cuales se
conferencias y exposiciones abiertas al público de forma gratuita son algunas de las actividades
que enfocan sus esfuerzos por difundir una consciencia artística, cultural y social que integra al
la cual los jóvenes pintan murales y se dictan talleres para niños pertenecientes a la comuna 20;
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 14
los Citytours y los picnics en los museos; y la reconocida muestra artística RE-IN-CORPORATE
de Carolina Jaramillo, directora del museo MULI, quien realizó un trabajo en conjunto con un
grupo de excombatientes de las Farc durante la cuarta edición de la Bienal, que buscaba
Como base del Museo Libre, la dinámica de Bienal Internacional de Muralismo y Arte
Público se desarrolla bajo una estrategia urbana; los usuarios de MIO y el MIOCable realizan,
por el valor de su tiquete, un recorrido por las obras de todas las bienales realizadas año tras año,
enfocadas en la presencia de los barrios caleños como referente artístico local, nacional e
internacional.
Desde finales del año 2020, hasta inicios del año 2021, se destacan zonas objeto de
intervención artística como: la parte baja del puente peatonal, ubicado al frente de la Estación del
pabellón comunitario del Museo MULI, construyendo un escenario que exalte la diversidad de
los grupos poblaciones que habitan Cali, como muestra del patrimonio inmaterial que representa
la obra para los artistas y artesanos; y la intervención artística -en conjunto con la Junta de
Acción Comunal, el Comité de Entornos y la Secretaría de Salud- del Barrio Sucre, conocido
como la “Calle de la Heroína”, habitada por individuos en condición de calle que buscan
Tabla 3
El Festival de la Luna Verde o Green Moon Festival, se celebra desde 1987 en la actual
Este evento surge como un festejo propio de la cultura creole anglófona del Caribe, y se
realiza como una muestra de las expresiones artísticas, religiosas, musicales, intelectuales,
reúnen a celebrar las costumbres sanandresanas en medio de la Luna Verde, asociada a la magia y
El festival inicia con una marcha de tipo militar que, al ritmo de tambores y otros
instrumentos de percusión, recorre las calles principales de San Andrés, mientras que, por un
lado, los bailarines compiten demostrando su ritmo e interpretando coreografías originarias de los
antiguos juegos de guerreros en Ghana, al mismo tiempo que los espectadores prueban el
Rondon; un plato típico sanandresano, compuesto por carnes y mariscos cocinados en leche de
coco.
Durante el día, el cronograma del festival está compuesto por actividades de tipo
ferias gastronómica y lingüística, y muestras de bailes típicos son referentes de los tres pilares del
festividad, razón por la cual se presentan conciertos de los artistas locales, nacionales e
musicales como reggae, gospel, dancehall, calypso, salsa, merengue y ritmos africanos, además
de los ritmos nativos de San Andrés, como mazurka, waltz, schotis, quadrille, polka, jumping
polka, mento y pasillo, los cuales surgen como vestigios de la colonización europea de los siglos
XVI y XVII, siendo reinterpretados por medio de la mezcla de instrumentos originales con
instrumentos afrodescendientes.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 17
Tabla 4
En el año 2015, el Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian (NMNH) creó
una aplicación móvil aplicación para equipos iPhone y Android especializada en la realidad
aumentada. El proyecto estrella de aquel momento se denominó Skin and Bones y funcionó como
una respuesta que estableció el museo, frente a una problemática presente en la exposición
Diseñado en 1960, el Bone Hall exhibe una colección de esqueletos que, antes de la
aplicación móvil del Smithsonian, contaba con muy poca información de apoyo, lo que
desencadenaba una desconexión entre la exposición, los contenidos y los visitantes, quienes
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 18
solían recorrer la exposición de manera rápida, obviando los paneles de texto y llegando a ignorar
actividades didácticas, contenidos que podrían ser utilizados dentro y fuera del museo de forma
gratuita.
los neandertales; se generó una nueva experiencia de Realidad Aumentada que compartía
conocimiento sobre la exhibición y permitía a los visitantes obtener un retrato de cómo sería el
aspecto de sus caras si hubieran vivido entre los años 130.000 y 50.000 a.C. utilizando un código
QR en sus smartphones.
usuarios realizar una visita virtual de 360°, por medio de cualquier computadora de escritorio o
dispositivo móvil. Esta visita no sólo permite conocer el exterior de la planta física, sino que
también posibilita la visita virtual de todas las habitaciones del museo, además de incluir una lista
Tabla 5
La Universidad Continental que tenía el objetivo de acercar el arte y la cultura a niños entre los 5
Viquez, Chongos Bajo, Huamalí, Huachac, Manzanares, Ahuac, Huayucachi y los demás
distritos de Huancayo eran lugares que, antes de la llegada de Enciende Cultura, no concebían el
arte de manera formal, sino más bien, como una actividad de circo o tetro. Fue gracias a este
ciudad.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 20
La Universidad Continental remarca este último punto como parte esencial de su trabajo,
pues los habitantes de la ciudad ya poseen conocimientos inherentes con respecto a la música, el
teatro y la literatura, esto debido a los distintos eventos y las diversas instituciones culturales que
se concentran, de una forma u otra, dentro de las urbes, dejando desprotegidas de cualquier
comunidades distritales, ofreciéndoles a niños y jóvenes contacto real con artistas como el
narrador oral, Luy Tipismana; el saxofonista, Saúl Soto; el guitarrista Cristian Franco, los
fotógrafos Andrés Mendoza, Omar Sapaico, José Díaz y los grupos El Molinete, Dúo Perú, En
Blaco. Además, los miembros principales del proyecto afirman que la respuesta de los más de
2000 niños beneficiados ha sido muy positiva, y que el sólo hecho de participar en actividades
como cuentacuentos, teatro, lectura, kirigami y cine, los ha animado a involucrarse en el ámbito
educativo del arte, aprovechando las bibliotecas y los espacios de arte que, hasta entonces, se
Tabla 6
1. Autor(es): CoHabitarUrbano
2. Año: 2021
3. País y Ciudad: Argentina, Buenos Aires
4. Razones de Buenos Aires fue la primera ciudad de Latinoamérica en adoptar
importancia: el concepto de Open House en el año 2013, y es por medio de este
evento que se logra fortalecer el vínculo cultural y artístico entre
la ciudad y su población.
Los edificios de valor estético y cultural, que usualmente
permanecen cerrados al público, abren sus puertas de forma
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 21
la ciudad de Buenos Aires. Durante 48 horas y de manera gratuita, la comunidad porteña conozca
Las zonas arquitectónicas disponibles para recorrer buscan demostrarle al bonaerense que
es posible sentirse como un turista dentro de su propia ciudad, día a día. Es por esto, que dentro
del circuito forman parte espacios como: el Planetario, la Escuela ECOS, la Biblioteca Nacional,
Tecnológico, la Torre Monumental, el Barrio Olímpico, Casa Betbeder, el Pasaje General Paz, la
Por otro lado, el Open House Buenos Aires posee una identidad visual de calidad, y
mantiene una comunicación constante por medio de sus redes sociales, donde informa también
sobre las actividades complementarias disponibles; Open Bici, Open Muro, Open Foto y Camina
Buenos Aires.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 22
Antecedentes legales.
Dentro de la cual se toman medidas con el objetivo de formalizar el sector del espectáculo
público de las artes escénicas en Colombia; “se otorgan competencias de inspección, vigilancia y
control sobre las sociedades de gestión colectiva y se dictan otras disposiciones” (Ministerio de
Justicia, 2011).
“Por la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 –Ley General de Cultura– y se
“Por medio del cual se modifica el artículo 3° del Decreto 1313 de 2008” (Ministerio de
Justicia, 2008).
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 23
“Por el cual se reglamentan parcialmente las Leyes 814 de 2003 y 397 de 1997
“Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 397 de 1997 modificada por la Ley 1185
Se basa en la ley 140 de 1994, la cual hace referencia a los medios masivos de
ilustraciones, fotografías, entre otros elementos ejercidos desde las vías de uso público.
Esta ley determina que la distancia mínima entre vallas debe ser de 80 metros, que cada
una debe ubicarse a 15 metros mínimo del borde de la calzada y que la dimensión no puede ser
Dice también que la publicidad exterior visual debe registrarse dentro de los tres días hábiles
Administrativo del Medio Ambiente (Dama), el cual efectuó un proyecto de acuerdo ante el
Concejo Distrital, dentro del cual se delimitan los tipos de publicidad exterior visual y se prohíbe
la publicidad de productos derivados del tabaco o alcohol dentro de áreas deportivas, culturales,
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 24
La Ley 1493 del 2011, conocida como la Ley del Espectáculo Público de las Artes
Figura 1
Beneficios de la LEP
(https://www.mincultura.gov.co/prensa/publicaciones/Paginas/El-ABC-de-la-Ley-de-
Espect%C3%A1culos-P%C3%BAblicos.aspx).
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 25
artes escénicas a cargo de las alcaldías, se crea la figura del escenario habilitado para la
productores de este tipo de eventos en las capitales de departamento y se facilitan y regulan las
espectáculos públicos de las artes escénicas. Con estas medidas se racionalizan los trámites y
Colombia.
En esta Ley, la cual modifica el artículo 98 de la Ley de 1982, “(…) se establece una
remuneración por comunicación pública a los autores de obras cinematográficas o Ley Pepe
conservarán en todo caso el derecho a recibir una remuneración equitativa por los actos de
hagan de la obra audiovisual, remuneración que será pagada directamente por quien realice la
La Decisión Andina presenta un régimen sobre derechos de autor y derechos conexos que
autores y titulares de derechos “(…) sobre las obras del ingenio, en el campo literario, artístico o
científico, cualquiera que sea el género o forma de expresión y sin importar el mérito literario o
dentro del sector administrativo del interior, expedida por el Gobierno Nacional, buscando el
“(…) ejercicio de las facultades reglamentarias conferidas por el numeral 11 del ARTÍCULO 189
de la Constitución Política, para la cumplida ejecución de las leyes de este sector” (Función
Pública, 2015).
Esta normativa “regula los derechos morales y patrimoniales que la Ley concede a los
autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística o
La Ley 1493 responde a necesidades del sector cultural frente a las altas cargas tributarias;
Marco teórico.
Patrimonio cultural.
del siglo XXI recibe de generaciones pasadas, manteniendo vivo este legado en el presente, y
Con la Convención de 1972 para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural
la UNESCO establece que ciertos lugares de la Tierra tienen un “valor universal excepcional” y
oriental, las pirámides de Egipto, la Gran Barrera de Coral en Australia y las catedrales barrocas
Sin embargo, el patrimonio cultural engloba mucho más que una serie de espacios físicos;
dentro de este concepto se desprende el patrimonio cultural inmaterial o patrimonio vivo, el cual
comprende, a su vez, tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos
cultural.
proceso social, implica que este no se constituye de manera aleatoria, instantánea y eterna, sino
que, más bien, se trata de un constructo de significados y sentidos que se efectúan a nivel social,
de forma gradual, permanente y compleja. Así, las tradiciones materiales e inmateriales adquieren
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 28
valor y sentido una vez que la comunidad los integra a un contexto cultural, en el cual se
reinterpretan los objetos, de manera que se relacionan en el presente con las personas, haciendo
Para la UNESCO (2019), la importancia del patrimonio radica en su aporte mismo frente
a la cultura:
Por esto, el patrimonio cultural tiene la facultad de promover la cultura de forma accesible
y dinámica, para el disfrute de todos los individuos. Además, el patrimonio enriquece el capital
social y económico de un sector específico, esto debido al aumento del turismo en muchos países,
durante los últimos años. Por último, el patrimonio cultural promueve un sentido de pertenencia
tanto individual, como colectivo, lo que ayuda a mantener una cohesión social a favor de la
Espacios culturales.
Museos.
Si bien es cierto que, para las épocas de la Grecia y Roma antiguas, no se conocía el
humanidad por conservar y preservar objetos del pasado. Sin embargo, la museología, al igual
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 29
que la arqueología, son disciplinas muy modernas, que no se comparan con los tesoros y
antigüedades que las élites, los reyes y los monasterios han acaparado durante la historia, esto
coleccionismo que se daba antes del siglo XVIII no buscaba el desarrollo y la difusión de un
El concepto actual de museo se origina desde el Siglo de las Luces, debido a la expansión
del conocimiento que generaron los burgueses y los aristócratas, por medio de la publicación y
difusión de obras de todo tipo, así como las reuniones o “tertulias”, en las que se exponían y
dentro de un espacio que permitiese la investigación y la difusión. Así pues, fue en España
donde, debido a la invasión napoleónica, donde nació el interés de la sociedad española por
napoleónica, lo que provocó que los españoles quisieran conservar arte por la identidad cultural
edificios para albergar las obras de arte españolas y comenzaron a aparecer los primeros museos
Según el Consejo Internacional De Museos (ICOM), un museo es una institución sin fines
humanidad y su medio ambiente con fines de educación, estudio y recreo (ICOM, s.f.).
Esta definición resulta bastante exigente, debido a la naturaleza misma del concepto
institucional que un museo alberga. No obstante, este concepto encierra objetivos que sobrepasan
la idea de un museo comprendido meramente como un espacio físico donde se muestran obras de
arte. Un museo no necesariamente encierra un espacio, sino que engloba centros científicos,
debido a su posibilidad de relacionar ideas y conceptos al entrar en contacto con este, así como
por su composición formada por signos, que, desde la perspectiva de Saussure, se definen como
“algo que significa algo para alguien” (Saussure, 1983, citado por Pooke y Newall, 2008).
Por último, uno de los puntos más cruciales de un museo radica en su capacidad para ser
mayor cantidad de públicos posibles, eliminando diversas barreras como lo son el idioma, los
Tipos de museos.
Los museos pueden clasificarse de acuerdo con su función. En este orden de ideas, las
De acuerdo al patrimonio que estos exhiben, los museos pueden ser agrupados en:
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 31
• Museos de Arte
• Museos de Historia
• Museos regionales
• Eco museos
Además, todo museo tiene ciertos criterios expositivos en base a los cuales se determina
una razón de exposición y un por qué de exposición. Estos criterios expositivos gozan de una
sensaciones o actitudes.
• Museos contemplativos.
necesarias para saberlo. Por lo general, los objetos que se exhiben en este tipo de museos se
seleccionan por su notabilidad o nobleza y su arte, y participan de una valoración que permanece
en la mayoría de los casos ajena al visitante (Ministerio de Educación Buenos Aires Ciudad).
• Museos informativos.
Estos tipos de museos los conocimientos a transmitir se presentan de una manera tal que
facilita su comprensión. De este modo, y debido a este tipo de intención, las interpretaciones que
el museo posee sobre los objetos que se exponen se valoran en base a un marco expositivo, el
cual requiere de una lógica de exhibición propia, en la cual la información se transmite por medio
de un discurso o guion.
• Museos didácticos.
Los museos didácticos, como bien lo sugiere su nombre, se encargan de enseñar por
inmaterial-.
La diferencia que existe entre los museos informativos y los museos didácticos radica en
que este último ofrece al visitante modos razonamiento a partir de los objetos, brindando así
recursos intelectuales.
Casas Culturales.
Una Casa de la Cultura es un colectivo social, formado por miembros de una comunidad
culturales propias de dicha comunidad. Las Casas de Cultura pueden ser de carácter privado,
comunidad, que además sean conocedoras del estilo de vida y desarrollo cultural de su entorno, y
que estén involucradas en los aspectos artísticos y culturales locales, teniendo así conocimiento y
Las Casas de Cultura surgieron a mediados del siglo XX, y funcionaban como un entorno
Antonio de los Baños; y los Clubes Obreros de Regla y Manzanillo, los cuales permitían a los
Una casa de la cultura se conforma mediante la organización legal, una junta directiva,
miembros adscritos o socios, luego de lo cual, con su junta directiva provisional se legaliza
elige y designa la junta directiva oficial. Para ello se puede solicitar asesoría legal del Ministerio
artísticas, fiestas patronales, presentaciones folklóricas, entre otros ámbitos, los cuales propician
el ocio y la diversión. No obstante, cabe aclarar que el objetivo principal de estos centros es
que posibilitan el intercambio cultural por medio de la inclusión de la comunidad local, con el fin
de crear nuevas políticas, posibilitar derechos, brindar un acceso al arte y apoyar la creación
artística.
culturales de danzas, música, artes plásticas, teatro y otras actividades generalmente gratuitas o a
precios accesibles para la comunidad. Este tipo de locales tienen una gran importancia para la
preservación de la cultura local, sobre todo en comunidades rurales que carecen de teatros, cines
o salas de conciertos. Aunque también en las grandes ciudades las casas de la cultura tienen
importancia para mantener actividades culturales con grupos de todas las edades y estratos
Galerías.
Una galería es un espacio físico que exhibe y promueve la producción artística (sobre todo
visual), hasta llegar a estar inmerso en la oferta y demanda de pinturas, esculturas, fotografías,
traductora de la obra a nivel estético y conceptual, además de funcionar como aval para el
galerista, quien recibe por medio de este información y orientación inversionista, necesaria al
Para muchos artistas, las galerías funcionan como oportunidad de darse a conocer y
obtener una crítica; los artistas son invitados a presentar sus obras, o también alquilan una zona
donde exponerlas, todo esto con el fin de obtener buena reputación, llamar la atención del usuario
y gozar de la aceptación.
Existen galerías de arte con un prestigio elevado, que dan la oportunidad a autores que
han comenzado a darse a conocer. Apoyándole con la venta de sus obras, buscarán un beneficio
económico mutuo.
Las galerías de exposición artística implican un beneficio social, no solo para los creadores que
Tipos de galerías.
A pesar de su nombre, este tipo de galería puede llegar a exponer autores y obras clásicas,
En las galerías contemporáneas pueden exhibirse salas permanentes, con obras adquiridas
por los dueños del espacio. Por otro lado, también se acostumbra la exhibición temporal de obras
Este tipo de galerías de arte poseen un fin mercantil, dentro del cual se persiguen obras de
para que cualquier miembro de la comunidad pueda adquirir distintas obras, lo que permite que el
Si bien es común que las galerías comerciales se encuentren en grandes ciudades, y que la
mayoría de obras se expongan en espacios de prestigio, la entrada a dichas exhibiciones suele ser
gratuita, de modo tal que, por su índole mercantil, estas exposiciones suelen albergar una máxima
audiencia.
• Galería de alquiler.
En este caso, las galerías de arte que se alquilan no sólo cumplen una función comercial,
sino que se obtiene como resultado del ejercicio mismo del alquiler un beneficio tanto para el
autor (si obtiene éxito), como para los negocios involucrados en el proceso.
fundaciones promotoras de arte, las cuales permiten ser alquiladas, al mismo tiempo que se
En cuanto al espacio brindado para alquilar, este puede ser utilizado por un solo artista o
por varios, lo cual genera también una forma práctica y ventajosa de adquirir reconocimiento.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 37
• Galería itineraria.
lugar fijo, lo que resulta en la participación de hoteles, bares, restaurantes y espacios abiertos que
prestan sus instalaciones para exponer obras de autores que buscan darse a conocer.
(generalmente), las galerías no siempre persiguen un bien comercial, por lo que es normal
colombiano, capital del departamento de Santander. Ubicada sobre el valle del Río de Oro,
Bucaramanga cuenta con 599.106 habitantes y, junto con Floridablanca, Girón y Piedecuesta,
Bucaramanga es conocida por su clima templado, que ronda los 27 grados centígrados.
Además, esta ciudad se caracteriza por su gran oferta hotelera, su actividad comercial e industrial
entrevén en las edificaciones que reúnen las ciudades que conforman el área metropolitana, la
cual cuenta con altos reconocimientos como el otorgado en 1963 al municipio de Girón,
numerosos parques alrededor de los cuales se construyeron los puntos principales de la ciudad.
La llamada “Ciudad de los Parques” tiene como espacios principales al Parque Centenario,
corazón del desarrollo cultural y comercial de la ciudad; al Parque Romero, el cual aporta un
Bucaramanga cuenta con más de 14 espacios culturales y artísticos, los cuales se pueden
clasificar en:
Museos en Bucaramanga.
Galerías en Bucaramanga.
Cada vez son más los espacios culturales y artísticos que se crean globalmente, y las
razones por las cuales es imperativo avanzar en este campo, tanto a nivel mundial, como a nivel
diferentes partes del mundo, al mismo tiempo que, por medio del contacto con el arte, se
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 40
expresiones artísticas y culturales, las cuales adquieren un peso -a nivel de repercusión- mayor,
Por otro lado, la fundación de los Centros Culturales Comunitarios en contextos de pobreza,
puede generar en los ciudadanos una sensación de bienestar, debido al estímulo artístico que
aportan estos espacios, así como la facultad de capacitación propia de los Centros, lo que fortalece
En materia cultural, todos los países del mundo presentan algún tipo de nexo cultural con
las tradiciones históricas y sociales propias de su territorio, sin embargo, existen ciertos países
que se destacan sobre otros, especialmente por la influencia cultural que estos ofrecen no sólo a
En este orden de ideas, existe el ranking de influencia cultural, elaborado por el portal
Best Countries, el cual realiza una gran variedad de listas, donde se clasifican a los países del
The Wharton School of the University of Pennsylvania, se basó en una variedad de encuestas
otros.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 41
Como resultado de este ranking, se puede concluir que Europa fue definido como líder
cultural, pues las encuestas reflejaron que Francia, Italia, España y Reino Unido forman parte de
los 5 países con mayor influencia cultural. De estos países se destacaron elementos como: el rico
como las obras de arte que allí residen, el patrimonio arquitectónico, los artistas y literatos que
En la actualidad, América Latina cuenta con diferentes tipos de espacios culturales, los
cuales funcionan como un reflejo del legado perteneciente a un contexto social e histórico
específico. Es por eso que, es común encontrar infraestructuras clásicas, como lo son los grandes
teatros, las bibliotecas y las salas de arte, conviviendo con entornos más contemporáneos, como
Es gracias a esta variedad de instituciones, que se genera un espacio integral, que ofrece a
la ciudadanía un espectro cultural amplio, que resulta no sólo positivo, sino educativo y
enriquecedor a la hora de buscar generar un sentido de pertenencia local y una lucha contra la
ignorancia cultural histórica, actual y futura, con respecto a las posibilidades que una ciudad
artístico cultural, nuevos manejos de las infraestructuras, de los equipamientos y de los recursos,
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 42
y una peculiar visión sobre el acceso y los modos de creación y producción. Como aquellas que
diálogos y puentes que invitan a pensar que otra realidad es posible (Alcaraz, 2014).
ver con el trabajo en conjunto por parte de los gestores culturales, el público y los creadores, de
modo tal que, si se genera este tipo de articulación, se obtiene como resultado una propuesta
un tejido social y la proyección de una ciudad con fortalecimiento cultural, es por eso, que la
inclusión ciudadana.
construcción, se establecieron amplios espacios públicos, con zonas verdes y peatonales. Por otro
la infraestructura de los espacios culturales dentro del país, sobre todo en los municipios más
apartados y afectados por el conflicto armado. De este modo, en los municipios de infraestructura
cultural deficiente, e incluso nula, el Ministerio de Cultura, durante los 8 años del Gobierno
Santos, realizó una inversión en la construcción y rehabilitación de 533 espacios para la cultura
de calidad.
de las expresiones artísticas, que incluye diferentes tipos de infraestructuras culturales, casas de
cultura, teatros y centros para la formación y preservación de la memoria, entre otros; que han
brindado nuevas posibilidades de desarrollo y del disfrute de las artes y la cultura de calidad por
Regiones como los Montes de María, el Catatumbo y el Pacífico, fueron las priorizadas
Andagoya (Chocó).
Figura 2
2018 (https://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/IGMC%20Capitulo%206.pdf).
Cabe aclarar que el informe “Mas y mejores espacios para la cultura”, explicado
que fortalecieron el acervo cultural colombiano durante el Gobierno Santos, como lo fueron: los
museos de Colombia como espacios para el diálogo, el encuentro y la convivencia pacífica, entre
otras temáticas.
El Plan Decenal de Cultura y Turismo forma parte del plan de inversión de Cultura y
Turismo para Bucaramanga, destinado para los próximos 10 años (desde 2020), el cual fue
ideado gracias a la recopilación de información sectorial actualizada, así como los acuerdos
Como resultado de este proceso se comprendieron las percepciones y existentes por parte
colectiva, el cual permitió concretar “Bucaramanga Ciudad Creativa, Ciudad Moderna 2030”,
como el “como el hito de la política pública cultural y turística local” (Instituto Municipal de
rural.
públicos, por esto, El Plan Decenal de Cultura y Turismo de Bucaramanga, busca posicionarla
como la ciudad más sostenible del país, por medio de la política cultural y turística, la mejora de
en compañía del Consejo Municipal de Cultura de Bucaramanga, las mesas locales de Danza y
Teatro, delegados de colectivos de artesanía, literatura, música, cine y artes visuales, así como
representantes de la Unión Nacional de Artistas (UNA). También formaron parte de este proceso
ONGs, e incluso algunos agentes de colegios y universidades que actualmente poseen una oferta
turismo a nivel municipal en Bucaramanga, con el fin de dar a conocer la orientación de los
enfoques de las inversiones de los últimos 10 años y entender las tendencias implícitas en las
A nivel Municipal la tendencia del rubro de inversión del Instituto Municipal de Cultura y
Turismo, tuvo un crecimiento exponencial, alcanzando una variación total del 130% durante el
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 47
periodo analizado (2010-2019), con variaciones anuales con reducciones entre el 1,75% y
27,83% e incrementos entre el 12,96% y el 73,69% (…) En atención a esta tendencia, se prevé,
que las administraciones venideras realizarán un incremento presupuestal que permitirá mantener
los distintos miembros de la ciudadanía, el Imct estableció una variedad de planes estratégicos,
Espacios seleccionados.
Al ser una ciudad conocida por sus parques, los 3 lugares seleccionados para la
realización de una ruta cultural en Bucaramanga están ubicados en torno a 3 de los parques más
Plazoleta Cívica Luis Carlos Galán, el Banco de la República, ubicado en el Parque Santander, y
el Centro Cultural del Oriente, frente al cual se encuentra el Parque Centenario. De este modo,
desplazamiento de un espacio cultural a otro que posibilita el Paseo del comercio, el usuario
podrá realizar un recorrido cargado del contenido histórico y arquitectónico inherente del centro
dedicado a la expresión del movimiento alternativo de las artes y de la cultura bumanguesa, que
Esta casa cultural se origina en el patio de la casa de Alfredo Ortíz, fundador de El Solar,
y se destaca por estar basado en referentes culturales de corte similar y de distintas épocas de
exposiciones y conciertos, como lo fueron “El Sembrador”, “Café Converso”, “El Patio” y “Arte
y Jarte”.
Ubicada en la calle 34, El Solar es la casa cultural insignia -y exclusiva- del barrio
Alfonso López del centro de Bucaramanga, y es el espacio idóneo para presentar exposiciones de
arte, sesiones de cine y conciertos de música en vivo. Del mismo modo, Otríz remarca el hecho
de que su casa funciona como un lugar dentro del cual el movimiento cultural de la ciudad se
generaciones.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 49
Velosa, se han realizado proyectos como Cine + Arte Consciente y ha sido también, un espacio
Se han hecho actividades de teatro, música, artes plásticas, danza y acompañamiento con
diversos grupos de terapias psicosocial, porque inclusive en el presente, El Solar, con sus talleres
de arte y exposiciones, reconoce que el arte y los aspectos psicosociales y culturales son vitales.
Por tanto, es un lugar que alberga a los artistas: en su interior se recoge un gran número de obras
ancestrales, modernas, nadaístas, entre muchas otras expresiones. Adicionalmente, han sido los
múltiples conciertos, presentaciones de grupos de música que con tamboras, flautas entre el jazz,
la música andina, la clásica han brindado un espacio a los habitantes del barrio y aledaños, que
poco a poco empiezan a comprender la importancia del sonido del violín, del piano, de las voces
de los cantantes, que del tango pasan a la música llanera (Redacción Cultural del diario
Vanguardia, 2019).
ha enfrentado, Alfredo Ortíz y Jaime Ruiz Montes, galerista de El Solar, afirman que, aunque los
protocolos de bioseguridad imposibilitan el contacto físico con el público y los artistas, la casa
recursos públicos, estado que les ha permitido mantenerse durante la pandemia y reabrir sus
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 50
puertas con un Circuito gratuito de exposiciones de la gráfica salsera y popular caleña, que
fundación de una pequeña biblioteca que albergaba documentos y libros de investigación sobre
estudios económicos. Desde entonces, esta institución ha organizado espacios culturales que
incentivan la preservación, el estudio y la difusión del patrimonio cultural colombiano, por medio
del resguardo de libros, obras de arte, piezas precolombinas, etc. Con el tiempo, se han creado los
espacios culturales más emblemáticos del país, como lo son el Museo del Oro (1939), la
Biblioteca Luis Ángel Arango (1958), el Museo Casa de la Moneda (1996), el Museo Botero
(2000) y el Museo de Arte Miguel Urrutia – MAMU (2004), además de la configuración de una
serie de sedes de la red cultural del Banco de la República, presente las 29 ciudades del país.
la etnografía.
ejecutando talleres y conversatorios, así como presentando salas de exposición de manera virtual.
Adicionalmente, desde el primero de marzo, todas las sedes del Banco de la República ampliaron
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 51
la oferta de servicios, reactivando sus servicios culturales, siguiendo los diferentes protocolos de
bioseguridad.
embargo, es necesario que el usuario agende su visita por internet y cumpla con las medidas de
seguridad obligatorias.
curatorial, por parte de Máximo Flórez, es propiciar vínculos y contrastes entre sus obras, en
medio de preguntas que han ido surgiendo en el transcurso del proceso y que se reúnen en tres
líneas de trabajo: Territorios de la imagen: ilusión, ciencia ficción y reflejos, Imágenes del
El Centro Cultural del Oriente es uno de los monumentos patrimoniales más valiosos del
En 1897 el único colegio de la ciudad, el Colegio San Pedro Claver de los Padres Jesuitas,
inicialmente ubicados en la hoy Casa Perú de la Croix de la calle 37 con carrera 11, con recursos
importante y emblemático de la ciudad. Terminó en 1907, por las demoras causadas por la guerra
de los mil días. Funcionó hasta 1938, cuando la Asamblea departamental lo expropió para fundar
femenino, Nuestra Señora del Pilar. Desde principios del siglo XXI se convirtió en el Centro
Cultural del Oriente Colombiano con el objetivo de ser un escenario de uso cultural público
El Centro Cultural del Oriente Colombiano divide sus espacios con respecto a los tipos de
Central, El Patio Sur, La Plazoleta Rosada, La Sala de Exposiciones y demás recintos están
encuentra el Centro Histórico Militar, el cual está compuesto por el Museo Militar Batalla de
Palonegro, sino que también rescata los valores históricos de la cultura santandereana por medio
de más de 300 piezas originales de la batalla, la guerra de los mil días y el actual proceso de
Por otro lado, el CCO cuenta con una Cineteca Pública, la cual funciona en el patio sur de
las instalaciones del Centro, y contiene las memorias fílmicas, visuales, fotográficas y sonoras de
Municipal de Artes y Oficio EMA, la cual es un espacio para que niños, jóvenes y adultos
Cabe resaltar que el Centro Cultural del Oriente cuenta con una página web:
centroculturaldeloriente.co, además de habilitar correos referentes a cada uno de los servicios que
Evento.
La palabra “evento” proviene del latín “eventus” y, según el diccionario Fundéu BBVA
para hispanohablantes, hace referencia a cualquier suceso importante, planeado con antelación y
programado.
El escritor Antón Shone y Brian Parry, autor de Successful Event Management plantean
que los eventos se distinguen como fenómenos que “(…) surgen de ocasiones no rutinarias y que
la actividad normal diaria, cuya finalidad es ilustrar, celebrar, entretener o generar experiencias
Estos autores también hacen hincapié en la necesidad de reconocer que los eventos no se
componen únicamente de elementos tangibles, sino que cuentan, también, con una esencia
derivada de las emociones que genera el ubicar al usuario dentro de un papel de espectador. De
allí proviene la naturaleza única e irrepetible de un evento, el cual debe contar con el fin principal
Dentro del concepto de evento se encuentra también el tipo de evento de índole cultural, y
es posible definirlo como aquel que involucra como temática principal cualquier rama del arte, la
tradición, el patrimonio, la pintura, la música, el teatro o las fiestas culturales de alguna región en
específico.
Campañas publicitarias.
personas que organizan ideas en torno a la misión colectiva de dar a conocer y ofrecer un bien o
servicio. Las campañas publicitarias son la herramienta básica a la cual recurren las empresas o
instituciones, con el fin de atraer el interés de un público objetivo, basándose en un tema definido
con anterioridad.
cual giraría en torno a la puntualización de un tema principal que responda, a su vez, a las
preguntas: ¿Qué se va a vender?; ¿A quién se va a vender?; ¿Por qué el público querría comprar
Una vez que se aclaran los puntos mencionados en el párrafo anterior, resulta pertinente
campaña publicitaria. Para ello, se desarrolla una campaña de marketing, la cual analiza
potenciales clientes en base a: sentimientos del público, capacidad económica del usuario,
intereses, etc.
Al final, una buena campaña publicitaria es aquella que logra estimular emociones en el
Este resultado se obtiene siempre y cuando la campaña estimule un estilo de trabajo que
resulte creativo y original, teniendo como cúspide un ejercicio publicitario novedoso que impacte
Figuras retóricas.
identifican por medio de los modos de hablar o de escribir habituales; en el marco de una
Las figuras retóricas alteran el uso normal del lenguaje, con el fin de obtener un resultado
estilístico que capte la atención y sorprenda por su carácter original, persuasivo y eficaz.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 56
La metáfora.
La metáfora es una figura retórica de tipo Tropo, clasificación en la cual se hace uso de
las palabras con un sentido figurado, distinto al sentido usual, lógico, habitual.
mediante el cual se establece una analogía entre dos ideas. En este sentido, en la metáfora prima
la posibilidad de crear imágenes que, con pocas palabras, establecen un estilo conceptual que se
“Los versos con metáfora se construyen mediante un objeto real o literal (tenor), un
(Roca, 2018).
Diseño metodológico
enfoque de investigación mixto, que incorpora los enfoques cuantitativo y cualitativo dentro de
un mismo estudio. Como primera parte, se trabajó en base a un estudio cuantitativo, por medio de
con el objetivo de encontrar relaciones causales entre los elementos de estudio. Como segunda
parte, se realizó un estudio cualitativo, por medio de entrevistas, por medio de las cuales se buscó
Los instrumentos de recolección de información son los medios utilizados dentro del proceso
de investigación, por medio de los cuales se colectan todos los datos pertinentes para dar respuesta
al objeto de estudio.
Forms. Asimismo, se efectuaron visitas a los espacios culturales del Centro de Bucaramanga, donde
se concretaron entrevistas con Carolina Rueda García, Jefe Cultural del Banco de la República de
Como parte del trabajo de campo, se realizaron distintas visitas a la Casa Cultural El
Casa Cultural El Solar. Por otro lado, también se visitó la exposición Imagen Regional 9: Región
Andina, ubicada en la Sala de Exposiciones del Banco de la República; así como el Centro
Histórico Militar Batalla de Palonegro, localizado dentro de las instalaciones del Centro Cultural
del Oriente. De esta experiencia se recolectaron referentes claves para la creación de la ruta
cultural como tal, al mismo tiempo que se entró en contacto con la infraestructura, la misión y la
identidad de cada espacio cultural, al igual que con el tipo de actividades y exposiciones que se
Figura 3
Figura 4
Figura 5
2021.
Figura 6
Figura 7
Análisis de encuestas.
intergénero y 1 persona (3,2%) identificada como transexual (Ver figura 8). El espectro de edades
respectivas a la muestra encuestada oscila entre los 16 y 51 años, con 22 participantes (71%)
entre 16 y 25 años, y 9 participantes (29%) entre los 29 y 51 años (Ver figura 9).
Figura 8
2021.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 62
Figura 9
2021.
Al revisar el conocimiento que la muestra tiene sobre los espacios culturales de la ciudad
de Bucaramanga, se extrajo que la mayoría (74,2%) de los encuestados han visitado espacios
culturales en la ciudad (Ver figura 10) aspecto que se refuerza al analizar los resultados de la
Figura 10
2021.
Figura 11
2021.
visita de espacios culturales, 22 de los 31 encuestados (71%) afirmaron que no están al tanto de
los eventos culturales que se realizan en la ciudad de Bucaramanga (Ver figura 12), razón por la
cual se presentó seguidamente a los encuestados la cuestión sobre la deficiencia que, a su criterio,
es el mayor obstáculo presente a la hora de difundir o dar a conocer información sobre el ámbito
cultural bumangués.
Figura 12
2021.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 65
Con respecto a la cuestión sobre las deficiencias presentes dentro del escenario cultural
bumangués, se observó en las respuestas de los individuos encuestados una inclinación alrededor
de tres opciones, lo que permitie deducir que las mayores deficiencias en el ámbito cultural de
danzas, cine y audiovisuales, artes visuales y plásticas, teatro, música, entre otros (11 personas –
Figura 13
2021.
ejecutara un proyecto cultural (propósito de la investigación presente) que tuviese en cuenta las
deifciencias observadas por la muestra, y que respondiera a estas efectivamente por medio de
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 66
soluciones asertivas, la mayoría de los encuestados asistirían a dicho evento (29 personas –
93,5%), aspecto determinante que beneficiaría a corto y largo plazo la frecuencia con la que los
individuos encuestados visitan espacios culturales bumangueses anualmente (Ver figura 14).
Figura 14
Respuesta de la muestra frente al caso hipotético de eventos culturales que solucionen las
deficiencias observadas por la comunidad frente al ámbito cultural de la ciudad.
2021.
Así, se logra concluir de los resultados de las encuestas que, tanto hombres como mujeres,
A pesar de esto, no todos los encuestados están informados sobre los espacios culturales
existentes dentro de la ciudad, y sólo una pequeña cantidad de individuos conoce sobre los
distintos eventos culturales que se realizan a lo largo del año en la capital santandereana. Por eso,
algunos consideraron como causas de este problema, diferentes deficiencias dentro del desarrollo
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 67
Aún así, los encuestados están determinados en acudir a espacios culturales y a ser actores
Bucaramanga.
tiene la misión de dar a conocer principalmente colecciones del banco, como colecciones de arte
que están en su mayoría guardadas en la sede del Banco de Bogotá, o expuestas en los museos.
En Bucaramanga no tenemos un museo como tal del Banco, pero en la Sala de Exposiciones
tenemos la posibilidad de recibir periódicamente obras que hacen parte de distintas exposiciones;
la Sala es un espacio en el que recibimos obras originales que están al cuidado del Banco de la
Así como existe la Sala de Exposiciones en Bucaramanga, las 29 ciudades sede cultural
del Banco tienen una Sala de Exposiciones, la nuestra tiene algunas particularidades: tiene una de
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 68
las mejores condiciones del país, y es por eso que recibimos obras originales, ya que no todos los
lugares del país donde también hay sede del Banco pueden recibir este tipo de obras. Entonces el
Banco también tiene una serie de exposiciones que se llaman “didácticas”, que sí llegan a los
otros centros.
han reducido con las nuevas disposiciones de bioseguridad; por ejemplo, durante el 2020 la Sala
sólo estuvo abierta en enero, ya en febrero era el tiempo de cambiar exposiciones, entonces
siempre hay un momento del año en el que tenemos que cerrar y volver a disponer la Sala y
volver a montar la exposición que sigue, y a principios de marzo abrimos, y estuvo abierta 15
días y ahí nos tocó cerrar. Luego volvimos a abrir en octubre, con la modalidad de agendamiento
previo, sólo 7 personas por hora, sólo en la mañana, entonces claro, digamos que, si vemos, en
2020 el público que visitó las Salas fue muy poco. En 2021, a pesar de que estamos en esa
la Sala; digamos que la exposición que tenemos actualmente que es Imagen Regional 9, reúne a
32 propuestas artísticas y es bastante llamativa, pero de muy buena calidad, entonces eso nos ha
ayudado a que mucha gente se interese en venir, y también varios de los artistas que están
Hay dos eventos en los que siempre teníamos muy buena afluencia de público, que
actualmente también los hacemos y que el año pasado se hicieron de manera virtual, vamos a ver
si este año se pueden retornar a la presencialidad, que son el Centro con las Salas Abiertas
(septiembre) y VisitArte (mayo). El Banco, desde que empezaron esos eventos, ha sido parte de
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 69
ellos. Este año van a hacerse los dos en septiembre porque en mayo todavía no podríamos tener
visitas de colegios, así que estamos “aguantando un poquito más” a ver si podemos tener esa
En esos eventos sí había una gran cantidad de público, teníamos un movimiento muy
interesante aquí en el Centro de la ciudad, pero también es importante saber que no es solamente
los visitantes que llegan, o que agendan, sino todas las actividades que hacemos a propósito de lo
que hay en las Salas, entonces hay talleres, a veces los clubes de lectura trabajan el tema de la
Sala, hay conferencias, e intentamos que el movimiento sea también por ese lado,
yo diría que es la comunicación; no soy del parecer de que a las personas no les guste venir a las
Salas, sino que nosotros no logramos que la gente sepa que esto existe, yo creo que ese es el
mayor desafío, y creo que no solamente para el Banco, sino para muchos de los Centros
Culturales o las instituciones que hacen actividad cultural. Comunicar que lo que hay aquí es de
todos y que es de acceso libre, y que el público puede entrar, es difícil porque digamos que el
edificio, cuando pasas por fuera del Banco, a nadie se le ocurre pensar que hay una Sala de
Exposiciones.
nuestra Sala, la inauguramos el 4 de marzo. Esta exposición, como hace parte de un programa
más grande, que se llama Imagen Regional 9, y compone otras 6 exposiciones en el país. En
agosto se hace ya la exposición general, nacional, Imagen Regional 9, en Bogotá. En este caso,
estas obras no son del banco, son una exposición de obras que pertenecen a los artistas que
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 70
entonces si es una oportunidad como muy fresca, muy variada de acercarse al arte
contemporáneo.
estamos como muy metidos en lo que tenemos que hacer, entonces, si no es por una cosa laboral,
o educativa, no nos atrevemos a mirar qué hay en nuestra ciudad, y realmente en Bucaramanga
hay muchas cosas tanto para hacer como para conocer, y además con la posibilidad de hacerlo de
manera segura; yo creo que ahorita es muy importante pensar en la seguridad de las personas y en
la necesidad de reestablecer los lazos de confianza, y los Centros Culturales tienen esa
posibilidad, porque son lugares donde estamos muy interesados en aplicar los protocolos, y
realmente uno como que recobra también la esperanza, porque el arte también ayuda a eso, a
Bucaramanga: https://upbeduco-
my.sharepoint.com/:u:/g/personal/gina_bayona_2020_upb_edu_co/EaVcwd7uZnFGr0oFLVAXi
8YBZ-JGWUi-yaM3C50WtZVS0A?e=aYu29A
Muy buenas tardes, mi nombre el Alfredo Ortíz Rodríguez, dirijo este proyecto que nació
en 1993, con un colectivo de artistas, para poder trascender y formarnos en la escuela de nuestra
ciudad. Nos propusimos la idea de crear una organización no gubernamental, lo que llaman una
ONG, y se nos hizo imprescindible conformar esta asociación porque nuestra primera incursión
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 71
artística fue en el mundo carcelario; era perentorio conformar esa institución para poder ingresar
a las cárceles, y era el inicio de nuestra actividad cultural en la cárcel de mujeres y en la cárcel de
hombres. Allí, logramos estabilizar un trabajo que ya lleva 24-25 años de trabajo, y con base en
respuesta positiva de la comunidad carcelaria, que eran los internos, los funcionarios del IMPEC,
el personal administrativo y los familiares que tienen que ver con este mundo carcelario. Allí
hicimos un programa de arte y cultura carcelaria, formación con los jóvenes internos. Los
Es importante decir que esta casa fue la que logramos remodelar, una casa paterna, que es
la Casa Cultural El Solar. La familia nos permitió construir con la ayuda de los artistas y pintores
de la ciudad, que lograron donar sus obras para nosotros poder hacer esto tan grande y tan
complicado que es construir. Aquí al frente de nuestra casa queda La Escarpa, lo que llamamos el
“rumbón” de la ciudad; nosotros logramos durar ahí del 96 al 99. Eso era un hervidero cultural,
un sitio amplio, con árboles, y ahí tomamos en arriendo esa casa. Desde luego que ahí no nos fue
bien económicamente porque esto era un tema muy difícil. Todos los días abríamos, y ahí dimos
espacio para la pintura, para la música, y en esa época había más o menos unos 3, 4 proyectos
culturales con sede, y creo que nosotros ayudamos a fortalecer toda la vida cultural de
Bucaramanga a través de este escenario que construimos. Ya después nos quedamos ilíquidos, sin
plata, y logramos salirnos a tiempo para no meternos en líos económicos, y ahí fue cuando
empezó una odisea después de que nos salimos en el 99, una odisea de construcción, que
duramos alrededor de 6, 8 años en empezar a hacerla, ya después hicimos en año 2008 esta,
Este espacio está ubicado en la Bucaramanga antigua, es un sitio histórico para nosotros.
ambientales, culturales y artísticos, ofrecer a la ciudad este espacio para los artistas, porque aquí
adolecemos de muchas sedes artísticas. Y aquí ya hemos logrado facilitar el espacio a muchos de
los artistas que tienen compromisos institucionales, en la pintura, en la música, por eso aquí la
sede está ideada para ser sala de exposiciones, que hacemos mes a mes.
Esto lo relato porque los esfuerzos no son solamente nuestros, sino que con la ayuda de
los artistas de la ciudad hemos podido participar, y hemos podido construir este sueño que no es
el espacio más grande, pero aquí es donde nos hemos “amañado”, aquí es donde hemos
construido nuestro espíritu de resistencia para mantener mes a mes una actividad artística, una
En cuanto al tema del público, hay eventos muy grandes como las SalasAbiertas, que en 3
días hemos tenido un flujo de 500 personas. Cuando hay exposiciones ya menores, el primer día
vienen 50, 100 personas, y después viene gente graneada, porque de todas maneras esto para
nosotros, los bumangueses, es como la periferia, siempre la gente le tiene algo de temor a estos
permanente caminar de la ciudad, de venir hasta acá, y ahora con la pandemia, curiosamente, se
ha fortalecido el sitio, especialmente con las tribus urbanas que permanecen y que viven en
nuestra ciudad; hablo de la tribu de los jóvenes, del rap estigmatizado y diabolizado, los jóvenes
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 73
del rock, los jóvenes del punk, a quienes les hemos permitido venir, con algunos protocolos de
Ahora las cosas están cambiando mucho con el tema de lo digital. Nosotros hemos venido
trabajando con el “radiobemba” el voz a voz, el celular, el Whatsapp, y de ahí han surgido
muchas iniciativas de los jóvenes, los que están en el tema de la comunicación, del diseño, y todo
eso. Nos ha tocado acordar con los jóvenes todas estas actividades culturales. En el Facebok hay
que dar un paso muy grande, pero no lo vamos a dar irresponsablemente, porque el tema es
económico; no podemos empezar a ser digitales, y que “nos conozcan” y que “no nos acabemos”,
porque nosotros sabemos que no dependemos de los recursos públicos, sino ya estuviéramos
acabados. Esto lo hacemos con todo el compromiso y la convicción de saber que estamos
haciendo las cosas bien, ante la ausencia y la carencia de los espacios independientes para la
cultura.
Nos alegra la presencia de muchos artistas de la escena nacional; por ejemplo, el maestro
Jorge Veloza, que ha venido aquí mas de 3 veces dictar charlas, porque quiere este proyecto. Nos
periodista Hollman Morris, el poeta Jotamario Arbeláez y el maestro Santiago García del Teatro
la Candelaria, y así ha habido muchísima gente que nos ha emocionado. La semana pasada, en un
proyecto del Ministerio de Cultura, tuvimos una banda de latín jazz de Venezuela, con músicos
Como mayor dificultad existe la misma incredulidad, saber que nos enfrentamos cada día
a mucha gente que no entiende este tema de la educación, de la cultura, entonces con este tema
nos ha tocado hacer procesos de encuentros con la gente; explicarles, porque asocian el arte con
cosas que no son, entonces nos ha tocado entrar en diálogo con la vecindad, abrir el espacio a
ellos.
La gente tiene que venir, esto es como nuestros gobernantes; pasan y pasan, pero nosotros
nos quedamos, aquí estamos, advirtiéndole a los jóvenes los proyectos que vienen y que van, los
proyecto conocido a nivel mundial. Ahora estamos planeando una exposición con un galerista
muy importante de Bogotá, Jaime Ruiz, que noes trae exposiciones de alto calibre, de gran
calidad, y estamos también preparando para el mes de mayo una exposición dedicada a la madre.
Ya en el mes de junio viene un fotógrafo muy importante; Marco Antonio González, creador de
https://upbeduco-
my.sharepoint.com/:u:/g/personal/gina_bayona_2020_upb_edu_co/EWJ_tzcU0v5CqWNirAeL1k
4B24pvxZiPo88YeG3SGT6y-w?e=1XrUng
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 75
Figura 15
Desarrollo de la propuesta
Además de funcionar como un circuito integrador para los espacios culturales del Centro
de Bucaramanga, los cuales reabrieron sus puertas luego de haber interrumpido sus actividades
por más de un año, como consecuencia del coronavirus, el Circuito de arte La Esperanza también
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 76
busca visibilizar tres de los espacios culturales históricamente más importantes del Centro, al
mismo tiempo que se reivindica esta zona tan relevante para la cultura bumanguesa de antaño y
actual, que ha sido estigmatizada debido a los crecientes niveles de inseguridad pero que, en
realidad, esconde dentro de sus parques, calles, plazas y casas, muchos de los detalles que
conforman a la “Ciudad Bonita”, y que generalmente son desconocidos por los ciudadanos.
El circuito de arte La Esperanza nace como un homenaje a todos los adultos mayores,
aquellos que recuerdan y entrañan con anhelo a la Bucaramanga de otros tiempos, esa Ciudad de
La Esperanza es una paloma que cuenta con la misma edad que Bucaramanga; 398 años,
y es quien acompañará al ciudadano durante toda la ruta cultural, relatando sus experiencias y
vivencias en torno al crecimiento de la ciudad. Es La Esperanza quien más conoce de los espacios
que conforman el entramado cultural que Bucaramanga tiene por ofrecer, y es esta paloma la que
les enseñará a los bumangueses que es posible sentirse como un turista dentro de su propia
ciudad.
Pese a su edad, La Esperanza se mantiene fresca, por eso, se preocupa por enlazar la
historia de “La Bonita” junto con su presente y su futuro. Gracias a esto, la ruta cultural integra
años, con la cultura naciente, urbana y colorida que une a la sociedad entera.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 77
Lugar.
La ruta trazada para el Circuito de arte La Esperanza tiene como primer espacio cultural a
la Casa Cultural El Solar, ubicada en la calle Alfonso López. De allí, pasando por la Plazoleta
Cívica Luis Carlos Galán, y recorriendo el Paseo del comercio, se encuentra el segundo espacio
Unas cuantas cuadras al norte, en el Parque Centenario, se encuentra el último espacio cultural; el
Fecha.
El circuito de arte La Esperanza tendrá lugar en los días 21, 22 y 23 de Julio, celebrando
Público objetivo.
El circuito de arte La Esperanza está ideado como una ruta cultural que se debe disfrutar
en familia; padres, hijos, hermanos, tíos, sobrinos, abuelos, esposos, amigos, novios, etc. Porque
“familia” es una palabra que abarca múltiples significados, pero que se resume en uno solo; amor.
Programación.
Miércoles 21 de julio.
Parque Santander.
Banco de la República.
Circuito de exposiciones diarias abiertas desde 9:00 a.m. hasta 12:00 a.m. y desde 2:00
Historia gráfica y literaria del arte santandereano - Leonardo Caballero Piza (Historiador
y Maestro en Bellas Artes, Magíster en Artes, Cultura y Lenguajes) Martín Alonso Camargo Flórez
Jueves 22 de julio.
Expoartesanías La Bonita.
Parque Santander.
Circuito de exposiciones diarias abiertas desde 9:00 a.m. hasta 12:00 a.m. y desde 2:00
Historia gráfica y literaria del arte santandereano. Leonardo Caballero Piza (Historiador
y Maestro en Bellas Artes, Magíster en Artes, Cultura y Lenguajes) Martín Alonso Camargo Flórez
Imagen Regional 9.
EMA.
Circuito de exposiciones diarias abiertas desde 9:00 a.m. hasta 12:00 a.m. y desde 2:00
Historia gráfica y literaria del arte santandereano. Leonardo Caballero Piza (Historiador
y Maestro en Bellas Artes, Magíster en Artes, Cultura y Lenguajes) Martín Alonso Camargo Flórez
Imagen Regional 9.
Estructura gráfica.
Proceso de bocetación.
En este punto, se ejecutaron bocetos relacionados con el diseño de la imagen del evento.
Durante este proceso, se experimentó con las iniciales de “La Esperanza”, buscando representar
las letras “L” y “E” por medio del uso de figuras geométricas simples. Al final, se vectorizó una
de las opciones creadas dentro de los primeros bocetos (ver figura 17).
buscando el mismo acabado sencillo y geométrico de las ideas anteriores. Al final, se llevó a cabo
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 84
una especie de “híbrido” frente a ambos bocetos, llegando a la ilustración de dos palomas, que
recrean con su cuerpo la forma de las letras “L” y “E” (ver figura 18).
Figura 15
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Segunda vectorización.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 86
Como imagen final del evento, se realizaron algunos cambios con respecto a la segunda
eliminó la textura agregada y se adicionó un texto con el nombre de la ruta cultural: Circuito de
arte La Esperanza.
Figura 19
Dentro del uso de tipografías, se seleccionó una fuente para títulos (Lequire DEMO) y
En cuanto a la paleta cromática, se escogieron los tres colores más votados como “color
el naranja, el amarillo y el verde. Como colores complementarios se utilizó el color blanco y gris
oscuro.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 87
Figura 20
Iconografía
Los íconos realizados dentro de esta campaña fueron ideados en base a referentes -
simbolizan la cultura bumanguesa, tales como: la flor del Guayacán, los espacios culturales
material e inmaterial bumangués, las artesanías, el torbellino como género musical tradicional
Figura 21
Figura 22
Diseño de iconografía.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 89
Piezas gráficas.
Postal.
Figura 23
Figura 24
Mockup de la postal.
Póster.
Figura 25
Figura 26
Plegable.
Figura 27
Figura 28
Figura 29
Camiseta.
Figura 30
Diseño de la camiseta.
Figura 31
Mockup de la camiseta.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 97
Souvenir.
Figura 32
Figura 33
Diseño de la camiseta.
Pauta publicitaria.
Calendario.
usuario, el cual debe reclamar una serie de imágenes adhesivas correspondientes a cada mes del
calendario 2021, a medida que visita los espacios culturales y participa en las actividades de la
programación de la ruta cultural. Al final, el individuo habrá llenado cada mes con un adhesivo
que refleja tanto la identidad del Circuito de arte La Esperanza, como los elementos simbólicos
de la cultura bumanguesa.
Figura 34
2021.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 100
Figura 35
2021.
my.sharepoint.com/:b:/g/personal/gina_bayona_2020_upb_edu_co/ERx89q5v-
yZDtIUSxuHY0AgBo32d7Blmf2Qn3LEzmlexiQ?e=9rpwJG
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 101
Conclusiones
pelado y la mogolla de Trillos, del torbellino, del Metrolínea y de la pasión por el trabajo duro. El
corazón de todas estas tradiciones culturales que viven los ciudadanos diariamente es el Centro
de Bucaramanga, una zona rica en historia, arte y cultura que, lastimosamente, ha perdido su
Sin embargo, con más de 11 espacios culturales disponibles, el Centro cuenta con una
gran oferta cultural que promueve el respeto y la permanencia de las tradiciones más antiguas de
monumentos y parques, es la muestra magna de todo lo que “La Bonita” tiene por ofrecer, y por
medio de rutas culturales como el Circuito de arte La Esperanza, se logra atender a las posibles
Este circuito reunió las preferencias culturales de bumangueses de todas las edades dentro
patrimonial; creó propuestas innovadoras dentro del ámbito cultural; y promovió la visibilidad de
colectivos de artesanos, bailarines, músicos, cantantes, actores y artistas de demás índoles. Pero,
sobre todo, logró ser parte del proceso de reactivación cultural que está viviendo la ciudad
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 102
bumanguesa, como causa de la coyuntura del COVID-19, que ha forzado a la ciudadanía a buscar
privadas.
Bibliografía
https://patrimoniointeligente.com/que-es-un-museo/
Obtenido de alcaldiabogota.gov.co:
https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2.jsp?subtema=25240&cadena
antioquia.gov.co: https://www.sanjeronimo-antioquia.gov.co/Conectividad/Paginas/Casa-
de-la-Cultura.aspx
Alcaldía de Santiago de Cali. (2021). Bienal de Muralismo y Arte Público en los barrios de Cali.
Obtenido de cali.gov.co/cultura:
https://www.cali.gov.co/cultura/publicaciones/157611/bienal-de-muralismo-y-arte-
publico-en-los-barrios-de-cali/
http://atalayagestioncultural.es/capitulo/reflexiones-infraesctructuras-culturales
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 103
ediciones.
Artesanía. (31 de Julio de 2019). Descubre cómo funcionan las galerías de arte. Obtenido de
www.escueladesarts.com: https://www.escueladesarts.com/blog/galerias-de-arte/
Centro Cultural del Oriente. (s.f.). Centro Cultural del Oriente - Seguimos creciendo. Obtenido
de centroculturaldeloriente.co: http://centroculturaldeloriente.co/quienessomos/
Culturales de Maco. (27 de Enero de 2017). QUE ES UNA CASA DE LA CULTURA. Obtenido
casa-de-la-cultura/
Espacio Visual Europa (EVE). (9 de marzo de 2020). Reimaginando la Mediación con el Uso de
https://evemuseografia.com/2020/03/09/reimaginando-la-mediacion-con-el-uso-de-la-
tecnologia/
https://www.vanguardia.com/especiales-vanguardia/contenido/bucaramanga-orgullo-de-
ciudad/nuestras-tradiciones.html
Función Pública. (2015). Decreto 1066 de 2015 Sector Administrativo del Interior. Obtenido de
funcionpublica.gov.co:
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 104
https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=76835#:~:text=Obj
eto.,las%20leyes%20de%20este%20sector.
Gómez, J. C. (11 de 2019). Anteproyecto para optar por el título de maestría. Estrategia
Hay Festival Cartagena de Indias. (s.f.). QUÉ ES HAY FESTIVAL CARTAGENA DE INDIAS?
somos
https://icom.museum/es/recursos/normas-y-directrices/definicion-del-museo/
https://www.protocoloimep.com/articulos/que-es-un-evento-y-clasificacion/
content/uploads/2020/01/Plan-Decenal-de-Cultura-y-Turismo-de-Bucaramanga.pdf
Obtenido de mincultura.gov.co:
https://www.mincultura.gov.co/prensa/publicaciones/Paginas/El-ABC-de-la-Ley-de-
Espect%C3%A1culos-P%C3%BAblicos.aspx
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 105
Ministerio de Cultura. (2018). Un país con más y mejores escenarios para el arte y la cultura,
https://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/IGMC%20Capitulo%206.pdf
www.buenosaires.gob.ar:
https://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/aer/pdf/tiposmuseos.pdf
Ministerio de Justicia. (1997). LEY 397 DE 1997 . Obtenido de Sistema Único de Información
Normativa: http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1659563
juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/1524340
Ministerio de Justicia. (2008). LEY 1185 DE 2008. Obtenido de Sistema Único de Información
Normativa: http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1675336
juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/1503266
juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/1161332
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 106
Ministerio de Justicia. (2011). LEY 1493 DE 2011. Obtenido de Sistema Único de Información
Normativa: http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1682249
Organización de los Estados Americanos. (s.f.). DECISIÓN 351, Régimen Común sobre Derecho
http://www.sice.oas.org/trade/junac/decisiones/dec351s.asp
Osorio, J. (2 de Mayo de 2020). Alcaldía se esfuerza por mantener la inversión para el arte y la
https://www.bucaramanga.gov.co/noticias/alcaldia-se-esfuerza-por-mantener-la-
inversion-para-el-arte-y-la-cultura-en-bucaramanga/
Piamba, D. M., & Silva, E. A. (2016). Los tonos de la Luna Verde: la lucha por los significados
del Green Moon Festival en la isla de San Andrés. Barranquilla: Cuadernos de Literatura
https://doi.org/10.15648/cl.23.2016.7
https://www.mincultura.gov.co/prensa/publicaciones/Paginas/El-ABC-de-la-Ley-de-
Espect%C3%A1culos-P%C3%BAblicos.aspx
Red Cultural del Banco de la República. (2021). Imagen Regional 9 | Región Andina y
https://www.banrepcultural.org/bucaramanga/actividad/imagen-regional-9-region-andina-
y-orinoquia
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 107
Redacción Cultural del diario Vanguardia. (7 de Junio de 2019). La Casa Cultural El Solar, como
https://www.vanguardia.com/entretenimiento/cultura/la-casa-cultural-el-solar-como-el-
ave-fenix-JA1046193
https://www.espoesia.com/metafora-figuras-literarias/
www.facebook.com/SalasAbiertas:
https://www.facebook.com/SalasAbiertas/photos/2413671672004776/
Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (1991). Metodología de la investigación. Mexico:
McGraw - Hill.
https://www.habitatbogota.gov.co/transparencia/normatividad/normatividad/ley-23-
1982#:~:text=Regula%20los%20derechos%20morales%20y,Marco%20Legal%20de%20l
a%20Entidad.
Creación de la ruta cultural: Circuito de arte La Esperanza 108
turismo.buenosaires.gob.ar: https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/article/open-house-
buenos-aires
https://es.unesco.org/fieldoffice/santiago/cultura/patrimonio
https://ucontinental.edu.pe/centro-cultural/enciende-cultura/#
https://www.upb.edu.co/es/universidad/nuestro-campus/sobre-la-ciudad/bucaramanga