Bufón Lear, Rey Lear

Escenas representadas con diálogos y personajes Shakespeare

ACTO 1

 Escena 1 a

Lear, Regan, Goneril, Cordelia, Kent. Bufones.

Lear delega su poder a sus hijas. Destierra a Cordelia y a Kent.

 Escena 1 b

Representada por bufones (marionetas).

Lear ofrece a su hija sin dote a Burgundy y a France. Burgundy la rechaza. France la acepta y la
convierte en reina de Francia.

 Escena 1 c

Regan, Goneril.

Critican las decisiones de su padre.

 Escena 2

Edmund, Gloucester, Edgar

Edmund engaña a su padre haciéndole creer que Edgar lo quiere matar. Luego le hace creer a
Edgar que su padre lo persigue enojado con él.

 Escena 3

Goneril, Oswald

Goneril enojada con su padre ordena que no le presten atención. Envía una carta a su hermana
alertando por el comportamiento inapropiado de su padre y su séquito.

 Escena 4

Kent, Lear, Oswald, Fool, Goneril, bufones

Bufones disfrazan a Kent mientras ironizan sobre las “transformaciones shakespereanas”

Kent se presenta disfrazado frente a Lear para que contrate sus servicios. Lear lo acepta. Se
cruzan con Oswald quien no les presta atención. Lear se enfurece. Junto a Kent lo golpean.
Entra bufón. Charlan mientras comen. Entra Goneril, le reclama a Lear su comportamiento. Le
exige que reduzca a 50 personas su séquito. Lear se ofende, la maldice. Se va a buscar a Regan.
Goneril manda otra carta a su hermana.

 Escena 5

Lear, Fool

Diálogo corto en camino a palacio de Regan.

ACTO 2

 Escena 1 a

Edmund, Edgar, Gloucester

Edmund convence a Edgar para que escape, pero antes simula una pelea entre los dos, luego
se hiere a propósito. Llama a su padre. Culpa a su hermano por la herida. Gloucester promete
declararlo su único heredero.

 Escena 1 b

Representada por bufones.

Regan llega al palacio de Gloucester, se entera del escape de Edgar. Felicitan a Edmund y le
brindan su apoyo. Y le comunican a Gloucester que necesitan su ayuda para resolver los
problemas que está causando Lear.

 Escena 2

Representada por bufones.

Aparece Oswald con su carta y también Kent. Tienen una pelea en la que Kent despliega un
largo listado de insultos. Aparecen Edgar, Regan y Gloucester. Castigan a Kent con el cepo.
Gloucester se opone al sr Kent un enviado del rey.

 Escena 3

Edgar

Edgar se desnuda y ensucia para no ser reconocido.

 Escena 4

Lear, Kent, Fool, Regan, Gloucester, Goneril.

Llega Lear al Palacio de Gloucester buscando a Regan. Encuentra a su mensajero en el cepo.

Gloucester le comunica que su hija se niega a recibirlo. Lear exige que se lo reciba. Entra
Regan, Lear le pide asilo y culpa a Goneril de haberlo echado. Regan defiende a su hermana, le
reclama que le pida perdón. Lear la maldice. Pide explicaciones por su mensajero castigado
con el cepo. Llega Goneril. Ambas hijas le piden que reduzca su séquito y que se ajuste a sus
reglas. Lear se va con su bufón.

ACTO 3

 Escena 2

Lear, Fool, Kent, bufones

Lear y Fool son arrastrados por la tormenta. Luego los encuentra Kent.

 Escena 3

Gloucester, Edmund

Gloucester le confirma a Edmund que ha recibido una carta de France. Han llegado con sus
ejércitos para rescatar a Lear. Le pide que no le diga nada a Regan. Sale para buscar a Lear en
la tormenta y ayudarlo a encontrar donde descansar.

 Escena 4

Kent, Lear, Fool, Gloucester, Edgar

Kent, Lear y Fool llegan a una villa y encuentran una choza. Allí está Edgar disfrazado. Dialogan
mientras intentan descansar y abrigarse de la lluvia y el frío. Llega Gloucester, viene a buscar a
Lear, a escondidas de Regan, para llevarlo a un lugar donde le darán abrigo y comida.

 Escena 6

Kent, Lear, Fool, Gloucester, Edgar

Texto entre Gloucester y Kent donde se dice que quieren matar a Lear.

Texto de Edgar.

 Escena 7

Regan, Goneril, Gloucester,

Edmund entrega la carta que su padre le pidió que no entregara a Regan. Mandan a buscar a
Gloucester, se enteran que Lear va camino a Dover a encontrarse con el ejército de France. Le
sacan sus dos ojos.

ACTO 4
  Escena 1

Edgar, Gloucester.

Edgar encuentra a su padre ciego. Este le pide que lo conduzca a un acantilado cerca de
Dover.

 Escena 4

Cordelia, Médico

Cordelia pregunta al médico cómo ayudar a su padre a quien acaban verlo muy mal de salud.

 Escena 5

Regan, Oswald

Se representa por el mismo actor haciendo los dos papeles desde el bufón.

 Escena 6

Gloucester, Edgar.

Edgar lleva a Gloucester y lo engaña cuando este pretende suicidarse. Aparece Oswald.
Pretende matar a Gloucester. Edgar pelea y lo mata.

 Escena 7

Cordelia, Kent (médico), Lear.

Cordelia y Kent hablan sobre Lear. Lo despiertan. Idea de falso final donde Lear y Cordelia se
encuentran felizmente.

-GORRA-

ACTO 5 (todo repreentado por bufones)

 Escena 1

Edmund, Regan y Goneril

Regan reclama a Edmund su cercanía con Goneril. Él promete que no le profesa más que un
amor gentil. Llega Goneril, se insinúa su interés por Edmund. Monólogo final de Edmund
donde declara que ha proclamado su amor por ambas hermanas.

 Escena 3 a

Representada por bufones.

Entra Edmund victorioso con Lear y Cordelia como prisioneros. Al salir de escena Lear y
Cordelia, Edmund entrega una carta a un capitán para que los mate a los dos en la prisión.
Entran Regan y Goneril. Empiezan a pelearse por Edmund. Regan se siente mal. Entra Edgar.
Los hermanos se baten a duelo. Edgar hiere mortalmente a Edmund. Edmund confiesa todo lo
que hizo. Entra un soldado anunciando la muerte de Regan envenenada y de Goneril que se ha
clavado un cuchillo. Salen a buscar a Cordelia y a Lear.

 Escena 3 b

Lear, Cordelia muerta, Kent, Edgar.

Lear entra con el cadáver de Cordelia. Al poco tiempo fallece también. Kent y Edgar quedan a
cargo del reino.

Marcha fúnebre.