BERGKAMP SERIE M2 – PAVIMENTADORAS

DE MORTEROS ASFÁLTICOS Y MICRO PAVIMENTOS

Hoja de especificaciones
SISTEMA DE AGREGADOS
Tolva: Construida con placa de acero calibre 10. Las paredes laterales tienen un ángulo de 55° y revestimiento en
polietileno para permitir flujo libre de agregados sin necesidad de vibrador.
Banda alimentadora de agregados: Banda construida sobre cadena estructural para un mejor rendimiento en
alimentación y resistencia al desgaste. Banda se engancha con el embrague neumático. Banda de operación variable
por eje de mando compartida con bomba de emulsión. Banda es de 61 cm (24 pulg) de ancho. Construcción modular
para poder sacar de la tolva.
Calibración del agregado: Apertura variable de compuerta en parte trasera de tolva. Sensor digital de proximidad
del contador de revoluciones para polea de mando, indicador digital en kg/min (lbs/min) en panel de operación.
Contador de aire para calibración y monitoreo de cantidad del material.
Bastidor del transportador: Construcción modular. Desmontable para mantenimiento.
Compuerta de agregado: Apertura variable de compuerta. Alimentadora de agregado impulsada por eje de mando
junto con la bomba de emulsión para proporcionar emulsión consistente a la proporción de agregado. Compuerta de
agregado tiene sensor para detener toda la producción cuando la tolva está vacía.

Modelo M206 M208 M210 M212 M216

Tolva 4,6 m (6 yd )
3 3
6,1 m (8 yd )
3 3
8,0 m (10.5 yd )
3 3
9,2 m (12 yd )
3 3
12,2 m3 (16 yd3)
SISTEMA DE EMULSIÓN
Tanque: Construido con placa de acero calibre 10 con deflectores internos. Soldadura doble. Tanque es removible y
tiene tapa de registro removible y filtro en línea de alimentación de fácil limpieza. Construido de acero inoxidable es
opcional.
Bomba: Bomba de engranes de desplazamiento positivo, con doble encamisado térmico, modificada para manejo de
emulsiones especiales. Impulsada por eje de mando de velocidad variable compartido con la banda transportadora
de agregados. Bomba engancha con embrague neumático (antideslizante). La bomba descarga directamente en el
mezclador.
Válvula: Tipo mariposa en la línea de succión de la bomba, control apertura/cierre neumático en concordancia con el
interruptor del mezclador.
Medida: Bomba de Emulsión impulsado por eje de mando compartido con alimentadora de agregado para
proporcionar emulsión consistente a la proporción de agregado.
Modelo M206 M208 M210 M212 M216
Tanque de 1.011 L 1.647 L 2.271 L 2.616 L 2.839 L x 2
Emulsión (267 gal) (435 gal) (600 gal) (691 gal) (750 gal x 2)

SISTEMA DE ADITIVO LÍQUIDO

Tanque: Capacidad de 246 litros (65 gal). Desmontable y construido en acero inoxidable con doble soldadura.
Bomba: Dos bombas de engranajes de desplazamiento positivo, accionado hidráulicamente. Mecánicamente
conectado para proporcionar la mezcla de agua y aditivo en una proporción de 10:1.
Bomba opcional: Tipo peristáltica de desplazamiento
Opciones probadas y únicas. positivo con conexiones de acero inoxidable para aditivos
corrosivos.
La serie M2 tiene un modelo probado para
Control y monitoreo: Control de flujo del motor hidráulico
cualquier tamaño de trabajo: de nuestra determina cantidad de aditivo y agua suministrada al
versión más pequeña, el maniobrable mezclador. Monitor del caudal en la consola del operador
permite un ajuste preciso.
M206, a nuestro modelo más grande,
el M216 que es ideal para carreteras y SISTEMA DE ADITIVO SECO (FINOS)
proyectos grandes. O elija nuestra más Tolva: Capacidad de 0,35 m³ (12.5 ft³). Construido con placa
de acero inoxidable con tapa de bisagras y dispersor interno
popular M210, la perfecta combinación de de operación hidráulica.
maniobrabilidad y capacidad.
Alimentador: Gusano alimentador sinfín de 10 cm (4
pulg) con ángulo de incidencia (ángulo de paso) en hélices
duplicado para asegurar alimentación precisa, de operación reversible, impulsado hidráulicamente. Envía el material al
final de la banda transportadora de agregados.
Monitoreo: Contador digital de revoluciones. Indicador digital en kg/min (lbs/min) y porcentaje de adición de
cemento al agregado.
Control y Medida: Velocidad ajustable para relación cemento/agregado, una vez establecido, la relación permanece
constante aun si se cambia velocidad de producción.

SISTEMA DE AGUA
Tanque: Removible y construido con placa de acero calibre 10 con deflectores internos y tapa de registro removible.
Recubrimiento interior para resistencia a la corrosión. Soldadura doble. Acero inoxidable opcional. Solo el M216:
Tanque de plástico montado en la parte anterior del remolque para buen distribución de peso.
Bomba de agua alimentadora al mezclador: De desplazamiento positivo de rodillos impulsada hidráulicamente.
Control de agua de mezclado y monitoreo: Control de velocidad de motor hidráulico determina la cantidad de
agua enviada al mezclador. Medidor de flujo en consola del operador, permite ajustes de precisión.
Bomba de mangueras y de rociador: Bomba centrifuga independiente, impulsada hidráulicamente, con válvula de
alivio en línea.
Barra de rociador de camino y llantas: Barra rociadora de camino situada detrás de los ejes motrices. Barra
rociadora de llantas situada en frente del eje delantero. Extensiones para asegurar una cobertura completa, con control
de encendido / apagado en la consola del operador. Válvulas de retención para eliminar el goteo de la boquilla.
Sistema de llenado del tanque: Sistema de flujo sin retroceso en el llenado, con operación a distancia en tapa y
conector rápido en porte de llenado en lado del pasajero del camión.
Modelo M206 M208 M210 M212 M216
1.011 L 1.647 L 2.271 L 2.616 L 3.785 L
(267 gal) (435 gal) (600 gal) (691 gal) (1,000 gal)
Tanque de Agua Placa de acero Placa de acero Placa de acero Placa de acero
calibre 10. calibre 10. calibre 10. calibre 10. Plástico
Soldadura doble Soldadura doble Soldadura doble Soldadura doble
Puerto de escotilla de escotilla de escotilla de escotilla de Puerto de apertura
llenado apertura remota apertura remota apertura remota apertura remota abierto al aire

SISTEMA DE MEZCLADO
Mezclador: Tipo pugmill. Doble eje de paletas múltiples con almohadillas reemplazables. Impulsado por dos
motores hidráulicos. Operación reversible con variación de revoluciones con indicador digital. Paletas con ángulo fijo.
Mezcladora es desmontable y con ajuste de ángulo.
Vertedor de uretano: Con control neumático.

MOTOR CENTRAL
Motor: Cummins QSB3.3 electrónico 3,3 L diesel equipado con turbocargador; 99 BHP (75 kW a 2.200 rpm) en
gabinete cerrado y aislado para reducción de ruido a personal de operación y motoristas. Manómetros indicadores de
presión de aceite y temperatura de agua con paro de motor en gabinete de control, tacómetro y manómetro indicador
de presión del sistema hidráulico. Motor está certificado para funcionar con combustible diesel.
Este motor cumple las normas de emisiones de la EPA de Estados Unidos y de California bajo el 40 CFR 1039.625. La venta
o la instalación de este motor para cualquier propósito que no sea para las disposiciones de flexibilidad equipos de 40 CFR
1039.625 puede ser una violación de la ley federal y sujeto a la sanción civil.
Modelo M206 M208 M210 M212 M216
Sistema de Tanque de Tanque de Tanque de Tanque de Tanque de
Combustible camión camión camión camión 151 L (40 gal)
SISTEMA HIDRÁULICO
Bombas: Dos de desplazamiento positivo, una de pistones con compensador de presión, de volumen variable y
sensor de carga a 1.850 PSI (128 bar) y una de engranes a 3.000 PSI (207 bar).
Tanque de reserva: Capacidad de 246 litros (65 gal) con deflectores internos y filtro de 10 micrones. Bomba eléctrica
para transferencia de aceita de barriles al tanque para asegurar limpieza, solo aceite limpia y filtrada es transferido al
sistema hidráulico.
Enfriador de aceite: Montado al frente del radiador.
Sistema de filtración: Elementos con cartuchos reemplazables de 10 micrones. Sistema contiene un alarma para
indicar cuando partículas se han acumulado excesivamente.
Aceite recomendada: Mobilfluid 424

PLATAFORMA DE OPERACIÓN Y CONTROL

Ubicación: localizada en la parte trasera y a todo lo ancho de la unidad.
Controles posteriores del operador: La consola de operación y control, incluye el interruptor de arranque/paro para
control de operación secuencial de mezclado con palanca de mando, controles hidráulicos manuales para elevación y
posicionamiento de caja esparcidora, desplazamiento lateral, control de velocidad, arranque/paro y adelante/reversa
de gusanos sinfín, control direccional derecha/izquierda de vertedor del mezclador, controles y medidores de flujo
para agua y aditivo.
Gabinete de controles con seguro en puertas: incluye interruptores y selectores de tablero de control de lógica
neumática, filtro y regulador neumático, control de velocidad y flujo para eje de mando, mezclador y sistema de
cemento, contadores para agregado, emulsión y finos, manómetro de presión del eje de mando, arranque/paro de
motor central, acelerador, manómetro de presión de aire, voltímetro y contador de horas.
Consola localizada abajo del gabinete de control: incluye válvulas hidráulicas manuales apertura/cierre para
mezclador, motor del eje de mando y control de la barra de rociador de agua.
ACCESORIO DE CAJA ESPARCIDORA
Barra de elevación: A todo ancho para la seguridad, con extensión para cajas esparcidora expandibles.
Accionado por dos cilindros hidráulicos capaces de levantar todas las cajas esparcidora de Bergkamp. Extensión
trasera proporcionado para la operación de cajas recuperadora de ahuellaminetos (Rut Box). Control remoto de
desplazamiento lateral en la barra de elevación de caja esparcidora (ambos lados) para la operación del operador.
Conexiones hidráulicas rápidas: Proporciona potencia a sinfines de caja esparcidora. Incluye válvula para permitir
que el personal de tierra pueda desactivar el circuito hidráulico de los sinfines.
Desplazamiento lateral: desplazamiento lateral positivo, 51 cm (20 pulg) de movimiento lateral.

PINTURA
Lavado fosfatado de pretratamiento. Una capa de primer base y dos capas de acabado final en esmalte industrial de
color naranja y gris carbón. Un costo adicional para colores especiales.

SISTEMA DE LAVADO A ALTA PRESIÓN

Bomba: Una bomba de alta presión a 1.700 psi (117 bar) de 15 lpm (4 gpm) impulsada por motor hidráulico, instalada
dentro de panel lateral, con manguera de 9,14 m (30 pies) montada en panel dentro de carrete retráctil bajo el
contenedor de finos.

SISTEMA ELÉCTRICO
Sistema eléctrico: 12 VDC, 60 Amp, tierra negativa.
EQUIPOS OPCIONAL
Bomba frontal de auto-carga de emulsión: Bomba de desplazamiento positivo con engranes helicoidales, con
encamisado térmico para succionar emulsiones de tanques o cisternas al tanque de la maquina, impulsada por motor
hidráulico con válvula de control local y conexiones rápidas.
Bomba frontal de auto-carga de agua: Bomba centrifuga para succionar agua de tanques o cisternas al tanque de
la maquina, impulsada por motor hidráulico con válvula de control local y conexiones rápidas.
Tanques de agua y de emulsión asfaltico de acero inoxidable
Sistema aditivo resistente a la corrosión: Bomba peristáltica con accesorios de acero inoxidable para los aditivos
corrosivos.
Sistema de lona Pulltarps®: Este sistema de lona incluye mecanismos eléctricos y mecánicos que permite que la lona
se desplace de manera automática sobre dos cables laterales desenrollándose sobre la tolva de carga y una vez en el
sitio de descarga se enrolla dentro de una protección, impulsada por motor eléctrico. La unidad viene completa con
lona, brazos transversales, soportes, cables, motor de 12 VCD y interruptores de seguridad.
Paquete de repuestos: Una selección de repuestos recomendada cual permite un rápido retorno a las operaciones
de pavimentación en caso de un problema.
Eje Portador (Tag Axles): Recomendado para aumentar la distancia entre ejes y una mejor gestión de las
restricciones de peso de carga legales.
REQUISITOS DE CAMIONES
Modelo M206 * M208 M210 # M212 † M216
CA – 2.845 mm CT – 3.378 mm CT – 3.886 mm CT – 4.343 mm Montado en
CA o CT
(112 in) (133 in) (153 in) (171 in) remolque
Mínimo peso
19.958 kg 29.030 kg 32.659 kg 36.287 kg (40.824 kg)
bruto de
(44,000 lbs) (64,000 lbs) (72,000 lbs) (80,000 lbs) (90,000 lbs)
vehiculo (GVWR)
8.165 kg 8.165 kg 9.072 kg 9.072 kg †
Eje delantero N/A
(18,000 lbs) (18,000 lbs) (20,000 lbs) (20,000 lbs)
Capacidad de 10.433 kg 20.865 kg 20.865 kg # 23.587 kg 34.019 kg
eje(s) trasero (23,000 lbs) (46,000 lbs) (46,000 lbs) (52,000 lbs) (75,000 lbs)
Capacidad de 4.536 kg 4.536 kg 5.897 kg 7.258 kg
N/A
eje portador (10,000 lbs) (10,000 lbs) (13,000 lbs) (16,000 lbs)
Eje trasero hasta 1.473 mm 1.245 mm 1.422 mm 1.422 mm
N/A
eje portador (58 in) (49 in) (56 in) (56 in)
Longitud
5,0 m 5,9 m 6,8 m 7,2 m 7,8 m
de bastidor
(16.5 ft) (19.3 ft) (22.2 ft) (23.7 ft) (25.7 ft)
utilizable
Potencia
186 kW 205 kW 224 kW 224 kW
mínima del N/A
(250 HP) (275 HP) (300 HP) (300 HP)
motor
Velocidad
requerida para
pavimentar 2,4 kph 2,4 kph 2,4 kph 2,4 kph 2,4 kph
(Marcha baja (1.5 mph) (1.5 mph) (1.5 mph) (1.5 mph) (1.5 mph)
a 100 rpm por
encima de ralentí)
* M206: Chasis de cabina sobre motor
#
M210: Requiere un eje trasero de 23.587 kg (52,000 lbs ) si un eje portador no se usa.
†
M212: Se recomienda un eje delantero posicionado mas atrás para mejorar la carga por eje y radio de giro.

Transmisión: Recomendado una caja de cambios manual con marcha bajo doble. La proporción final en la marcha
más baja (proporción de transmisión en marcha mas baja multiplicada por la proporción de la parte trasera) es ser 120
o mayor.

Nota: Las especificaciones indicadas son de carácter general. Bergkamp Inc. debe ser consultado con respecto
a las especificaciones de los camiones suministrados por el cliente. Bergkamp no garantiza que los camiones
satisfacen todos los reglamentos de carga federal, estatal o local. El usuario final es responsable de montar los
equipos de la serie M2 dentro de la calificación del eje del fabricante de camiones y dentro de las leyes federales,
estatales y locales. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
 BERGKAMP SERIE M2 – PAVIMENTADORAS
DE MORTEROS ASFÁLTICOS Y MICRO PAVIMENTOS
LONGITUD DE PAVIMENTADORA
LONGITUD DE BASTIDOR UTILIZABLE

ALTURA DE PAVIMENTADORA
EJE DELANTERO EJE(S) TRASERO EJE PORTADOR
CABINA HASTA EL EJE (UN EJE) EJE TRASERO
HASTA EJE
CABINA HASTA EL MUÑÓN (EJE TÁNDEM) PORTADOR
DISTANCIA ENTRE EJES (UN EJE) EJE TRASERO HASTA EJE
DISTANCIA ENTRE EJES (EJE TÁNDEM) PORTADOR (UN EJE)

Modelo M206 M208 M210 M212 M216

Longitud 5,79 m (19 ft) 6,95 m (22.8 ft) 7,53 m (24.7 ft) 7,99 m (26.2 ft) 9,60 m (31.5 ft)
Ancho 2,44 m (8 ft) 2,44 m (8 ft) 2,44 m (8 ft) 2,44 m (8 ft) 2,44 m (8 ft)
Altura (sobre el 1,93 m 1,93 m 1,93 m 1,93 m 1,93 m
bastidor) (6.3 ft) (6.3 ft) (6.3 ft) (6.3 ft) (6.3 ft)
6.124 kg 6.350 kg 6.577 kg 6.804 kg 7.031 kg
Peso en vacío
(13,500 lbs) (14,000 lbs) (14,500 lbs) (15,000 lbs) (15,500 lbs)

09-15

Bergkamp Inc.
3040 Emulsion Drive
Salina, Kansas 67401-8966 USA
Teléfono: (785) 825-1375 • Fax: (785) 825-4269
ventas-internacional@bergkampinc.com • www.bergkampinc.com/espanol