HOJA DE SEGURIDAD

262 - 08
27-09-2016
Sección 1 Identificación del Producto y Proveedor.
Nombre del Producto DETERGENTE VQ-3500
Código del Producto 400922 - 400924 - 400925
VETERQUIMICA S.A. Camino a Lonquén 10387, Maipú, Santiago,
Proveedor
Chile. Fono: 2384 40 00 - Fax: 2384 40 30
CITUC (Centro de Información Toxicológica de la Pontificia
Fono de Emergencia
Universidad Católica de Chile) 2635 38 00
Sección 2 Composición / Ingredientes
Tipo de Producto Mezcla
Principales componentes Hidróxido de sodio, tensoactivo, hipoclorito de sodio.
Componentes que contribuyen al riesgo:
Nombre Químico Hidróxido de sodio
Concentración 1% a 5%
Fórmula Química NaOH
Sinónimos Soda cáustica
UN 1824
N° CAS 1310-73-2
Nombre Químico Hipoclorito de sodio
Concentración 2% a 5%
Fórmula Química NaClO
Sinónimos Oxicloruro de sodio, ácido hipocloroso
UN 1791
N° CAS 7681-52-9
Sección 3 Identificación de los Peligros
Marca en etiqueta No es producto peligroso según NCh 382

Clasificación del peligro del producto.
Peligro para la salud de las personas:
Efectos de sobreexposición aguda (por una
vez)
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Efectos de sobreexposición crónica (largo
plazo)
Condiciones médicas que se verán No se conocen condiciones médicas específicas que se podrían
agravadas con la exposición al producto
Peligros para el medio ambiente:
Peligros especiales de la sustancia:
Sección 4
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con :
Inhalación
0
3 0
0: Mínimo ; 1: Escaso ; 2: Moderado ; 3: Serio ; 4: Severo
Irritación
Puede generar irritación en las vías respiratorias.
Puede generar irritación al entrar en contacto con la piel.
Genera irritación al entrar en contacto con los ojos.
Causa irritación en el aparato digestivo.
No se conocen efectos nocivos de largo plazo de este producto.
agravar.
No descargar al medio ambiente.
No se conocen riesgos específicos del producto.
Medidas de Primeros Auxilios
Trasladar a la persona afectada a un lugar ventilado.

1 de 3
 HOJA DE SEGURIDAD
262 - 08
27-09-2016
Lave con abundante agua corriente por un período prolongado de
Contacto con la piel
tiempo para asegurar el retiro de todo el producto.
Contacto con los ojos Lave con abundante agua corriente.

Enjuagar la boca y beber abundante agua. En caso de persistir

Ingestión
molestias conseguir atención médica de urgencia.

Notas para el médico tratante:
Sección 5
Agentes de Extinción
Procedimientos especiales para combatir
el fuego
Equipos de protección personal para atacar
el fuego
Sección 6
Medida de emergencia a tomar si hay
derrame del material
Equipo de protección personal para
atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños
al ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de desechos
Sección 7
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulación No haga mezclas con otros productos. Utilice en las diluciones
segura, específicas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados
Sección 8
Medidas para reducir la posibilidad de
exposición
Parámetros para control
Límites permisibles ponderado (LPP),
absoluto (LPA) y temporal (LPT)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección personal
Ventilación
No hay antídoto específico. Trate según los síntomas presentes.
Medidas para Lucha contra el Fuego
Polvo químico seco, dióxido de carbono o agua.
No hay procedimiento especial para combatir el fuego.
Equipo de respiración autónomo, guantes, protección facial y overol.
Medidas para controlar Derrames o Fugas
Contenga el material, recoja y colóquelo en envases apropiados para
llevarlos a su posterior disposición.
Utilice zapatos de seguridad, guantes y overol.
Evite que el producto entre en cursos de agua (alcantarillado, ríos). En
caso de derrame o fuga contenga los residuos en envases apropiados
para disposición final en recintos autorizados.
Una vez contenido y retirado el derrame, lave con abundante agua.
Colocar en envases apropiados para disposición final en recintos
autorizados según normativa nacional vigente.
Manipulación y Almacenamiento
Verifique que el producto se encuentre rotulado y vigente según su
fecha de vencimiento.
Evite contacto con la piel, ojos y ropa. Revise la ficha técnica del
producto, la hoja de datos de seguridad y la etiqueta del envase antes
de manipular el producto.
recomendadas.
No almacenar junto a productos ácidos. Almacenar en lugar fresco y
seco. Evite temperaturas extremas. Mantenga los envases bien
cerrados (para evitar fugas y derrames).
Los envases de plástico son adecuados para el producto.
Control de Exposición / Protección Personal
No hay información disponible
No hay información disponible
No hay información disponible
Al manipular grandes cantidades de producto en lugares de poca
ventilación se recomienda uso de mascarilla de gases.
Se recomienda uso de guantes de látex o goma.
Se recomienda uso de antiparras.
No es requerido
Es recomendable que en el lugar de manipulación del producto haya
ventilación natural.

2 de 3
 HOJA DE SEGURIDAD
262 - 08
27-09-2016
Sección 9 Propiedades Físicas y Químicas
Estado físico Líquido
Líquido traslúcido con tonalidad amarilla verdosa con olor
Apariencia y olor
característico a cloro.
Concentración 2,5 a 3,5%
pH 11 a 12 en solución al 1% a 25°C
Temperatura de descomposición sobre 115°C
Punto de inflamación No hay información disponible
Temperatura de autoignición No hay información disponible
Presión de vapor No hay información disponible
Límites de inflamabilidad No hay información disponible
Densidad a 20 °C 1,0 a 1,1 g/mL
Solubilidad Soluble en agua.
Sección 10 Estabilidad y Reactividad
Estabilidad Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Temperaturas extremas, almacenamiento junto a productos ácidos y
Condiciones a evitar
orgánicos.
Incompatibilidades Es incompatible con productos ácidos y orgánicos.
Productos peligrosos por descomposición No se descompone en productos peligrosos.
Productos peligrosos por combustión Podría generar cloro gaseoso, el cual es tóxico.
Polimerización peligrosa No se genera
Sección 11 Información Toxicológica
Toxicidad Aguda No esta disponible
Toxicidad Crónica No hay información disponible
Efectos locales o sistémicos No esta disponible
Sensibilización alérgica No se produce
Sección 12 Información Ecológica
Inestabilidad Producto estable
Persistencia / Degradabilidad Biodegradable
Bio-acumulación No esta disponible
La introducción del producto en cursos de agua puede dañar la vida
Efectos Ambientales
acuática.
Sección 13 Consideraciones sobre Disposición Final
Tratamiento de Residuos Realice triple enjuague de los envases para retirar todo el producto
Eliminación de envases / embalajes Los envases pueden ser reacondicionados o reciclados en empresas
contaminados autorizadas para ese fin
Sección 14 Información sobre Transporte
Distintivos aplicables NCh 2190 No aplica
N° NU No aplica
Sección 15 Normas Vigentes
Normas internacionales aplicables No aplica
Normas nacionales aplicables Manejo de residuos no peligrosos Res.5081
Marca en etiqueta No aplica
Sección 16 Otras Informaciones
Veterquímica S.A., solicita al cliente o a quien reciba la presente Hoja de datos de Seguridad, leerla
cuidadosamente para que conozca y comprenda las características asociadas con el producto.
Para asegurar la manipulación correcta del producto, usted debe comunicar y suministrar una copia a sus
empleados, agentes, contratistas, clientes, porterías o cualquier otro usuario de este producto.

3 de 3