HOJA DE SEGURIDAD

306 - 08
09-09-2016
Sección 1 Identificación del Producto y Proveedor.
Nombre del Producto BACTOLIM C-15
Código del Producto 400040 - 400042
VETERQUIMICA S.A. Camino a Lonquén 10387, Maipú, Santiago,
Proveedor
Chile. Fono: 22384 40 00 - Fax: 22384 40 30
CITUC (Centro de Información Toxicológica de la Pontificia
Fono de Emergencia
Universidad Católica de Chile) 22635 38 00
Sección 2 Composición / Ingredientes
Tipo de Producto Mezcla
Principales componentes Ácido peracético, ácido acético, peróxido de hidrógeno
Componentes que contribuyen al peligro:
Nombre Químico Ácido acético
Concentración 10% - 20%
Fórmula Química CH3COOH
Sinónimos Ácido etanoico
N° CAS 64-19-7
Nombre Químico Peróxido de hidrógeno
Concentración 15% - 25%
Fórmula Química H2O2
Sinónimos Agua oxigenada
N° CAS 7722-84-1
Nombre Químico Ácido Peracético
Concentración 12% - 17%
Fórmula Química CH3COOOH
Sinónimos Ácido peroxiacético
N° CAS 79-21-0
Sección 3 Identificación de los Peligros

0
Marca en etiqueta
2 2O X Y

Peligro para la salud de las personas:

Efectos de sobreexposición aguda (por una
vez)
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Efectos de sobreexposición crónica (largo
plazo)
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición al producto
Peligro para el medio ambiente:
Peligros especiales de la sustancia:
Fuerte irritación en vías respiratorias, tejidos y visión.
Irritación severa
Irritación severa
Irritación severa
Causa irritación en todo el tracto digestivo, puede generar
quemaduras graves.
No se conocen efectos nocivos de largo plazo de este producto.
Hipersensibilidad dérmica. Problemas respiratorios.
No es peligroso para el medio ambiente ya que se descompone
rápidamente en compuestos asimilables para el medio ambiente.
Biodegradable.
Producto corrosivo y oxidante.

1 de 4
 HOJA DE SEGURIDAD
306 - 08
09-09-2016
Sección 4 Medidas de Primeros Auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con :
Inhalación Trasladar a la persona afectada a un lugar ventilado.
Lave con abundante agua corriente por un período prolongado de
Contacto con la piel tiempo para asegurar el retiro de todo el producto. Quitar las ropas
contaminadas. Si las molestias persisten consulte con un médico.
Lave con abundante agua corriente.por un período proplongado de
Contacto con los ojos tiempo para asegurar el retiro de todo el producto. Consulte
inmediatamente a un médico.
Enjuagar la boca y beber abundante agua. No inducir vómito. Acudir a
Ingestión un médico de forma inmediata.
Notas para el médico tratante: No hay antídoto específico. Trate según los síntomas presentes.
Sección 5 Medidas para Lucha contra el Fuego
Agentes de Extinción Sólo utilizar agua pulverizada en grandes cantidades.
Procedimientos especiales para combatir
No utilizar extintores químicos. Enfríe externamente los contenedores
el fuego o bidones expuestos al fuego o calor.
Equipos de protección personal para atacar
Equipo de respiración autónomo, guantes, protección facial completa
el fuego y overol.
Sección 6 Medidas para controlar Derrames o Fugas
Para derrames pequeños diluir con agua y eliminar al alcantarillado.
Medida de emergencia a tomar si hay Para derrames grandes absorber con material inerte (arena o tierra) o
derrame del material diluir con 20 volúmenes de agua y luego eliminar por el alcantarillado.
Apague o retire todas las fuentes de ignición.
Equipo de protección personal para
Utilice zapatos de seguridad, guantes y overol. Mascarilla de gases.
atacar la emergencia
El ácido peracético sin diluir nunca se debe eliminar por el
alcantarillado ya que por su pH y propiedades oxidantes es
Precauciones a tomar para evitar daños
considerado un material peligroso. Un método aceptable de
al ambiente
eliminación de derrames es diluir con al menos 20 volúmenes de agua
para permitir la descomposición del producto y luego eliminar.
Métodos de limpieza Una vez contenido y retirado el derrame, lave con abundante agua.
Método de eliminación de desechos Dilución con abundante agua. Evitar incineración.
Sección 7 Manipulación y Almacenamiento
Manipule el producto en un lugar ventilado. Verifique que el producto
Recomendaciones técnicas
se encuentre rotulado y vigente según su fecha de vencimiento.
Evite contacto con la piel, ojos y ropa. Revise la ficha técnica del
Precauciones a tomar producto, la hoja de datos de seguridad y la etiqueta del envase antes
de manipular el producto.
Recomendaciones sobre manipulación Trasladar en envases cerrados. Evitar contacto con material de papel,
segura, específicas cartón o madera. No mezclar con ningún producto.
Almacenar en lugar fresco y seco. Evite altas temperaturas. No
Condiciones de almacenamiento almacenar junto a agentes reductores y sustancias combustibles.
Evitar almacenar en altura. No almacene en pallets de madera.
Los envases de plástico son adecuados para el producto. No
Embalajes recomendados reenvasar. No envasar en envases herméticos. No colocar los
envases sobre pallets de madera.
Sección 8 Control de Exposición / Protección Personal
Medidas para reducir la posibilidad de Utilice todos los elementos de protección personal expuestos en esta
exposición HDS.
Parámetros para control No establecido

2 de 4
 HOJA DE SEGURIDAD
306 - 08
09-09-2016
Límites permisibles ponderado (LPP), Ácido Acético (LPP: 8 ppm / LPT: 15 ppm)
absoluto (LPA) y temporal (LPT) Peróxido de Hidrógeno (LPP: 0,8 ppm)
Utilizar mascarilla para gases con filtro para vapores ácidos y vapores
Protección respiratoria
orgánicos.
Guantes de protección Utilizar guantes de látex o goma.
Protección de la vista Utilizar careta de protección facial o antiparras.
Otros equipos de protección personal Overol y zapatos de seguridad.
Es recomendable que en el lugar de manipulación del producto haya
Ventilación
ventilación natural o forzada.
Sección 9 Propiedades Físicas y Químicas
Estado físico Líquido
Apariencia y olor Líquido traslúcido con olor característico a vinagre muy irritante.
Concentración 12% - 17%
pH 2 a 3 (al 1%)
Temperatura de descomposición 55°C. Con generación de oxígeno
No se aplica ya que se descompone casi en su totalidad a los 55°C
Punto de ebullición
(descomposición autoacelerada con liberación de oxígeno)
Temperatura de autoignición 270°C
Presión de vapor 19mmHg a 25°C
Límites de inflamabilidad No hay información disponible
Densidad a 20 °C 1,1 a 1,2 g/mL
Solubilidad Soluble en agua.
Sección 10 Estabilidad y Reactividad
Estabilidad Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Temperaturas extremas, almacenamiento junto a productos
Condiciones a evitar
incompatibles. Contacto con fuentes de calor, chispas o llamas.
Incompatibilidades Es incompatible con agentes reductores y productos orgánicos
No se descompone en productos peligrosos. Sobre 55°C genera
Productos peligrosos por descomposición
oxígeno.
Productos peligrosos por combustión Podría generar gases tóxicos e irritantes.
Polimerización peligrosa No se genera
Sección 11 Información Toxicológica
DL50 oral ratas: 1540 mg/Kg
Toxicidad Aguda
DL50 dermal conejo: 1410 mg/Kg
Toxicidad Crónica No hay información disponible
Efectos locales o sistémicos No esta disponible
Sensibilización alérgica No se produce
Sección 12 Información Ecológica
Inestabilidad Producto estable
Persistencia / Degradabilidad Biodegradable
Bio-acumulación No se producirá.
Si se elimina de forma diluida según procedimiento de sección 6 no
Efectos Ambientales
genera efectos ambientales negativos.
Sección 13 Consideraciones sobre Disposición Final
Eliminar diluído con abundante agua. Realizar triple enjuague e
Tratamiento de Residuos
inutilizar
Eliminación de envases / embalajes Disponer en lugar autorizado para el reciclaje de plástico y/o
contaminados disposición final autorizada
Sección 14 Información sobre Transporte
Distintivos aplicables NCh 2190 Clase 8 - Corrosivo; Clase 5. Oxidante.
N° NU 3109
Sección 15 Normas Vigentes
Normas internacionales aplicables IMO/UN
3 de 4
 HOJA DE SEGURIDAD
306 - 08
09-09-2016
Normas nacionales aplicables NCh 382, NCh 2190, NCh 2120/5, NCh 2120/8, DS 298
Marca en etiqueta Clase 8 - Corrosivo; Clase 5. Oxidante.
Sección 16 Otras Informaciones

Veterquímica S.A., solicita al cliente o a quien reciba la presente Hoja de datos de Seguridad, leerla
cuidadosamente para que conozca y comprenda las características asociadas con el producto.
Para asegurar la manipulación correcta del producto, usted debe comunicar y suministrar una copia a sus
empleados, agentes, contratistas, clientes, porterías o cualquier otro usuario de este producto.

4 de 4