Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN turels ont provoqué des impactes dont l'intensité et la variété sont
considérables.
La creación de pistas de esquí en espacios de montaña ocasiona
importantes cambios en los usos del suelo. Los impactos ambientales
ABSTRACT
sobre los componentes naturales y antrópicos tienen un acusado refle-
jo paisajístico. El valle de los Campos de Troya, en la estación de es- The environmental impacts of ski tracks on the supraforestal do-
quí de Formigal (Pirineo aragonés) presenta un especial interés, por minions: changes in the rural mountain landscapes.- The building of
dedicarse íntegramente a esa actividad. Los caracteres de su medio fí- ski tracks in numerous mountain areas has occasioned important
sico son muy adecuados para la práctica del esquí, pero la densidad changes in land use. Their environmental impacts over both the natu-
de estructuras y la transformación de ciertos elementos naturales han ral and anthropic components of the geosystem had strong effects on
ocasionado impactos de considerable intensidad y variedad. the landscape. The valley of Campos de Troya, in the ski station of
Formigal (Pyrenees of Aragon), is of a special interest for it is com-
RÉSUMÉ pletely dedicated to this kind of activity. Their natural characteristics
are appropriated to the practice of skiing, but both the density of new
L'impact environnemental des pistes de ski dans les domaines su- structures and the transformation of some natural elements have had
praforestales: changements dans les paysages ruraux montagnards.- impacts of a considerable intensity and a large variety.
La création de pistes de ski alpin dans plusieurs espaces montagnards
a entraîné des changements importants dans l'utilisation de l'espace. Palabras clave / Mots clé / Key words
Les impactes environnementaux sur les components naturels et anth-
ropiques du géosystème se manifestent d'une façon accusée sur le Impactos ambientales, pistas de esquí, cambios de usos del suelo,
paysage. La vallée des Campos de Troya, dans la station de ski de Pirineo aragonés.
Formigal (Pyrénées d'Aragon) présent un intérêt spécial car elle est Impacts environnementaux, pistes de ski, changements d'utilisa-
consacrée entièrement à cette activité. Les caractères de son milieu tion de l'espace, Pyrénées d'Aragon.
physique sont très appropriés pour la pratique du ski, mais la densité Environmental impacts, ski tracks, changes in land use, Pyrenees
des nouvelles structures et la transformation de certains éléments na- of Aragon.
del timberland o límite altitudinal del bosque, a diferen- do ecotopos diferenciados, como ocurre con los indivi-
cia de lo que ocurre en países de más elevada latitud, en duos aislados o las masas más o menos abiertas de Pi-
donde, aun existiendo amplísimos dominios esquiables nus uncinata.
a gran altitud, como en los Alpes, no son infrecuentes Por las razones acabadas de exponer, resulta fácil
las pistas de esquí ubicadas en cotas bajas, en las inme- entender que en bastantes ubicaciones también tenga-
diaciones de los núcleos urbanos y dentro de los ámbi- mos en las estaciones de esquí españolas pistas que dis-
tos forestales. curren por zonas arboladas. A modo de ejemplo pueden
Las características climáticas de España impiden la citarse los casos del sector de Cogulla en Cerler (Hues-
existencia generalizada de pistas de esquí a escasa alti- ca), algunos enclaves de las laderas enmarcantes del Plà
tud. Para encontrar una innivación invernal que permita de Beret (Lérida), o la denominada «Pista del Bosque de
normalmente la práctica del esquí con ciertas garantías, las Hayas» en Formigal (Huesca).
hay que situarse por encima de los 1.600 m. aproxima- Volviendo a los límites altimétricos «normales» de
damente en la franja septentrional y de los 2.000 m. en las pistas de esquí españolas, en esta exposición no debe
la meridional. La ubicación de las urbanizaciones de las olvidarse que también hay varios casos de estaciones,
estaciones de esquí, habitualmente en el límite altitudi- sobre todo de esquí de fondo, situadas a menor altitud,
nal inferior de las pistas esquiables, certifica lo anterior: sobre los 1.300 m., que discurren entre bosques de ha-
1.500-1.600 m. en las pirenaicas (Candanchú, Formigal, yas, abetos, pinos silvestres…, por ejemplo en los valles
Baqueira…) y 2.000-2.300 m. en Sierra Nevada, en la pirenaicos aragoneses occidentales (Ansó, Echo, Ara-
franja sur de la Península Ibérica. güés) y navarros orientales (Roncal-Belagua). Sin em-
Estos niveles altimétricos coinciden grosso modo bargo, la experiencia de los últimos años, caracterizados
con los límites forestales, aunque tal afirmación necesita por escasas precipitaciones sólidas invernales y por tem-
matizarse convenientemente. En primer lugar, las varia- peraturas benignas, es de insuficiente innivación, lo cual
ciones de exposición deben ser tenidas en cuenta, de compromete seriamente la viabilidad económica de su
manera que en las solanas el timberland puede encon- explotación.
trarse sin problemas 200 ó 300 m. por encima de su ubi-
cación en las umbrías. Por otro lado, en la transición en-
tre los bosques densos y los prados supraforestales sue- II
len situarse estadios intermedios en donde el bosque se IMPACTOS DE LAS PISTAS DE ESQUÍ
hace más abierto, los árboles presentan porte menos de-
sarrollado, se combinan las masas arboladas con las her- La instalación de pistas de esquí supone la aparición
báceas… También debe tenerse en cuenta que, en mu- de un amplio conjunto de impactos ambientales que
chísimos casos, los límites altimétricos del bosque no afectan al medio físico, al socioeconómico y al paisaje.
responden tanto a razones de adaptación a las condicio- La problemática es netamente diferente en las pistas de
nes naturales como de manejos antrópicos del espacio. esquí alpino y en las de fondo o nórdico. En las prime-
Las necesidades de alimentar a la otrora importante ca- ras, mucho más impactantes, las afecciones a los com-
baña ganadera de los pueblos de montaña, en los deno- ponentes físicos del geosistema se pueden estructurar en
minados puertos estivales, ha provocado una importante los siguientes grupos:
ampliación de las zonas pastables por su límite altitudi- – Modificaciones topográficas y geomorfológicas,
nal inferior, en detrimento de las arboladas. Esta prácti- como consecuencia de los movimientos de tierras. Estos
ca, generalizada desde la Edad Media, sólo se ha que- movimientos se deben a varias razones:
brado en los últimos años, como consecuencia del gene- • Construcción de vías de acceso a las urbanizacio-
ral abandono de los medios rurales de montaña y de sus nes, especialmente cuando éstas son de nueva planta,
actividades agrarias tradicionales. Las consecuencias no como ocurre en la mayoría de las estaciones de esquí es-
han tardado en dejarse notar: las masas forestales están pañolas, en las que se han construido modernos núcleos
recolonizando espacios que les son propios, producién- residenciales para instalar los servicios hosteleros, co-
dose una elevación del límite del bosque que denota una merciales y recreativos. Dado que por las razones expli-
evolución de timberlands culturales a climácicos. Y, fi- cadas en el apartado precedente estas estaciones se sitú-
nalmente, debe hacerse notar que determinadas especies an a considerable altitud, frecuentemente los nuevos
arbóreas adaptadas a la altitud se sitúan por encima de conjuntos urbanos se ubican a bastante distancia de los
los teóricos límites altitudinales del bosque, configuran- preexistentes, generalmente en enclaves de circos gla-
EL IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PISTAS DE ESQUÍ EN LOS DOMINIOS SUPRAFORESTALES: CAMBIOS EN LOS PAISAJES… 301
FIG. 1. A: Mapa geomorfológico del barranco de los Campos de Troya. B: Elementos de carácter antrópico.
ciares, valles colgados… carentes hasta entonces de ac- de su mayor visibilidad. Cuando la innivación cesa, ele-
cesos aptos para el tráfico rodado. mentos impactantes como la red de caminos de servicio,
• Apertura de caminos de servicio de los dominios la denudación vegetal del tapiz herbáceo, el entuba-
esquiables, para el tránsito de maquinaria. miento de barrancos, los movimientos de tierras, las pla-
• Modificaciones en las laderas por donde discurren taformas de hormigón que sustentan los remontes mecá-
las pistas de esquí, para hacer más cómoda y segura la nicos, etc, son plenamente visibles. A este respecto,
práctica de este deporte: ensanchamiento de pasillos y acostumbra a ser habitual la diferente percepción paisa-
«tubos», voladura de escarpes, retirada de piedras… jística del visitante esporádico de las pistas de esquí, se-
gún en qué época del año realice la visita. Mientras que
– Denudación vegetal, ligada a esos movimientos de
en invierno, bajo condiciones de elevada innivación,
tierras, y, en ocasiones, revegetación posterior de las
suele apreciar en alto grado el paisaje externo o fenosis-
áreas denudadas. La modificación puntual de la topogra-
témico (en expresión de GONZÁLEZ BERNÁLDEZ, 1981)
fía de las laderas para facilitar la práctica de este deporte
que se le ofrece, en verano o en otros meses de baja o
provoca el desmantelamiento del pastizal y, a menudo,
nula innivación acostumbra a percibir la sensación de
la reactivación de procesos solifluidales (despegues, co-
desolación que estos paisajes intensamente alterados
ladas de barro…), frecuentes en condiciones de sustra-
transmiten (CÁNCER POMAR, 1999).
tos inestables (arcillosos, coluviales, morrénicos…).
En las pistas de esquí nórdico la problemática am-
– Aparición de estructuras antrópicas novedosas: re-
biental es muy diferente y, por lo general, mucho más
montes mecánicos (arrastres, telesillas y telecabinas), lí-
leve. Los movimientos de tierras son mínimos, pues
neas aéreas de tendido eléctrico, carreteras y caminos,
suelen aprovecharse zonas llanas, pistas forestales y ca-
edificios dispersos y núcleos residenciales que respon-
minos preexistentes. La infraestructura de remontes me-
den a la tipología de poblamiento concentrado.
cánicos es inexistente, y tan sólo se necesita la labor de
– Modificaciones en los cursos hídricos superficiales pequeñas máquinas pisanieves y (cuando se practica la
y en sus cauces: entubamientos, enterramientos, deriva- modalidad del esquí en paralelo) de motos de apertura
ciones… de huella. Los impactos ocasionados por esta modalidad
– Construcción de pequeños embalses de abasteci- de esquí son, por lo tanto, muy leves, limitándose a la
miento para la innivación artificial. contaminación sónica producida por esas máquinas y a
– Modificación generalizada del paisaje preexisten- la contaminación química derivada del funcionamiento
te, por la concurrencia de los factores antedichos. Cuali- de motores de explosión, así como a las posibles con-
dades paisajísticas como los grados de naturalidad, cali- centraciones de visitantes y deportistas en lugares con-
dad o singularidad, el cromatismo, las formas, los volú- cretos, con los consiguientes impactos inducidos. Por
menes o las perspectivas, entre otras, se ven afectadas. las razones expuestas, las pistas de esquí nórdico son
Una característica común a los impactos paisajísticos de consideradas habitualmente como ambientalmente asu-
las pistas de esquí es que éstos son más intensos en con- mibles, hasta el punto de que en muchos países la prác-
diciones de desaparición del manto del nieve, en razón tica de este deporte está permitida incluso en el interior
302 E R Í A
III
EJEMPLO DE UTILIZACIÓN INTENSIVA DE UN FIG. 3. Explanación para aparcamiento y edificio de servicios.
TERRITORIO PARA LA PRÁCTICA DEL ESQUÍ Impacto topográfico-geomorfológico-paisajístico. Sector inferior del
ALPINO: EL VALLE DE LOS CAMPOS DE TROYA. área esquiable del barranco de los Campos de Troya.
CONSECUENCIAS AMBIENTALES
La selección de áreas en las que instalar pistas de es-
Aragón. En este artículo se utilizará la primera de las
quí depende de parámetros físicos y socioeconómicos.
expresiones empleadas: Barranco de los Campos de
Entre estos últimos cabe citar la propiedad del suelo, los
Troya1.
usos preexistentes que éste soporta, las servidumbres de
futuro que debe satisfacer o los intereses de los grupos Este pequeño valle, de 4,70 km2 aproximadamente
sociales afectados. Entre los primeros, aspectos como la de extensión (medición planimétrica), se sitúa en el sec-
adecuada innivación y otros parámetros climáticos, los tor noroeste del valle de Tena (término municipal de Sa-
valores de pendiente, el tipo de cubierta vegetal, el ries- llent de Gállego) en el Pirineo aragonés. Se trata de un
go de aludes o la peligrosidad de las laderas para la valle alargado y de perfil en cubeta abierto hacia el no-
práctica de este deporte. La conjunción de estas y otras reste, afluente del alto curso del río Gállego por su mar-
características explica que frecuentemente, dentro de los gen derecha. Las características físicas de este espacio
dominios de una estación de esquí, la ubicación de las lo convierten en muy apto para la práctica del esquí,
distintas pistas sea bastante dispersa, ocupando éstas hasta el punto de que es una de las superficies esquia-
una extensión mínima respecto al conjunto de aquéllos, bles de España con mayor innivación desde finales del
de manera que los impactos ambientales ocasionados otoño hasta bien entrada la primavera. Es muy habitual
son también marcadamente dispersos e irregulares en el que, cuando en la mayor parte de las estaciones de esquí
espacio. españolas escasea el manto nivoso, en este valle se pue-
da practicar este deporte sin mayores problemas. Un
Para estudiar los impactos ocasionados por las pistas
breve repaso a algunos de sus caracteres físicos explica
de esquí conviene seleccionar territorios dedicados
esta elevada aptitud.
intensivamente a esta práctica deportiva, ya que serán
los que mayor densidad y magnitud de afecciones pre- Los factores orográficos y climáticos favorecen su
senten. Dentro de las estaciones españolas, uno de los elevada innivación. Altitudinalmente se desarrolla entre
espacios más representativos a este respecto es el valle los 1.690 m. y los 2.407 m. del Pico de las Negras, con
del barranco de los Campos de Troya, en la estación de un desnivel resultante de 717 m. Se trata, por lo tanto,
Formigal (alta cuenca del río Gállego, norte de la pro-
vincia de Huesca). Entre los esquiadores y habitantes de
la zona es conocido normalmente como valle del Cantal 1
Esta dispersión de denominaciones puede resultar confusa para el lector,
pero tiene su explicación. En primer lugar, la denominación «barranco de los
y, también, como valle de Izas. Esta última denomina- Campos de Troya» es la oficial y la recogida por el Mapa Topográfico Nacional,
ción, aun siendo las más extendida, puede provocar hoja 145, Sallent, pues así se llama el curso fluvial que recorre el valle. Pero,
errores de localización, pues tangente al valle que nos tradicionalmente, los habitantes de la zona utilizan la expresión «valle del Can-
tal», en referencia al nombre de la ladera sur del mismo. Finalmente, entre los
ocupa se encuentra la Canal de Izas (actualmente objeto esquiadores, la denominación habitual es la de «valle de Izas», derivada del
de controversia ocasionada por la posible instalación de nombre de una de las pistas de esquí existentes, que a su vez toma el nombre del
una nueva estación de esquí), ya en la cuenca del río Collado de Izas, ubicado en su límite occidental.
304 E R Í A
micos de antropización eran casi nulos. Revisando las – Tendidos eléctricos: líneas aéreas que siguen, de
fotografías aéreas de la zona de los años 1944 y 1957 manera paralela, el recorrido de los remontes.
(vuelos americanos «A» y «B», respectivamente) se – Edificios varios: casetas de servicio de las pistas
constata lo anterior. En estas fechas únicamente se pue- de esquí y dos chalets utilizados como bares-restauran-
den señalar dos pequeñas bordas o refugios de pastores, tes. Las bordas de utilización ganadera antes citadas
cercanas al curso fluvial principal, en su margen iz- han sido derruidas.
quierda. Los caminos de cierta entidad se limitan a dos – La innivación artificial de las pistas obliga a cons-
vías de acceso que penetran levemente en el valle de los truir sistemas de toma, almacenamiento y distribución
Campos de Troya desde valles tangenciales: uno, desde de aguas. Además de las transformaciones que se intro-
la Canal de Izas o barranco de las Negras (en la cuenca ducen en el funcionamiento hidrológico de las cuencas
hidrográfica del río Aragón), por el Oeste; el otro, desde fluviales, en muchos casos (como en nuestro valle) se
la vertiente noreste del pico Tres Hombres, por el Este, construyen pequeños embalses utilizados como depósi-
procedente de Sallent de Gállego. Ambas entradas apa- tos reguladores del agua utilizada por los aspersores de
recen comunicadas entre sí mediante una senda de 3.300 nieve artificial.
m. de longitud que recorre el valle de Este a Oeste, de
Por otra parte, la práctica del esquí con cierta como-
forma que se facilita el tránsito entre el collado de Izas y
didad y seguridad ha obligado a transformaciones en las
la Pala del Furco.
laderas por las que discurren las áreas esquiables, me-
Desde finales de los años sesenta la situación cambia diante las siguientes actuaciones:
progresivamente, como consecuencia de la implantación – Entubamiento y posterior enterramiento de barran-
de estructuras relacionadas con las pistas de esquí. En la cos, en cortos tramos de especial peligrosidad.
actualidad, cuando la densidad de éstas es notable, la
– Retirada de piedras, sobre todo de los bloques ma-
transformación ambiental y paisajística se puede califi-
yores. Se trata de una actuación generalizada que afecta,
car como de espectacular. Entre los distintos elementos
con mayor o menor intensidad, a todas las superficies
aparecidos pueden destacarse los siguientes:
ocupadas por pistas de esquí. Lógicamente, es mayor en
– Pista asfaltada de acceso al valle. Nace en la ca- las áreas coincidentes con los afloramientos de extrusio-
rretera A-136 (Formigal-Frontera del Portalet, en el nes basálticas, areniscas y calizas pérmicas y conglome-
valle del Gállego), y de su longitud total, unos 700 m. rados brechoides estefanienses que en el conjunto piza-
pertenecen al territorio aquí estudiado. Termina en una rroso-grauwáquico de la facies «Culm» carbonífera.
amplia superficie rectangular allanada y acondicionada
– Explanaciones, allanamientos del terreno en zo-
como aparcamiento, que ha supuesto un importante
nas muy transitadas o que pueden resultar peligrosas
movimiento de tierras. En esta explanada se levanta un
en su estado original. Esta práctica provoca alteracio-
edificio de servicios varios de considerables dimen-
nes geomorfológicas, normalmente de poca entidad da-
siones.
do el pequeño volumen (en el valle de los Campos de
– Red de pistas aptas para la circulación de vehícu- Troya, no así en otras estaciones de esquí) de los movi-
los a motor (máquinas pisanieves, todo terrenos…); per- mientos de tierra necesarios. Pero la alteración biogeo-
miten el acceso a las principales áreas esquiables y su gráfica y paisajística es mayor, ya que obligan a des-
longitud es de unos 8 km. Puntualmente generan erosión mantelar el tapiz herbáceo y, hasta que se recupera,
remontante al romper el perfil de equilibrio de laderas aparecen bastantes corros desprovistos de vegetación.
con afloramientos rocosos inestables, en zonas de gran Las explanaciones mayores se ubican en las áreas de
actividad solifluidal; así ocurre, por ejemplo, en un sec- recepción de esquiadores (por ejemplo, en la confluen-
tor de la que recorre longitudinalmente el valle, al atra- cia de varias pistas) y en los tramos más transitados de
vesar un depósito coluvial de cantos calcáreos. los descensos.
– Remontes mecánicos para los esquiadores. Los – Movimientos de tierras para instalar pistas de es-
hay de dos tipos: telesillas y telesquíes o arrastres. Los quí. Allí donde las condiciones topográficas naturales
primeros son mucho más significativos paisajísticamen- dificultan la práctica de este deporte y se desea trazar
te, por el mayor tamaño de sus pilonas de sustentación alguna pista, para lo cual es necesario abrir cajas simila-
y por la presencia de sillas suspendidas, normalmente res a las de cualquier carretera de montaña, con los con-
de elevada visibilidad. La longitud total de estos re- siguientes taludes y terra/pedraplenes. Aunque los ges-
montes es de unos 10,2 km. tores de las estaciones procuran huir de este tipo de ac-
EL IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PISTAS DE ESQUÍ EN LOS DOMINIOS SUPRAFORESTALES: CAMBIOS EN LOS PAISAJES… 307
tuaciones, en bastantes casos resultan imprescindibles En el pequeño valle pirenaico de los Campos de Tro-
para comunicar entre sí distintas áreas esquiables. ya, dedicado en su práctica totalidad a estación de esquí,
En la figura 1 B aparecen cartografiadas las estructu- el elemento morfogenético más singular en la actualidad
ras relacionadas con la práctica del esquí en este valle. es la actividad antrópica relacionada con la construcción
de estructuras y transformaciones diversas para la prácti-
ca de este deporte. De resulta de las mismas, la transfor-
mación de este espacio desde los años sesenta puede ca-
IV
lificarse de espectacular. Los impactos existentes (paisa-
CONCLUSIONES
jísticos, geomorfológicos, hidrológicos, biogeográficos,
La dedicación de amplios espacios supraforestales a socioeconómicos…), tanto los producidos en años ante-
la práctica del esquí alpino ha provocado abundantes riores como los actuales y, previsiblemente, los futuros,
impactos ambientales, en sectores de media y alta mon- no han contado con estudios de impacto ambiental pre-
taña especialmente frágiles. Componentes del geosiste- vios que analizasen en profundidad los problemas am-
ma como el relieve, la vegetación o los suelos se ven es- bientales ocasionados, de manera directa o inducida, y
pecialmente afectados. propusiesen las medidas correctoras pertinentes.
B I B L I O G R A F Í A
CÁNCER POMAR, L. (1995): Ecogeografía de los paisajes LÓPEZ CADENAS DE LLANO, F. (Dir.) (1998): «Prevención
del Alto Gállego. Publicaciones del Consejo de Protección de y defensa contra aludes». En Restauración hidrológico-fores-
la Naturaleza de Aragón, Serie Investigación, nº 1. Zaragoza. tal de cuencas y control de la erosión. Ingeniería medioam-
biental, Unidad Temática XV, págs. 803-852. Coedición de
CÁNCER POMAR, L. (1999): La degradación y la protec- Tragsa, Tragsatec, Ministerio de Medio Ambiente y Edicio-
ción del paisaje. Cátedra, Madrid. nes Mundi-Prensa, Madrid.
CREUS NOVAU, J. (1983): El clima del Alto Aragón Occi- LOSCERTALES PALOMAR, B. (1993): Jacetania, de espacio
dental. Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos, nº agrario a espacio turístico. Prames, Zaragoza.
109. CSIC, Jaca.
MARÍN JAIME, J. Mª (1987): Estructura hidrológica y uti-
CREUS NOVAU, J. (1988): «Características climáticas más lización de las aguas en la cuenca alta y media del río Gálle-
relevantes». En Introducción a la Ecología del Pirineo Ara- go. Dpto. de Geografía y Ordenación del Territorio, Universi-
gonés, págs. 8-12. Instituto Pirenaico de Ecología-CSIC, Jaca. dad de Zaragoza. (Tesis Doctoral inédita).
(Inédito).
MOPT (1992): La nieve en las cordilleras españolas. Pro-
DGA (1998): Estadísticas municipales de la Comunidad grama ERHIN, año 1990-91. Ministerio de Obras Públicas y
Autónoma de Aragón. Diputación General de Aragón, Zara- Transportes, Madrid.
goza. MOPTMA (1994): La nieve en las cordilleras españolas.
Programa ERHIN, año 1991-92. Ministerio de Obras Públicas,
FURDADA I BELLAVISTA, G. (1996): Estudi de les allaus al
Transportes y Medio Ambiente, Dirección General de Obras
Pirineu Occidental de Catalunya: prediccio espacial i aplica-
Hidráulicas, Madrid.
cions de la cartografia. Geoforma Ediciones, Logroño.
MOPU (1988): La nieve en el Pirineo español. Estudio de
GARCÍA RUIZ, J. Mª (1989): Mapa geomorfológico. Hoja los recursos hídricos procedentes de la fusión nival en la alta
145 (Sallent, Huesca). E. 1:50.000. Geoforma Ediciones, Lo- montaña (Programa ERHIN). Ministerio de Obras Públicas y
groño. Urbanismo, Madrid.
G ONZÁLEZ B ERNÁLDEZ , F. (1981): Ecología y paisaje. PELLICER CORELLANO, F. (1994): «La ordenación del es-
Blume, Madrid. pacio físico». En AA.VV.: Medio ambiente y ordenación del
territorio, págs. 51-69. Universidad de Valladolid.
ITGE (1990): Mapa Geológico de España a E. 1:50.000.
Hoja 145 (Sallent). Instituto Tecnológico y Geominero de Es- RUBLOWSKY, J. (1967): Nature in the city. Bassic Books,
paña, Madrid. New York-London.