RC512-FE -

Conversores de
medio FastEthernet
gestionables

MANUAL DE USO
 Índice

Capítulo 1 - Modelos ............................................................................................................................... 2

Capítulo 2 – Instalación........................................................................................................................... 3
2.1. Instalación en chasis RC001-1AC y RC001-1DC ................................................................. 3
2.2. Instalación en chasis RC001-1M ........................................................................................... 3
2.3. Instalación en chasis RC001-4 y RC002-4............................................................................ 3
2.4. Instalación en chasis RC002-16 ............................................................................................ 3
Capítulo 3 – Interfaces óptico y eléctrico ................................................................................................ 4
3.1. Tipos de interfaces ópticos .................................................................................................... 4
3.2. Conexión a otros dispositivos a través del interfaz óptico..................................................... 4
3.3. Interfaz eléctrico..................................................................................................................... 4
Capítulo 4 - Leds y conectores ............................................................................................................... 5
Capítulo 5 - Configuración mediante microinterruptores ........................................................................ 6
Capítulo 6 – Gestión SNMP .................................................................................................................... 8
6.1. Parámetros de gestión........................................................................................................... 8
6.2. Comando de bucle de gestión ............................................................................................... 8

RC512-FE - Conversores de medio Fast Ethernet gestionables - Manual de Uso

Versión: V2.0Spa (Versiones hardware H.XX)

Documento: UG-RC512-20

Última modificación: 05.01.15 13:04

C/Pardo 6-8 bajos

08027 Barcelona
Tel. +34 933 408 712
Fax. +34 933 401 399
http://www.davantel.com info@davantel.com
RC512-FE - Conversores de medio Fast Ethernet gestionables - Manual de Uso - Versiones H.XX

Capítulo 1 - Modelos

La familia de conversores de medio RC512 está formada por los siguientes modelos:

Modelo Interfaz
RC512-FE-M Multimodo, 2 fibras, 1310nm, 0-2 Km, conectores SC/PC
RC512-FE-S1 Monomodo, 2 fibras, 1310nm, 0-25 Km, conectores SC/PC
RC512-FE-S2 Monomodo, 2 fibras, 1310nm, 10-60 Km, conectores SC/PC
RC512-FE-S3 Monomodo, 2 fibras, 1550nm, 15-120 Km, conectores SC/PC
RC512-FE-SS13 Monomodo, 1 fibra, Tx 1310nm, Rx 1550nm, 0-25 Km, conector SC/PC (1)
RC512-FE-SS15 Monomodo, 1 fibra, Tx 1550nm, Rx 1310nm, 0-25 Km, conector SC/PC (1)
RC512-FE-SS23 Monomodo, 1 fibra, Tx 1310nm, Rx 1550nm, 10-50 Km, conector SC/PC (2)
RC512-FE-SS23 Monomodo, 1 fibra, Tx 1550nm, Rx 1310nm, 10-50 Km, conector SC/PC (2)
RC512-FE-SS34 Monomodo, 1 fibra, Tx 1490nm, Rx 1550nm, 15-100 Km, conector SC/PC (3)
RC512-FE-SS35 Monomodo, 1 fibra, Tx 1550nm, Rx 1490nm, 15-100 Km, conector SC/PC (3)

(1) Los modelos RC512-FE-SS13 y RC512-FE-SS15 deben conectarse por parejas

(2) Los modelos RC512-FE-SS23 y RC512-FE-SS25 deben conectarse por parejas
(3) Los modelos RC512-FE-SS34 y RC512-FE-SS35 deben conectarse por parejas
Todos los modelos se presentan en formato tarjeta para su inserción en los siguientes chasis:
• RC001-1AC: 1 slot. Alimentación 220Vac.
• RC001-1DC: 1 slot. Alimentación -48Vdc
• RC001-1M: 1 slot. Incluye Agente SNMP. Alimentación 220Vac y -48Vdc.
• RC001-4AC: 4 slots. 19’’ 1U. Alimentación 220Vac
• RC001-4DC: 4 slots. 19’’ 1U. Alimentación -48Vdc
• RC002-4AC: 4 slots. 19’’ 1U. Incluye Agente SNMP. Alimentación 220Vac
• RC002-4DC: 4 slots. 19’’ 1U. Incluye Agente SNMP. Alimentación -48Vdc
• RC002-16: 16 slots. 19’’ 3U. Alimentaciones redundantes 220Vac y -48Vdc disponibles

RC001-1AC RC001-1DC RC001-M

RC001(2)-4 RC002-16

Este manual de uso aplica a las versiones de hardware H.XX. Ppara versiones A.XX o B.XX
debe usarse la versión 1.0 de manual.

2
Capítulo 2 – Instalación

La instalación de las tarjetas conversoras de medio RC512-FE en todos los chasis disponibles es
sencilla. Basta insertar la tarjeta por las guías del chasis y atornillar el tornillo del panel frontal a fin de
fijar adecuadamente la tarjeta y garantizar el buen contacto del conector posterior.
Las tarjetas pueden insertarse en caliente sin necesidad de quitar la alimentación del chasis.
Una vez insertada, el led PWR deberá permanecer encendido. Basta entonces conectar los latiguillos
de fibra a los conectores ópticos TX y RX (siempre conectores SC/PC) y el cable UTP al conector
RJ45.
Si no se enciende el led RLK del puerto óptico prueba a intercambiar los latiguillos (TX con RX). Si
no se enciende el led LNK/ACT del conector RJ45 verifique la configuración del interfaz eléctrico
tanto en la propia tarjeta RC512-FE como en el equipo al que se conecte.

En todos los chasis alimentados a -48Vdc conecte el terminal de 0V a la borna BGND, el termi-
nal de -48V a la borna -48V y el terminal de tierra a la borna PGND.

2.1. Instalación en chasis RC001-1AC y RC001-1DC

Los chasis RC001-1AC y RC001-1DC permiten alojar una única tarjeta y están especialmente dise-
ñados para emplazamientos remotos o conexiones punto a punto sin concentración de tarjetas.

2.2. Instalación en chasis RC001-1M

El chasis RC001-1M permite la conexión de una única tarjeta RC512-FE pero incorpora un Agente
SNMP integrado con dos conectores RJ45. Uno de consola para configuración local y uno Ethernet
para la conexión Telnet y SNMP. El chasis RC001-1M presenta dos fuentes de alimentación, una
para 220Vac y la otra para -48Vdc pero que no pueden funcionar de forma simultánea (redundantes).
Este chasis está especialmente diseñado para conexiones punto a punto o tarjetas aisladas a las que
se quiere dotar de gestión SNMP.

2.3. Instalación en chasis RC001-4 y RC002-4

Ambos chasis permiten la inserción de hasta 4 tarjetas RC512-FE de forma horizontal en un tamaño
de altura 1U y anchura 19’’. El modelo RC002-4 incorpora, además, un Agente SNMP con los conec-
tores de consola y SNMP accesibles a través de la parte posterior del chasis. Estos chasis están
diseñados para emplazamientos con escasa concentración de tarjetas con o sin gestión SNMP.

2.4. Instalación en chasis RC002-16

La familia de chasis RC002-16 permiten alojar hasta 16 tarjetas RC512-FE de forma vertical en un
tamaño de altura 3U y anchura 19’’. Para la gestión local de las tarjetas alojadas es necesario inser-
tar una tarjeta RC001-NMS1 en el slot de la izquierda lo que limita a 15 el número máximo de tarjetas
conversoras a alojar. Estos chasis están diseñados para emplazamientos con elevada concentración
de tarjetas con o sin gestión SNMP
Los chasis RC002-16 están disponibles con una o dos fuentes de alimentación (redundantes) tanto a
220Vac como -48Vdc.

3
RC512-FE - Conversores de medio Fast Ethernet gestionables - Manual de Uso - Versiones H.XX

Capítulo 3 – Interfaces óptico y eléctrico

3.1. Tipos de interfaces ópticos

En la siguiente tabla se detallan los parámetros de los interfaces ópticos para los diferentes modelos:

Longitud de Nivel de tx Sensibilidad Saturación Distancia Atenuación

Modelo
onda (nm) (dBm) en rx (dBm) óptica (dBmW) estimada (Km) (dB/Km)
RC512-FE-M 1310 -20 a -10 -29 -10 0-2 3
RC512-FE-S1 1310 -15 a -8 -34 -8 0-25 0.5
RC512-FE-S2 1310 -5 a 0 -34 -8 10-60 0.5
RC512-FE-S3 1550/DFB -5 a 0 -36 -10 15-120 0.25
RC512-FE-SS13 1310 -12 a -3 -30 -8 0-25 0.5
RC512-FE-SS15 1550 -12 a -3 -30 -8 0-25 0.5
RC512-FE-SS23 1310 -5 a 0 -32 -8 10-50 0.5
RC512-FE-SS25 1550 -5 a 0 -32 -8 10-50 0.5
RC512-FE-SS34 1490 -5 a 0 -32 -8 15-100 0.25
RC512-FE-SS35 1550 -5 a 0 -32 -8 15-100 0.25

3.2. Conexión a otros dispositivos a través del interfaz óptico

El conversor de medio RC512-FE puede conectarse a cualquier otro conversor de medio o puerto
óptico de cualquier switch o router siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
1. Que ambos dispositivos ópticos tengan la misma longitud de onda y funcionen sobre el mis-
mo número de fibras (1 o 2)
2. Que ambos dispositivos tengan la misma velocidad. En nuestro caso 100M
3. Que ambos dispositivos tengan niveles de transmisión compatibles, es decir, que ni sature el
receptor del otro extremo ni llegue la señal por debajo del umbral de sensibilidad en recep-
ción
4. Que el otro dispositivo sea compatible con IEEE802.3u Fast Ethernet

3.3. Interfaz eléctrico

Cuando el RC512-FE tiene configurado el interfaz eléctrico en autonegociación, dicho interfaz sopor-
ta también el modo auto-MDI/MDIX por lo que puede conectarse tanto a un switch como a una tarjeta
de red de un ordenador con un cable directo o cruzado.
En cambio, cuando el interfaz eléctrico está forzado (sin autonegociación) el RC512-FE no soporta
auto-MDI/MDIX y actúa como una tarjeta de red de un ordenador, es decir:
• Para la conexión a un switch o hub será necesario un cable directo
• Para la conexión a un router o a una tarjeta de red de un PC será necesario un cable cruzado
Si el interfaz eléctrico del RC512-FE está en autonegociación, el interfaz eléctrico del equipo conec-
tado debería estar también configurado con autonegociación para así garantizar la conexión fiable a
la máxima velocidad (100M full-duplex).
Si por el contrario el interfaz eléctrico del RC512-FE está en modo manual, el interfaz eléctrico del
equipo conectado debería tener la misma configuración que el RC512-FE para que la transmi-
sión de datos sea correcta.

4
Capítulo 4 - Leds y conectores

En el panel frontal del RC512-FE podemos distinguir los siguientes leds y conectores:

Interfaz Significado Led Posibles valores

ON: señal detectada en la recepción de datos óptica

Recepción óptica RLK
OFF: señal óptica no detectada en recepción

Transmisión ON: señal en transmisión óptica correcta

TLK
óptica OFF y RLK ON: fallo en la señal de transmisión óptica
Óptico Transmisión de
ACT Parpadeando: Transmisión de datos en la interfaz óptica
datos ópticos
ON: el equipo detecta el conversor de medio remoto ges-
tionable
Gestión remota RMD
OFF: el equipo no detecta ningún conversor de medio
remoto gestionable
ON: interfaz eléctrico funcionando en modo full-duplex
Modo Duplex FDX OFF: interfaz eléctrico funcionando en modo half-duplex
Parpadeando: Colisiones detectadas en modo half-duplex
ON: interfaz eléctrico funcionando correctamente
Eléctrico Tráfico Ethernet LNK
en el interfaz OFF: interfaz eléctrico NO funciona correctamente
eléctrico ACT
Parpadeando: transmisión de datos en el interfaz eléctrico
ON: 100M
Velocidad 100M
OFF: 10M
ON: Alimentación correcta
Alimentación PWR
OFF: Alimentación incorrecta o ausente

5
RC512-FE - Conversores de medio Fast Ethernet gestionables - Manual de Uso - Versiones H.XX

Capítulo 5 - Configuración mediante microinterruptores

El conversor de medio RC512-FE dispone de conjunto de 8 microinterruptores en la propia placa

rotulado como SW1 para la configuración de los siguientes parámetros:

DIP Función Estado Significado

ON Configuración manual (interfaz forzado y sin

auto-MDI/MDIX))
1 Configuración del interfaz eléctrico
Configuración automática (autonegocia-
OFF
ción y auto-MDI/MDIX)

ON 10M
Velocidad en la interfaz eléctrica
2
(sólo en configuración manual)
OFF 100M

Modo de funcionamiento en la
ON Half duplex
interfaz eléctrica bajo configura-
3 ción manual o bajo configuración
automática cuando la autonego-
OFF Full duplex
ciación fracasa

ON Deshabilitado
4 Control de flujo
OFF Habilitado

ON 1536 bytes
Tamaño máximo de las tramas
5
Ethernet
OFF 1916 bytes

6 Reservado

7 Reservado

Habilitado: si el equipo detecta pérdida de

ON señal en la interfaz óptica deshabilitará la
Propagación de fallos (fault-pass- interfaz eléctrica
8
through)
Deshabilitado: la interfaz eléctrica siempre
OFF
estará habilitada

Los valores por defecto de fábrica se hallan en negrita

6
El equipo también dispone de un conjunto de 4 microinterruptores rotulado como SW2 que permiten
configurar el modo de funcionamiento y gestión del equipo de la siguiente forma.

DIP Función Estado Significado

Modo de configuración automático.

OFF Cuando la tarjeta se instala en un chassis

gestionable se configura como master.
OFF
Cuando la tarjeta se instala en un chassis no
gestionable se configura como esclava

OFF
Fuerza modo esclavo (adecuado para tarjetas
1 Modo de funcinonamiento /
remotas gestionadas a través del enlace óptico)
ON
2 Gestión
ON
Fuerza modo maestro (adecuado para tarjetas
centrales insertadas en chassis gestionados)
OFF

Fuerza modo esclavo pero la tarjeta no puede

ON ser remotamente gestionada. Si se inserta en un
chassis gestionable aparecerá como slave. Si se
ON inserta en un chassis remoto NO podrá ser ges-
tionada remotamente.

Habilitar/Deshabilitar ON Deshabilitar gestión remota

3
gestión remota
OFF Habilitar gestión remota

4 Reservado

Los valores por defecto de fábrica se hallan en negrita

7
RC512-FE - Conversores de medio Fast Ethernet gestionables - Manual de Uso - Versiones H.XX

Capítulo 6 – Gestión SNMP

Los conversores de medio RC512-FE pueden ser gestionados a través del software NView del propio
fabricante. Para ello es necesario que el conversor central se encuentre alojado en un chasis de 1slot
modelo RC001-1M, en un chasis de 4slot modelo RC002-4 o en un chasis de 16slot modelo RC002-
16 equipado con una tarjeta de gestión NMS1.

6.1. Parámetros de gestión

Parámetro Valores Tipo de control

Modelo RC512-FEREV.H No controlable ni configurable

Versión H.0 No controlable ni configurable

Configuración por defecto - No controlable ni configurable

Propagación de fallos (Fault-Pass-Through) Habilitar/Deshabilitar Configurable

Gestión remota Habilitar/Deshabilitar Configurable

Control de bucle de gestión Activar/Desactivar Controlable

Resultado del bucle de gestión Éxito/Fallo No controlable, no configurable

Tamaño máximo de tramas Ethernet 1916bytes, 1536bytes Configurable

Velocidad de recepción N*32 Kb/s (N = 1 – 3200) N es configurable

Velocidad de transmisión N*32 Kb/s (N = 1 – 3200) N es configurable

RJ45: Link status Up, Down No controlable, no configurable

RJ45: autonegociación Habilitar/Manual Configurable

RJ45: control Turn on/off Configurable

RJ45: modo de funcionamiento duplex Full/Half duplex Configurable

RJ45: velocidad 10M, 100M Configurable

Interfaz óptico: Transmisión Up, Down No controlable, no configurable

Interfaz óptico: Recepción Up, Down No controlable, no configurable

Interfaz óptico: Control Activar/Desactivar No controlable, no configurable

Interfaz óptico: Señal Normal/Anormal No controlable, no configurable

Control de flujo Activar/Desactivar Configurable

6.2. Comando de bucle de gestión

Desde el sistema de gestión es posible ordenar al equipo central (maestro) que envíe un comando de
bucle de gestión al equipo remoto. Cuando éste lo recibe, lo devuelve al equipo central. Si el equipo
central recibe el mismo comando de vuelta, muestra el resultado de bucle de gestión satisfactorio.
Este bucle permite verificar que el equipo remoto es también de la familia RC512-FE y que la gestión
remota está habilitado en el mismo pudiendo así configurarlo posteriormente. Hay que hacer notar
que NO SE TRATA DE UN BUCLE DE DATOS O TRÁFICO DE USUARIO A NIVEL ETHERNET.

8
BARCELONA MADRID

C./ Pardo 8, bajos C./ Jazmín,30

08027 Barcelona 28033 Madrid
Tel.: +34 933 408 712 Tel.: +34 913 023 758
Fax: +34 933 401 399

www.davantel.com info@davantel.com