Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
_____________________________________
Correspondencia:
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC 60282-1 es idéntica a la traducción oficial al español
de la Norma Internacional IEC 60282-1:2009, Fusibles de alta tensión. Parte 1: Fusibles limitadores
de corriente. El Comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del
INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos
internacionales que se referencian en la Norma Internacional IEC 60282-1:2009, para los cuales no
existen documentos normativos nacionales correspondientes:
IEC 60060-1:1989, Técnicas de ensayos de alta tensión. Parte 1: Definiciones y requisitos generales
de ensayos.
TO
IEC 60085:2007, Evaluación y clasificación térmica del aislamiento eléctrico.
IEC 60265-1:1998, Interruptores de alta tensión. Parte 1: Interruptores para tensiones asignadas
superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
AC
IEC 60549:1976, Cortacircuitos fusibles de alta tensión destinados a la protección externa de los
condensadores de potencia en derivación.
IEC 60644:1979,, Especificación para los cartuchos fusibles de alta tensión destinados a circuitos con
motores.
TR
IEC/TR 60787:2007, Guía de aplicación para la elección de fusibles de alta tensión destinados a
utilizarse en circuitos con transformadores.
IEC 62271-105:2002, Aparamenta de alta tensión. Parte 105: Combinados interruptor-fusible para
EX
corriente alterna.
ISO 148-2, Materiales metálicos. Ensayo de choque con péndulo Charpy. Parte 2: Verificación de las
máquinas de ensayo.
ISO 179 (todas las partes), Plásticos. Determinación de las propiedades al impacto Charpy..
NORMA
INTERNACIONAL
Versión en español
TO
Fusibles de alta tensión −
Parte 1: Fusibles limitadores de corriente
AC
High-voltage fuses −
Part 1: Current-limiting fuses
TR
Cualquier pregunta sobre los derechos de reproducción de IEC o sobre la forma de obtener derechos adicionales sobre
esta publicación, deberá remitirse a la siguiente dirección de IEC o del Comité Nacional Español miembro de IEC.
Sobre IEC
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la organización mundial que elabora y publica normas internacionales sobre la
tecnología eléctrica, electrónica y tecnologías análogas.
TO
Sobre las publicaciones IEC
El contenido técnico de las publicaciones IEC permanece en constante revisión por IEC. Por favor, asegúrese de que
tiene la última edición, pueden haber sido publicados un corrigendum o una modificación.
Electropedia: www.electropedia.org
TR
El principal diccionario on-line mundial de términos eléctricos y electrónicos que contiene más de 20 000 términos y definiciones en
inglés y francés, con términos equivalentes en otros idiomas. También se conoce como Vocabulario Electrotécnico Internacional
on-line.
NORMA
INTERNACIONAL
Versión en español
TO
Fusibles de alta tensión −
Parte 1: Fusibles limitadores de corriente
AC
High-voltage fuses −
Part 1: Current-limiting fuses
TR
COMISIÓN
ELECTROTÉCNICA
INTERNACIONAL
CÓDIGO DE PRECIO XB
ICS 29.120.50 Depósito legal: M 17707:2011
COPYRIGHT © IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
S
EX
TR
AC
TO
-5- 60282-1 © IEC 2009
COPYRIGHT © IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 9
1 GENERALIDADES ............................................................................................................. 11
1.1 Objeto y campo de aplicación.............................................................................................. 11
1.2 Normas para consulta .......................................................................................................... 11
TO
3.2 Fusibles y sus componentes ................................................................................................. 16
3.3 Términos complementarios ................................................................................................. 18
4.10.1 .................................................................................................................
Generalidades ....................................................................................................................... 26
4.10.2 Representación de la TTR ................................................................................................... 27
4.10.3 Representación de las TTR asignadas ................................................................................ 27
4.11 Características tiempo-corriente ......................................................................................... 28
4.12 Característica de corte limitada .......................................................................................... 29
4.13 Características I2t ................................................................................................................. 29
4.14 Características mecánicas de los percutores ...................................................................... 29
4.15 Requisitos especiales para los fusibles asociados destinados a ser utilizados
en las combinaciones interruptor-fusible de acuerdo con la Norma IEC 62271-105 ..... 30
4.15.1 Generalidades ....................................................................................................................... 30
4.15.2 Temperatura máxima del cuerpo fusible en las condiciones de prearco ......................... 31
4.15.3 Tiempo de arco máximo admisible ..................................................................................... 31
TO
6.6.1 Condiciones de ensayo.......................................................................................................... 38
6.6.2 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 45
6.6.3 Variantes del método de ensayo de la serie de ensayos 3 .................................................. 48
6.6.4 Ensayos de corte para los cartuchos fusibles de una serie homogénea ............................ 50
6.6.5 olación de una serie homogénea de cartuchos fusibles ............... 51
Calificación por interpolación
AC
6.6.6 Aceptación de una serie homogénea de cartuchos fusibles de longitudes diferentes ...... 52
6.7 Ensayos de verificación de la característica tiempo-corriente.......................................... 52
6.7.1 ..............................................................................................................
Reglas de ensayo ................................................................................................................... 52
6.7.2 Procedimientos de ensayo .................................................................................................... 52 5
6.8 Ensayos de los percutores .................................................................................................... 53
6.8.1 .................................................................................................................
Generalidades ....................................................................................................................... 53
TR
6.8.2 .......................................................................................................... 53
Percutores a ensayar ............................................................................................................
6.8.3 Ensayos de funcionamiento ................................................................................................. 54
6.8.4 ensayo......................................................................................................... 54
Realización del ensayo..........................................................................................................
6.9 electromagnética (CEM) .......................................................................... 55
Compatibilidad electromagnética
EX
8 ENSAYOS INDIVIDUALES............................................................................................... 58
-7- 60282-1 © IEC 2009
COPYRIGHT © IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
TO
PREVISTA DE UN CIRCUITO Y DETERMINACIÓN
DE LOS PARÁMETROS REPRESENTATIVOS ................................ 65
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 86
Figura 5 – Ejemplo de una línea de referencia de dos parámetros para una TTR
que cumple las condiciones de ensayo de tipo ..................................................................................... 42
Figura 6 – Ensayos de corte – Disposición del equipo ...................................................................... 45
Figura 7 – Ensayos de corte – Esquema tipo para las series de ensayos 1 y 2 ................................. 46
Figura 8 – Ensayos de corte – Esquema tipo para la serie de ensayos 3 .......................................... 46
Figura 9 – Ensayos de corte – Interpretación de los oscilogramas para la serie de ensayos 1 ....... 47
Figura 10 – Ensayos de corte – Interpretación de los oscilogramas de la serie de ensayos 2
(rectas de calibración como se indica en el punto a) de la figura 9) .................................................. 48
Figura 11 – Ensayos de corte – Interpretación de los oscilogramas de la serie de ensayos 3 ......... 48
Figura A.1 – Ejemplo de línea de referencia de dos parámetros para una TTR cuya
.......................................................................................... 66
parte inicial es cóncava hacia la izquierda ...................................................................................
Figura A.2 – Ejemplo de una línea de referencia
a para una TTR exponencial ................................ 66
Figura C.1 – Cuba para ensayo de calentamiento de fusibles sumergidos en aceite ....................... 69
TO
Figura C.2 – Detalle de fijación del cartucho fusible en la cuba ....................................................... 69
Figura F.1 – Curvas de reducción de capacidad para
ra algunos límites de temperatura .................. 81
Figura F.2 – Ejemplo práctico: dimensiones ...................................................................................... 82
AC
Figura F.3 – Extracto de la Norma IEC 60890 ................................................................................... 83
Figura F.4 – Ejemplo práctico de aplicación ...................................................................................... 84
TR
Tabla 1 – Factores de corrección por altitud – Tensiones de ensayo y tensiones asignadas .......... 12
Tabla 2 – Factores de corrección por altitud – Corriente asignada y calentamiento ..................... 12
Tabla 3 – Tensiones asignadas ..........................................................................................................
............................................................................................................. 20
EX
PRÓLOGO
1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los
comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional
sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras
actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles
al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante “Publicaciones IEC”). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier
Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones
internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC
TO
colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones
determinadas por acuerdo entre ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
AC
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los
Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las
publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por
parte del usuario.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma transparente
transpa
las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la
TR
Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta última.
5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier
equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.
EX
7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales
individual
y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño
de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso
us o
confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC.
8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es
indispensable para la correcta aplicación de esta publicación.
9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de
derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La Norma IEC 60282-1 ha sido elaborada por el subcomité 32A: Cortacircuitos fusibles para alta tensión,
del comité técnico 32 de IEC: Fusibles.
Esta séptima edición anula y sustituye a la sexta edición publicada en 2005. Los cambios incluidos en esta
edición son solo de carácter editorial.
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la
aprobación de esta norma.
Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
En la página web de IEC puede encontrarse una lista de todas las partes de la serie de Normas IEC 60282,
bajo el título general Fusibles de alta tensión.
El comité ha decidido que el contenido de esta norma (la norma base y sus modificaciones) permanezca
vigente hasta la fecha de mantenimiento indicada en la página web de IEC "http://webstore.iec.ch" en los
datos relativos a la norma específica. En esa fecha, la norma será
– confirmada;
– anulada;
TO
– modificada.
1 GENERALIDADES
Algunos fusibles están equipados con cartuchos fusibles con un dispositivo indicador o un percutor. Estos fusibles están
miento del percutor en combinación con el mecanismo de
dentro del alcance de esta norma, pero el correcto funcionamiento
cance de esta norma; véase la Norma IEC 62271-105.
disparo del dispositivo de maniobra está fuera del alcance
TO
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
AC
cualquier modificación de ésta).
IEC 60060-1:1989 Técnicas de ensayos de alta tensión. Parte 1: Definiciones y requisitos generales de ensayos.
IEC 60265-1:1998 Interruptores de alta tensión. Parte 1: Interruptores para tensiones asignadas superiores a 1 kV e
inferiores a 52 kV.
EX
IEC 60644:1979 Especificación para los cartuchos fusibles de aalta tensión destinados a circuitos con motores.
IEC/TR 60787:2007 Guía de aplicación para la elección de fusibles de alta tensión destinados a utilizarse en circuitos
con transformadores.
IEC 62271-105:2002 Aparamenta de alta tensión. Parte 105: Combinados interruptor-fusible para corriente alterna.
ISO 148-2 Materiales metálicos. Ensayo de choque con péndulo Charpy. Parte 2: Verificación de las máquinas de
ensayo.
ISO 179 (todas las partes) Plásticos. Determinación de las propiedades al impacto Charpy.
TO
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Otros trámites: