12 ÓTÚRA MÉJI

No se puede juzgar a otros

rezo
Si haces el bien Lo haces para ti mismo Si haces el mal Lo haces para ti mismo
Estas fueron las declaraciones de Ifá para el hombre ciego Cuando iba a pedir limosna en la
Tierra Hausa Fue aconsejado de ofrecer ebo Él cumplió
Después de un tiempo, no muy lejos
Únanse a nosotros donde disfrutamos victoria sobre los adversarios
Victoria sobre los adversarios es lo que uno disfruta al pie de la sagrada palmera

Interpretación
• usted no tiene paz ni libertad
• usted vive de creencia en creencia
• persona con poca fe y esperanza
• persona que le gusta perturbar a los demás
• persona ansiosa
• bendición de éxito
• esta mal en los negocios y relaciones
• usted debe dedicarse al arte de comprar y vender
• esta a un paso del colapso fisico y mental
• persona atolondrada,
• persona sola
• atenciones a yemoja, ifa
• bendición de victoria, dinero hijos
• usted duerme hasta tarde
• persona que aparenta ser lo que no es
• no le gusta ayudar a nadie
• usted atrae lo bueno y lo malo
• con usted no se sabe cuando es verdad o mentira
• persona que llora por su suerte cuando el único responsable es usted mismo
• atenciones a odu
• usted renace a costa de la desunión de otros, aunque le gusta en ocasiones unir a los
demás
• persona de corto alcance
• no le gusta saludar ni reverenciar
• saludar y reverenciar a ifa todas las mañanas
• persona caprichosa y orgullosa
• persona abandonada y descuidad
• no se come cerdo, ñame, conejo, calamares, pulpo, jamón
• persona que fuma demasiado
• persona llena colera y palabras sin sentido
• persona que le gusta exponerse
• no tiene cuidado de sus acciones poniéndose en dificultades
• se abren las oportunidades para tener paz tranquilidad
• persona que le gusta blasfemar, ser indiscreto
• persona altanera, soberbia, rebelde
• persona poco cuidadosa con sus palabras
• persona que no tiene popularidad por su manera de ser
• usted tiene una lengua viperina. persona chismosa

209 OTÚRÁ REKÁ (ÓTÚRÁ LRETÉ),

aquellos que utilicen la ira, el odio, maldad, orgullo, egoísmo, codicia e intolerancia, nunca
triunfaran sobre aquellos que son benevolentes en sus conductas y acciones.
Rezo
Que los maleantes continúen dañando las cosas al frente Nosotros continuaremos reparándolas
desde atrás Estas fueron las declaraciones de Ifá para Abéré (la aguja)
Lo mismo fue declarado para Obe (el cuchillo)
Cuando estaban peleando por supremacía Fueron aconsejados de ofrecer ebo...
Cuando Abéré (la aguja) aun no había exhibido su potencial, ella era bien querida por todos. Un
din, 0be (el cuchillo), llamó a Abéré y afirmó que ella era muy pequeña, muy inexperta, y muy ítrigil
para quedarse en el mismo lugar que él, o moverse en el mismo grupo que él. Abéré intonces dijo,
que significa eso? Hemos estado moviéndonos juntos por un largo tiempo. Porque mu dices esto
ahora? Obe contestó, eso era antes; ahora, detesto tu cara. No puedo seguir ioportando tenerte
cerca de mí. Tú eres inservible y sin ningún valor!
Al)(,'r? no podía creerlo. El suceso la puso muy triste. Sin embargo ella le aclaró a Obe que
Olodúmaré le había dado sus propios talentos únicos y potenciales, los cuales eran muy
diferentes dr aquellos de Obe. Esto solo molestó a Obe más, así que Obe fijó una fecha para exhibir
sus potenciales, para mostrarle a Abéré que ella no pertenecía a la misma clase que el (Obe).
ii el día acordado, montones de tela fueron llevados al lugar de encuentro. Obe se preparó para
cortarlos en pedazos. Al poco tiempo, todas las telas estaban hechas pedacitos. Al ver esto, todos
los presentes preguntaron que uso tenían esas telas, una vez vueltas pedazos. ¿Para que podrían
ser útiles esos retazos? Obe estaba en desventaja con respecto a que hacer después de esto. El
simplemente dejó el lugar en un estado de confusión. Aquellos presentes empacaron todos los
retazos y los tiraron a la basura.
Cuando Abéré vio todos aquellos trapos y pedazos de tela, ella estaba convencida de que esos
materiales no debían desperdiciarse. Ella sabía que todo eso podía ser algo útil. Ella buscó hilo y
comenzó a tejer los trapos. Ella hizo dansiki, franelas, blusas, agbada, buba, kenbe, fila,
dandoogo, etc, para hombres, e hizo gele, tocados, iro, envoltorios, buba, bufandas, blusas, ropa
Interior, medias, etc, para las mujeres. Lo que entonces había sido considerado un desperdicio,
fue convertido en artículos útiles. Lo que había sido considerado inservible, fue convertido en
algo de valor por Abéré. Cuando la gente vio esto ellos concluyeron con unanimidad, que Abéré
era por mucho superior a Obe. Ellos entonces dijeron:
Aquí viene Abéré, el hermano mayor de Obe SI un joven es bien versado en Ifá El será temido pero
respetado por los ancianos Todos saluden a Abéré, el hermano mayor de Obe
Desde ese momento en adelante, los potenciales de Abéré, (la aguja) se hicieron bien conocidos
por todos.
cd
Interpretación
• se reafirma la espiritualidad
• usted no sabe moderarse en nada
• la moderación es cuando evitamos y controlamos las ansias de robar, derrochar,
endeudarse, consumir alcohol, romper juramentos
• persona estresada porque pasa un mal momento financiero
• atenciones a egungun e iyami
• persona recupera lo que perdió
• persona que asume la responsabilidad de criar hijos ajenos
• persona que descuida su liderazgo por el bienestar de los demás
• persona que no saca provecho de las oportunidades de riqueza que se le vienen en el
extranjero
• atienda su casa para poder atender lo de afuera
• su pareja debe desistir de la coquetería porque pudiera quedar sin relación
• persona que no le gusta madrugar
• no le gusta meditar ni reflexionar sus acciones
• no sabe diferenciar lo correcto de lo que no lo es
• persona malagradecida
• persona que consigue las cosas con facilidad
 • atenciones a ifa, egungun, olokun, aje
• atento una persona pudiente le bendecirá
• persona que queja de todo
• bendición de recuperación de sus bienes
• persona impaciente

224 IRETÉ OPÉRÉ (IRETÉ ÓTÚRÁ),

conoce y respeta los gustos y disgustos de sus parientes y vecinos. Cualquiera que falle en
reconocer y respetar los gustos y disgustos de sus vecinos, no puede ser llamado un buen amigo
o vecino.

Rezo
Ayé ni rére Awó ni jójó
Ellos adivinaron Ifá para Órun-ún-mi-Qrun
También adivinaron Ifá para Ela-a-mi-Eia
Los habitantes de Qrun-ún-mi-Órun
aquellos de Ela-a-mi-Elá
Ifá dice que cuando despertemos en la mañana
Extendamos nuestros saludos a los demás
Fallar en saludarnos, conduce a guardar malicia
Orúnmilá, yo despierto y te saludo hoy
Dueño de las cuentas de Okún, hechas para dar ayuda
Por favor ayúdame
Déjame adornar mi cuello con cuentas de Ségi
Aquellos que arrancan quimbombó lo suficientemente temprano
Serán capaces de arrancar cuentas Ségi
Ifá, lo que yo arranco son cuentas Ségi
Yo no arranco berenjenas en el hogar de'Isófín
Estas fueron las declaraciones de Ifá para Orúnmilá
Quien arreglaría el destino de su Akápó
Ifá, por favor bendíceme con riqueza
Ifá, por favor bendíceme con una esposa compatible
Ifá, por favor bendíceme con hermosos hijos
Ifá, por favor bendíceme con hermosas propiedades
Ifá, por favor bendíceme con todo el Iré de la vida
Que la gente me felicite por mi buena suerte
Con felicitaciones es como saludamos a aquellos bendecidos con riqueza
Con felicitaciones es como saludamos a aquellos bendecidos con una esposa compatible
Con felicitaciones es como saludamos a aquellos bendecidos con hermosos hijos
Con felicitaciones es como saludamos a aquellos bendecidos con sus propias propiedades
Con felicitaciones es como saludamos a aquellos bendecidos con todo el Iré de la vida
Ifá, por favor permíteme tener la autoridad en esta Tierra
Todos los hombres nobles dan autoridad a las hojas de Oríjin

Interpretación
• usted le gusta exponer su vida al riesgo
• para todo hay solución
• usted le gusta maltratar o ser maltratado por su pareja
• usted no sabe perdonar
• usted debe perdonar a su pareja por su pasado con compromiso
• persona le gusta vanagloriarse y calumniar los demás
• persona extremadamente inmadura
• usted está sufriendo por sus hijos
• persona llena de hipocresía con trastorno de doble personalidad
 • persona que toma y come lo que le den y allí está el peligro
• usted siempre está en problemas por mujeres
• usted lo pierde todo
•

210 ÓTÚRA OSÉ

el sufrimiento y la necesidad son totalmente inaceptables, y que uno necesita luchar para
asegurarse de que todos los sucesos indeseados se vayan de nuestras vidas. para deshacernos de
la privación, pobreza, necesidad, infortunio, y todas las ¡Otras cosas negativas de nuestra vida,
necesitamos continuar luchando y trabajando duro hasta ¡alcanzar nuestras metas en la vida.

Rezo
La pobreza no es deseable
El sufrimiento no es aceptable
Si uno está experimentando pobreza excesiva
Los miembros de nuestra familia nos verán con desprecio
Este fue el mensaje de Ifá para 'Lábomó
Cuando iba a estar en la cima del mundo
Fue aconsejado de ofrecer ebo
Ahora, ¿cual Egúngún?
¿Cuál Óógún ? (medicina especial)
¿Cuál Órlsá?
¿ cual ser humano?
todos, Egúngún, Oógún, Ó risa y seres humanos ¿Quien no sabe que Ajé es más alta que todos
ellos?
Alli es 'Labomó quien está en la cima del mundo
sin Ajé, ningún Órisa podrá ser aceptado
Aje es la superior entre todos los Órisa
Únanse a mí en gritar el nombre de Ajé
Aló es aquella que convierte un joven en un anciano

Interpretación
• usted sufre cambios emocionales que hay que tratar con cuidado
• usted es un peligro tanto en casa como en el trabajo
• usted esta pasando penurias que estan apunto de terminar
• persona incauta, poco cuidadosa
• usted siempre escoge mal
• no debe salir de casa
• persona que le gusta dominar a los demás
• usted le cuesta asimilar las situaciones
• usted padece de la tiroides y problemas en su cabeza
• sacrifique para evitar muerte repentina o caida de su relación
• usted descuida su relación porque no le valoran lo que hace según su criterio
• usted esta en asuntos indebidos fuera de casa
• usted no da tiempo al tiempo
• persona de la cual se burlan y rechazan
239 OŞE-TURA
La encarnación de esu, Nada sucede sin la ayuda de esu. No caigas en trampas de
discriminación
Rezo
Akakanika, Akakanika, Alakakanika, Alapaşapa ijaka´lu, un pájaro voló
violentamente dentro de la casa. Akakanika es el nombre dado a Ifá. Alakakanika
es el nombre dado a los Odus. Alapaşapa-ijaka´lu es el nombre dado a Eşu-Odara.
Un pájaro voló violentamente dentro de la casa es el nombre dado a Aje, el hijo de
Olokun-sande, el rey de las abundantes aguas, Ogo-Owoni. Eşu-Odara, tú
estableciste esta ciudad, tú librastes a los babalawos de la ciudad de la hambruna,
tú libraste a los medicos de la ciudad de la inanición y también a los yerberos. Yo
soy el Babalawo de la ciudad, yo soy el médico de la ciudad y así sucesivamente.
Eşu-Odara no me dejes morir de hambre y así sucesivamente.
Interpretación
• persona que le gusta discriminar a los demás sobre todo cuando no hacen su voluntad
• usted le gusta aprobar y desaprobar lo que los demás hacen
• NACE OSHUN Y ESU
• usted es una persona pícara, maliciosa
• usted se transfigura en varios rostros
• usted es un buen mensajero
• bendición de riquezas
• usted no esta preparado para afrontar ni lo bueno ni lo malo de la vida
• usted no tiene el cuidado en desear para usted
• todas sus peticiones son oídas por Dios
• usted restaura, pero también destruye la armonía
• problemas en la laringe y la faringe
• usted le encanta codearse con malas compañías no sabe comportarse. para usted todo es
un juego
• persona irrespetuosa
• su maldad es difícil de reconocer si no con sus pasos dados
•

211 OTURA-FUN
Las acciones malvadas. Las relaciones adulteras
Rezo
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Oyin lanzo adivinación para Oyin
¿Mi vida sería buena? Él preguntó
Le pidieron que realizara sacrificio
Ellos le dijeron su vida sería dulce
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Àdò lanzo adivinación para Àdò
¿Mi vida sería buena? Él preguntó
Le pidieron que realizara sacrificio
Ellos le dijeron que su vida estaría bien
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Ìfùùnfun Èlùjù lanzó adivinación para Ìfùùnfun Èlùjù
Ellos también le pidieron que cuidara de la tierra
Y realizara sacrificio
Oyin realizó el sacrificio
Àdò también sacrificó lo propio
Siguiendo a Oyin
Ìfùùnfun también ofreció lo propio
Todos ellos tienen su dulzura respectiva y peculiar
Ifá le desea la dulzura de vida a esta persona
Sus casas se pusieron llenas de dinero
Se puso lleno de niños
El lado dulce de vida siempre se encontró con ellos
La vida los agradó a todos
Ellos empezaron a bailar y regocijar entonces
Ellos estaban alabando su Babaláwo
Su Babaláwo estaba alabando Ifá
Ellos dijeron que es como su Babaláwo dijo
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Oyin lanzo adivinación para Oyin
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Àdò lanzo adivinación para Àdò
Òtúá fun fùn fun
El Babaláwo de Ìfùùnfun Èlùjù lanzo adivinacion para Ìfùnfùnfun Èlùjù
En el día ellos estaban llorando debido a las cosas buenas
Les pidieron que realizaran el sacrificio
Oyin burbujea
Àdò espuma en su superficie
Ìfùùnfun tampoco dejó de hervir
La vida es ahora muy dulcemente
Es ahora muy dulce, es lo que ellos están percibiendo.

Interpretación
• usted no confía en nadie, ni siquiera en si mismo
• persona de acciones malvadas
• usted mantiene una relación adultera
• persona negociante
• sufre de secreciones nasales
• bendición de labor y liderazgo, de victoria
• persona que le gusta causar bochorno, es un sin vergüenza
• usted es responsable de sus problemas
• persona llena de malos deseos
• todo lo que muere se tiene que enfermar primero.
• la enfermedad se regó en el mundo
• Que lo más importante, es el sueño. Cuando el awo de este Ifá está dormido, para
despertarlo se toca suavemente por los pies, para evitar la violencia.
• el enemigo es imperfecto. La flor del muerto.
• le avisa al awo que un amigo suyo va a estar preso.
• los favores esclavizan al hombre y hasta lo matan
• la madre quería que su hijo fuese llevado ante el gran secreto de Òrò.
• No se puede sembrar flores en su casa.
• Òpèlè Este Ifá como quiera que venga hablando
• Òpèlè, se unta epo antes de continuar el registro. Cuando es un atefa, se le unta epo a la
mano, se lava con Omíero, se seca y después se continúa atefando.
• dar una awasa (jutía) a Òbàtála para quitarse de encima la maldición.

OFÚN ONITÓÓLÁ (ÓFÚN ÓTÚRÁ)

Romper los juramentos es un acto de maldad

Rezo
El mentiroso rompió la nuez de kola y no fue aceptada
El que rompió el juramento, rompió la nuez de kola y fue rechazada
La persona honesta rompió la nuez de kola y fue aceptada en toda la tierra
Estas fueron las declaraciones de Ifá para Ójódú
El hijo de Ánrá en Ilé-Ifé
Cuando estaban yendo a romper la nuez de kola
Interpretación
• persona con desequilibrios en sus relaciones por inconstante e impaciente
• persona inestable sentimentalmente
• su pareja actual es la indicada
• bendición de fortuna, hijos, hogar
• persona que asegura cosas sin estar seguro lo que le causa problemas
• atenciones a ogun
• cuidados con contagios
• persona cumplida es decir ya no goza de oportunidades
• persona no analiza ni estudia ni se prepara.
• usted es una mala influencia
• pasa por adversidades
• persona que no es generosa ni accesible
• persona intranquilo egoísta
• le cuesta entender que nada es para siempre y que todo pasa
•