Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parts Manual
www.tennantco.com *9016599*
Home Find... Go To..
A
Tennant Company
PO Box 1452
Minneapolis, MN 55440 USA
Phone: (800) 553- 8033
www.tennantco.com
Utilice sólo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a través de internet,
por teléfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rápida.
1. (A) Indique el modelo de máquina. Rellene estos datos cuando realice la instalación para utilizarlos
2. (B) Indique el número de serie de la etiqueta de datos. como referencia en el futuro.
3. (C) Asegúrese de que indica el número de serie correcto de la lista de piezas.
ES 4. Indique la cantidad y el número de la pieza.
No realice el pedidoindicando el número de página o el de referencia. Nº modelo -
Utilisez uniquement des pièces fournies par la société TENNANT ou équivalentes. Les pièces et fournitures peuvent être commandées en ligne, par téléphone, fax, ou par
courrier.
Suivez les étapes ci- dessous pour assurer une livraison rapide.
1. (A) Identifiez le modèle de la machine.
A remplir au moment de l’installation à titre de référence.
2. (B) Identifiez le numéro de série de la machine, à partir de l’étiquette signalétique.
3. (C) Assurez- vous que le numéro de série correct est utilisé à partir de la liste de pièces détachées.
FR 4. Identifiez le numéro de pièce et la quantité. Ne commandez pas par page ou numéros de référence. Nº du modèle -
5. Fournissez votre nom, le nom de votre société, votre numéro d’identification de client, l’adresse Nº de série -
de facturation et d’expédition, le numéro de téléphone et le numéro du bon de commande.
Options de la machine -
6. Fournissez des instructions d’expédition détaillées.
Agent commercial -
Nº tél. de l’agent commercial -
(D) o - identifie un assemblage
Y - identifie les pièces composant l’assemblage Numéro d’identification client -
Date d’installation -
OPTIONS BREAKDOWNS
BATTERY GROUP, WET 210AH . . . . . . . . . . . . . . 104 ec- H2O NANOCLEAN MODULE
BATTERY GROUP, WET 240AH . . . . . . . . . . . . . . 106 BREAKDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
BATTERY GROUP, WET 360AH . . . . . . . . . . . . . . 108 ORBITAL HEAD ECCENTRIC DRIVE
BREAKDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BATTERY GROUP, TPPL (FAST CHARGE) . . . . 110
SMART-FILLt AUTOMATIC BATTERY WATERING
GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
HYDROLINKR MANUAL BATTERY WATERING
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
TELEMETRY GROUP (T600e MODEL) . . . . . . . . 116
TELEMETRY GROUP (T600 MODEL) . . . . . . . . . 118
ec-H2O SOLUTION GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEVERE ENVIRONMENT SOLUTION GROUP . 122
RECOVERY TANK RINSE, WITH CONVENTIONAL
(T600 MODEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
RECOVERY TANK RINSE, WITH ec- H2O
(T600 MODEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RECOVERY TANK HOSE GROUP, VALVE . . . . . 128
SOLUTION TANK AUTO-FILL KIT . . . . . . . . . . . . . 130
TALL WET FLOOR SIGN HANGER KIT . . . . . . . . 131
TRANSPORT KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
DOCUMENTATION GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2
7
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1 1
2 2
29 28
3 17
14
5 18
4 15
6 18
7 17
16
3
8
4 19
9
10 12
11 7
5
6
13
20
20 8
9
21
21 10
22 11
23 22
24
23
25
26 24
27 25
26
27
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
2
31 30
3
5 14 17
6 18
4 15
7
16 18
8 3 17
9 4
19
7
10 12 5
6
11
8
20
13 9
10
20
11
29
(S/N 10000000 - 10876078)
21
29
28
23
21
24
28 23
25
26
24
12
27
25
26
21
27
22
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
1
2 2
29 28
3
5 14 17
6 18
4 15
7
16 18
8
3
17
9 4
19
10
11 12
7
5
6
20
13
20 8
9
21
10
21
11
22
23
22
24
23
25
26
24
27
25
26
27
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
6 7
1
2 13
5 8
3
14
4
9 15
10
13
16
21 17
18
20
13
6 4
11
19 3
5 2
21
1
7
25 1
23
22
17
24
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1 2 4
3
5
8 19
16
17
20
1 18
10
11 15 20
6
16
5 13 17
7 9
12
14
10
15
10
14
4
13 10
9
12
1 3 2
5
6
1
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
7 11 12
6 7
1
1
5 8
2 13
3 14
4
9
15
10
13
16
17
21
20 18
13
6 4
11
19 3
5 2
21
1
7
1
25
23
22
17
24
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1 2 4
3
5
8 19
16
17
20
1 18
10
11 15 20
6
12 16
5
7 17
9 13
14
10
15
10
14
13 4
9 10
12
1 3 2
5
6 1
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
28
1
29
4
3
4
7
7 8
10
7
10
6 6
17 16 9
11
18 7
12 10
19
13
22
14
23
15
7
20 6
21
22
24
27
26 6
25
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
13
4
17
6
2
16
18
5
3
14
7
12
13 7
11 8
15 13
4
9 9
10
9 10
10
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
5
11
6
10 8 7
12
13
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
4 7
1
2
2
1
9
10
11
14 13
12
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
18 5
19
10
17
18
11
12
12
13
14
12
12
16 15
1 12
5 11
10
2 9
3 8
5
4
4
6
21 5
22
13
21 20
14
15
15
16
17
15
15
19 18
5
6
8
7 41
10
22 21 1 9 11 12
23 13
14
23
23 32
23
23 32
32
18 17
32 15
33 16
27
34
20 19
1
24
26 25
23
22
20
35
36
28
29
30
40
20 31
39
38
37
4 9
5
6
11
10
8
7
20 12 13 14 15
1
22 21
38 37
16
2 17
1
23 18
24
40
25 19
39 31 26
35 33
23
28 27
29
30
28
42 43
29 32
23
41
34
36
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1
2
9
8
10 2
11
6
6 2
3
2
4
2
2 6 5
3
4
16 17
13 5
12
11
14
15
15 15
21
20 17
22
18 19
22 16
2
18
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2
9
8
10 2
11
6
6 2
3
2
4
2
2 6 5
3
4
16 17
13 5
12
11
14
15
15
15
23
21 17
22 20
18
19
16
2 22
18
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
35
34
1
33 1 3
26 32 4
7
38 31
31 5
1
26
6 8
29
30
4 6
28
5 9
23 11
10
11
27 37
26
25
13
14
24 16
20 15
23 12 14
13
12
19 36
16
12
19
17
22
20 18
21
39
1
38
5
1 2
37 3
4
36 6
3
27 3 10 2
42 35
36 7
27 1
33 8
34 11
3
32 6 8
31 7 9
30 13
29
12
13
28 26
27
25 15
20 16
19
24 18 17
16
23 14
15
14 18
40
14
41
19
22 21
20
21
9
1
10
8
5
5
31
5 12
13
14
11
15
16
17
30 29 18 20
23 21 22
24
21 19
30 20
19
19 18
29
30
29 28
28 20 19
21
26 25
1
26
18
19
27
2
4
3
2
4
2
3
2
3
3
2
4
3
2
4
2
3
2
3
3
3
5
1 2
19
20 6
8
13 9
7
17 16
12
10
8 11
14
18
15
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
1 2
20
5
19
6
8
15
14
7
9
10
11
12 13
12
18
16
17
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2
9 3
4
1
10
7
15
16
14
20 12 11
17 13
18
19
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2
9 3
4
1
10
7
15
16
14
12 11
20
17 13
18
19
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
7
20
2
8
3
1
9
6
14
15
13
19 11 10
16 12
17
18
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
7
6
15
8 7
9 10 14
7
8
7
7
11 13
16
12
6 17
18
21 19
23
25 20
26
22 27
33
28
10
29
23
24
30
11
33
32
31
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
6
2 7 20
3 7 6
9 6
4
10
10 7
10
25 11 9
10
13
1 12
12
5
10
25 2
8
24 8
4
22
23
21
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
2 7 6
20
3
7
9 6
4
6
10
10
10 7
25
11 7
9
1 10
12 13
12
5
10
8 25 2
3
24
8 4
22
23 21
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
9 7 6
4
10 7
10 6
10
25 7
11
1
9
12 10
13
5
12
10
8
25 2
24
3
8
4
22
23 21
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
FRONT
TO
SOLUTION
TANK
4
1
3
2
2
6
2
8
7
TO SCRUB
HEAD
3
5
7 4
4
5
4
4 3
5 5
ORBITAL HEAD
DETAIL A
DETAIL C
DETAIL B
DETAIL C -
CONTD
DETAIL B -
CONTD
DETAIL D
DETAIL E
DETAIL D
- CONT'D
DETAIL E
- CONT'D
DETAIL A -
CONTD
DETAIL A
DETAIL A -
CONTD
DETAIL A
DETAIL C
DETAIL B
DETAIL C -
CONTD
DETAIL B -
CONTD
DETAIL D
DETAIL E
DETAIL D
- CONT'D
DETAIL E
- CONT'D
DETAIL A -
CONTD
DETAIL A
DETAIL A -
CONTD
5 3 4
4 5 7
2
4 2
3 6
3
5 2
4
2
5 3 12
9
3
1
8
10
11
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
5 4
7
4 5
2
4 2
3 6
3
5 2 4
2
5 3 12
9
3
1 8
10
11
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3 6
3
4
4
3 5
4
4
3
3
3 11
8
1 1
7
2
2
9
10
10
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
4 8
3
2
4 13
3
10 4
5
10
1 5
11
11
12
11
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
5 4
7 2
6
3
10 11
31
12
13
13
10
15
14 11
10
17
16 21 30
20 22 29
23 28
27
24 26
19 25
18
21
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3
1
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
HYDROLINKR IS A REGISTERED TRADEMARK OF TROJAN BATTERY COMPANY.
1
4
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
8
1
2
7
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
1 40
3
2
25
4
24
13
5 39
12
FRONT 13
10 6
17 26
7
8 22
11
9 23
16 27
14 28
15 21 30
14
12 13
13 12 17
15 29 31
19 TO
17 12 SOLUTION
13 TANK
13
14 21
12
18
20 23
16 14
33
23
21
32
22
34
35
21
37 38
36
TO SCRUB
HEAD
12
13 FRONT
17
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
4
10
19
11
13
17 18 12
16
20 22
21
14
11 TO
15 SOLUTION
TANK
23
FRONT
TO SCRUB
HEAD
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
23
1
FRONT
6
7
14
8
15
2
16
21 3
15 4 25
22
10
12 11
15
17 5
FRONT
24
13
9 4
12 TO
SOLUTION
TANK
12
18
19
20
TO SCRUB
HEAD
13
25
1
FRONT
6
7
14
8
15
2
16
24 3
15 4 27
23
10
12 11
15
17 5
FRONT
26
13
9 4
TO
12 SOLUTION
TANK 18
12 20
22 19
21
TO SCRUB
19 HEAD
13
3
4
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
3 2
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
TRANSPORT KIT
355621
2 3
4 5
DOCUMENTATION GROUP
Ref. Part No. Serial Number Description Qty.
9016599 (10000000- 20000000 ) Manual, Parts [T600/T600e, Na] 1
9016600 (10000000- 20000000 ) Manual, Oprtr [T600/T600e, En,Na] 1
9016601 (10000000- 20000000 ) Manual, Oprtr [T600/T600e, Es,Na] 1
9016602 (10000000- 20000000 ) Manual, Oprtr [T600/T600e, Fr,Na] 1
9016603 (10000000- 20000000 ) Manual, Oprtr [T600/T600e, Ptbr] 1
9016604 (10000000- 20000000 ) Instr, Wall Chart [T600/T600e, Na] 1
9016605 (10000000- 20000000 ) Manual, Service [T600/T600e, En] 1
To view, print, order, download the latest Parts manual, other language
Operator manuals, and Use and Care Guides (wall charts), visit:
www.tennantco.com/manual
12
13
7
6
5
1
11
3
10
4
9
14
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY
7
1
10
11
12
ASSEMBLY
Y INCLUDED IN ASSEMBLY