LOS MONSTRUOS

DEL ESPAÑOL
(Y CÓMO
DERROTARLOS)

REGALITO

CREADO POR

BORJA ODRIOZOLA
 FIRST HAND SPANISH

CONTENI DOS
E D
2 ¿Te atreves a conocer a los
monstruos del español?

A L B A T
3 1. Ser y Estar

6 2. Por y Para

9 3. El Subjuntivo

12 4. Los Verbos de Cambio

15 5. Los Pasados

1 9 Ahora es el momento de vencer

a tus monstruos
 FIRST HAND SPANISH

¿Te atreves a conocer a los

monstruos del español?

¡ Hola, hola, viajero del español! Y es que aprender un nuevo

idioma es como hacer un viaje lleno de aventuras, sorpresas...

y también algunos monstruos .

¿Monstruos? ¡Pero si los monstruos no existen!, debes estar

pensando. Sin embargo, el español cuenta con algunas

criaturas que aterran a los estudiantes. Son conceptos que por

alguna razón resultan especialmente complicados o

frustrantes: los diferentes pasados, el subjuntivo, por y para...

Pero no te preocupes, en realidad solo son criaturas

incomprendidas que intentan ayudarnos en nuestro viaje. En

esta guía encontrarás la fórmula secreta para derrotar a los

mayores monstruos del español sin morir en el intento.

Borja Odriozola

2.
 FIRST HAND SPANISH

1. Ser y Estar

Este monstruo tiene sus tentáculos metidos en todo el

español. En general, usamos el verbo ser para dar

definiciones y el verbo estar para expresar
circunstancias . No te preocupes, con la siguiente lista no

volverás a dudar cuándo debes utilizar ser o estar.

Para saber más sobre el tema:

El extraño caso de los verbos ser y estar

3.
 FIRST HAND SPANISH

Usos de SER
Roles Tiempo

Arturo es panadero. Son las ocho de la mañana.

Eventos Posesión

La fiesta es en mi casa. Esas zapatillas son mías.

Material Uso

El muro es de ladrillo. El paraguas es para la lluvia.

Voz pasiva

El coliseo fue construido por los romanos.

4.
 FIRST HAND SPANISH

Usos de ESTAR
Situación Ubicación

La nevera está vacía. El Machu Pichu está en Perú.

Estado de ánimo Estar + gerundio

Carla está nerviosa por el examen. Están bailando salsa.

¡CUIDADO!
Muchos dicen que ser se utiliza para cosas permanentes y estar

es para cosas temporales, pero es falso. Por ejemplo:

El ordenador está roto. Juan es el alcalde del pueblo.

(Es una circunstancia, pero sus (Definimos a Juan como alcalde,

efectos son permanentes) pero su rol es temporal)

5.
 FIRST HAND SPANISH

2. Por y para

El dúo terrible del español. Estos gemelos confunden a

muchos estudiantes, ya que a simple vista parecen

idénticos. En muchos casos por expresa causa , mientras

que para suele significar objetivo o meta . Sin embargo,

la realidad es más compleja. A continuación te explico sus

principales usos.

Para saber más sobre el tema:

Artículo Las preposiciones Por y Para

Artículo Por vs para: el truco del barco de papel

6.
 FIRST HAND SPANISH

Usos de POR
Causa Ubicación

Cierro la ventana por los mosquitos. Su casa está por esta zona.

Medio Período de tiempo

Por favor, envíame las fotos por correo. Esperamos en el aeropuerto por
cinco horas.

Intercambio Complemento agente

Te cambio mi libro por el tuyo. Las pirámides de Giza fueron

construidas por los egipcios.

Parte del día

¿
- Vamos al cine mañana por la noche?

-Mejor por la tarde. Hay menos gente.

7.
 FIRST HAND SPANISH

Usos de PARA

Objetivo Dirección

Necesitas una llave para abrir esa Voy para la biblioteca a pedir

puerta. un libro.

Fecha límite Opinión

El informe debe estar listo para el Para mí, el mango es la mejor

lunes. fruta del planeta.

Sentido concesivo Destinatario

Para ser tan pequeña tiene Hoy ha llegado un paquete, es

mucha fuerza. para ti.

8.
 FIRST HAND SPANISH

3. El Subjuntivo

Todos los estudiantes de español tiemblan al oir su nombre.

Sin embargo, es una bestia muy sensible. Nos ayuda a

expresar nuestros deseos, emociones, observaciones ...
Para derrotarlo solo necesitamos saber una palabra mágica:

WEIRDO

Para saber más sobre el tema:

Las formas del subjuntivo (y el asombroso dado

cuántico)

Presente de subjuntivo: el método WEIRDO

Subjuntivo vs indicativo y el cristal mágico

Oraciones de relativo con subjuntivo y el señor con sombrero

9.
 FIRST HAND SPANISH

W
Wish (deseo)

¿Quieres que escuche esta canción? Espero que tengas un buen viaje.

E
Emoción

Nos alegra que estés feliz en tu Me asombra que hables español

nuevo trabajo. tan bien.

I
Observación
Impersonal
Es probable que llueva. Es imposible que las vacas vuelen.

R
Recomendación,
sugerencia
Te sugiero que uses gafas para Me han recomendado que lea
ver el eclipse. "El Quijote".

10.
 FIRST HAND SPANISH

D
Duda,
negación
No creo que la fiesta sea el martes. Dudo que consigan llegar a

tiempo.

O
Ojalá

Ojalá que podamos ir a la playa este Dicen que el subjuntivo es fácil.

fin de semana. Ojalá sea cierto.

Otros usos
Expresar ideas futuras con "cuando" o "hasta que".
Cuando  salgas,  cierra la puerta.

Estaremos en el hotel hasta que mejore el tiempo.

Describir personas o cosas hipotéticas, no reales.

Necesito una bicicleta que sea resistente.

Buscamos una profesora que tenga experiencia.

Expresar propósito con "para que" o "a fin de que".

Apaga la música para que podamos dormir.

Se han puesto cascos a fin de que no haya accidentes.

11.
 FIRST HAND SPANISH

4. Los verbos de cambio

Es el más inestable de todos los monstruos. Siempre está

cambiando de humor, de trabajo, de carácter, incluso de

color. En las siguientes páginas te explico cómo detectar

sus cambios y qué verbos debes usar en cada caso.

Descubrirás que no es tan terrible como parece.

Para saber más sobre el tema:

Los verbos de cambio y Lucas el granjero

12.
 FIRST HAND SPANISH

Ponerse + adjetivo
Expresa cambios temporales en el estado de ánimo, el aspecto o la salud.

Se puso muy contenta cuando Mario se pone rojo cuando le

ganó la carrera. preguntan si tiene novia.

Hacerse + adjetivo o sustantivo

Expresa cambios externos y generalmente voluntarios.

Leticia se hizo ingeniera después Pablo se ha hecho vegetariano.

de la universidad.

Volverse + adjetivo
Expresa un cambio profundo de la personalidad o la actitud

Con el tiempo Lucas se ha Jaimito se ha vuelto un egoísta...

vuelto muy introvertido. ¡Con lo generoso que era de niño!

13.
 FIRST HAND SPANISH

Convertirse/transformarse en + sustantivo
Expresa cambio radical, como una transformación física o del ámbito social.

Marie Curie se convirtió en la primera Cuando sale la luna llena, Manolo

mujer en ganar el Premio Nobel. se transforma en hombre lobo.

Quedarse + adjetivo
Señala cambios físicos o familiares causados por un evento . Suelen

ser negativos.

Lucía se quedó viuda el año Mi trabajo es tan estresante que

pasado. me he quedado calvo.

Llegar a ser + adjetivo o sustantivo

Expresa un cambio después de un proceso largo y duro .

Con el tiempo, Nerea llegó a Instagram ha llegado a ser la red

ser una gran escritora. social más popular del mundo.

14.
 FIRST HAND SPANISH

5. Los pasados

El pasado en español es un monstruo de muchas cabezas.

Aunque se parecen bastante, c ada cabeza tiene unas

características particularidades . A continuación

aprenderás a distinguirlas todas sin problemas.

Para saber más sobre el tema:

El pretérito perfecto (y la mano del ahora)

El tiburón y los pasados en español

Contraste de pasados: historias únicas

Pretérito perfecto vs indefinido (y los clavos del tiempo)

El pretérito pluscuamperfecto y la aurora boreal

Pretérito imperfecto: hobbits, princesas y ABBA

Verbos irregulares en pretérito indefinido

15.
 FIRST HAND SPANISH

Los pasados
Pretérito indefinido Pretérito perfecto
HABLAR COMER HABLAR COMER

habl é com í he hablado comido

habl aste com iste has hablado comido

habl ó com ió ha hablado comido

habl amos com imos hemos hablado comido

habl asteis com isteis habéis hablado comido

habl aron com ieron han hablado comido

Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto

HABLAR COMER HABLAR COMER
habl aba com ía había hablado comido

habl abas com ías habías hablado comido

habl aba com ía había hablado comido

habl ábamos com íamos habíamos hablado comido

habl abais com íais habíais hablado comido

habl aban com ían habían hablado comido

16.
 FIRST HAND SPANISH

Pretérito indefinido
El pretérito indefinido expresa acciones terminadas en el pasado.
También es frecuente en acciones que interrumpieron una acción en

desarrollo:

Cuando estaba en la bañera,

Anoche cenamos pollo.
llamaron por teléfono.

(Acción completada) (Acción completada durante

una acción en desarrollo)

Pretérito perfecto
El pretérito perfecto indica acciones que han sucedido en un pasado
conectado con el presente . También sirve para contar experiencias

ocurridas en un pasado indeterminado:

Esta mañana hemos paseado por Juanito ha subido al Everest.

el parque.
(Experiencia)
(Acción pasada conectada con el
presente)

17.
 FIRST HAND SPANISH

Pretérito imperfecto
Usamos el pretérito imperfecto para hablar de acciones frecuentes
en el pasado o sin un final definido . También sirve para hacer

descripciones :

Cuando éramos niños saltábamos Los vikingos eran un poco brutos.

a la cuerda todos los días.

(Descripción)
(Acción frecuente y sin final definido)

Pretérito pluscuamperfecto
Se utiliza para señalar que una acción sucedió antes que otra en el
pasado . También expresa acciones que no hemos realizado con

anterioridad, pero que estamos experimentando por primera vez.

Cuando llegó la policía, el ladrón Nunca había montado a

ya había escapado. caballo.

(Acción pasada anterior a otra acción) (Primera vez)

18.
 FIRST HAND SPANISH

Ahora es el momento de vencer a

tus monstruos
Si necesitas ayuda para hacerlo, puedes

encontrarme aquí:

borja@firsthandspanish.com
www.firsthandspanish.com

Nota del autor:

Ningún monstruo fue lastimado durante la

producción de este libro.

19.