Código 002

Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

PROCEDIMIENTO

IZAJE Y MOVIMIENTOS DE MATERIALES.

CONTROL DE DOCUMENTOS DE EMPRESA EE.CC.

PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

NOMBRE DAVID OROSTEGUI OSCAR VILLA VASQUEZ LILIAN CALLEJAS COLLAO
CALDERON
CARGO ASESOR PREVENCION ADMINISTRADOR DE GERENTE GENERAL
DE RIESGOS CONTRATO
FIRMA
FECHA

REVISADO POR CENTRAL EÓLICA CANELA 1

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA STATUS

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 1 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

INDICE

Ítem Contenidos

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. RESPONSABILIDAD

5. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

6. NORMAS Y REFERENCIAS

7. REGISTROS

8. ANEXOS

1. OBJETIVO

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 2 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

Establecer el procedimiento y controles en la operación de equipos móviles de izaje y sus

accesorios, con el objeto de evitar la ocurrencia de accidentes que pongan en peligro la
integridad física de los trabajadores, dañe las instalaciones y patrimonio de la empresa.

2. ALCANCE

Aplica en todas las obras donde se llevan a cabo maniobras de izaje, incluyendo izajes
que involucren grúas de propiedad, como contratadas. Este Código también se aplica a
sus accesorios de izaje incluyendo eslingas, cadenas, cables de acero, grilletes,
cáncamos, etc.
Este estándar de seguridad es aplicable a todas las personas de Masym Ltda., empresas
contratistas, subcontratistas y proveedores, cuando sea pertinente que participen directa o
indirectamente en trabajos de izaje o levantamiento de cargas.

3. DEFINICIONES:

- Equipo de Izaje: Es todo aquel utilizado para levantar, bajar, empujar o tirar una carga,
tales como grúas móviles, grúas horquilla, puentes grúa, camiones pluma, canastilla,
alza hombre, elevadores eléctricos, de aire o hidráulico y tecles entre otros.
- Elementos de Izajes: Es aquel utilizado para conectar y manejar la carga que se
requiera maniobra.
- Operador Grúa: Persona autorizada y certificada para operar equipos móviles de izaje.
- Rigger-Señalero de Maniobras: Persona entrenada y autorizada encargada de hacer las
señales al operador de la grúa o equipo de izaje, preparar cálculos de maniobra en
conjunto con el operador, debe ser calificado y certificado.
- Movilizadores de Carga o Ayudantes de Maniobras: Personal a cargo del Rigger, que
colabora en el estrobado y desestrobado de la cargas, izaje de carga mediante el uso
de cuerdas guías (vientos) que impidan el balanceo de la carga y ordenamiento y
traslado de los accesorios de izaje y otros.
- Perímetro de Seguridad Equipo Izaje en Funcionamiento: Corresponde al radio de giro
del equipo de izaje y carga, más un espacio adicional que prevenga lesiones a las
personas y daños a equipos, producto de eventuales caídas de carga desde altura o
movimiento inesperado de ésta, cerca del piso o del equipo de izaje. Dicho perímetro
debe estar delimitado con cintas de peligro ubicadas a una altura mayor o igual a 0.5
metros, mediante el apoyo de conos u otros elementos de sujeción.
- Zonas de Trabajo: Corresponden a la(s) área(s) encerradas por un círculo imaginario

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 3 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

que se encuentran al interior del “Perímetro de Seguridad Equipo Izaje en

Funcionamiento” dónde se inicia el levante de la carga y dónde finalmente se
posiciona. A la zona de trabajo de la posición final de la carga, se permite el ingreso al
personal de moldaje, eléctrico o enfierradura según sea el caso, si y solo si, la carga ya
se encuentra detenida y ubicada aproximadamente a 0.5 metros de su posición final.

4. RESPONSABILIDAD:

a) Administrador de Contrato.

- Proporcionar los recursos humanos, materiales y equipos para la adecuada

ejecución de este procedimiento.
- Revisar y verificar en terreno el cumplimiento y aplicación de este estándar
operativo de seguridad.
- Colaborar con el Departamento de Prevención de Riesgos en la gestión de
control de los riesgos que se deriven de las operaciones de izaje y movimiento de
materiales en la Obra e implementación de las medidas de control que
correspondan.
- Realizar recorrido de reconocimiento del terreno donde se llevarán a cabo las
tareas, acompañado de los supervisores, para analizar las distintas variables que
se pudiesen presentar.
- Indicar las directrices e instrucciones a Supervisores para que la ejecución de las
tareas involucradas en las maniobras de izaje y movimiento de materiales resulten
bien y sin eventualidades de ningún tipo.
- Participar en la revisión y actualización del presente procedimiento

b) Prevención de Riesgos:
- Asesorar y colaborar a la línea de mando y supervisores en cuanto al
cumplimiento del presente estándar operativo de seguridad.
- Verificar y participar periódicamente e n las charlas de seguridad impartida por
los supervisores y llevar el registro de archivo.
- Verificar y orientar respecto de la aplicación de las herramientas preventivas
establecidas por el cliente, previo al inicio de cada jornada y/o tarea.
- Verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de las
maniobras de izaje y movimiento de materiales.
- Colaborar en la identificación de peligros, evaluación de riesgos y medidas de

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 4 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

control que correspondan.

- Proporcionar apoyo y asistencia en la capacitación del personal.
- Mantener en archivo las evidencias de las actividades preventivas realizadas.

c) Supervisor:
- Exigir la implementación del presente estándar operativo de seguridad y controlar
su cumplimiento.
- Velar por la toma de conocimiento y difusión a todas las personas de su equipo
de trabajo.
- Organizar e instruir correctamente a los trabajadores del trabajo a realizar.
- Exigir y controlar que el personal use correctamente los elementos de protección
personal.
- Responsable de realizar la charla diaria de seguridad (5 minutos), debiendo dejar
registro de ello.
- Responsable de completar las herramientas preventivas que el cliente establezca
(ART, Charla 5 minutos, Permisos de trabajo, etc.) para la tarea a desarrollar.
- Verificar que el operador/rigger diariamente examine los accesorios de izaje a
emplear y complete el registro de inspección de los mismos, cuyo formato se
adjunta en anexos.
- Verificar que el área donde se realice la actividad de izaje, se encuentre segura,
delimitada y que no haya personal ajeno a la tarea.
- Verificar que el operador de la grúa se ciña en la práctica a lo establecido en el
presente estándar operativo de seguridad.
- Permanentemente analizar los riesgos derivados de las maniobras de izaje y
movimiento de materiales.
- Capacitar y re instruir a todos los trabajadores involucrados en las labores.

d) Trabajadores:
- Respetar las normas y cumplir con las exigencias establecidas en el presente
procedimiento.
- Participar en la confección diaria de la Hoja de Control de Riesgos.
- Evaluar permanentemente los riesgos involucrados en las maniobras de izaje y
movimiento de materiales.
- Informar i n m e d i a t a m e n t e a su S u p e r v i s o r cualquier desviación o
condición sub-estándar observada d u r a n t e l a a p l i c a c i ó n d e l p r e s e n t e

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 5 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

estándar operativo de seguridad.

- Cumplir con las medidas de seguridad difundidas en las charlas de 5 minutos
entregadas por su supervisor.
- Presentarse al trabajo en condiciones aptas para el trabajo y jamás “BEBIDO”.
- Equiparse con todos los elementos de seguridad que correspondan, según la
actividad a desarrollar.

e) Operador Grua:
- Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente estándar operativo de
seguridad.
- Conocer y aplicar sólo las capacidades de carga de los equipos.
- Verificar el peso real de una carga (materiales) antes del amarre e izaje.
- Como regla general nunca transportar una carga por sobre personas.
- Participar en la charla diaria de 5 minutos y en la confección de la Hoja de Control
de Riesgos HCR).
- Examinar diariamente los accesorios de izaje a emplear y completar el registro de
inspección de los mismos, cuyo formato se adjunta en anexos.
- Tiene responsabilidad directa en cuanto a no realizar maniobras de izaje en tanto
haya presencia de personas en el área establecida como zona de trabajo segura.
- Debe asegurarse que el rigger o señalero conozca su trabajo, responsabilidades,
y de que éste fue capacitado adecuadamente.
- De la misma forma es su responsabilidad verificar que los equipos y accesorios a
utilizar se encuentren operacionales y completos.
- No facilite su equipo a otras personas para practicar o aprender a usar éstos.
- Deje su equipo detenido y asegurado antes de retirarse por cualquier causa.
- No use su equipo si las situaciones climáticas hacen riesgosa la maniobra.
- Revise el área antes de levantar cargas, especialmente en caso de cables
eléctricos aéreos o personas en la zona de trabajo.
- Nunca levante una carga sin los estabilizadores extendidos.

f) Rigger:
- Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente procedimiento.
- Participar en la charla diaria de 5 minutos y en la confección de la Hoja de Control
de Riesgos HCR).
- Inspeccionar diariamente los accesorios de izaje a emplear y completar junto con
el operador de la grúa, el registro de inspección de los mismos, cuyo formato se
adjunta en anexos.

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 6 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

- Movilizar, apilar, estibar y desestibar cargas a través de señales de mano

estandarizadas preestablecidas, considerando para ello previamente, el peso de
la carga, volumen, densidad, peso específico y capacidad del equipo de levante.
En caso de usar ganchos, cerciorarse que queden correctamente cerrados.
- Asimismo seleccionar en forma correcta los accesorios y elementos de sujeción,
calcular los ángulos y las tensiones de las eslingas que estarán sometidas de
acuerdo a las características de la carga (centro de gravedad), sin cometer
errores.
- Debe mantener comunicación permanente con el operador de la grúa a través de
señales y/o radio portátil tipo handy.

5. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION:

5.1 Antecedentes Generales

- El equipo de izaje debe ser operado sólo por personal calificado y autorizado, y
debe tener su licencia de conducir municipal vigente y acorde al equipo a operar.
- Las maniobras de izaje deben ser controladas por un supervisor de Masym Ltda.,
designado para este efecto.
- La manipulación del equipo de levante se debe realizar con la ayuda de riggers
quienes otorgarán las indicaciones necesarias al Operador del Equipo, sobre las
condiciones y tránsito de la carga.
- El riggers es responsable de todos los pasos de la operación de izaje ( amarre,
elevación, distribución, posado y desatado correcto de las cargas), y el operador de
las condiciones del equipo y los movimientos de éste.
- Como regla general nunca se debe transportar una carga sobre personas ni los
trabajadores situarse debajo de una carga suspendida.
- Todo equipo de levante debe tener advertencias de los riesgos y su control para las
distintas energías con las que opera.
- Todo equipo de levante debe tener avisos de advertencias e instrucciones en las
operaciones cerca de líneas eléctricas.
- Cada equipo y accesorio de levante debe tener claramente identificado su carga
máxima de trabajo en kilogramos o toneladas, según sea el caso.

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 7 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

- Todas las eslingas, estrobos, cables de acero y otros accesorios para la

manipulación de materiales, se deben encontrar debidamente lubricadas y
señalizadas, sobre sus pesos máximos o condiciones de uso.
- Nunca se deben elevar cargas superiores a las especificadas por el fabricante.
- Todos los ganchos deben tener un seguro o pestillo de seguridad en buenas
condiciones.
- Los lugares de operación deben ser seleccionados de tal manera que se mantenga
alejada la grúa y la carga de las líneas eléctricas energizadas. La distancia mínima
de seguridad de acercamiento de equipos de izaje a líneas energizadas de 220 V.,
es de 6 metros.
- No se debe trabajar con la grúa averiada o si le falla algún dispositivo de seguridad.
- Se debe respetar la zona de maniobra de izaje. En tanto se encuentre delimitado el
área de trabajo, ninguna persona no autorizada puede hacer ingreso a ella.
- En una emergencia, obedecer la señal de PARAR sea quien sea la haga.

5.2. Ejecución de Maniobras de Izaje y Movimiento de Carga o Materiales

Durante las maniobras de izaje y movimiento de cargas o materiales se deben considerar

las siguientes reglas de seguridad:

- Antes de iniciar el trabajo, el supervisor debe completar la documentación herramientas

preventivas en conjunto con el personal involucrado en la ejecución de las maniobras
de izaje. Debe participar el Operador de la grúa, Rigger y Movilizadores de carga (si se
requieren). Cabe mencionar que en conjunto y de común acuerdo deben identificar los
riesgos asociados al trabajo específico de izaje y establecer las medidas de control
sobre estos. De la misma forma en esta charla se deberá planificar y organizar el
trabajo de inicio a fin.
- A continuación y antes de realizar cualquier movimiento con la grúa, se debe demarcar
el perímetro de la zona de maniobra con conos o cinta de peligro.
- Para el amarre de la carga, el equipo de levante debe posicionarse directamente y
verticalmente sobre la carga.
- Se deben colocar las eslingas o ganchos a la carga, verificando que éstos últimos
queden correctamente cerrados. El personal responsable del enganche, debe estar
especialmente atento a:

 Estado o ausencia del pestillo de seguridad del gancho.

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 8 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

 A los cables de elevación, roturas de éstos.

 A las rotura o falla de los accesorios de la carga.
 Rotura o fallo del mecanismo de elevación.

- A continuación se deben colocar los vientos para el control de cargas, considerar que
la colocación se debe realizar con la carga posicionada en superficie firme.
- Antes de mover la grúa ya sea con o sin carga, el operador con la colaboración del
rigger se asegurará que el gancho o carga esté a una altura que evite cualquier
contacto con obstáculos, equipos o personas en la parte inferior.
- El operador al inicio del trabajo debe mover el gancho de la grúa lentamente, con
maniobras graduales y suaves.
- Cuando detenga la grúa nunca la deje con carga suspendida, baje la carga al piso
antes de detener la grúa.
- Los cables del equipo se deben mantener en forma vertical, no se realizarán tracciones
oblicuas ni se arrastrarán cargas. Tampoco se pueden balancear las cargas y elevar
cargas adheridas al suelo.
- No se deben manipular cargas sin visibilidad, ya que pueden engancharse o chocar en
algún lugar
- Ninguna carga se mantendrá suspendida si no posee la atención exclusiva del personal
que la manipula.
- El descenso de la carga sobre el punto de descarga debe realizarse en forma lenta,
siguiendo las señales del rigger. Se debe considerar esta parte de la maniobra como
una actividad SÚPER CRÍTICA. Se deben utilizar los vientos para el control y manejo
de la carga. JAMÁS tocar con las manos una carga suspendida y NUNCA posicionarse
debajo de la carga que desciende.
- Al terminar las maniobras de izaje, la grúa y los equipos de apoyo deben quedar
detenidos y asegurados.

5.2.6 Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad con barbiquejo
 Lentes de seguridad (transparentes o negros)
 Protector auditivo
 Zapatos de seguridad
 Cubre calzado, cuando corresponda.
 Guantes de seguridad

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 9 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

 Arnés de seguridad cuerpo completo con dos colas de seguridad. (en caso de ser
necesario).
 Ropa térmica si corresponde.
 Protección Solar
.

5.2.7 Equipos y Herramientas

 Caja de Herramientas (Herramientas Manuales) amarradas.
 Herramientas, accesorios, y equipos de Izaje.
 Estrobos de acero/cadenas/eslingas.
 Grilletes/ganchos
 Vientos (de cuerdas)
 Pitos
 Equipos de radio

6. NORMAS Y REFERENCIAS

 Ley 16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales”.
 DS Nº 594 “Aprueba reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas
en los Lugares de Trabajo”.
 DS Nº 72 “Reglamento de Seguridad Minera”, modificado con DSNº132.

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 10 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

7. REGISTROS

Retención
Nombre del
Código Responsable de Disposición
Registro Medio Tiempo
la Custodia
Respaldo
Análisis de Riesgo Gerencia de
Hasta Última electrónico,
Operacional P-MASYM-DPR-01/F02 Papel Operaciones
Actualización archivador
(ARO)
copia obsoleta
Respaldo
Hoja Control de Hasta Última Gerencia de electrónico,
P-MASYM-DPR-01//F03 Papel Actualización Operaciones
Riesgo (HCR) archivador
copia obsoleta
Respaldo
Permiso de Hasta Ultima Gerencia de electrónico,
P-MASYM-DPR-01/F01 Papel Actualización Operaciones
Trabajo archivador
copia obsoleta

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 11 de 12

 Código 002
Revisión 001
Procedimiento Fecha Elab. 09-05-2016
IZAJE Y MOVIMIENTO DE MATERIALES
Contrato N°

Nombre del Contrato: Servicios Adicionales Mantención Planta MLCC Caserones

8. ANEXO

 DIFUSION DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Este procedimiento debe difundirse con acuse de recibo

DIFUSION DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

El día__________ del mes de__________________ del año ______, La Gerencia de,

___________________________ procedió a difundir el procedimiento de
“___________________________________________” y realizó la capacitación sobre el
procedimiento a los siguientes trabajadores:

NOMBRE Y APELLIDOS R.U.N. FIRMA OCUPACION

Además, se deja constancia que los trabajadores comprendieron el Procedimiento y se

comprometen a dar cumplimiento a los estándares descrito en este procedimiento de
MASYM Ltda.

REV. 1 LA SEGURIDAD ES MI VIDA……………….. ¡SIEMPRE! Página : 12 de 12