Alumna:

Clarisa Gloria María Suárez

Asignatura: Redacción de informe

Nombre del profesor: Daniel Rivero

Año de cursada: 2021

CONSIGNAS TRABAJO DE REDACCIÓN:

Tendrán que reelaborar (organizar) la noticia (texto) que les envío. Trabajar e
introducir los signos de puntuación y considerar la sintaxis.  

EL EX PRESIDENTE DE SUDAFRICA

Escritos en prisión Le devuelven a Mandela sus diarios personales.

El ex agente tenía los cuadernos en sus manos ya que su misión era la de

investigar el contenido de las cartas escritas por los presos del régimen. En el
futuro esos escritos podrían ser leídos por el pueblo sudafricano como un
capítulo de la historia de un hombre que pasó gran parte de su vida en prisión
sin abandonar la lucha por los derechos de los más desprotegidos. El Mandela
al recibir las cartas se mostró contento y expresó que estos diarios son parte de
la historia de Sudáfrica, Los manuscritos fueron redactados por Mandela
cuando el régimen del apartheid lo condenó a  prisión durante 27 años. Son
dos cuadernos que incluyen unas 79 cartas los tenía un ex agente del
apartheid. En los documentos el ex presidente, cuyo número de prisionero era
46664 expresa su sentir y pensar en los difíciles años de lucha que tuvo que
soportar dentro de la prisión, los diarios personales forman parte de los escritos
hechos por el ex presidente de sudáfrica en momentos de su reclusión. Un ex
agente del apartheid devolvió a nelson mandela dos diarios personales que
incluyen 79 cartas escritas por el ex mandatario sudafricano en prisión.

TEXTO MODIFICADO:

Los diarios personales de Mandela, que fueron escritos en prisión, son

devueltos a su dueño. Se debería reveer la redacción del título, ya que
insta a una interpretación.

Nelson Mandela, ex presidente sudafricano había sido condenado a

prisión durante 27 años por el régimen del Apartheid. Su identidad cambiaría
desde ese entonces, dado a (no corresponde “a”) que sería reconocido
simplemente como el prisionero número 46664. Sin embargo, (Corresponde
coma) la prisión no detendría su lucha. Estando (Se debe evitar la utilización
del gerundio. Se podría redactar: “Como prisionero redactó…”, o “En
prisión, Mandela redactó…”) prisionero redactó 2 cuadernos los cuales
incluían 79 cartas que expresaban sus sentimientos y sus reflexiones sobre los
difíciles años que tuvo que soportar dentro de la prisión. Para ese entonces los
agentes del régimen tenían la misión de investigar el contenido de las cartas
escritas por los presos, lo que derivó a una toma de posesión de los cuadernos
de Mandela.

Posteriormente, (coma) un ex agente del Apartheid devolvió a Nelson

Mandela sus manuscritos, lo que generó una gran alegría por parte del ex
mandatario. Él expresó que esos 2 cuadernos, con 79 cartas, (corresponde
comas) formarían parte del patrimonio del pueblo sudafricano. De esta forma,
(corresponde coma) quedará registrado para la posteridad el relato de un
capítulo de la historia de un hombre que pudo demostrar que a pesar de ser
prisionero por (no corresponde “por”, la expresión “…a pesar de ser
prisionero gran parte de su vida”, sería la pertinente) gran parte de su vida,
jamás abandonó la lucha por los derechos de los más desprotegidos.

Le devuelven a Mandela sus diarios personales, escritos en prisión

Son dos cuadernos que incluyen unas 79 cartas, las tenía un ex agente del apartheid. Los
diarios personales forman parte de los escritos hechos por el ex presidente de Sudáfrica en
momentos de su reclusión.

Un ex agente del apartheid devolvió a Nelson Mandela dos diarios personales, que
incluyen 79 cartas escritas por el ex mandatario sudafricano en prisión. El ex agente tenía
los cuadernos en sus manos, ya que, su misión era la de investigar el contenido de las
cartas escritas por los presos del régimen.

Los manuscritos fueron redactados por Mandela cuando el régimen del apartheid lo
condenó a prisión durante 27 años. En los documentos el ex presidente, cuyo número de
prisionero era 46.664, expresa su sentir y pensar en los difíciles años de lucha que tuvo que
soportar dentro de la prisión.

Mandela al recibir las cartas se mostró contento y expresó: “Estos diarios son parte de la
historia de Sudáfrica.”

En el futuro, esos escritos podrían ser leídos por el pueblo sudafricano, como un capítulo
de la historia de un hombre que pasó gran parte de su vida en prisión; sin abandonar la
lucha por los derechos de los más desprotegidos.

Nota: 8 (ocho)