Analisis de la obra literaria

‘En el tiempo de las mariposas’ - Julia Alvarez

Autores
Civelys Ramirez 2021-0408
Katherine Massiel Franco ID:A00131900
Mya Stephamy Mota Matos A00137566
Oliver Enrique Mateo Urbano ID:A00131900
Gabriela Toledo Guzmán ID :A00137478
Abraan encarnacion franco ID:A00137745

Universidad del Caribe

Lengua Española I
Andrea Celia Rodriguez Guante
18/06/2021
 INDICE

Introduccion …...................................................................................................................... 2 pag.

Justificacion............................................................................................................................3 pag.
Introduccion............................................................................................................................4 pag.
Desarrollo …...........................................................................................................................5 pag.
Conclusion............................................................................................................................11 pag.
Recomendaciones personales ...............................................................................................12 pag.
Bibliogrsfia............................................................................................................................14 pag.
Anexos...................................................................................................................................15 pag.
 JUSTIFICACION

El tesón de estas hermanas unidas por el amor y los ideales de libertad y muertas en manos
del Trujillismo, es el mejor ejemplo de lo que la perseverancia puede alcanzar.
Las hermanas Mirabal representan el patriotismo y la verdad de un pueblo libre, que cree en su
gente y que puede lograr lo que se proponga.
Las hermanas emprendieron con valentía un camino de libertad. Aunque estas hallan muerto
físicamente antes del derrocamiento de Trujillo, su legado ha salido continuar en el corazón de
todos los dominicanos puede lograr lo que se proponga.
 INTRODUCCION

En el presente analisis vamos a hablar sobre la obra literaria ‘En el tiempo de las mariposas’
escrita por Julia Alvarez. En esta destacaremos un poco la historia de las llamadas “Mariposas” es
decir, las hermanas Mirabal, las cuales eran tres hermanas provenientes de la Republica
Dominicana que se mantenian de forma activa en la ‘era de Trujillo’ luchando contra los
problemas economicos, sociales y politicos del pais,
Rafael Leonidas Trujillo era el presidente en esa epoca desde el año de 1930 y el cual goberno de
forma absoluta hasta el 1961, año en que fue asesinado. Este era un dictador sangriento, malo,
terrorifico, violador.

El 25 de noviembre del año 1960, las hermanas Mirabal en busca de una sociedad dominicana mas
justa, igualitaria y equitativa fueron acesinadas, La muerte de estas causó gran repercusión en la
República Dominicana y provocó que el pueblo se mostrara cada vez más proclive a apoyar a las
Mirabal y sus ideales. Esta reacción contribuyó a despertar conciencia y finalmente culminó con
el asesinato del dictador.

En el año 1981 se realizó el primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado
en Bogotá. Allí se propuso establecer el 25 de noviembre como el Día de Lucha Contra La
Violencia Hacia las Mujeres, rindiendo así un homenaje a las hermanas dominicanas Patria,
Minerva y María Teresa Mirabal. Mujeres que son un ejemplo de organización y lucha.

Las hermanas eran conocidas como Las Mariposas, porque ese era el nombre con que Minerva se
identificaba en las relaciones políticas.

Tambien estaremos viendo cuál es su tipo de título, de que trata la obra, personajes principales y
secundarios, una breve biografía de la autora, el contexto histórico de la obra, tipos de oraciones y
entre otros temas importantes.
 DESARROLLO

Título de la Obra: En El Tiempo De las Mariposas

Tipo de Título: Tematico

Relación del título con el contenido: El origen y relación de este título con el contenido, proviene
de este libro relatar detalladamente la vida de las Hermanas Mirabal las cuales eran llamadas
"Mariposas".

Cuando Trujillo llegó al poder, su familia perdió casi toda su fortuna. Las Mirabal creían que
Trujillo llevaría al país al caos y por ello entraron a formar parte de un grupo de oposición al
régimen, conocido como la Agrupación política 14 de junio. Dentro de este grupo eran conocidas
como Las Mariposas, se les conocía así, porque ese era el nombre con que Minerva se identificaba
en las relaciones políticas. Dos de las hermanas, Minerva y María Teresa, fueron encarceladas,
violadas y torturadas en varias ocasiones. A pesar de estas situaciones, continuaron en su lucha
por terminar con la dictadura.

Autor: Julia Alvarez

Breve biografía del autor

Julia Álvarez (nacida el 27 de marzo de 1950 en Nueva York) es una poetisa, novelista, y ensayista
estadounidense de ascendencia dominicana.

A los tres meses se trasladó a la República Dominicana y a los diez años regresó a los Estados
Unidos, donde actualmente vive con su esposo en Vermont, y se desempeña como Catedrática de
Inglés en el Middlebury College.

Escribe en inglés por haberse formado como escritora fuera del territorio dominicano.

Ella dice que desde que era muy joven, sabía que quería ser escritora. Describe la experiencia de
perder su idioma (cuando vino a los Estados Unidos) y encontrar uno nuevo. Se enfoca mucho en
el significado y el sonido de las palabras de su nuevo idioma, en lo cual ahora escribe. Se graduó
de Middlebury College en 1971 con su B.A. (después de empezar sus estudios en Connecticut
College). Recibió su M.F.A. de Syracuse University en 1975. Después de estudiar, por doce años
enseñó poesía en escuelas en diferentes ciudades de los EE.UU. Es evidente que a través de su
carrera académica, su enfoque siempre ha sido la literatura y el escribir.
Su primera novela "How the García girls lost their accents", publicada en 1991, fue aclamada por
la crítica y los lectores, y mereció varias distinciones: Notable Book Reviews, premio Pen Oakland
/ Josephine Miles de Excelencia en literatura y mejor libro del año del "Library Journal".
En el Tiempo De Las Mariposas es su segunda novela, y se basa en un hecho real de la historia de
la República Dominicana bajo el régimen del General Trujillo. Ha sido nominada como mejor
libro del año 1994 por el National Book Critics, y elegido como mejor libro del año por la
American Library Association.

Contexto histórico en el que se desenvuelve la obra

El trujillato, como se denomina el período de treinta y un años de dictadura de Rafael Leonidas

Trujillo en la República Dominicana, se ha convertido, para una gran parte de los dominicanos y
las dominicanas, en un trauma histórico a causa del terror, las torturas, los asesinatos y la represión
generalizada de la población civil a manos del Servicio de Inteligencia Militar.

Esta obra nos presenta un tema que toca en lo más profundo a los ciudadanos dominicanos donde
se recuerda y narra la vida de la familia dominicana bajo la tiranía del dictador Trujillo.

El asesinato de las Hermanas Mirabal, en el contexto de la dictadura de Trujillo como trauma

histórico, constituye un tema simbólico que propone una alegoría política de la República
Dominicana durante la dictadura de Trujillo. Donde la historia de las Hermanas Mirabal se
convierte en texto político gracias a la inscripción de lo público en lo privado y de lo político en
lo poético. Es una obra fundamental en cuanto a la representación de una época, donde se inserta
la política y la historia en la vida privada de una familia dominicana "La familia Mirabal".

Es la primera vez que una escritora dominicana aborda este tema con el aliento y la extensión del
caso en cuestión. Julia Alvarez sustituye la epicidad masculina, por una genealogía femenina, con
el propósito de rescatar las voces de aquellas mujeres que padecieron bajo el régimen patriarcal y
que también lucharon contra la opresión social. El caso de las Hermanas Mirabal, como un ejemplo
del compromiso político y la participación de la mujer en la lucha contra la dictadura.

Argumento (de que trata) La trama se desarrolla en Santo Domingo y se relaciona con el transcurrir
de la vida de los miembros que integran la familia Mirabal y cómo estos individuos enfrentan la
cruenta tiranía de Rafael Leonidas Trujillo quien se mantuvo en el poder desde 1940 hasta 1960.

La escritora Julia Alvarez se dirige a la casa de Dedé Mirabal con el objetivo de entrevistarse con
ella y realizar una entrevista.

Al principio de la entrevista Dedé se ve entre la espada y la pared al ver que surgirían las mismas
preguntas dolorosas de todos los años, luego lo recapacitó, y vio la entrevista como algo monótono
y aceptó a concederla.
En el desarrollo de la entrevista Dedé presenta consumos detalles la forma y el estilo y de la vida
de las hermanas en su juventud, destacando la personalidad de cada una de ellas por separado.

Luego comienzan las expresiones del régimen en contra de los allegados de la familia Mirabal y
esto combinado con los remordimientos que desde pequeñas traían en su ser en contra de
"Chapita", este sentimiento las fue moldeando con un carácter "Antitrujillista.

Género y Subgénero: Novela, Ficción histórica, Novela de no Ficción.

Personajes principales y secundarios (Breve caracterización de los personajes)

Principales:

• Minerva Mirabal: Era bella, inteligente, noble, preocupada por lo que estaba bien o mal,
tenía buena cultura, voz cantarina, manos suaves, mente inquieta y espíritu rebelde.

• Patria Mercedes Mirabal: Era sensible, espíritu alegre, era buena consoladora, sentimental
y sumamente bella.

• María Teresa Mirabal: Era muy religiosa, poseía una alta autoestima, serena con la mente,
el corazón, caritativa, de pechos altos y firmas, dulce rostro ovalado, cuando sonreía se le
salían hoyuelos y tenía ojos oscuros.

• Bélgica Adela Mirabal (Dedé) Era abierta y animada, observadora, calmada, frívola, tenía
una amplia sonrisa, piernas bien formadas y no era elocuente con las razones.

Secundarios:

• Rafael Leonidas Trujillo

• La gringa dominicana
• Don Enrique M y su esposa
• El padre Ignacio
• Berto y Raúl
• Sinita

Punto de vista del narrador: es en tercera persona omnisciente, entre los recursos estilísticos
empleados por el autor están: descripción, metáforas, reduplicación, hipérbole.

Elige un párrafo de la obra que contenga diferentes signos de puntuación y describe la

función que ejerce cada uno.

Capitulo II, Página 103

Fela había trasladado su centro de operaciones camino abajo, probablemente al que

resultaba un lugar mejor: una tienda abandonada a la vera de la ruta de autobuses que se dirigían
a Salcedo. Minou se puso furiosa cuando se enteró de lo que Dedé le había hecho a Fela. Sí, lo
expresó de esa manera:
-¿Qué le has hecho, Mamá Dedé?
-Era una falta de respeto a la memoria de tu madre. Ella era católica, Minou, ¡católica!
Minou no podía aceptarlo. Dedé le había contado demasiado acerca del distanciamiento de su
madre de la Iglesia. A veces Dedé se preocupa por no haber ocultado lo suficiente a los hijos.
Pero quiere que conozcan a las mujeres de carne y hueso que fueron sus madres. Se llenan
bastante de las heroínas por boca de los demás.
 Ahora, Minou pasa por donde Fela cada vez que viene a visitar a su tía. A Dedé se le carne de
gallina cuando Minou le dice: pone la
-Hoy hablé con Mamá en casa de Fela, y ella y dice...
Dedé sacude la cabeza, pero siempre escucha lo que tiene que decir la vieja.
La vez más extraña fue cuando Minou vino de casa de Fela preguntando por Virgilio Morales.
-Mamá dice que él todavía vive. ¿Sabes dónde está Mamá Dedé?
-¿No te lo dijo tu madre? le preguntó Dedé, sarcástica-. ¿Acaso saben los espíritus las señas
de todos nosotros?

Funcion de los signos linguisticos:

• Punto seguido ( . ) Separa los enunciados dentro del párrafo.

• Punto final ( . ) Se utiliza para señalar una pausa larga que marca el final de una frase.
Después del punto, salvo en el caso del utilizado en las abreviaturas, se utiliza mayúscula.

• La coma ( , ) Sirve para separar elementos de una serie de palabras, de grupos de palabras
o de oraciones que tienen relación directa.

• Dos puntos ( : ) Que representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del
punto.

• Signo de interrogación ( ¿? ) sirve para indicar, a la hora de escribir, que se trata de una
pregunta y que hay por tanto que leerla con entonación interrogativa.

• Signo de exclamación ( ¡! ) se usan para indicar sorpresa, asombro, alegría, súplica,

mandato, deseo, etc. Se escribe signo de exclamación para indicar el principio y final de
una exclamación.

• Puntos suspensivos ( … ) es un signo de puntuación formado por tres —y solo tres— puntos
consecutivos (...), llamado así porque entre sus usos principales está el de dejar en suspenso
el discurso.

• Guión largo ( __ ) sirve tanto para introducir las intervenciones habladas de los personajes
como para introducir los incisos del narrador.

Niveles de lengua empleados en la obra

▪ Nivel de lengua coloquial, ejemplo:

¡Dios mío, otra más! Ahora, después de treinta y cuatro años, las
conmemoraciones y entrevistas y presentaciones de honores póstumos casi se han
terminado, de modo que durante meses Dedé puede reasumir su vida normal.

—Eso sería estupendo —dice la mujer, observando la orquídea que Dedé aún
tiene en la mano.
 ▪ Nivel vulgar, ejemplo:

—Trujillo es un demonio —dijo Sinita mientras caminábamos en puntillas hasta

nuestras camas, que otra vez estaban juntas ese año.

«Y ¿éste no es un país libre, acaso?»

Identificar las funciones de la lengua empleadas en la obra, citando dos

Ejemplos en cada caso.

▪ Función expresiva

- ¡Dios mío, otra más!

- ¡Ay, Dios mío, líbrame de esto!

▪ Función fática o de contacto

- Si, si
- De acuerdo

▪ Función connotativa

- ¿Puedes decirle a papa?

- ¿Hiciste lo que te pedí?

▪ Función referencial

-Ha llegado papá

- Mañana es un buen día

▪ Función fática o de contacto

-¡oh! Vaya
- Entiendo
La intención comunicativa del autor
Este es un trabajo excelente la cual describe minuciosamente la vida de las Hermanas Mirabal y
su relación con Trujillo.
Estas mujeres poseyeron la valentía de luchar por la liberación política de su país, resistiendo
firmemente contra una de las opresiones más fuertes que ha tenido Latinoamérica, la de Rafael
Leonidas Trujillo en República Dominicana.
La imaginación de la escritora ayuda a que esta obra sea una apasionante y emocionante, que
permite al lector introducirse en la mente de las intérpretes, las Hermanas Mirabal.
Las hermanas Mirabal representaron la esperanza para un país oscurecido por la tiranía y la
desesperanza. Minerva, Patria y “Mate” sacrificaron sus vidas, seguras y placenteras, en nombre
de la libertad.
Cada detalle de la existencia política, doméstica y periódica de cada una de las hermanas hace de
esta obra una novela emocionante y cautivadora
Valores recreados en la obra.
Tolerancia, respeto, amor, compasión y valentía.

Analisis critico.
Impresionante alegato de la lucha del pueblo dominicano, y en concreto de las hermanas Mirabal,
contra la tiranía de Trujillo. Una lectura conmovedora y desgarrradora a la vez, donde la ternura y
la tragedia van de la mano, donde la valentía y el orgullo de unas mujeres valientes nos sirve de
refencia para valorar, más si cabe, la libertad de los pueblos. Muchas secuencias me han recordado
"La voz dormida" de Dulce Chacón, y he constatado que ni el tiempo ni la distancia física entre
los pueblos impide que grandes mujeres con una calidad humana fuera de serie, reaccionen de
forma muy similar ante las injusticias, las violaciones a los derechos humanos. Muy recomendable.
 CONCLUSION

Cuando en la vida encontramos personas con actos nobles y desinteresados, con ideas claras y
metas delimitadas, con ideas patrióticas de oposición y lucha por la libertad, debemos valorar la
valentía con la que se cuenta.
Sin duda alguna, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, estas “tres mariposas”, han sido y
seguirán siendo recordadas y tomadas en cuenta por miles de personas y pues, con mucha razón
son llamadas con “heroínas nacionales”.
Las implicaciones que traen consigo situaciones como las trágicas y lamentables vividas en el
período de la dictadura Trujillistas, son en su mayoría negativas, pero trae consigo a la vez, la
manifestación de personas como las hermanas Mirabal, que lucharon por sus ideas y aún
sabiendo que se enfrentaban a la posible muerte, continuaron siempre firmes hasta alcanzar lo
que se proponían.
RECOMENDACIONES PERSONALES

❖ Abraan encarnacion franco ID:A00137745

El principito - Saint-Exupéry

La obra del principito es una obra que se debe de leer por lo menos una vez al año porque es una
obra con una gran reflexión, es un interesante libro para todo tipo de público. Esta habla sobre
valores y lo esencial de la vida, es un libro que se lee rápido aunque en ocasiones cueste situarse.

He tenido la oportunidad de leerlo en varias ocasiones, me han cautivado los mensajes que un niño
procedente de otro planeta ofrece a la humanidad: la importancia de los sentimientos sobre lo
material.

Civelys Ramirez 2021-0408

La bella durmiente del bosque – Charles Perrault

Este es uno de los relatos más populares de Charles Perrault, es el cuento de hadas por excelencia.
Existen varias versiones de esta obra, citaremos por ejemplo la de los hermanos Grimm o la de
Disney. Este cuento fue publicado en el año 1697.
No conocía está versión, sin embargo no me ha decepcionado para nada, al contrario: me encantó
ver lo que se esconde detrás de las versiones edulcoradas de los cuentos editados por Disney.
Cuando leí me pareció una historia creepy muy buena, no apta para todo público, debido a ciertos
detalles, sin embargo, no puedo dejar de recomendarlo, ya que es un gran clásico.
Es sin duda una historia de tradición oral, que ha cambiado a lo largo de los siglos en diferentes
aspectos que la enriquecían y adaptaban en función de los gustos del público al que iba destinado.
Lo importante es tener la mente abierta, por eso, considerado que conocer nuevas versiones de
clásicos puede sernos útil a todos.
El pensamiento divergente forma parte de esto, el ver las cosas desde otra perspectiva, como en
este caso o incluso añadiendo elementos fantásticos, es apropiado para la animación lectora, pero
como siempre digo, para gustos colores.

❖ Oliver Enrique Mateo Urbano ID:A00131900

La mujer - Juan Bosch

Al analizar esta obra se puede decir que el autor refleja lo que es hoy la sociedad, ya que se ve
mucha violencia de parte de el hombre contra la mujer, hoy en nuestra sociedad es algo similar, en
la obra se puede ver como el hombre arremete contra ella sin ante investigar que esta pasando,
debemos de reflexionar y no dejarnos llevar por las emociones del momento y buscar una salida a
los problemas sin llegar a la violencia.
 ❖ Katherine Massiel Franco ID:A00131900

El principito - Saint-Exupéry

Es un libro que se debe leer por lo menos una vez al año, es una pausa ante la vida, un momento
de reflexión. Libro para toda la vida, lo he leído muchas veces, pero precisamente hoy, he
encontrado un significado realmente especial para esta obra, solo diré que lo recomiendo a todo el
mundo y todos los niños del pasado que hoy son adultos, sin olvidar a los niños que están por
descubrirlo.

❖ Gabriela Toledo Guzmán ID :A00137478

El coronel no tiene quien le escriba - Gabriel García Márquez

Una buena novela pero que no está entre las mejores del autor. Tiene un notable condimento
existencialista y eso fue, quizás, lo que mas me gustó. Es una obra corta pero que consigue envolver
al lector.deja algunas enseñanza oculta.

❖ Mya Stephamy Mota Matos A00137566

En el tiempo de las mariposas - Julia Alvarez

Maravilloso! La historia contada desde el corazón, HUMANO, profundo, apasionante. Despertó

en mí la necesidad de conocer a las Mariposas. !Cuánta valentía! Realmente la autora logra
llevarnos a ese momento, impregna en nuestra alma el deseo de libertad que los dominicanos
llevaban, tras años de cruel tiranía. Esa impotencia ante el abuso, la brutalidad, el oprobio. La
libertad tiene un precio caro, que no todos están dispuestos a pagar, no como ellas. Mujer, patriota,
madre, luchadora, hija, hermana, amiga. Pero siempre MUJER!
 BIBLIOGRAFIA

• Álvarez, Julia. En el Tiempo de las Mariposas. 1995.República Dominicana. Ed. Taller.

• Marte, Sylvana. “La ley al rescate de la mujer.” Listín Diario. 24 de noviembre, 2000. 6C.
• EFE. “Las Mirabal volverán a Salcedo.” Listín Diario. 24 de noviembre, 2000. 7C.
• Florentino, Maritza. “Mujeres en el escenario de la patria”. Listín Diario. 21 de noviembre,
2000.
• García, Miguel Aquino. Tres heroínas y un tirano. República Dominicana.
• Alcántara, Miriam. Hermanas Mirabal. 23 de abril, 2000. Fund. Hermanas Mirabal, Inc. 21
de noviembre, 2000.
(http://www.conectados.net/mirabal/mariposas.html).
ANEXOS