DESCRIPCION

El Modulo de Bombeo CEISA, está equipado con lo

último de la tecnología, para el control automático de las
bombas de agua en sistemas hidroneumáticos de tanque
M0DULO ALTERNADOR DE BOMBEO precargado.
PARA HIDROCOMPRESOR Arranca las bombas y compresor, para las bombas en
CON TANQUE PRECARGADO
CON MICROPROCESADOR PARA forma alternada o simultánea, dependiendo de la
AJUSTE DE PRESION DIGITAL demanda, de acuerdo a las presiones preseleccionadas
2 BOMBAS 1 COMPRESOR en el presostáto digital de estado sólido, incluído en el
mismo módulo de control con microprocesador.
FL17 El equipo protege a las bombas y compresor contra:
ESPECIFICACIONES Corto circuito.
Alimentación: Sobrecarga.
127V~ 60 Hz Alto y bajo voltaje.
Nivel bajo en la cisterna.
Salidas: El módulo de control cuenta con conectores rápidos que
Contactos 15A permiten instalarlo y desinstalarlo en unos cuantos
Bombas 220V~ o 127V~ segundos. Así mismo cuenta con interruptores para
Compresor 220V~ o 127V~ operación manual o automática para poder operar las
bombas y el compresor aún en caso de falla del equipo.
Presión: 0 - 250 PSI Los electrodos para detectar los niveles de agua son de
Con Arrancador: muy alta sensibilidad lo que permite que operen con gran
Bobinas 220V~ o 127V~ seguridad, y sin corrosión inclusive a grandes distancias
del equipo de control.

Indicadores de Unidades Presión o Parámetro

de Presión: Bars o Psi a Programar

Kg/cm2
Indicadores de Niveles 3

de Presión 2 PSI 2
Indicadores de Niveles
1 1
de Cisterna
PRESION NIVEL
PROGRAMAR
DEL DE LA
Seleccionar Parámetro
Programar TANQUE CISTERNA
o Nivel
CONTROL DE BOMBEO
FL17

CEISA R

CEISA-MATICDIGITAL

Indicadores de Operación

BOMBA 1 BOMBA 2 COMPRESOR

Interruptores
MANUAL MANUAL
Manual-Fuera-Automático
FUERA FUERA

AUTO AUTO
 INSTALACION
Lista de Partes:
DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA 2 BOMBAS 1 Modulo.
Y COMPRESOR 3 Electrodos.
ALIMENTACION
3 FASES 60 Hz
1 Instructivo y Garantía.
L1 1 Sensor de Presión con Conector. (NO Incluido)
L2
L3 1 Juego de 3 llaves.
N
NEUTRO
Para la instalación del equipo se requieren:
ATERRIZADO

INTERRUPTOR
Las 3 líneas de alimentación de 220 V~.
3A
BOBINA BOBINA BOBINA El sistema de Neutro conectado a Tierra Física.
La conexión de Tierra Física.
N BOBINA 127V
Para realizar las conexiones de los cables de los
L2 BOBINA 220V
BOMBA 2 BOMBA 1 COMPRESOR
niveles de la cisterna y del sensor de presión, se utiliza
la llave de plástico desprendible del conector 1 o un
pequeño desarmador para presionar e insertar los
cables correspondientes (cal 16 a 22 AWG)
Es importante verificar que el Neutro esté conectado a
Tierra Física, y que se introduzca un electrodo hasta el
fondo de la cisterna conectado a Tierra Física. Los
1 SEÑAL
VERDE
electrodos de los niveles de la cisterna 1 y 2 deberá
2 COMUN
NEGRO
suspenderlos en el agua cerca del fondo, a diferentes
1 3
4
5
POSITIVO+5V

CISTERNA1
ROJO

SENSOR
niveles, sin importar el órden de los mismos, y a un
6 CISTERNA 2
TANQUE
nivel mínimo adecuado para evitar que entre aire a las
HIDRONEUMATICO bombas al succionar. El cable de cada electrodo se
introduce por el orificio delgado, y se hace un nudo
1
2
NEUTRO 1
2 LINEA
dentro del orificio grueso, apretandolo para lograr una
3
4 L1C
3
4
COMUN
SALIDA 1
buena conexión eléctrica.
5
6
L1B1
L1B2
5
6
SALIDA 2
SALIDA 3 El sensor de presión se recomienda instalarlo en la
tubería a la salida de las bombas, justo antes del
2 3 tanque hidroneumático, mediante una T y una
MODELO reducción para entrada de 1/8”-27 NPTF-2A Macho.
FL17
El ajuste de corriente de los guardamotores deberá
ALIMENTACIÓN 127
60 Hz calibrarse a la corriente de placa de las bombas en
SALIDA 15A
CISTERNA Amperes, para 220 V~.
TIERRA FISICA
Antes de dejar el equipo operando en modo
automático, purgue las bombas, y verifique el sentido
de rotación en el sentido correcto indicado en la misma
bomba, pulsando momentáneamente el interruptor de
OPERACION cada bomba en posición de Manual.
Si la rotación no es la correcta, invierta dos fases en la
PROGRAMACION DEL EQUIPO: conexión del motor correspondiente.
Parámetros a programar:
1- Unidades de Presión utilizadas: PSI(Lbs/sqin) o Kgs/cm2.
2- Presión 1 baja y alta para simultanear las bombas. (30 y 40 PSI predeterminados de fábrica)
3- Presión 2 baja y alta para alternar las bombas. (35 y 45 PSI predeterminados de fábrica)
4- Presión 3 baja y alta para alternar las bombas. (35 y 45 PSI predeterminados de fábrica)
5- Salida 1 contacto Normalmente Cerrado (NC) o Normalmente Abierto (NA)
6- Salida 2 contacto Normalmente Cerrado (NC) o Normalmente Abierto (NA)
Entre al modo de Progamación presionando la tecla PROGRAMAR durante 3 Segundos. El Parámetro activo
parpadeará intermitentemente.
Navege por los parámetros que desee modificar, pulsando PROGRAMAR
Modifique el valor del parámetro deseado presionando las teclas de aumentar o disminuir
Al dejar inactivas las teclas durante mas de 5 segundos, los nuevos valores se grabarán automáticamente y
regresará al modo de Operación. En este modo se visualiza la Presión Real del Tanque en las unidades
preseleccionadas y se puede navegar para visualizar los valores de los parámetros almacenados, mediante las
teclas Al dejarlas inactivas por mas de 5 segundos, se regresará a visualizar la Presión real del
Tanque.
La presión mínima programada debe ser cuando menos 2 o 3 libras mayor que la presión precargada del tanque
en vacío. Calibre la presión de aire precargado al nivel deseado antes de llenar de agua el tanque.
Coloque los interruptores de las bombas en Automático para su funcionamiento normal.
Para darle servicio a una bomba ponga el interruptor de esa bomba en la posición de Fuera.
 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
* Antes de operar este tablero, por favor lea este manual por completo, y guárdelo para futuras referencias.
* Instale el tablero en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor excesivo.
* Los gabinetes tipo Nema 1 No son para uso a la intemperie, solo son para usos generales bajo techo. Si
requiere gabinetes a prueba de salpicaduras, lluvia, polvo, herméticos, a prueba de explosión o resistentes a
la corrosión solicite el tipo Nema correspondiente.
* Realice una conexión efectiva de Tierra Física tanto al gabinete como a los electrodos del fondo de la
cisternas y tinacos, así como al tanque hidroneumático.
* Para la alimentación eléctrica al tablero utilice un calibre de cable suficientemente grueso para soportar la
suma de las corrientes de las bombas operando de manera simultánea.
* Cuando opere las bombas en forma manual, vigile que no se derrame el agua, ni se provoquen presiones
excesivas.
* Mantenga el tablero siempre cerrado bajo llave para evitar el peligro de choque eléctrico por personal no
especializado.
* Verifique el sentido correcto de rotación de las bombas antes de dejar el tablero operando en modo
automático.

POLIZA DE GARANTIA

Producto: TABLERO DE CONTROL DE BOMBEO

Sello del
Modelo: FL17 Distribuidor
con Fecha de Entrega
No. Serie:

No. Póliza:
Contróles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V. Garantiza este producto y en todos sus componentes y mano de obra por el tiempo
indicado enlistado a continuación, contado a partir de la fecha de entrega al consumidor final comprobable con la nota de compra o
factura o el sello del distribuidor con fecha de entrega en ésta póliza, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el
uso normal de éste producto. Esta garantía ampara únicamente al aparato cuyo modelo y serie están anotadas en este documento.
VIGENCIA: 1 (UN) AÑO
CLÁUSULAS:
1.- Ésta póliza ampara únicamente productos comercializados por Controles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V. a través de sus
distribuidores autorizados dentro de la República Mexicana.
2.- Para hacer efectiva la garantía bastará la presentación de esta póliza en original, debidamente requisitada (datos del producto y sello
del distribuidor con fecha de entrega) junto con el producto, en cualquiera de los centros de servicio autorizados por Controles
Electrónicos Industriales, S.A. de C.V. (Listado de centro de servicio anexo al producto), (Para su mayor comodidad solicite información
del centro de servicio autorizado más cercano a su localidad al 55 53999777). Se solicita presentar la factura o comprobante de compra,
en original, en caso de extravío de la póliza o existencia de discrepancia para comprobar la vigencía de la garantía.
3.- Si el producto se encuentra dentro del periodo de garantía, Controles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V., se compromete a
reparar y/o reponer las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin cargo alguno para el propietario. En caso de que a juicio de
Controles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V. no sea posible la reparación, se cambiará por uno nuevo exactamente del mismo
modelo o similar de marca CEISA (en caso de que el modelo no se encuentre en el mercado). Controles Electrónicos Industriales, S.A.
de C.V. cubrira los gastos de transportación del producto dentro de la red de servicio, que se deriven del cumplimiento de la garantía.
4.- El tiempo de reparación no sera mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto por parte de
Controles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V., o del Cento de Servicio autorizado.
RESTRICCIONES Y EXCEPCIONES:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Controles Electrónicos Industriales, S.A. de
C.V.

Para cualquier información relacionada a la red actualizada de Centros de Servicio Autorizados, o la

reparación de su equipo, o para adquirir partes, consumibles y accesorios favor de comunicarse a:

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES:

Controles Electrónicos Industriales, S.A. de C.V.

Gral. Arista 8, Col. San Joaquín, 11260 México D.F. México
Tel 55 53999777 Fax 55 53990983 ceisa@ceisa.com.mx www.ceisa.com.mx