Listado Mapas de Consola C3e-C4e 120-200

Eléctrico 1,2 - 2,0 t A.C.
MANUAL DE TALLER capítulo 5000

036-2410-07 página 69
MAPAS PARA USAR

LA CONSOLA
TRACCIÓN
1,2 - 2,0 t A.C. Eléctrico
capítulo 5000 MANUAL DE TALLER
036-2410-07
página 70
AJUSTES NECESARIOS DESPUÉS DE HABER SUSTITUIDO LA UNIDAD LÓGICA DE

TRACCIÓN
1. ADQUISICIÓN DE TRACCIÓN véase las páginas siguientes

2. REGULACIÓN BATERÍA véase las páginas siguientes
3. POTENCIÓMETRO DE DIRECCIÓN véase las páginas siguientes
4. Vacc PROGRAM véase las páginas siguientes
5. TABLA DE DIRECCIÓN véase las páginas siguientes
036-2410-07 página 71
DESCRIPCIÓN DEL MENU DE LA CONSOLA

UNIDAD LÓGICA DE TRACCIÓN DUAL AC2
La consola puede ser conectada a la unidad lógica de tracción en dos maneras diferentes:
1. Directamente, conectandola en el conector interesado de la unidad lógica de tracción por medio de un

cable de interfaz.
2. Conectando la consola a otra unidad lógica (elevación o mhyrio) y seleccionando el número de
conexión correspondiente como mostrado en la mapa aqui abajo.
AC2P2B D CE 1.06 Conectado a la unidad lógica de elevación

48V 350A 00000
Presionar ROLL en PARAM juntos
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO Número de conexión por la unidad lógica de elevación

5
Presionar SET y seleccionar el valor de conexión de la unidad lógica de

tracción
CONNECTED TO Número de conexión por la unidad lógica de tracción MASTER
3
Presionar OUT
NÚMERO DE CONEXIÓN
ARE YOU SURE?
YES=ENTER NO=OUT 3 TRACCIÓN MASTER
4 TRACCIÓN SLAVE
Presionar ENTER
para confirmar 5 ELEVACIÓN
9 MHYRIO
* CONFIG. MENU * 11 SALPICADERO
SET MODEL
Presionar ROLL, OUT y SET juntos
DA2M2B C CE 1.13 Conectado a la unidad lógica de tracción (MASTER)

48V 280A 00000
036-2410-07
página 72
DESCRIPCIÓN STANDARD; MENU DE LA CONSOLA

UNIDAD LÓGICA DE TRACCIÓN DUAL AC2 MASTER
HEADING
MAIN MENU
ACCELERATION DELAY 0-9

RELEASE BRAKING 0-9
INVERS. BRAKING 0-9
PARAMETER PEDAL BRAKING 0-9
CHANGE SPEED LIMIT BRAK. 0-9 SET MODEL CONNECTED TO 3
BRAKE CUTBACK 0-9
MAX SPEED FORW Hz
MAX SPEED BACK Hz
CUTBACK SPEED Hz
CUTBACK SPEED 2 Hz
CUTBACK SPEED 3 Hz
FREQUENCY CREEP Hz
MAXIMUM CURRENT 0-9 HOUR COUNTER RUNNING/ KEY ON
ACC. SMOOTH 1-1.5 Hz BATTERY CHECK ON/OFF
INV. SMOOTH 0.4-1.5 Hz HYDRO KEY ON ON/OFF
STOP SMOOTH 5-20 Hz STOP ON RAMP ON/OFF
AUXILIARY TIME Sec AUX INPUT #1 EXCLUSIVE HYDRO
SET OPTIONS OPTION #1
CUT BACK SPEED
MOTOR VOLTAGE %
PEDAL BRAKING ANALOG/DIGITAL
FREQUENCY Hz
SET TEMPERATURE ANALOG/DIGITAL/
ENCODER Hz
NONE
SLIP VALUE Hz
STEER TABLE OPTION #1
CURRENT RMS A
TEMPERATURE °C
TEMPERATURE #1 not used
TEMPERATURE #2 not used
ACCELERATOR V
TESTER
STEER ANGLE °
INTERNAL WHEEL CUTBACK % SET POT BRK MIN ....V
ADJUSTMENTS SET POT BRK MAX ....V
FORWARD SWITCH ON-OFF
BACKWARD SWITCH ON-OFF SET BATTERY TYPE 48/72/80/96
ENABLE SWITCH ON-OFF ADJUST BATTERY ....V
SEAT SWITCH ON-OFF MAX STEER RIGHT ....V
CUTBACK SWITCH ON-OFF MAX STEER LEFT ....V
CUTBACK SWITCH 3 ON-OFF SET STEER 0-POS 2.5V
BRAKE SWITCH ON-OFF SET STEER RIGHT ....V
EXCLUSIVE HYDRO ON-OFF SET STEER LEFT ....V
BRAKE PEDAL POT. not used THROTTLE 0 ZONE ....%
HAND BRAKE ON-OFF THROTTLE X ZONE ....%
VOLTAGE BOOSTER V THROTTLE Y ZONE ....%
BATTERY VOLTAGE V ADJUSTMENT #02 1-9
BATTERY CHARGE % ADJUSTMENT #01 1-9
MAIN CONT VOLT ....V
AUX OUTPUT VOLT ....V
SAVE
PARAMETER
RESTORE
PARAMETER
CODE
ALARMS
h, N°, C°
PROGRAM
VACC SETTING MIN/MAX
VACC
STEER
NOT AVAIBLE
TABLE
036-2410-07 página 73
UNIDAD LÓGICA DE TRACCIÓN DUAL AC2 SLAVE
HEADING
MAIN MENU
PARAMETER NOT AVAILABLE

CHANGE SET MODEL CONNECTED TO
SET OPTIONS NOT AVAILABLE
MOTOR VOLTAGE %
FREQUENCY Hz
ENCODER Hz
SLIP VALUE Hz
CURRENT RMS A
TESTER TEMPERATURE °C SET BATTERY TYPE 48/72/80/96
SEAT SWITCH ON-OFF ADJUST BATTERY ....V
ADJUSTMENTS
FORW. SWITCH ON-OFF AUX OUTPUT VOLT ....V
BACK. SWITCH ON-OFF
ENABLE SWITCH ON-OFF
VOLTAGE BOOSTER %
BATTERY VOLTAGE V
SAVE
PARAMETER
RESTORE
PARAMETER
CODE
ALARMS
h, N°, C°
PROGRAM
VACC
STEER
NOT AVAILABLE
TABLE
036-2410-07
página 74
MAIN MANU: PARAMETER CHANGE (número de conexión MASTER: 3)
PARAMETER CHANGE; Parámetros indicados en la tabla de calibrado los cuyos valores pueden variar
dentro de ciertos límites establecidos.
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ENTER
ACC DELAY Determina la rampa de aceleración.

RELEASE BRAKING Controla la rampa de deceleración cuando el pedal del acelerador es
soltado.
INVERSION BRAKING Controla la rampa de deceleración cuando el microinterruptor de
dirección se invierte durante el viaje.
PEDAL BRAKING Determina la rampa de la deceleración cuando el pedal del acelerador
es soltado y se cierra el interruptor del pedal del freno.
SPEED LIMIT BRAKING Determina la rampa de la deceleración cuando el pedal del acelerador
es en parte soltado, pero no completamente.
BRAKE CUTBACK Determina la rampa de la deceleración cuando el señal de entrada de
reducción de velocidad vuelve activo y el motor reduce el número de
revoluciones.
MAX SPEED FORWARD Determina la velocidad máxima en marcha adelante.
MAX SPEED BACKWARD Determina la velocidad máxima en marcha atrás.
CURVE CUT BACK Reducción de velocidad en curva.
CUTBACK SPEED Reducción velocidad activada por medio del pulsador.
Función tortuga.
CUTBACK SPEED 2 Reducción de velocidad con pedal del freno apretado
CUTBACK SPEED 3 Reducción de la velocidad habilitada cuando la señal C10 es baja.
FREQUENCY CREEP Velocidad miníma cuando el microinterruptor de marcha adelante
o atrás es activado, pero el pedal del acelerador es ligeramente
aprietado.
MAXIMUM CURRENT Cambia la corriente máxima del módulo.
ACC. SMOOTH Tarda la rampa de la aceleración de 0 hz al valor de "stop smooth".
INV. SMOOTH Tarda la rampa de la deceleración de inversión del valor de "stop
smooth" a 0 [hz].
STOP SMOOTH Velocidad de referencia por los parámetros
ACC.SMOOTH y INV.SMOOTH
AUXILIARY TIME Tiempo de retraso cuando una señal de una función de la servo
direccion hidráulica se apaga.
Hacer fluir los parámetros usando ROLL y memorizar los nuevos valores presionando OUT y ENTER
036-2410-07 página 75
MAIN MANU: TESTER (número de conexión MASTER: 3)
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ENTER
MOTOR VOLTAGE
FREQUENCY
ENCODER
SLIP VALUE
CURRENT RMS
TEMPERATURE
TEMPERATURE #1
TEMPERATURE #2
ACCELERATOR
STEER ANGLE Hacer fluir los parámetros usando ROLL
INTERNAL WHEEL CUTBACK
FORWARD SWITCH Presionar OUT para salir del menú.
BACKWARD SWITCH
ENABLE SWITCH
SEAT SWITCH
CUTBACK SWITCH
CUTBACK SWITCH 3
BRAKE SWITCH
EXCLUSIVE HYDRO
BRAKE PEDAL POT.
HAND BRAKE
VOLTAGE BOOSTER
BATTERY VOLTAGE
BATTERY CHARGE
036-2410-07
página 76
MAIN MENU : SAVE PARAMETER (número de conexión MASTER: 3)
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ENTER
Seleccionar el cuadro (0-31) donde quieres almacenar el programa

SELECT Mod 00 = número del programa
FREE/DA2M2B C = versión del programa memorizado
SELECT Mod 00 SELECT Mod 00

FREE DA2M2B C
Presionar ENTER Presionar ENTER
OVERWRITE DATA?
READING........
RUN ALL PARAMETERS YES=ENTER NO=OUT
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ENTER para Presionar OUT para
confirmar salir
READING........ MAIN MENU

RUN ALL PARAMETERS SAVE PARAM
MAIN MENU
SAVE PARAM
036-2410-07 página 77
MAIN MANU: RESTORE PARAMETER (número de conexión MASTER: 3)
DA2M2B C CE 113
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ROLL
MAIN MENU
RESTORE PARAM
Presionar ENTER
SELECT Mod 00 SELECT Mod 00 = número del programa

DA2M2B C FREE/DA2M2B C = versión del programa
memorizado
Presionar ROLL para seleccionar el cuadro (0-
31) donde quieres almacenar el programa
OVERWRITE DATA?
YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER Presionar OUT

para confirmar para salir
STORING........ MAIN MENU

RUN ALL PARAMETERS RESTORE PARAM
MAIN MENU
RESTORE PARAM
036-2410-07
página 78
MAIN MANU : ALARM (número de conexión MASTER: 3)
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN. MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL para acceder en

el menu MAIN MENU ALARM
MAIN. MENU
ALARM
Presionar ENTER
ninguna alarma
memorizado Max 5 alarmas en memoria
NONE ALARM CODE

00000h #00 0°C 23h 2 25°C
cuentahoras n°alarmas temperatura
Presionar Presionar ENTER
OUT
CLEAR LOGBOOK
YES=ENTER NO=OUT

ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT

LOGBOOK CLEARED
(PRESS OUT)
036-2410-07 página 79
MAIN MANU: PROGRAM VACC. (número de conexión MASTER: 3)
Esta regulación debe ser efectuada con el freno de aparcamiento relajado
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL para entrar en el menu VACC
MAIN MENU
PROGRAM VACC
Presionar ENTER
VACC SETTING Parámetro precedente memorizado

0.6 1.6
Presionar ENTER
VACC SETTING Reset de los parámetros

0.0 0.0
Seleccionar la marcha adelante y presionar el pedal

del acelerador lentamente hasta la máxima carrera
VACC SETTING
0.6 1.6
Presionar OUT mantenendo el pedal del a<celerador presionado
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER para confirmar y soltar el pedal
Repetir la misma operación seleccionando la marcha hacia atrás.

036-2410-07
página 80
STEERING POTENTIOMETER ADJUSTMENT (número de conexión MASTER: 3)
La regulación del potenciómetro de dirección se hace en el menú MASTER (número de conexión 3) de la

unidad lógica de tracción que se selecciona automáticamente al conectar de la consola a la lógica
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ROLL y PARAM juntos
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ROLL
* CONFIG. MENU *
SET OPTIONS
Presionar ROLL
* CONFIG. MENU *
ADJUSTMENTS
Presionar ENTER
Hacer fluir los parámetros usando ROLL
1. Seleccionar MAX STEER RIGHT (borrar el

SET POT BRK MIN ....V
viejo parámetro presionando ENTER) con las
SET POT BRK MAX ....V
ruedas dirigidas completamente hacia la derecha y
SET BATTERY TYPE 48/72/80/96
almacenar el parámetro, presionando OUT y
ADJUST BATTERY ....V
después ENTER para confirmar (este valor
corresponde al voltaje mínimo)
MAX STEER RIGHT ....V
MAX STEER LEFT ....V
2. Seleccionar MAX STEER LEFT (borrar el
SET STEER 0-POS 2.5V
viejo parámetro presionando ENTER) con las
ruedas dirigidas completamente hacia la izquierda y
SET STEER RIGHT ....°
almacenar el parámetro, presionando OUT y
SET STEER LEFT ....°
después ENTER para confirmar (este valor
THROTTLE 0 ZONE ....%
corresponde al voltaje máximo)
THROTTLE X ZONE ....%
THROTTLE Y ZONE ....%
3. Seleccionar SET STEER 0-POS (borrar el viejo
ADJUSTMENT #02 1-9
parámetro presionando ENTER) con las ruedas en
ADJUSTMENT #01 1-9
posición derecha y almacenar el parámetro
presionando OUT y después ENTER para
confirmar.
036-2410-07 página 81
STEER TABLE (número de conexión MASTER: 3)
Seleccionar el tipo de carretilla según la configuración de 3 ruedas o 4 ruedas.
OPTION #1 3 RUEDAS 1,2 - 2,0 AC

OPTION #2 4 RUEDAS 1,2 - 2,0 AC
OPTION #3 cenTAURO 160-200L AC / C4E 160-200NL AC
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ROLL
* CONFIG. MENU *
SET OPTIONS
Presionar ENTER
HOUR COUNTER RUNNING/ KEY ON

BATTERY CHECK ON/OFF
HYDRO KEY ON ON/OFF
STOP ON RAMP ON/OFF
AUX INPUT #1 EXCLUSIVE HYDRO Hacer fluir los parámetros usando
OPTION #1 ROLL
CUT BACK SPEED
SET TEMPERATURE ANALOG/DIGITAL/NONE

OPTION #2
OPTION #3
Seleccionar OPTION #1 en el caso de las 3 ruedas y almacenar el parámetro presionando OUT y

después ENTER para confirmar.
Seleccionar OPTION #2 en el caso de las 4 ruedas y almacenar el parámetro presionando OUT y
después ENTER para confirmar.
Seleccionar OPTION # 3 por cenTAURO 160-200L AC / C4E 160-200NL AC, almacenar el parámetro
presionando OUT y después ENTER para confirmar.
036-2410-07
página 82
STOP ON RAMP (número de conexión MASTER: 3)
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ROLL
* CONFIG. MENU *
SET OPTIONS
Presionar ENTER

HYDRO KEY ON ON/OFF
STOP ON RAMP ON/OFF

Hacer fluir los parámetros usando
AUX INPUT #1 EXCLUSIVE HYDRO ROLL
OPTION #1
CUT BACK SPEED
OPTION #2
Seleccionar STOP ON RAMP y cambiar el estado usando PARAM o SET
ON ACTIVADO
OFF DESACTIVADO
y almacenar el parámetro pulsando OUT y después ENTER para confirmar.
Después de soltar los pedales la carretilla puede quedar parada sobre una rampa por aproximadamente
1 segundo. El parámetro interesado activa/desactiva esta función.
036-2410-07 página 83
SLIP CONTROL (número de conexión MASTER: 3)
Este función es útil para entender si un problema de la tracción es debido al encoder o no.
En caso de parada o baja velocidad de la carretilla con consiguiente consumo elevado de corriente (y
correspondiente código de alarma en el salpicadero) es posible desactivar el encoder por algunos segundos , no
más, dado que la unidad lógica no puede controlar el motor por largo tiempo en esta condición.
No trabajar con esta configuración.
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar
ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL algunas veces

para acceder al menú ALARM
MAIN MENU Con el SLIP CONTROL OFF presionar lentamente

ALARM
el pedal del acelerador, de otra manera el motor
queda parado.
Presionar
ENTER
DESCRIPTION OF THE
ALARM CODE
Presionar PARAM y SET juntos
* MENU *
SPECIAL ADJUST
Presionar
ROLL
* MENU *
HARDWARE SETTING
Presionar
ENTER
Seleccionar SLIP CONTROL ON o OFF y almacenar el
parámetro presionando OUT y después ENTER para
COMPENSATION
confirmar. Después de este procedimiento, parar y poner
SLIP CONTROL ON/OFF
en marcha la carretilla.
036-2410-07
página 84
INDICADOR DE LA BATERÍA
El control del indicador de la batería a LED en el salpicadero y el control de la velocidad son efectuados por
la unidad lógica de tracción.
El salpicadero lee sólo las informaciones provenientes de la unidad lógica y muestra, usando el indicador de
batería a LED, la condición de la batería.
Cuándo se cambia la unidad lógica de tracción o cuándo se recibe una carretilla nueva sin batería, es
necesario regular el parámetro “ADJUST BATTERY” para obtener levantamientos precisos de la
unidad lógica.
AJUSTE BATERÍA
- Conectar el analizador
- Carretilla conectada
Para obtener precisas medidas de voltaje de la batería, se debe regular el parámetro “ADJUST BATTERY” con
el mismo valor que se lee directamente en la batería con un multímetro.
Pone atención que la unidad lógica usa como voltaje de referencia el input de la llave que no tiene la misma tensión
del polo positivo de la batería puesto que en medio de estos son situados varios equipos (conectores, fusibles F1,
el pulsador PB1).
M S Z M
F1 PB1 S1
BATERÍA UNIDAD LÓGICA
Cuándo la tensión ha sido medida, regular el parámetro “ADJUST BATTERY" siguiendo las
instrucciones del “BATTERY SETTING MAP”.
Sugerencia:
Seleccionar el voltímetro en volt y unir las dos clavijas de contacto. En el display se debe leer cero. Si se lee un
otro valor se debe tenerlo en consideración durante las mediciones del voltaje de la batería.
036-2410-07 página 85
REARME DEL INDICADOR DE LA BATERÍA
0% 100 %
El indicador de la batería se rearma sólo
debajo del 70% de la carga total.
Con los valores más altos no se verifica el

rearme del indicador. Significa que no vuelve
a 100%.
El indicador de la batería se puede regular a través la cónsul y se pueden cambiar en el orden:
valor de reposición ADJUSTMENT #01

valor de batería descarga ADJUSTMENT #02
>
V
ADJUSTMENT #01
DISCHARGE CURVE
ADJUSTMENT #02
>
t
Para modificar los antedichos parámetros véase "BATTERY SETTING

MAP”
036-2410-07
página 86
BATERÍA (número de conexión MASTER: 3)
El control de la indicación de la batería en el salpicadero y la relativa reducción de velocidad son ejecutados
por la unidad lógica de tracción MASTER.
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Hacer fluir los parámetros usando
ROLL y memorizar los nuevos valores
presionando OUT y ENTER
Presionar ROLL y
PARAM juntos
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
BATTERY CHECK ON
Presionar ROLL HYDRO KEY ON ON/OFF

STOP ON RAMP ON/OFF
AUX INPUT #1 EXCLUSIVE HYDRO
* CONFIG. MANU *
SET OPTIONS OPTION #1
CUT BACK SPEED
Presionar ENTER
OPTION #2
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar OUT
Presionar ENTER SET POT BRK MIN ....V

SET POT BRK MAX ....V
SET BATTERY TYPE 48
* CONFIG. MANU * ADJUST BATTERY ....V
SET OPTIONS MAX STEER RIGHT ....V
MAX STEER LEFT ....V
Presionar ROLL SET STEER 0-POS 2.5V
SET STEER RIGHT ....V
SET STEER LEFT ....V
* CONFIG. MANU * THROTTLE 0 ZONE ....%
ADJUSTMENTS
THROTTLE X ZONE ....%
Presionar ENTER ADJUSTMENT #02 1-9
ADJUSTMENT #01 1-9
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar OUT
Presionar ENTER
036-2410-07 página 87
SET BATTERY TYPE: Seleccionar el voltaje nominal de batería

ADJUST BATTERY: Regulación del valor escrito en la consola con el valor real de la batería
(medido con un multímetro)
ADJUSTMENT #02 Regulación del valor de carga de batería mas bajo
ADJUSTMENT #01 Regulación del valor de reajuste del indicador de batería
ADJUSTMENT #01
CONSOLA VALORES VOLT RESETTING
indicador de batería
0 49.20 49.10
1 49.48 49.39
2 49.73 49.58
3 50.02 49.87
4 50.26 50.11
5 50.54 50.35
6 50.83 50.64
7 51.02 50.83
8 51.26 51.27
9 51.80 51.55
ADJUSTMENT #02
CONSOLA VALORES VOLT

0 45.70
1 45.98
2 46.22
3 46.51
4 46.75
5 47.04
6 47.33
7 47.57
8 47.81
9 48.38
036-2410-07
página 88
MAIN MENU: PARAMETER CHANGE (número de conexión SLAVE: 4)
DUAL AC2 - SLAVE
Por medio del “CONFIG MENU” de la consola de programación, el operador puede configurar las funciones
siguientes:
SUBMENU “SET OPTIONS”

No disponible
SUBMENU “ADJUSTMENT”
1 SET BATTERY TYPE: selecciona el voltaje nominal de batería

2 ADJUST BATTERY: Ajuste preciso del voltaje de batería medido por el mando electrónico
3 AUX OUPUT VOLTAGE: Este parámetro ajusta el voltaje de la bobina de salida auxiliaria WM (bobina
del telerruptor de la dirección hidráulica), salida A31.
DA2S2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ENTER
NOT AVAILABLE
Presionar OUT para publicarse

036-2410-07 página 89
MAIN MENU: TESTER (número de conexión SLAVE: 4)
DA2S2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ENTER
MOTOR VOLTAGE
FREQUENCY
ENCODER
SLIP VALUE
CURRENT RMS Hacer fluir los parámetros usando ROLL
Presionar OUT para salir
TEMPERATURE
SEAT SWITCH
FORW. SWITCH
BACK SWITCH
ENABLE SWITCH
VOLTAGE BOOSTER
BATTERY VOLTAGE
036-2410-07
página 90
MAIN MENU : SAVE PARAMETER (número de conexión SLAVE: 4)
DA2S2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ENTER

FREE/DA2S2B C= versión del programa memorizado

FREE DA2S2B C
Presionar Presionar
ENTER ENTER
READING........ OVERWRITE DATA?

MAIN MENU
SAVE PARAM


MAIN MENU
SAVE PARAM
036-2410-07 página 91
MAIN MENU: RESTORE PARAMETER (número de conexión SLAVE: 4)
DA2S2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ROLL
MAIN MENU
RESTORE PARAM
Presionar ENTER

DA2S2B C FREE/DA2S2B C= versión del programa memorizado
Presionar ROLL para seleccionar el cuadro

(0-31) donde quieres almacenar el programa
OVERWRITE DATA?
YES=ENTER NO=OUT


MAIN MENU
RESTORE PARAM
036-2410-07
página 92
MAIN MENU : ALARM (número de conexión SLAVE: 4)
DA2S2B C CE 1.13
48V 280A 00000
Presionar ENTER
MAIN. MENU
PARAM. CHANGE

el menú MENU ALARM
MAIN. MENU
ALARM
Presionar ENTER
Ninguna alarma max 5 alarmas en

memorizada memoria
NONE ALARM CODE
00000h #00 0°C 23h 2 25°C
Presionar Presionar
OUT ENTER
CLEAR LOGBOOK
YES=ENTER NO=OUT

ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT

LOGBOOK CLEARED
(PRESS OUT)
036-2410-07 página 93
MAIN MENU: PROGRAM VACC. (número de conexión SLAVE: 4)
Hay que hacerlo en la unidad lógica de tracción MASTER.

036-2410-07
página 94
TRACTION ACQUISITION (número de conexión MASTER: 3)
Conectar la consola a la unidad lógica de TRACCIÓN
DA2M2B C CE 1.13
48V 280A 00000
* CONFIG MENU *
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO 3
Presionar ROLL
LEVEL0 0 doble inversor de pedal
LEVEL1 1 inversor manual
LEVEL2 2 inversor sobre el brazo
Presionar OUT
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER para

confirmar
036-2410-07 página 95
MAPAS PARA USAR

LA CONSOLA
ELEVACIÓN
036-2410-07
página 96
AJUSTES NECESARIOS DESPUÉS DE HABER SUSTITUIDO LA UNIDAD LÓGICA DE

LEVANTAMIENTO
1. ADQUISICIÓN DE LEVANTAMIENTO véase las páginas siguientes

2. Vacc PROGRAM (sólo con distribuidor mecánico) véase las páginas siguientes
036-2410-07 página 97

UNIDAD LÓGICA DE ELEVACIÓN AC2
La consola puede ser conectada a la unidad lógica de elevación en dos maneras diferentes :
1. Directamente, conectandola en el conector interesado de la unidad lógica de elevación por medio de un

cable de interfaz.
2. Conectando la consola a una otra unidad lógica (tracción o mhyrio) y seleccionando el número de
conexión correspondiente como mostrado en la mapa aquí abajo.
DA2M2B C CE 1.13 Conectado a la unidad lógica de tracción

48V 280A 00000
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO Número de conexión para la unidad lógica de tracción

3
Presionar SET y seleccionar el número de conexión valor de la unidad

lógica de elevación
CONNECTED TO
5
Número de conexión de la unidad lógica de elevación
Presionar OUT
ARE YOU SURE?
YES=ENTER NO=OUT
3 TRACCIÓN MASTER
4 TRACCIÓN SLAVE
Presionar ENTER
para confirmar
5 ELEVACIÓN
9 MHYRIO
* CONFIG MENU * 11 SALPICADERO
SET MODEL
AC2P2B DJ CE 1.06
48V 350A 00000 Conectado a la unidad lógica de elevación
036-2410-07
página 98
DESCRIPCIÓN DEL MENU DE LA CONSOLA UNIDAD LÓGICA DE ELEVACIÓN AC2
HEADING
MAIN MENU
PARAMETER ACCELER/DELAY
CHANGE DECELER/DELAY SET MODEL CONNECTED TO 5
MAX SPEED UP
MIN SPEED UP
CUTBACK SPEED
CUTBACK SPEED 2
1ST SPEED FINE
2ND SPEED FINE
3RD SPEED FINE
4TH SPEED FINE
AUX FUNCTION 1
HYD SPEED FINE
MAXIMUM CURRENT
AUXILIARY TIME
HOUR COUNTER RUNNING/KEY ON
SET OPTIONS
SET TEMPERATURE DIGITAL/ANALOG/
NONE
MOTOR VOLTAGE %
FREQUENCY Hz
ENCODER Hz
SLIP VALUE Hz
CURRENT RMS A
TESTER TEMPERATURE °C SET BATTERY TYPE 48/72/80/96
MOTOR TEMPERATURE °C ADJUST BATTERY ....V
ADJUSTMENTS
ACCELERATOR V ADJUSTMENT #03 ....°C
LIFTING SWITCH ON-OFF ADJUSTMENT #04 ....°C
1ST SPEED SWITCH ON-OFF THROTTLE 0 ZONE ....%
2ND SPEED SWITCH ON-OFF THROTTLE X ZONE ....%
3RD SPEED SWITCH ON-OFF THROTTLE Y ZONE ....%
4TH SPEED SWITCH ON-OFF ADJUSTMENT #02 1-9
HYDRO SPEED REQ. ON-OFF ADJUSTMENT #01 1-9
VOLTAGE BOOSTER %
BATTERY VOLTAGE V
COS FI
BATTERY CURRENT A
BATTERY CHARGE %
SAVE
PARAMETER
RESTORE
PARAMETER
CODE
ALARMS
h, N°, C°
PROGRAM
VACC
STEER
NOT AVAILABLE
TABLE
036-2410-07 página 99
MAIN MENU: PARAMETER CHANGE (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ENTER
ACCELER DEL Determina la rampa de aceleración

DECELERATION DEL Determina la rampa de deceleración
MAX SPEED UP Determina la velocidad máx. de elevación por medio de un potenciómetro
de control
MIN SPEED UP Determina la velocidad mín. de elevación por medio de un potenciómetro
de control cuando el microinterruptor de elevación está cerrado
CUTBACK SPEED Reducción de la velocidad cuando el interruptor es activo; (+ V= E4; señal
de entrada E13) E13 abierto, Cutbackspeed activado; E13 cerrado,
Cutbackspeed disactivado.
CUTBACK SPEED 2 Reducción de la velocidad cuando el interruptor es activo; (+ V= E4; señal
de entrada E14) E14 abierto, Cutbackspeed disactivado, E14 cerrado,
Cutbackspeed activado.
1ST SPEED FINE Velocidad de la inclinación, regulación fina
2ND SPEED FINE Velocidad del desplazador lateral, regulación fina
3RD SPEED FINE Velocidad de la cuarta vía, regulación fina
4TH SPEED FINE Velocidad de la quinta vía, regulación fina
AUX. FUNCTION 1 Valor del potenciómetro que incrementa el RPM del motor.
HYD SPEED FINE Velocidad de la servodirección, regulación fina

MAXIMUM CURRENT Corriente máxima del módulo
AUXILIARY TIME Tiempo de retraso cuando una señal de una función de la servodirección
hidráulica se apaga
Hacer fluir los parámetros usando ROLL y memorizar los nuevos valores presionando OUT y
ENTER
036-2410-07
página 100
MAIN MENU: TESTER (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ENTER
MOTOR VOLTAGE
FREQUENCY
ENCODER
SLIP VALUE
CURRENT RMS
TEMPERATURE
MOTOR TEMPERATURE
ACCELERATOR
LIFTING SWITCH
1ST SPEED SWITCH Hacer fluir los parámetros usando ROLL
2ND SPEED SWITCH
3RD SPEED SWITCH Presionar OUT para salir del menú.
4TH SPEED SWITCH
HYDRO SPEED REQ.
VOLTAGE BOOSTER
BATTERY VOLTAGE
COS FI
BATTERY CURRENT
BATTERY CHARGE
036-2410-07 página 101
MAIN MENU: SAVE PARAMETER (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ENTER

FREE/AC2P2B D = versión del programa memorizado

FREE AC2P2B D
Presionar Presionar
ENTER ENTER

MAIN MENU
SAVE PARAM


MAIN MENU
SAVE PARAM
036-2410-07
página 102
MAIN MENU: RESTORE PARAMETER (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ROLL
MAIN MENU
RESTORE PARAM
Presionar ENTER

AC2P2B D FREE/AC2P2B D = versión del programa
memorizado
Presionar ROLL para seleccionar el cuadro
(0-31) donde quieres almacenar el programa
OVERWRITE DATA?
YES=ENTER NO=OUT


MAIN MENU
RESTORE PARAM
036-2410-07 página 103
MAIN MENU : ALARM (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN. MENU
PARAM. CHANGE

el menu MAIN MENU ALARM
MAIN. MENU
ALARM
Presionar ENTER
ninguna alarma
memorizada Max 5 alarmas en memoria
NONE ALARM CODE

00000h #00 0°C 23h 2 25°C
Presionar
OUT Presionar ENTER
CLEAR LOGBOOK
YES=ENTER NO=OUT

ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT

LOGBOOK CLEARED
(PRESS OUT)
036-2410-07
página 104
MAIN MENU: PROGRAM VACC. (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
Esta regulación debe ser efectuada con el freno de aparcamiento soltado
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL para acceder en el menu VACC
MAIN MENU
PROGRAM VACC
Presionar ENTER
VACC SETTING
0.2 4.8
Parámetro precedente memorizado
Presionar ENTER
VACC SETTING Reset de los parámetros

0.0 0.0
Tirar la palanca de elevación lentamente hasta la máxima carrera
VACC SETTING
0.2 4.8
Presionar OUT y mantener la palanca tirada
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER para confirmar y soltar la palanca

036-2410-07 página 105
SLIP CONTROL (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
Esta función es útil para entender si un problema de la elevación es debido al encoder o no.
En caso de stop o baja velocidad del levantamiento con consiguiente consumo elevado de corriente (y
correspondiente código de alarma en el salpicadero) es posible desactivar el encoder por algunos segundos, no
más, dado que la unidad lógica no puede controlar el motor por largo tiempo en esta condición.
No trabajar con esta configuración.
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
Presionar
ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL algunas veces

para acceder al menú ALARM
MAIN MENU
ALARM
Con el SLIP CONTROL OFF tirar lentamente la palanca
Presionar de elevación (con el potenciómetro de levantamiento), de
ENTER otra manera el motor queda parado.
DESCRIPTION OF THE
ALARM CODE
Presionar PARAM y SET

juntos
* MENU *
SPECIAL ADJUST
Presionar
ROLL
* MENU *
HARDWAR E SETTING
Presionar
ENTER
Seleccionar SLIP CONTROL ON o OFF y almacenar el
parámetro presionando OUT y después ENTER para
COMPENSATION
confirmar. Después de este procedimiento, parar y poner
SLIP CONTROL ON/OFF
en marcha la carretilla.
036-2410-07
página 106
BATERÍA (número de conexión ELEVACIÓN: 5)

El control de la indicación de la batería en el salpicadero y la relativa reducción de velocidad son ejecutados
por la unidad lógica de tracción MASTER.
AC2P2B D CE 1.06 Hacer fluir los parámetros usando

48V 350A 00000 ROLL y memorizar los nuevos valores
presionando OUT y ENTER
Presionar ROLL y
PARAM juntos
* CONFIG. MENU *
SET MODEL BATTERY CHECK OFF
Presionar ROLL HYDRO KEY ON ON/OFF

STOP ON RAMP ON/OFF
AUX INPUT #1 EXCLUSIVE HYDRO
* CONFIG. MENU *
OPTION #1
SET OPTIONS
CUT BACK SPEED
Presionar ENTER SET TEMPERATURE ANALOG/DIGITAL/NONE
OPTION #2
ARE YOU SURE? Presionar OUT

YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER
* CONFIG. MENU *
SET OPTIONS
SET BATTERY TYPE 48

Presionar ROLL
ADJUST BATTERY ....V
* CONFIG. MENU * ADJUSTMENT #03 ....°C

ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT #04 ....°C
THROTTLE 0 ZONE ....%
Presionar ENTER THROTTLE X ZONE ....%
ADJUSTMENT #02 1-9
ADJUSTMENT #01 1-9
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar OUT
Presionar ENTER
036-2410-07 página 107
ADQUISICIÓN DATOS POMPA (número de conexión ELEVACIÓN: 5)
Conectar la consola a la unidad lógica de ELEVACIÓN
AC2P2B D CE 1.06
48V 350A 00000
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO 5
Presionar
ROLL
JOYSTICK ON Distribuidor Eléctrico.
JOYSTICK OFF Distribuidor Mecánico
Presionar OUT
ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT
Presionar ENTER para

confirmar
036-2410-07
página 108
PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA
INTENTIONALLY LEFT BLANK
PAGE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE
WEIß SEITE
PÁGINA INTENCIONALMENTE BLANCA

036-2410-07 página 109
MAPAS PARA USAR

LA CONSOLA
MHYRIO
036-2410-07
página 110
WEIß SEITE

036-2410-07 página 111
DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA MENU UNIDAD LÓGICA MHYRIO
La consola puede ser conectada a la unidad MHYRIO en dos maneras diferentes:
1. Directamente, conectandola en el conector interesado de la unidad mhyrio por medio de un

cable de interfaz.
2. Conectando la consola a una otra unidad lógica (tracción o elevación) y seleccionando el número de
conexión correspondiente como mostrado en la mapa aquí abajo.
AC2P2B C CE 1.13 Conectado a la unidad lógica de elevación

48V 280A 00000
* CONFIG. MENU *
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO
Número de conexión de la unidad lógica de tracción MASTER
3
Presionar SET y seleccionar el número de conexión de la unidad mhyrio
CONNECTED TO
9
Número de conexión de la unidad mhyrio
Presionar OUT
ARE YOU SURE?
YES=ENTER NO=OUT 3 TRACCIÓN MASTER
4 TRACCIÓN SLAVE
Presionar ENTER 5 ELEVACIÓN
para confirmar 9 MHYRIO
* CONFIG. MENU *
11 SALPICADERO
SET MODEL
MHY CB ZP 0.11 Conectado a la unidad MHYRIO

48V 0A 00000
036-2410-07
página 112
DESCRIPCIÓN DEL MENU DE LA CONSOLA UNIDAD MHYRIO
HEADING
MAIN MENU
MIN EVP EVP OPEN DELAY

PARAMETER MAX EVP EVP CLOSE DELAY
CHANGE MIN EVP1 EVP1 OPEN DELAY SET MODEL CONNECTED TO 9
MAX EVP1 EVP1 CLOSE DELAY
MIN EVP2 EVP2 OPEN DELAY
MIN EVP5 EVP5 OPEN DELAY SET BATTERY TYPE 12/24/36/48/72/80V
MAX EVP5 EVP5 CLOSE DELAY V VALVES COIL 12/24/36/48/72/80V
MIN EVP6 EVP6 OPEN DELAY VALVES SUPPLAY 12/24/36/48/72/80V
MAX EVP6 EVP6 CLOSE DELAY EVP TYPE Analogic/digital
MIN EVP7 EVP7 OPEN DELAY EVP1 TYPE Analogic/digital
MAX EVP7 EVP7 CLOSE DELAY EVP2 TYPE Analogic/digital
SET OPTIONS
MIN EVP8 EVP8 OPEN DELAY EVP3 TYPE Analogic/digital
MAXEVP8 EVP8 CLOSE DELAY EVP4 TYPE Analogic/digital
EVP5 TYPE Analogic/digital
TESTER BATTERY VOLTAGE V

VALVES SUPPLY V
CAN POT EVP % ADJUSTMENTS ADJUST BATTERY ....V
CAN POT GROUP 1 %
CAN POT GROUP %
CAN POT GROUP %
CAN POT GROUP %
INPUT 0 ON/OFF
INPUT 1 ON/OFF
INPUT 2 ON/OFF
ANALOG INPUT 1 0/256
SAVE
PARAMETER
RESTORE
PARAMETER
CODE
ALARMS
h, N°, C°
PROGRAM
VACC
STEER
NOT AVAILABLE
TABLE
036-2410-07 página 113
MAIN MENU: PARAMETER CHANGE (número de conexión MHYRIO: 9)
MHY CB ZP 0.11
48V 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ENTER
MINEVP Tensión mín. sobre la electroválvula de drenaje

MAX EVP Tensión max. sobre la electroválvula de drenaje
MIN EVP1 Tensión mín. sobre la electroválvula de bajada
MAX EVP1 Tensión máx. sobre la electroválvula de bajada
MIN EVP2 Tensión mín. sobre la electroválvula de elevación
MAX EVP2 Tensión máx. sobre la electroválvula de elevación
MIN EVP3 Tensión mín. sobre la electroválvula de inclinación atrás
MAX EVP3 Tensión máx. sobre la electroválvula de inclinación atrás
MIN EVP4 Tensión mín. sobre la electroválvula de inclinación delante
MAX EVP4 Tensión máx. sobre la electroválvula de inclinación delante
MIN EVP5 Tensión mín. sobre la electroválvula de translación lateral derecha
MAX EVP5 Tensión máx. sobre la electroválvula de translación lateral derecha
MIN EVP6 Tensión mín. sobre la electroválvula de translación lateral izquierda
MAX EVP6 Tensión máx. sobre la electroválvula de translación lateral izquierda
MIN EVP7 Tensión mín. sobre la electroválvula de 4° via delante
MAX EVP7 Tensión máx. sobre la electroválvula de 4° via atrás
MIN EVP8 Tensión mín. sobre la electroválvula de 5° via delante
MAX EVP8 Tensión máx. sobre la electroválvula de 5° via atrás
EVP OPEN DELAY Retraso de la tensión sobre la electroválvula EPV (en abertura)
EVP CLOSE DELAY Retraso de la tensión sobre la electroválvula EPV (en cierre)
EVP1 OPEN DELAY Retraso de la tensión sobre la electroválvula EVP1 (en abertura)
EVP1 CLOSE DELAY Retraso de la tensión sobre la electroválvula EVP1 (en cierre)
Hacer fluir los parámetros usando ROLL y memorizar los nuevos valores presionando OUT y
ENTER
036-2410-07
página 114
MAIN MENU: TESTER (número de conexión MHYRIO: 9)
MHY CB ZP 0.11
48V 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ENTER
BATTERY VOLTAGE V
VALVES SUPPLY V
CAN POT EVP %
CAN POT GROUP 1 %
CAN POT GROUP 2 % Hacer fluir los parámetros usando ROLL
CAN POT GROUP 3 %
CAN POT GROUP 4 % Presionar OUT para salir del menú.
INPUT 0 ON/OFF
INPUT 1 ON/OFF
INPUT 2 ON/OFF
ANALOG INPUT 1 0/256
036-2410-07 página 115
MAIN MENU : SAVE PARAMETER (número de conexión MHYRIO: 9)
MHY CB ZP 0.11
48V 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ENTER

FREE/MHY CB = versión del programa memorizado

FREE MHY CB
Presionar ENTER Presionar ENTER

MAIN MENU
SAVE PARAM


MAIN MENU
SAVE PARAM
036-2410-07
página 116
MAIN MENU: RESTORE PARAMETER (número de conexión MHYRIO: 9)
MHY CB ZP 0.11
48V 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL
MAIN MENU
TESTER
Presionar ROLL
MAIN MENU
SAVE PARAM
Presionar ROLL
MAIN MENU
RESTORE PARAM
Presionar ENTER

MHY CB FREE/MHY CB = versión del programa memorizado
Presionar ROLL para seleccionar el cuadro (0-31)

donde quieres almacenar el programa
OVERWRITE DATA?
YES=ENTER NO=OUT

MAIN MENU
RESTORE PARAM
036-2410-07 página 117
MAIN MENU : ALARM (número de conexión MHYRIO: 9)
MHY CB ZP 0.11
48V 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN. MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ROLL para acceder al

menú MAIN MENU ALARM
MAIN. MENU
ALARM
Presionar ENTER
ninguna alarma
memorizada Max 5 alarmas en memoria
NONE ALARM CODE

00000h #00 0°C 23h 2 25°C
Presionar
OUT Presionar ENTER
CLEAR LOGBOOK
YES=ENTER NO=OUT

ARE YOU SURE?

YES=ENTER NO=OUT

LOGBOOK CLEARED
(PRESS OUT)
036-2410-07
página 118
MAIN MENU : PROGRAM VACC. (número de conexión MHYRIO: 9)
No disponible
036-2410-07 página 119
MAPAS PARA USAR

LA CONSOLA
SALPICADERO
036-2410-07
página 120
WEIß SEITE

036-2410-07 página 121
DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA MENU UNIDAD LÓGICA SALPICADERO
La consola puede ser conectada al salpicadero en el siguiente modo:
Conectando la consola en una cualquiera unidad lógica (tracción, bomba o Mhyrio) y seleccionando el relativo
número de conexión como indicado en el cuadro debajo.
DA2M2B C CE 1.13 En el caso de que la consola sea conectada a la unidad lógica de tracción.
48V 280A 00000
Presionar ROLL e PARAM juntos
*CONFING MENU*
SET MODEL
Presionar ENTER
CONNECTED TO Número de conexión de la unidad lógica de elevación.

3
Presionar PARAM por seleccionar el número de conexión de la unidad de

salpicadero
CONNECTED TO
11
Presionar OUT
NÚMEROS DE CONEXIÓN
ARE YOU SURE?
YES=ENTER NO=OUT
3 TRACCIÓN MASTER
Presionar ENTER 4 TRACCIÓN SLAVE
para confirmar 5 BOMBA
9 MHYRIO
*CONFING MENU*
SET MODEL 11 SALPICADERO
DASH CE V 1.00 Conectado a la unidad de salpicadero

24 0A 00000
036-2410-07
página 122
MENU GENERAL: PARAMETER CHANGE

(SALPICADERO: número de conexión 11)
PARAMETER CHANGE; Parámetros indicados en la tabla de calibrado los cuyos valores pueden variar
dentro de ciertos límites fijados.
DASH CE V 1.00
24 0A 00000
Presionar ENTER
MAIN MENU
PARAM. CHANGE
Presionar ENTER
HOURS COUNTER RUNNING/KEY: Cambio horas llave-horas bomba

DISPLAY ON/OFF: Planteo visualización de la velocidad
SPEED RATIO 0-5 12: Factor de cálculo de la velocidad
Hacer fluir los parámetros usando Roll y memorizar los nuevos valores presionando OUT y
ENTER.
Apagar y encender la carretilla mediante la llave cuando la modificación de los valores ha sido
efectuado.
Si se modifica el parámetro HOURS COUNTER en KEY la clepsidra centellea solamente con la llave girada
(=cálculo horas llave).
Si se modifica el parámetro DISPLAY SPEED en ON en el display, por la indicación de los códigos de

alarma, aparecen dos ZERI (=visualización de la velocidad de la máquina).
En caso de avería la indicación de la velocidad desaparece y aparece el código de falta.

Listado Mapas de Consola C3e-C4e 120-200

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Listado Mapas de Consola C3e-C4e 120-200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Eléctrico 1,2 - 2,0 t A.C.

MANUAL DE TALLER capítulo 5000

MAPAS PARA USAR

AJUSTES NECESARIOS DESPUÉS DE HABER SUSTITUIDO LA UNIDAD LÓGICA DE

1. ADQUISICIÓN DE TRACCIÓN véase las páginas siguientes

DESCRIPCIÓN DEL MENU DE LA CONSOLA

1. Directamente, conectandola en el conector interesado de la unidad lógica de tracción por medio de un

AC2P2B D CE 1.06 Conectado a la unidad lógica de elevación

Presionar ROLL en PARAM juntos

CONNECTED TO Número de conexión por la unidad lógica de elevación

Presionar SET y seleccionar el valor de conexión de la unidad lógica de

Presionar ROLL, OUT y SET juntos

DA2M2B C CE 1.13 Conectado a la unidad lógica de tracción (MASTER)

DESCRIPCIÓN STANDARD; MENU DE LA CONSOLA

ACCELERATION DELAY 0-9

PARAMETER NOT AVAILABLE

SET OPTIONS NOT AVAILABLE

ACC DELAY Determina la rampa de aceleración.

MAIN MANU: TESTER (número de conexión MASTER: 3)

Seleccionar el cuadro (0-31) donde quieres almacenar el programa

SELECT Mod 00 SELECT Mod 00

Presionar ENTER Presionar ENTER

READING........ MAIN MENU

SELECT Mod 00 SELECT Mod 00 = número del programa

Presionar ENTER Presionar OUT

STORING........ MAIN MENU

Presionar ROLL para acceder en

NONE ALARM CODE

Presionar ENTER Presionar OUT

ARE YOU SURE?

Presionar ENTER Presionar OUT

MAIN MANU: PROGRAM VACC. (número de conexión MASTER: 3)

Esta regulación debe ser efectuada con el freno de aparcamiento relajado

Presionar ROLL para entrar en el menu VACC

VACC SETTING Parámetro precedente memorizado

VACC SETTING Reset de los parámetros

Seleccionar la marcha adelante y presionar el pedal

Presionar OUT mantenendo el pedal del a<celerador presionado

ARE YOU SURE?

Presionar ENTER para confirmar y soltar el pedal

Repetir la misma operación seleccionando la marcha hacia atrás.

STEERING POTENTIOMETER ADJUSTMENT (número de conexión MASTER: 3)

La regulación del potenciómetro de dirección se hace en el menú MASTER (número de conexión 3) de la

Presionar ROLL y PARAM juntos

1. Seleccionar MAX STEER RIGHT (borrar el

STEER TABLE (número de conexión MASTER: 3)

Seleccionar el tipo de carretilla según la configuración de 3 ruedas o 4 ruedas.

OPTION #1 3 RUEDAS 1,2 - 2,0 AC

OPTION #3 cenTAURO 160-200L AC / C4E 160-200NL AC

Presionar ROLL y PARAM juntos

HOUR COUNTER RUNNING/ KEY ON

STEER TABLE OPTION #1

Seleccionar OPTION #1 en el caso de las 3 ruedas y almacenar el parámetro presionando OUT y

STOP ON RAMP (número de conexión MASTER: 3)

Presionar ROLL y PARAM juntos

HOUR COUNTER RUNNING/ KEY ON

STOP ON RAMP ON/OFF

Seleccionar STOP ON RAMP y cambiar el estado usando PARAM o SET

y almacenar el parámetro pulsando OUT y después ENTER para confirmar.

SLIP CONTROL (número de conexión MASTER: 3)

No trabajar con esta configuración.

Presionar ROLL algunas veces

MAIN MENU Con el SLIP CONTROL OFF presionar lentamente