FLUPRES 1

FLUPRES 2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los materia-
les designados en la presente, están conforme a las disposi-
ciones de las siguientes directivas europeas:
2014/35/EU - 2014/30/EU - 2014/65/EU.
Normas : EN-60730-2-6, EN-60730-1, EN-61000-6-1, EN-
61000-6-3, IEC-60730-1, IEC-60730-2-6
 A
A

A
G1" M

G1" M

DIGIMATIC 2 DIGIMATIC 1
bar bar
psi psi
Amps

A
ENTER ENTER

ALARM ALARM

Risk of damaging the pressure assem- Risk by electric shock Risk for people and/or objects
blies and/or the plant. Riesgo por choque eléctrico. Riesgo para personas y/o objetos
Riesgo de daño al grupo de presión o Risque d’électrocution Risque physiques et/ou matériels
a la instalación Rischio di shock elettrico Rischio per persone e/o oggetti
Risque d’endommagement du groupe
de pression ou de l’installation
Rischio di danno al gruppo di pressio-
ne o all’installazione
2
ESPAÑOL
GENERALIDADES CONEXIÓN ELÉCTRICA (diagrama B)
Lea atentamente las instrucciones antes de instalar el apa- Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por
rato. Verifique la compatibilidad de características técnicas personal técnico cualificado acorde a la legislación
del motor y el aparato. de cada pais. Antes de realizar cualquier manipulación en
el interior del aparato, éste debe ser desconectado de la
DESCRIPCIÓN (diagrama A) red eléctrica.
La unidad FLUPRES es un controlador electrónico de bom- Las conexiones erróneas pueden dañar el circuito electró-
bas con manómetro digital integrado que incluye la lectu- nico.
ra de corriente consumida instantánea. Permite gestionar El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
la puesta en marcha y paro de una bomba monofásica de daños causados por conexiones erróneas.
hasta 2,2 kW (3 HP). La presión de puesta en marcha es fá- Verificar que la alimentación eléctrica se encuentre entre
cilmente ajustable a través del panel de control de usuario. 110-230V.
Este sistema controla y gestiona la sobreintensidad (sólo Si ha adquirido la versión sin cables seguir las indicaciones
para el FLUPRES 2) y el funcionamiento en seco. del diagrama B:
• Usar cables H07RN-F 3G1 o 3G1,5 en función de la po-
CLASIFICACIÓN Y TIPO tencia instalada.
Según IEC 60730-1 y EN 60730-1 este aparato es un dispo- • Conectar U, V y al motor.
sitivo de control sensor, electrónico, de montaje indepen- • Conectar L1, L2 y a la red.
diente, con acción de tipo 1B (microdesconexión). Valor de • El conductor de tierra debe ser más largo que los
funcionamiento: I<20%Iadquirida o flujo> 2 l/min. Grado demás. Será el primero en embornar durante el proce-
de contaminación 2 (ambiente limpio). Tensión de impulso so de conexión y el último en desembornar durante la
asignada: cat II / 2500V. Temperaturas para el ensayo de desconexión.
bola: envolvente (75ºC) y PCB (125ºC).
INTERFACE USUARIO (diagrama C)
CARACTERÍSTICAS FUNCIONAMIENTO (diagrama C) La siguiente tabla resume el significado y operativa de los
• Presión de puesta en marcha configurable. distintos elementos de la interface de usuario donde:
• Manómetro digital integrado con lectura en bar y psi. • O significa led encendido.
• Transductor de presión integrado. • ( ( O ) ) significa intermitencia lenta.
• Protección contra funcionamiento en seco con led de • (((O))) significa intermitencia rápida.
indicación de flujo.
• Válvula anti-retorno integrada. DISPLAY ACCIÓN
• Protección contra sobre-intensidad de corriente con
sistema de rearme automático (sólo para el FLUPRES 2). MODO Muestra presión instantánea o corriente
• Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el disposi- OPERACIÓN instantánea consumida
tivo se encuentra desconectado por la intervención del Muestra presión de puesta en marcha
sistema de protección por falta de agua, el ART intenta, MODO AJUSTE
Muestra intensidad nominal
con una periodicidad programada, conectar el dispositi-
vo hasta el restablecimiento de la alimentación de agua. MODO ALARMA Muestra el código de alarma
Ver “ART. Función reset automático”.
• Pulsador manual de rearme (ENTER). MODO BAJO Muestra 3 puntos intermitentes
• Panel de mandos y display numérico de 3 cifras, indica- CONSUMO
dores led luminosos y pulsadores. CONFIGURA- Muestra los parámetros básicos de configu-
• Posibilidad de configuración: CIÓN BÁSICA ración
• Modo stand-by. CONFIG.
• Activación /desactivación ART, su duración y cantidad Muestra los parámetros avanzados de con-
AVANZADA figuración
de intentos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LEDS ESTADO ACCIÓN

• Potencia nominal de la bomba: 0,37-2,2KW O Indica la presión instantánea en bar
• Alimentación eléctrica: ~1 x 110-230Vac
• Frecuencia: 50/60Hz bar Bomba en marcha y la pantalla muestra
((O)) presión en bar
• Corriente máxima: 16A, cos fi ≥ 0.6
• Grado de protección: IP65 O Indica la presión instantánea en psi
• Temperatura máxima del agua 50ºC psi
• Temperatura ambiente máxima: 60ºC ( ( O ) ) Bomba en marcha y la pantalla muestra
presión en psi
• Presión de puesta en marcha 0,5÷4 bar
• Configuración fábrica (marcha) 1,5 bar O Indica la corriente instantánea consumi-
• Presión máxima de utilización 8 bar da en Amperios
• Conexión red hidráulica (s/modelo) G 1” M A
Bomba en marcha y la pantalla muestra
• Peso neto (sin cables) 1,3 kg ((O)) corriente instantánea consumida en
Amperios
INSTALACIÓN HIDRÁULICA (diagrama A)
Antes de proceder a la conexión hidráulica, es indis- Visualización presión de puesta en
O
START marcha
pensable cebar perfectamente la bomba. El equipo
FLUPRES debe ser instalado en posición vertical (flechas ((O)) Ajustando presión de puesta en marcha
mirando hacia arriba). Conectando la boca de entrada (ros- FLOW O Indica que hay flujo
ca macho G1”) directamente a la impulsión de la bomba; y
la salida (rosca macho G1”) a la red. O Alarma falta de agua o sobre-corriente
Se recomienda usar los siguientes accesorios: flexible des- definitiva.
montable para la conexión a la red - protegiendo al apara- ALARM Alarma falta de agua con ART activado
to de posibles cargas de flexión y de vibraciones, válvula de ((O)) o Sobre-corriente realizando intentos de
esfera que permite aislar el dispositivo de la instalación, un restablecimiento.
grifo (A) al mismo nivel que el FLUPRES.

3
 POR
TIPO REACCIÓN DEL SISTEMA
PULSADORES PULSA- ACCIÓN DEFECTO
CIÓN
Permite seleccionar las unidades en
Desde estado ON: permite restau- BAR PSI que se visualiza la presión entre bar y BAR
rar un dispositivo en fallo. psi.
Desde estado OFF: el dispositivo
pasa a estado ON, se pone en mar-
click! cha, el display muestra la presión y MENÚ DE PROGRAMACIÓN AVANZADO + +
se activa la bomba. - Pulsar + + durante 5 segundos.
Desde cualquiera de los modos
de configuración: valida el valor - Mediante las teclas o se modificarán los valores.
introducido. - Pulsar para validar y pasar al siguiente.
Desde estado ON: dispositivo OFF, - La secuencia de parámetros es la siguiente:
desconexión del relé.
mante- REACCIÓN DEL SISTEMA POR
Desde estado OFF: el dispositivo DEFECTO
nida se mantiene en marcha hasta que
es soltado el pulsador. Permite activar el sistema de rearmes
Ar0 Ar1 periódicos automáticos ART (Ar1) o Ar1
Visualizamos Pstart durante 3 desactivarlo (Ar0).
click! segundos.
En caso de ART ACTIVADO, permite
Entramos a la configuración de n01 n48 establecer el número de intentos de 48
3” Pstart. rearme periódicos, entre 1 i 48.
Permite disminuir el valor de pro- Permite establecer el periodo de
click! gramación. t10 t40 tiempo entre 10 y 40 segundos de 40
Visualizamos en pantalla la corrien- duración del intento de rearme.
te instantánea consumida. Si ya Stand-by del display desactivado
click! Sb0 Sb1 0
estamos viéndola volvemos al ver la (sb0) o activado (Sb1)
presión.
rs0 rs1 Restaurar configuración de fábrica rs0
Entramos a la introducción de la
3” corriente nominal máxima de la
bomba. AVISOS Y ALARMAS
COD. ALARM DESCRIPCIÓN REACCIÓN DEL SISTEMA
PUESTA EN MARCHA (diagrama C) Al detectarse una falta de agua
Antes de poner en marcha el aparato deberán leerse se detiene el aparato. Se reanu-
O
los apartados anteriores, especialmente “Instalación da el funcionamiento pulsando
ENTER.
Hidráulica” y “Conexión eléctrica”.
La puesta en marcha básica consiste en: Al detectarse una falta de agua
con el sistema de Rearme Au-
1. Poner en marcha el dispositivo pulsando . tomático (ART) activado, el led
2. Configuración de la intensidad nominal de la bomba: A01 FALTA DE AGUA
ALARM realiza intermitencias
- Pulsar durante 3 segundos. hasta que finalizan los intentos
- Visualizamos en pantalla la consigna de corriente con ((O)) de reame. Esta alarma tambien
puede ser reseteada de forma
el led A intermitente (configuración fábrica 16A). manual con el pulsador ENTER.
- Mediante las teclas y se ajustará la intensidad Si el problema persiste nos
nominal reflejada en la placa de características. Ver encontramos con una falta de
Nota 1. agua definitiva.
- Pulsar para validar. Se produce alarma de so-
O brecorriente si se supera la
3. Introducir presión de puesta en marcha: corriente nominal de la bomba.
- Pulsar durante 3 segundos. SOBRE-CO- Se realizan 4 intentos automá-
ticos de restablecimiento (led
- Visualizamos en pantalla la presión de puesta en mar- A02 RRIENTE ALARM intermitente) antes de
cha y se ilumina intermitentemente el led ON. Solo para FLU- proceder a la alarma definitiva
PRES 2 (led ALARM fijo).
- Mediante las teclas y se ajustará la presión de ((O))
El funcionamiento normal
puesta en marcha de 0,5 a 4 bar. *Si és superior a también puede ser restaurado
3 bar es aconsejable utilizar un perqueño vaso de manualmente pulsando ENTER.
xpansión. A05 O TRANSDUCTOR CONTACTAR CON SU PRO-
- Pulsar para validar. AVERIADO VEEDOR.
4. El dispositivo queda configurado sin embargo existen
CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN
múltiples posibilidades de ajustes que se realizarán me- Antes de realizar esta operación asegurase que el manó-
diante los menús de programación básico y avanzado. metro con el que se compara la presión este suministran-
Véase el siguiente capítulo. do una lectura correcta. La lectura de presión está calibrada y
Nota 1: es importante introducir exactamente la verificada de fabrica. No debería ser necesario de realizar ninguna
corriente nominal especificada en la placa de carac- calibración durante la vida útil del dispositivo.
terísticas de la bomba. En caso de instalar una bomba CALIBRACIÓN DEL CERO:
nueva debería repetirse este proceso. 1. Despresurizar completamente la instalación.
2. Pulsar + + 5 segundos. La pantalla mostrará una presión
con intermitencias.
MENÚ DE PROGRAMACIÓN BÁSICO + (diagr. C) 3. Pulsar , la presión que visualizábamos pasa a ser la presión 0.
CALIBRACIÓN DEL FONDO DE ESCALA:
131202D_V1

- Pulsar + durante 5 segundos.

1. Presurizar la instalación pulsando .
- Mediante las teclas o se modificarán los valores. 2. Pulsar + + 5 segundos. La pantalla mostrará una presión
- Pulsar para validar y pasar al siguiente. y el led bar/psi con intermitencias.
- La secuencia de parámetros es la siguiente: 3. Ajustamos la presión leida por el manómetro con la
visualizada en el display mediante y .
4