EL NOMBRE DE JEHOVA

Hebreo: Shem "nombre", originalmente quería decir "señal" o "prenda". El nombre

es la señal, o la prenda de aquel que la lleva. Describe a la persona; le es
característico. En el Griego: ónoma, "nombre", viene de la misma raíz de la cual
proviene la palabra que se traduce "mente" y el verbo "conocer". En forma similar,
la palabra sánscrita naman, "nombre", se deriva del verbo gna, "conocer". Por lo
tanto, el nombre es equivalente a una "señal", o "prenda", por la cual se conoce
algo.

El título divino más común en el Antiguo Testamento (5.500 veces) es la palabra

sagrada YHWH (que algunas veces se translitera JHVH), llamada Tetragrámaton,
es decir, "cuatro letras", refiriéndose a las cuatro consonantes que la componen.
(En el hebreo antiguo se escribían solamente las consonantes de las palabras.

YHWH aparece en la Reina Valera como "Jehová". Los judíos consideraban tan
sagrado el título YHWH que ni al leer las Escrituras lo pronunciaban, a fin de no
profanar, ni siquiera involuntariamente, el nombre del Señor (ver Lev. 24: 16).
Decían en su lugar la palabra 'Adonaí (Señor). En consecuencia, se perdió la
verdadera pronunciación de YHWH. Se piensa, sin embargo que pudo haber sido
Yahweh o Yahveh.

Unos pocos siglos después de Cristo, ciertos eruditos judíos, llamados masoretas,
añadieron vocales al hebreo escrito a fin de preservar el conocimiento del idioma
hablado. En ese tiempo añadieron a las consonantes YHWH las vocales de la
palabra 'Adonaí. Esto dio lugar a que la palabra se leyera literalmente Yehowah,
transliterada en castellano como "Jehová".

Al no conocer cuál era el sonido vocálico original de YHWH, los masoretas se

propusieron entonces llamar la atención al hecho de que la palabra debía leerse
'Adonai. Por eso un lector judío bien informado, al encontrarse con la palabra
Yahweh, leía 'Adonai. Los primeros traductores cristianos ignoraban esto, y
simplemente transliteraron la palabra Yehowah, de donde tenemos la palabra
"Jehová".

Posiblemente YHWH sea una forma del verbo hebreo "ser", y en este caso
significaría "el que es", "el que existe por sí mismo". Algunos eruditos afirman que
la forma verbal en este caso podría ser causativa, y que por lo tanto significaría "el
que causa el ser"; o que interpretada mediante la frase 'Ehyeh 'asher 'ehyeh
(Éxodo 3: 14), significaría "el que es o será", es decir, "el eterno". Según esto, el
título de Señor o Jehová comprende los atributos de la auto existencia y la
eternidad. Jehová es el Dios viviente, la Fuente de vida.
 DATOS EXPLICITOS DEL NOMBRE JEHOVA
Éxodo 3:14,15 dice: “Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo:
Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de
vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha
enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por
todos los siglos.” (Ver. Éxodo 15:3. Deut. 28:58)

Salmos 83:18 también dice: “Y conozcan que tu nombre es Jehová; Tú solo

Altísimo sobre toda la tierra.” (Ver. También; Salmos 68:4)

Isaías 42:8 dice: “Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi
alabanza a esculturas.” (Ver también Isaías 47:4)

Zacarías 14:9 dice: “Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová
será uno, y uno su nombre.”

Jeremías 16:21 dice: “Por tanto, he aquí les enseñaré esta vez, les haré conocer
mi mano y mi poder, y sabrán que mi nombre es Jehová.”

Amos 9:6 dice: “El edificó en el cielo sus cámaras, y ha establecido su expansión
sobre la tierra; él llama las aguas del mar, y sobre la faz de la tierra las derrama;
Jehová es su nombre.” (Ver también, Amos 5:8)

Joel 2:32 dice: “Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo;
porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho
Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.”

Jeremías 51:57 dice: “Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus

capitanes, a sus nobles y a sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán,
dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.”

Jeremías 33:2 dice: “Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó
para afirmarla; Jehová es su nombre.”

Jeremías 31:35 dice: “… Jehová de los ejércitos es su nombre” (ver. Jer. 32:18)

Isaías 51:15 dice: “Porque yo Jehová, que agito el mar y hago rugir sus ondas,
soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.”

Éxodo 20:7 dice: “No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano…

Isaías 54:5 dice: “Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su

nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.”
 EL GRAN: YO SOY (Éxodo 3:14,15)
¿Quién es?
El nombre YO SOY fue revelado primero a Moisés cuando el Señor dijo “YO SOY
EL QUE SOY” (Éxodo 3:14). Aquí significa que el Señor está “activamente
presente.” El nombre personal de Dios es SEÑOR (heb. Yahweh) aparentemente
se deriva de la forma verbal “YO SOY,” y era el nombre por el cual Israel conocía,
recordaba y adoraba al SEÑOR de Abraham, Isaac y Jacob (Éx.3:15; cp. 6:2-3).

YO SOY también revela la existencia y autosuficiencia eterna del Señor y su

fidelidad al pacto de estar con su pueblo (Éx. 3:12) y de sostenerlo por su
confianza en El. Jesús usó el título YO SOY acerca de sí mismo (Juan_8:58; cp.
8:24, 28). Así, Él se identificó claramente con el SEÑOR de Israel (cp. Éx. 3:14) e
incitó a los oponentes judíos a que le apedrearan por la supuesta blasfemia
(Juan_8:58; cp. 5:18, 10:30, 31, 39).

El Yo soy del Antiguo Testamento: Éxodo. 3:14; Es Aplicado a Cristo en el Nuevo.

Veamos: Que JESUS ES EL GRAN YO SOY.

Juan 8:58. véase Juan 6:35; Juan 6:41; Juan 6:48; Juan 6:51; Juan 8:12; Juan 9:5;
Juan 10:7; Juan 10:9; Juan 10:11; Juan 10:14; Juan 11:25; Juan 13:13; Juan
13:19; Juan 14:6; Juan 15:1; Juan 15:5; Apocalipsis 1:8; Apocalipsis 1:17-18;
Apocalipsis 21:6; Apocalipsis 22:13.

OTROS NOMBRES DE DIOS

Los nombres básicos de Dios son: Hebreo 'Kl [plural 'Elôhîm], "Dios"; 'Elyôn [aram.
'Illâyâ] "Altísimo"; 'Elôah [aram. 'Elâh], el singular de 'E'lôhîm cuando éste hace de
singular (tiene el mismo significado que 'Kl); YHWH, "Yahweh". Griego, Theós. Es
interesante comprobar ciertas combinaciones en los versículos bíblicos. Por
ejemplo: "Yo soy el Señor [YHWH] tu Dios ['Elôhîm] Dios ['Kl ] celoso" (Dt. 5:9);
"Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo ['Kl 'Elyôn]"
(Gn. 14:18); "Y plantó Abrahán… e invocó allí el nombre de Jehová Dios Eterno
[YHWH 'Kl 'Ôlâm]" (21:33); "Y erigió allí un altar, y lo llamó El-Elohe-lsrael ['Kl-
'Elôhê-YîÑrâ-'êl]" (33:20); etc.

Éxodo 6:3 dice: “Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios

Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”
Éxodo 34:14 también dice: “Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues
Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.”

Amos 5:27 dice: “Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, ha dicho
Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.”

Isaías 63:13 dice: “Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e
Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor
perpetuo es tu nombre.”

Salmos 135:13 dice: “Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová,

de generación en generación.”

Isaías 7:14 dice: “Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen
concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” (Emanuel, que
traducido es: Dios con nosotros.) (Mateo 1:23)

Isaías 9:6 dice: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado
sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte,
Padre Eterno, Príncipe de Paz.”

Jueces 13:18 dice: “Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi
nombre, que es admirable?”

Apocalipsis 19:16 dice: “Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este

nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”

Apocalipsis 19:13 dice: “Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre
es: EL VERBO DE DIOS.”

Filipenses 2:9,10 dice: “Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio
un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble
toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra”

2 Corintios 5:20 dice: “Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si
Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo:
Reconciliaos con Dios.”

Hechos 16:18 dice: “Y esto lo hacía por muchos días; mas desagradando a Pablo,
éste se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas
de ella. Y salió en aquella misma hora.

*Preparado por: Jayson Cortes Batista.