EQUIPOS DE

SERIGRAFÍA Y
ACCESORIOS
 ACERCA DE
NOSOTROS
ROQ opera en sus propias
instalaciones con una superficie
cubierta de aproximadamente
37 000 m2. La empresa está
especializada y ha cosechado un
gran éxito, con diversos
premios que atestiguan su exitosa
trayectoria en la industria de la
maquinaria pesada. Su principal
negocio sigue siendo las máquinas
automáticas de serigrafía, pero la
evolución de su división digital es
galopante, siguiendo la tendencia
mundial de DTG. Líder mundial
en su campo de actividad, ROQ
destaca por la fabricación de
maquinaria y equipos para la
serigrafía textil, la serigrafía textil
digital y el embalaje. Actualmente
cuenta con más de 500 empleados
repartidos entre sus diferentes
departamentos.
Con instalaciones funcionales
y profesionales expertos y
cualificados, ROQ posee las
tecnologías y herramientas más
avanzadas en el área de la
ingeniería, diseño y desarrollo de
producto. El equipo fabricado es
de diseño propio, desarrollado
por un departamento técnico
altamente especializado para
ajustarse a las especificaciones
de cualquier proyecto, a fin
de alcanzar la calidad que nos
caracteriza.
2
NUESTROS
SERVICIOS
ROQ ofrece máquinas
automáticas de serigrafía,
máquinas de serigrafía
digital y una línea completa
de máquinas de plegado,
embalaje y etiquetado.
Nuestro lema es: «Creamos
soluciones», bajo el que
hemos diseñado nuestro
modus operandi. Contactan
con nosotros desde cualquier
parte del mundo, nuestros
equipos visitan al cliente
potencial, y evaluamos las
condiciones y necesidades
(tipo de trabajos de
impresión, secado, plegado
o solo embalaje, etc.). Con
esta información, diseñamos,
construimos, ofrecemos y
suministramos la solución
adecuada. Tanto si necesita
una máquina de serigrafía
circular o una ovalada, o
una máquina de serigrafía
completamente digital, se
la entregaremos, dentro del
plazo. Al adquirir una
máquina ROQ, se convertirá
en parte de nuestra familia
y tendrá contacto directo
con nuestra red global
de agentes, que están
preparados para intervenir y
proporcionarle
la asistencia necesaria en
cualquier lugar del planeta.
LO QUE NOS
HACE DIFERENTES
Estamos orgullosos de tener un
control de calidad muy estricto.
Hemos integrado una cadena
de valor de producción vertical,
lo que nos permite controlar
todas las operaciones, desde
el diseño hasta el transporte,
a través de la elección de los
mejores materiales y piezas,
todo el trabajo del metal,
montaje y acabado. Cada
parte de todos nuestros
equipos está medida, verificada
y probada y con ello podemos
ofrecer quince años de garantía
al registrar cualquier máquina
automática de serigrafía.
Creamos soluciones y, más
específicamente, creamos su
solución.
Diseñamos la máquina a
medida de sus necesidades
actuales y futuras y ofrecemos
máquinas fiables y de calidad
superior. Nuestros productos y
tecnología DTG son únicos.
Somos capaces de fusionar 35
años de ingeniería en serigrafía
con la última tecnología
de impresión. Esto nos
permite presentar soluciones
innovadoras con la mayor
calidad y una elevada
producción. Con cada solución,
producto o servicio, la calidad
y la fiabilidad son nuestras
máximas prioridades.
 ROQPRINT NANO
PEQUEÑA Y RÁPIDA

DESTACADO

producción máx.
1200* piezas/hora
area de impresión máx.
200x200mm
adecuado para estampar
tallas S

* valor indicativo, que puede variar

dependiendo del tamaño de la impresión. Para
más información, consulte la tabla de datos.

ROQPRINT NANO P10

nº de colores (max.) 4

nº de paletas 10

nº max. conexiones de presecados (opcional) 4

medida max. presecado nano 3000W (mm/”) 200 x 7.9” PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
medida max. de estampado útil (mm/”) 200 x 7.9”
Paletas de aluminio con estructura de panal de abeja
medida max. de pantalla (mm/”) 330 x 500 7 13” x 19.7”
Movimiento neumático de las racletas
medida max. perfil pantalla (mm/”) 30 x 30 / 1.1” x 1.2” Panel de control de funciones individual en cada cabezal de
precisión de rapport (mm/”) +/- 0.025 / 0.001”
impresión
Sistema de sujeción de marcos neumática mediante pernos o en “U”
producción máxima (piezas/h) * 1200
Elevación central de los cabezales de impresión
250 l/min - 8.9 cfm + Sistema de rotación mediante variador de frecuencia para obtener
consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) **
número de cada cabezal
un índice rápido y suave
consumo máximo (kVA) *** 2 Elevación de los cabezales para fácil limpieza de los marcos
diámetro de la máquina (mm/’) 2180 / 7.2’ Consola central con pantalla LCD táctil (10”)
Sistema de micro registro de marcos con escala Vernier
altura total (mm/’) 2150 / 7’
Controles individuales para velocidad de impresión y
diámetro de la base (mm/’) 800 / 2.6’ recubrimiento, altura y ángulo de las racletas así como del curso
de las mismas
** una impresión 200x200 con recubrimiento. *** consumo de cada cabezal eléctri-
El presecado está incorporado en la estructura de la máquina.
co: 60 l/min | 2.11 cfm en 20 piezas/min. **** estos valores excluyen el consumo con
presecados, que deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar No requiere montaje ni nivelación. Se puede mover en cualquier
en la máquina. Ver pagina de los presecados. - tipo de alimentación disponible: momento.
220V, 3x220V, 3x400V a 50Hz o 60Hz. - fornecimiento de la máquina totalmente
¡Listo para usar!
montada.

3
 DESTACADO

producción máx.
1050* piezas/hora
area de impresión máx.
850x1000**mm
adecuado para estampar
tallas M y XL
* en modelo tamaño M
** Doble avanzo en el modelo XL.

4
 ROQPRINT YOU

Resistente, rápida, fiable y precisa, estas son las características principales de la ROQPRINT YOU. Esta máquina
automática de estampar fue creada para ser extremadamente fácil de utilizar, está equipada con un software
que permite controlar todas las funciones desde su panel tactil de control. Roqprint YOU garantiza versatilidad y
excelencia en la realización de cualquier trabajo.

ROQPRINT YOU P08 M P10 M P10XL P12XL P14XL P16XL P18 XL P20 XL P22 XL
nº de colores (max.) 7 9 9 10 12 14 16 18 20

nº de paletas 8 10 10 12 14 16 18 20 22

nº max. conexiones de presecados (opcional) 3 4 4 5 6 7 8 9 10

producción máxima (piezas/h) * 1050 1000

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) ** 250 l/min - 8.9 cfm + numero de cada cabezal

consumo máximo (kVA) *** 2 3 4 4 5 7 8 9 10

diámetro de la máquina (mm/’) 3560 / 11.3’ 3960 / 12.9’ 4550 / 14.1’ 5150 / 17.1’ 5400 / 17.7’ 5850 / 19.2’ 6300 / 20.6’ 6900 / 22.6’ 7200 / 23’

altura total (mm/’) 2415 / 7.1’ 2465 / 9.1’ 2465 / 8.1’ 2585/ 8.5’ 2625 / 8.7’ 2630 / 8.8’ 2790 / 9.1’ 2900 / 9.6’ 2900 / 9.6’

diámetro de la base (mm/’) 1100 / 3.60’ 1100 / 3.60’ 1100 / 3.60’ 1550 / 5.1’ 1800 / 5.9’ 2050 / 6.8’ 2300 / 7.54’ 2300 / 7.54’ 2300 / 7.54’

* una impresión A4 con recubrimiento. ** consumo de cada cabezal eléctrico: 15 l/min | 0.5cfm en 15 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo con presecados, que
deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar en la máquina. Ver pagina de los presecados. - tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V, 3x400V a
50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de

abeja
M PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO

400mm
750mm (31”)

850mm (31”)

Rasero con movimiento eléctrico con variador de (16”)

X
AC 500mm
(20”)
Panel de control de funciones individual en cada 450mm (20”)
cabezal de impresión 560mm (20”)

Sistema de sujeción de marcos neumática

mediante pernos o en “U”
XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
Elevación central de los cabezales de impresión
500mm
Sistema de rotación mediante variador de
1050mm (41.3”)
950mm (37”)

(20”)
frecuencia para obtener un índice rápido y suave X
700mm
(28”)
Elevación de los cabezales para fácil limpieza de
los marcos 550mm (21”)
660mm (26”)
Consola central con pantalla LCD táctil (10”)
Sistema de micro registro de marcos con escala PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
Vernier MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Controles individuales para velocidad de impresión
y recubrimiento, altura y ángulo de los raseros así
como del curso de las mismas
Colocación del presecado por debajo de los
cabezales de impresión
Función SKIP
Doble avanzo

5
 DESTACADO

producción máx.
1200* piezas/hora
area de impresión máx.
850x1000**mm
adecuado para estampar
tallas XL
* para una impresión A4
** Doble avanzo

6
 ROQPRINT NEXT
INGENIERÍA INTELIGENTE

ROQprint NEXT es la última máquina de estampado presentada por ROQ. La calidad, versatilidad y la
velocidad fueron nuestra prioridad, pues sabemos que son características fundamentales de una máquina de
excelencia. ROQprint NEXT es la respuesta a los estampadores más exigentes.

ROQPRINT NEXT P08 XL P10 XL P12 XL P14 XL P16 XL P18 XL P20 XL

nº de colores (max.) 6 8 10 12 14 16 18

nº de paletas 8 10 12 14 16 18 20

nº max. conexiones de presecados (opcional) 3 4 5 6 7 8 9

producción máxima (piezas/h) * 1200

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) ** 40 l/min - 0.7 cfm + numero de cada cabezal

consumo máximo (kVA) *** 2 3 4 5 7 8 9

diámetro de la máquina (mm/’) 4100 / 13.5’ 4550 / 14.1’ 5150 / 17.1’ 5400 / 17.7’ 5850 / 19.2’ 6300 / 20.6’ 6900 / 22.6’

altura total (mm/’) 2370 / 7.7’ 2370 / 7.7’ 2370 / 7.7’ 2440/ 8’ 2510 / 8.2’ 2540 / 8.3’ 2540 / 8.3’

diámetro de la base (mm/’) 2100 / 6.9’ 2100 / 6.9’ 2100 / 6.9’ 2165 / 7.1’ 2235 / 7.3’ 2265 / 7.4’ 2265 / 7.4’

* una impresión A4 con recubrimiento. ** consumo de cada cabezal eléctrico: 15 l/min | 0.5cfm en 15 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo con presecados, que
deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar en la máquina. Ver pagina de los presecados. - tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V, 3x400V
a 50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
abeja
500mm
Rasero con movimiento eléctrico con variador de
1050mm (41.3”)
950mm (37”)

(20”)
AC X
700mm
(28”)
Panel de control de funciones individual en cada
cabezal de impresión 550mm (21”)
660mm (26”)
Sistema de sujeción de marcos neumática mediante
pernos o en “U” PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Elevación independiente de los cabezales de
impresión
Sistema de rotación servomotor (AC)
Consola central con pantalla LCD táctil (10”)
Sistema de micro registro de marcos con escala
Vernier
Controles individuales para velocidad de impresión
y recubrimiento, altura y ángulo de las racletas así
como del curso de las mismas
Colocación del presecado por debajo de los
cabezales de impresión
Función SKIP
Doble avanzo

7
 DESTACADO

producción máx.
1400* piezas/hora
area de impresión máx.
1000x1100**mm
adecuado para estampar
tallas L, XL+, 2XL y 3XL

* para una impresión A4

** Doble avanzo en el modelo 3XL.

8
 ROQPRINT ECO
TECNOLOGÍA DE FÁCIL
MANEJO

Roqprint ECO incorpora las últimas innovaciones, verificadas y probadas por nuestros clientes. Presentando
todas las características inherentes a lA YOU, ECO innova presentando varios sistemas que mejoran el
rendimiento, reduciendo los tiempos de instalació, presenta elevación independiente de cabezales lo que se
traducen en importantes ahorros energéticos.

ROQPRINT ECO P10 P12 P14 P16 P18 P20 P10 P14
nº de colores (max.) 8 10 12 14 16 18 12 14

nº de paletas 10 12 14 16 18 20 14 16

nº max. conexiones de presecados (opcional) 4 5 6 7 8 10 4 6

consumo máximo (kVA) *** 6.5 7 7.5 8.5 9.5 10.5 8 10.5

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) ** 40 l/min - 0.7 cfm + numero de cada cabezal

producción máxima (piezas/h) * 1400 1100

diámetro de la máquina (mm/’) 4500 / 14.8’ 5050 / 16.6’ 5400 / 17.7’ 5750 / 18.9’ 6250 / 20.5’ 6700 / 20.5’ 6050 / 19.5 7200 / 23.6’

2XL
L

altura total (mm/’) 2350 / 7.7’ 2370 / 7.8’ 2440 / 8’ 2510 / 8.2’ 2540 / 8.3’ 2540 / 8.3’ 2435 / 8’ 2495 / 8.2’

diámetro de la base (mm/’) 1670 / 5.5’ 1670 / 5.5’ 1920 / 6.3’ 2020 / 6.6’’ 2300 / 7.5’ 2300 / 7.5’ 2000 / 6.6’ 2300 / 7.4’

producción máxima (piezas/h) * 1300 1000

diámetro de la máquina (mm/’) 5650 / 18.5’ 6000 / 19.7’ 6350 / 20.8’ 6850 / 22.5’ 7250 / 23.8’ 6500 / 21.3’ 7600 / 24.9’
XL+

3XL
altura total (mm/’) 2370 / 7.8’ 2440 / 8’ 2510 / 8.2’ 2540 / 8.3’ 2540 / 8.3’ 2435 / 8’ 2490 / 8.2

diámetro de la base (mm/’) 1670 / 5.5’ 1920 / 6.3’ 2020 / 6.6’ 2300 7.5’ 2300 / 7.5’ 2000 / 6.6’ 2300 / 7.4

* una impresión A4 con recubrimiento ** consumo de cada cabezal: 90 l/min. | 3.15cfm en 20 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo de los cabezales de
impresión con presecados, que deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar en la máquina. Ver pagina de los presecados. - tipo de alimentación
disponible: 220V, 3x220V, 3x400V a 50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de

abeja L PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO XL+ PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
880mm (34.5”)

Rasero con movimiento eléctrico con variador 480mm 600mm

980mm (38.6”)

1050mm (41.3”)

1100mm (43.3”)

(19”) (23.6”)
de AC X X
630mm 800mm
Panel de control de funciones individual en cada (24.8”) (31.5”)
530mm (22”)
cabezal de impresión 640mm (25”)
620mm (24.4”)
720mm (28.4”)
Sistema de sujeción de marcos neumática
mediante pernos o en “U”
Elevación independiente de los cabezales de
impresión 2XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO 3XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO

Sistema de rotación servomotor (AC)

Consola central con pantalla LCD táctil (15”)
1350mm (53.2”)

700mm 800mm
1350mm (53.5”)
1240mm (39”)

1450mm (57”)

(27.6”) (31.5”)
Sistema de micro registro de marcos con escala X X
1000mm 1100mm
Vernier (39”) (43.3”)

Controles individuales para velocidad de

750mm (27.6”)
impresión y recubrimiento, altura y ángulo de 850mm (33.5”)
850mm (33.1”)
950mm (37.4”)
las racletas así como del curso de las mismas
Colocación del presecado por debajo de los
cabezales de impresión
PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
Función SKIP MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Doble avanzo

9
 DESTACADO

producción máx.
750* piezas/hora
area de impresión máx.
600x800mm
adecuado para estampar
tallas XL y XL+

* para una impresión A4

10
 ROQPRINT OVAL RUN
SIMPLE Y EFICAZ

ROQprint RUN es la máquina de estamparía industrial perfecta. Esta nueva máquina oval de estamparía está
optimizada para ser altamente eficiente. Son 35 años de ingeniería reunidos en una máquina oval.

ROQPRINT OVAL RUN P20 XL+ P26 XL+ P32 XL+ P38 XL+ P44 XL+ P50 XL+ P56 XL+ P62 XL+
nº de colores (max.) 6 8 10 12 14 16 18 20

nº de paletas 20 26 32 38 44 50 56 62

nº max. conexiones de presecados (opcional) 6 8 10 12 14 16 18 20

producción máxima (piezas/h) * 750

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) ** 120 l/min - 4.3 cfm + numero de cada cabezal

consumo máximo (kVA) *** 4.5 5.3 6 7 10 11 12 13

longitud total (mm/’) 8950 / 29.4’’ 11400 / 37.4’ 13900 / 45.16’ 16400 / 53.8’ 18850 /61.8’ 21300 / 70’ 23800 / 78.1’ 26300 / 86.3’

altura total (mm/’) 2050 / 6.7’

ancho total (mm/’) 3660 / 12’

* una impresión A4 con recubrimiento y Fly Mode. ** consumo de cada cabezal: 90 l/min. | 3.15cfm en 20 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo de los cabezales
de impresión con presecados, que deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar en la máquina. Ver pagina de los presecados.
- tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V, 3x400V a 50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de abeja XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO XL+ PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
Rasero con movimiento eléctrico con variador de AC 600mm
850mm (37”)

600mm
1050mm (41.3”)
1150mm (45”)

(23”)

1150mm (45”)
Panel de control de funciones individual en cada X (23”)
800mm X
cabezal de impresión (32”) 800mm
(32”)
Sistema de sujeción de marcos neumática mediante 550mm (21”)
760mm (30”)
pernos o en “U” 620mm (24.4”)
760mm (28.4”)
Elevación independiente de los cabezales de PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
impresión MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Sistema de rotación servomotor (AC)
Consola central con pantalla LCD táctil (10”)
Sistema de micro registro de marcos con escala
Vernier
Controles individuales para velocidad de impresión
y recubrimiento, altura y ángulo de las racletas así
como del curso de las mismas
Colocación del presecado por debajo de los
cabezales de impresión
Función SKIP

11
 DESTACADO

producción máx.
900* piezas/hora
area de impresión máx.
850x900**mm
adecuado para estampar
tallas XL+
* para una impresión A4
** Doble avanzo

12
 ROQPRINT OVAL PRO
FIABILIDAD

ROQ hace 19 años atrás resolvió crear algo que no existía, un óvalo que permite mantener registro con la misma
fiabilidad de las máquinas circulares. ROQ es hoy sin lugar a dudas el líder mundial en máquinas ovales.
La OVAL PRO presenta una excepcional robustez, rapidez, fiabilidad y una infalible precisión.

ROQPRINT OVAL PRO P16 XL+ P20 XL+ P24 XL+ P32 XL+ P36 XL+ P38 XL+ P44 XL+ P50 XL+ P56 XL+
nº de colores (max.) 10 14 18 20

nº de paletas 16 20 24 32 36 38 44 50 56

nº max. conexiones de presecados (opcional) 10 14 18 20

producción máxima (piezas/h) * 900

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) *** 120 l/min - 4.3 cfm + numero de cada cabezal

consumo máximo (kVA) **** 6.5 8.5 10 11 13

short 7400 / 24.3’ 9050 / 29.7’ 10700 / 35.1’ 14000 / 45.9’ 15650/ 51.3’ 16500 / 54.1’ 18950 / 62.2’ 21400 / 70.2’ 23900 / 78.4’
longitud total (mm/’)
long 85000 / 27.9’ 10400 / 34.1’ 12300 / 40.4’ 16100 / 52.8’ 18000 / 59.1’ 19000 / 62.3’ 21850 / 71.7’ 24700 / 81’ 27550 / 90.4’
altura total (mm/’) 2230 / 7.38’

ancho total (mm/’) 3950 / 12.11’

* una impresión A4 con recubrimiento. ** consumo de cada cabezal: 60 l/min. | 2.12cfm en 14 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo de los cabezales de impresión
con presecados, que deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar. Ver pagina de los presecados. - tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V,
3x400V a 50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de abeja XL+ PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
Rasero con movimiento eléctrico con variador de AC
600mm
1050mm (41.3”)

1150mm (45”)

Panel de control de funciones individual en cada cabezal (23.6”)

X
de impresión 800mm
(31.5”)
Sistema de sujeción de marcos neumática mediante
pernos o en “U” 620mm (24.4”)
760mm (30”)
Elevación independiente de los cabezales de
impresión PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Sistema de rotación servomotor (AC)
Elevación de los cabezales para fácil limpieza de los
marcos
Consola central con pantalla LCD táctil (10”)
Sistema de micro registro de marcos con escala Vernier
Controles individuales para velocidad de impresión y
recubrimiento, altura y ángulo de las racletas así como
del curso de las mismas
Colocación del presecado por debajo de los cabezales
de impresión
Función SKIP
Doble avanzo

13
 DESTACADO

producción máx.
950* piezas/hora
area de impresión máx.
1000x1250**mm
adecuado para estampar
tallas XL+, 2X, 3XL y 4XL
* para una impresión A4
** Doble avanzo en el modelo 4X

14
 ROQPRINT OVAL EVOLUTION
RENDIMIENTO Y
VERSATILIDAD

OVAL EVOLUTION está en el la cima de la gama de ROQ. Tiene un rendimiento impecable a todos los niveles. Este
modelo permite mayores áreas de impresión. Como todos nuestros equipos necesita poco mantenimiento gracias a su
robustez y fiabilidad resultado de la ingeniería y alta calidad de materiales con que se fabrica.
OVAL EVOLUTION encontrará soluciones únicas para llevar sus trabajos a un nivel de excelencia absoluta.

ROQPRINT OVAL EVOLUTION P16 P20 P24 P32 P36 P40 P44 P50 P56
nº maximo de colores 10 14 18 26 30 34 38 44 50

nº de paletas 16 20 24 32 36 40 44 50 56

nº max. conexiones de presecados (opcional) 6 8 10 14 16 18 20 24 28

producción máxima (piezas/h) * XL+: 950 | 2XL: 900 | 3XL: 850 | 4XL: 800

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) ** 120 l/min - 4.3 cfm + número de cada cabezal
XL+ 6.5 8.5 10 13 14.5 19 20.5 22.5 24.1
2XL
consumo máximo (kVA) ***
3XL
8.5 11 13.5 21 23
4XL
short 7400/24.3’ 9050/29.7’ 10700/35.1’ 14000/45.9’ 15650/51.3’ 17300/56.8’ 18950/62.2’ 21400/70.2’ 23900/78.4’
longitud total (mm/’)
long 85000/27.9’ 10400/34.1’ 12300/40.4’ 16100/52.8’ 18000/59.1’ 19950/65.5’ 21850/71.7’ 24700/81’ 27550/90.4’
XL+

altura total (mm/’) 2230/7.38’

anchura total (mm/’) 4000/13.12’

short 8875/29.1’ 10800/35.4’ 12675/41.6’ 16500/54.1’ 18400/60.4’ 20300/66.6’ 22200/72.8’ 25075/82.3’ 27950/91.7’
longitud total (mm/’)
long 10400/34.1’ 12800/42’ 15250/50’ 20150/66.1’ 22600/74.1’ 25000/82’ 27450/90.1’ 31100/102’ 34800/114.2
2XL

altura total (mm/’) 2230/7.38’

anchura total (mm/’) 4320/14.17’

longitud total (mm/’) 10600/34.8’ 13000/42.7’ 15450/50.7’ 20350/66.7’ 22800/74.8’

3XL

altura total (mm/’) 2350/7.71’

anchura total (mm/’) 4520/14.83’

longitud total (mm/’) 12250/40.2’ 15000/49.3’ 17750/58.3’’ 23400/76.9’ 26200/85.2’

4XL

altura total (mm/’) 2350/7.71’

anchura total (mm/’) 4750/15.58’

* una impresión A4 con recubrimiento. ** consumo de cada cabezal: 90 l/min. | 2.12cfm en 20 piezas/min. *** estos valores excluyen el consumo de los cabezales de impresión
con presecados, que deberá ser calculado aparte teniendo en cuenta el modelo a utilizar. Ver pagina de los presecados.
- tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V, 3x400V a 50Hz o 60Hz.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PALETA, PANTALLA Y AREA ESTAMPADO

Paletas de aluminio con estructura de panal de abeja

XL+ PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO 2XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
Rasero con movimiento eléctrico con variador de AC
600mm
1050mm (41.3”)

1100mm (43.3”)

Panel de control de funciones individual en cada (23.6”)

1350mm (53.2”)

700mm
1240mm (39”)

X (27.6”)
cabezal de impresión 800mm X
(31.5”) 1000mm
Sistema de sujeción de marcos neumática mediante (39”)
pernos o en “U” 620mm (24.4”)
720mm (28.4”)
Elevación independiente de los cabezales de 750mm (27.6”)
860mm (33.5”)
impresión
Sistema de rotación servomotor (AC)
3XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO 4XL PALETA PANTALLA & ÁREA ESTAMPADO
Elevación automática de los cabezales para fácil
limpieza de los marcos
1350mm (53.5”)

800mm
1450mm (57”)

Consola central con pantalla LCD táctil (15”)

1500mm (59”)

1600mm (63”)

(31.5”) 950mm
X (37”)
Sistema de micro registro de marcos con escala 1100mm X
(43.3”) 1250mm
Vernier (49”)

Controles individuales para velocidad de impresión

850mm (33.1”)
y recubrimiento, altura y ángulo de las racletas así 960mm (37.4”) 1000mm (39”)
como del curso de las mismas 1100mm (43”)

Colocación del presecado por debajo de los

cabezales de impresión
PRECISIÓN DE RAPPORT: +/- 0,025MM / 0,001’
Función SKIP
MEDIDA MAX. PERFIL PANTALLA: 50X50MM / 2”X2”
Doble avanzo

15
 OPCIONES

Longitud de las bandas de entrada y

salida de acuerdo con las necesidades
del cliente
Intercambiador de calor con lavado
de gases (GP)
2 Tapetes (2B)
ROQTUNNEL alimentada mediante
gas, electricidad o ambas (MIX)
Extractor (+2,2 Kva)

ROQTUNNEL T3009E/G T3011E/G T4511E/G T3015E/G T4515E/G T6015E/G

área del secado (mm/”) 2700x900 / 106”X35” 2700x1100 / 106”x35” 4300x1100 / 169”x43” 2700x1500 / 106”x59” 4300x1500 / 169”x59” 5600x1500 / 220”x59”

pot. calorífica por módulo elect./gas (kW) 22.5 / 52 22.5x52 31 / 52 31.5 /52 36 / 52 63 / 52*

consumo gas GPL min / máx. (Nm³/h |BTU) 0.6 - 2 | 50000 - 166000

consumo gas natural min / máx. (Nm³/h |BTU) 1.5 - 4.8 | 50000 - 166000

pression min / máx. (mbar) 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12

potência de instalación elect./gas (kVA) 24.5 / 2 24.5 / 2 33 / 2 33.5 / 2 38 / 2 67 / 4

longitud modulo (mm/’) 2900 / 9.5’ 2900 / 9.5’ 4500 / 14.8’ 2900 / 9.5’ 4500 / 14.8’ 2900+2900 / 9.5’+9.5’

longitud longarina entrada/salida (op.)(mm/’) 1000 / 3.28’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’

altura total (mm/’) 1670 / 5.48’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’

longitud total (mm/’) 1400 / 4.59’ 1550 / 5.08’ 1550 / 5.08’ 1950 / 6.40’ 1950 / 6.40’ 1950 / 6.40’

anchura banda transportadora (mm/’) 900 / 2.95 1100 / 3.61’ 1100 / 3.61’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’

- opción para mayor longitud de la longarina.

- calefación directo ou indirecto.
- tipo de alimentación disponible: 3x400V o 3x230V a 50Hz o 60Hz.

16
 ROQTUNNEL
HECHO A MEDIDA

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Aislamiento térmico con paneles de lana mineral de

alta densidad
Ventiladores axiales para circulación constante de aire
caliente
Filtro de purificación de aire para quemador
Tapete en fibra de vidrio, con teflón y antiestático
Pantalla digital de temperatura
Paneles de dispersión de flujo de aire removibles para
limpieza
Colector de escape interno por módulo
Regulación de temperatura por contacto
Temp. mínima 90°C – Temp. máxima 200°C

DISTRIBUCIÓN DEL CALOR DENTRO DE LA ROQTUNNEL

T7515E/G T9015E/G T3018E/G* T4518E/G* T6018E/G* T7518E/G* T9018E/G*

7200x1500 / 283”x592 8800x1500 / 346”59” 2700x1800 / 106”x71” 4300x1800 / 169”x71” 5600x1800 / 220”x71” 7200x1800 / 283”x71” 8800x1800 / 346”x71”

67.5 / 104 72 / 104 36 / 52 36 / 52 72 / 52** 72 / 52** 72 / 52**

1.2 - 4 | 100000 - 332000 0.6 - 2 | 50000 - 166000 1.2 - 4 | 100000 - 332000

3 - 9.6 | 100000 - 332000 1.5 - 4.8 | 50000 - 166000 3 - 9.6 | 100000 - 332000

2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12 2 - 12

71.5 / 4 76 / 4 38 / 2 38 / 2 76 / 4 76 / 4 76 / 4

4500+2900 / 14.8’+9.5’ 4500+4500/14.8’+14.8’ 2900 / 9.5’ 4500 / 14.8’ 2900+2900 / 9.5’+9.5’ 4500+2900 / 14.8’+9.5’ 4500+4500/14.8’+14.8’

1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’

1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’ 1726 / 5.66’

1950 / 6.40’ 1950 / 6.40’ 2250 / 7.38’ 2250 / 7.38’ 2250 / 7.38’ 2250 / 7.38’ 2250 / 7.38’

1500 / 4.92’ 1500 / 4.92’ 1800/5.9’ - 2x850/2.78’ 1800/5.9’ - 2x850/2.78’ 1800/5.9’ - 2x850/2.78’ 1800/5.9’ - 2x850/2.78’ 1800/5.9’ - 2x850/2.78’

* opción doble banda.

** cuando se dispara por permutación , 104kw de potencia .

17
 ROQDRY RUN
Construcción optimizada para un mejor rendimiento.
Transmisión de calor por convección y radiación

ROQDRY ECO
Panel de control que regula el tiempo, la temperatura
y el área de presecado
Transmisión de calor por convección y radiación

ROQDRY EVOLUTION

Panel digital de control que regula tiempo,

temperatura y área de presecado
Transmisión de calor por convección y radiación
La unidad de presecado gira 90º grados,
volviendo este modelo extremadamente versátil
OPCIONAL:
Sonda de temperatura
Turbo
ROQDRY MOBY
Panel digital de control que regula tiempo, temperatura y
área de presecado
Transmisión de calor por convección y radiación
Adecuado para trabajar con grandes áreas de impresión

18
 ROQDRYERS

Los modelos desarrollados por ROQ para realizar el presecado funcionando en sincronización con las máquinas
para impresión. Presentan diferentes niveles tecnológicos y configuraciones para que puedan responder a cualquier
trabajo realizado en las máquinas de impresión ROQ.

ROQDRY RUN 9000 M 14400 XL 18000 XL+ 20400 2XL 25500 3XL
área de secado (mm/”) 400x500 / 16”x20” 500x700 / 20”x28” 600x800 / 24”x31” 700x1000 / 28”x39” 800x1100 / 31”x43”

alimentación (VAC) 1x230 | 3x230 | 3x400

potência (kVA) 9 14.4 18 20.4 25.5

potência/área (W/cm²) 5 4.11 3.7 2.91 2.89

lâmparas 9 x 1100W 12 x 1200W 15 x 1200W 24 x 850W 30 x 850W

conexión (32A ou 63A) 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V)

longitud total (mm/’) 1065 / 3.49’ 1291 / 4.24’ 1390 / 4.56’ 1640 / 5.38’ 1740 / 5.71’

altura total (mm/’) 1220 / 4’

anchura total (mm/’) 625 / 2.05’ 625 / 2.05’ 625 / 2.05’ 875 / 2.85’ 875 / 2.85’

ROQDRY ECO 9000 M 14400 XL 18000 XL+ 20400 2XL 25500 3XL
área de secado (mm/”) 400x500 / 16”x20” 500x700 / 20”x28” 600x800 / 24”x31” 700x1000 / 28”x39” 800x1100 / 31”x43”

alimentación (VAC) 1x230 | 3x230 | 3x400

potência (kVA) 9 14.4 18 20.4 25.5

potência/área (W/cm²) 5 4.11 3.7 2.91 2.89

lâmparas 9 x 1100W 12 x 1200W 15 x 1200W 24 x 850W 30 x 850W

conexión (32A ou 63A) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V) 32 (400V) | 63 (230V)

longitud total (mm/’) 820 / 2.7’ 1040 / 3.4’ 1040 / 3.4’ 1400 / 4.6’ 1450 / 4.8’

altura total (mm/’) 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’

anchura total (mm/’) 530 / 1.7’ 620 / 2’ 720 / 2.4’ 830 / 2.7’ 910 / 3’

ROQDRY EVOLUTION 12100 L 14400 XL 18000 XL+ 20400 2XL 25500 3XL 25500 4XL
área de secado (mm/”) 400x500 / 16”x20” 500x700 / 20”x28” 600x800 / 24”x31” 700x1000 / 28”x39” 800x1100 / 31”x43” 900x1100 / 35”x43”

alimentación (VAC) 1x220 | 3x220 | 3x400 3x230 | 3x400 1x230 | 3x230 | 3x400

potência (kVA) 12.1 14.4 18 20.4 25.5 25.5

potência/área (W/cm²) 4.3 4.11 3.7 2.91 2.89 2.58

lâmparas 11 x 1100W 12 x 1200W 15 x 1200W 24 x 850W 30 x 850W 30 x 850W

conexión (32A ou 63A) 32 (400V) | 63 (230V)

longitud total (mm/’) 1020 / 3.4’ 1200 / 4’ 1300 / 4.3’ 1400 / 4.6’ 1500 / 4.9’ 1500 / 4.9’

altura total (mm/’) 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’ 1150 / 3.77’

anchura total (mm/’) 550 / 1.8’ 650 / 2.1’ 705 / 2.3’ 810 / 2.7’ 910 / 3’ 1000 / 3.3’

ROQDRY MOBY 20250 4XL

área de secado (mm/”) 1020 x 304 / 40” x 12” + curso*

alimentación (VAC) 3 x 230 | 3x 400

potência (kVA) 20.25

conexión (32A ou 63A) 32 (400V) | 63 (230V)

longitud total (mm/’) 1700 / 5.6’

altura total (mm/’) 1400 / 4.6’

anchura total (mm/’) 1125 / 3.7’

* curso de 1100mm

19
 ROQPRESS IRON

Compatible con cualquier maquina de estampación

automatica ROQ
Alimentada usando las conexiones de poder de la maquina
Control de temperatura
Temperatura maxima 200°C
ROQPRESS FOIL Velocidad/presión reguladas en cada cabezal de impresió
Prensa con 400mm y 600mm de ancho
Compatible con ROQPRINT YOU, NEXT, ECO, OVAL
RUN, OVAL PRO y OVAL EVOLUTION
Aplicación de Foil extremadamente rápida si se la
compara con los métodos tradicionales
No contempla ninguna intervención humana
Producción máxima de 450 piezas por hora

ROQSTORM

ROQSTORM es un módulo
independiente creado para
remover cualquier impureza de
los textiles, ya sea el exceso de
flock o cualquier otro tipo de
partículas indeseables.
Area util de 787mm/27.56”
ancho por 900mm/35.43”
longitud.

ROQASP

ROQASP se diseñó para aspirar el exceso

de flock después del proceso de flocado
Este accesorio se monta sobre un cabezal
de impresión y es completamente
compatible con las máquinas de
impresión automáticas ROQ.
Disponible en dos tamaños: 620 mm/24”
y 470 mm/18”

20
 ACCESORIOS

ROQPRESS FOIL 3550

ancho del dibujo (mm/”) 350 x 500 / 17” x 24”

consumo de aire comprimido (l/min. 7 bar) 95

alimentación (VAC) 3 x 230 / 3 x 400

temperatura máxima (ºC) 200

potencia (kVA) 5

longitud total (mm/’) 1450 / 4.75’

altura total (mm/’) 1400 / 4.6’

anchura total (mm/’) 760 / 2.5’

ROQSTORM 3550
longitud - mm (pol) 2200 (86.6”)

altura - mm (pol) 2975 (117”)

anchura - mm (pol) 850 (33.5”)

anchura máxima de succión - mm (pol) 785 (30.9”)

longitud máx. da pieza de la aspiración - mm (pol) 900 (35.4”)

consumo eléctrico - (kVA) 3

- tipo de alimentación disponible: 220V, 3x220V, 3x400V a 50Hz o 60Hz.

ROQFLOCK
ROQPRESS IRON M XL
Compatible con ROQPRINT YOU, NEXT, ECO, OVAL PRO, OVAL prensa (mm/pol) 400 / 16” 600 / 24”
RUN y OVAL EVOLUTION potência (Kw) 4 5
Sistema cerrado lo que hace mínima la contaminación.
carrera util (mm/pol) 550 / 21” 850 / 33”
Generador de electricidad estática 80kV
tela (mm/pol) 900x563 / 36”x22” 1200x763 / 47”x30”
Sistema de microregistro de marcos con escala de nonio o
Vernier temperatura (ºC) 200 200
Producción máxima de 600 piezas por hora

ROQFLOCK 4060 4595 6085

tipo de floco (recomendado) polyamide

longitud (mm) - espesor (“) 0.5 - 1.5 (3,3 dtex)

voltaje max. (kV) 80 80 80

áreas de flocado (mm/”) 400 x 600 / 16” x 24” 450 x 950 / 18” x 37” 600 x 850 / 24” x 33”

medida de pantalla (mm/”) 604 x 988 / 24” x 39” 654 x 1338 / 26” x 53” 804 x 1238 / 32” x 49”

medida máx. perfil de pantalla (mm/”) 40 x 20 / 1.6” x 0.8” 40 x 20 / 1.6” x 0.8” 40 x 20 / 1.6” x 0.8”

anchura total (mm/’) 1300 / 4.25’ 1350 / 5.4’ 1550 / 5.1’

altura total (mm/’) 1230 / 4’ 1230 / 4’ 1230 / 4’

longitud total (mm/’) 760 / 2.5’ 810 / 2.6’ 920 / 3’

21
 Paletas En ROQ hacemos palets a medida del cliente de acuerdo con la compatibilidad de la máquina.
Póngase en contacto con nosotros!

Standard Vacío T’shirt Paraguas

Pijama Bolsas

Calcetines Medias Mangos

PRU - Positive Registration Unit

Este sistema innovador

fue desarrollado para
permitir un rápido pre-
registro de positivos
en los cuadros
serigráficos, llevando a
una reducción drástica
en los tempos de set-
up, montaje y registro.

Compatible con
marcos convencionales
y retensionables de
varias dimensiones
Ajuste de positivos
mediante el uso de
Soporte para marcos con pines para soporte de apriete “U” luces LED

PRU L XL
ancho - mm (inch) 800 (31.5”) 1140 (44.5”)

longitud - mm (inch) 900 (35.5”) 1600 (63”)

22
 ROQ CTS
2 TAMAÑOS: XL & 4XL
CÓMO PUEDE ROQ CTS
AYUDAR SU NEGOCIO?
reduce tiempo y dinero usando roq cts ink,
en vez del sistema con fotolitos tradicional

PROCESO FILM CTS

RIP

Impresión de fotolito

impresión directa a pantalla

Inspección del fotolito

Colocación del fotolito en la pantalla.

Vacío

Insolado de pantalla

Revelado

ROQ CTS XL 4XL

Área máxima de impresión (mm/pol) 660 x 1050 (25.9” x 41.3”) 1100 x 1600 (43.3” x 63”)

Tamaño máximo de pantalla (mm/pol) 500 x 700 (19.7” x 27.6”) 950 x 1250 (37.4” x 49.2”)

Resolución máxima de impresión (dpi) 1270 x 2400 1270 x 2400

Resolución del cabezal de impresión (dpi) 600 600

Consumo de aire comprimido (l/hora) 20* 20*

Consumo máximo (kVA) 2,5 2,5

Longitud (mm/pol) 1950 (76.8”) 2570 (101.1”)

Altura (mm/pol) 1446 (57”) 1446 (57”)

Anchura (mm/pol) 1289 (50.7”) 1728,5 (68”)

Peso (Kg) 400 550

23
 S. Roque - Máquinas e Tecnologia Laser, SA [Head Office]
Rua das Ribes 400, 4765-774 Oliveira S. Mateus, Portugal
Tel: +351 252 980 500
info@roqinternational.com
S. Roque do Brasil - Ind. de Máquinas Têxteis, SA
CAT_ES_V1_Marzo-2020

Rua Raimundo Correia 200, Passo Manso 89031-300,

Blumenau SC, Brasil
www.roqinternational.com Tel: +55 04730373205
roqbrasil@roqinternational.com
Roq US, LLC
11909 NE 65th Street, PO Box # 821830, Vancouver, WA 98682, USA
Tel: (87)ROQ-IT-NOW
sales@roq.us