SM Inmaculada Ssa Pre 01

Plan de Preparación y
Respuesta ante Emergencia

MARZO 2021
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C.

U.M: INMACULADA
Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por número y título. Las
versiones anteriores son por lo tanto reemplazadas por ésta y deberán ser consideradas como
documentación obsoleta.
EMPRESA: SAN MARTÍN CONTRATISTAS GENERALES S.A.
Fecha
Vers. Elaborado por Revisado por Aprobado por
Aprobación
01 Ing. David Vega Vega Ing. David Vega Vega Ing. Miguelangel Canturin 10/02/2020
02 Ing. David Vega Vega Ing. David Vega Vega Ing. Miguelangel Canturin 15/03/2021
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por San

Martín Contratistas Generales S.A.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
PLAN DE PREPRACIÓN Y RESPUESTA
CM021901.SSA.PLA.004
ANTE EMERGENCIA (PPRE)
Fecha Versión Página
RECRECIMIENTO DE PRESA DE RELAVES
U.M. INMACULADA – COTA 4518 MSNM 10.02.20 01 2 de 41
ÍNDICE
1.0. INTRODUCCIÓN 3
2.0. ALCANCE 3
3.0. OBJETIVOS 5
3.1. OBJETIVOS GENERALES 5
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 5
4.0. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES
CRÍTICAS 6
5.0. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN 7
6.0. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA 12
7.0. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y
AUTORIDADES COMPETENTES 20
8.0. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS 21
8.1. INCIDENTES CON LESIONES PERSONALES 21
8.2. INCIDENTES VEHICULARES 23
8.3. SISMOS 25
8.4. INCENDIO 26
8.5. TORMENTAS ELECTRICAS 28
8.6. DERRAMES DE HIDROCARBUROS 30
8.7. CAIDA A DESNIVEL EN LA PRESA DE RELAVES / RESCATE HOMBRE
AL AGUA 31
9.0. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS 33
10.0. MEJORA CONTINUA 35
11.0. ANEXOS 35
A. DEFINICIONES 35
B. TELEFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS DE SAN MARTTÍN
CONTRATISTAS GENERALES S.A. 35
C. DIRECTORIO DE PERSONAL DE OPERACIONES DE U.M INMACULADA 36
D. DIRECTORIO DE HOSPITALES Y CLÍNICAS 37
E. DIRECTORIO DE AYUDA EXTERNA 38
F. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA PARA RESCATE 39
G. ESTÁNDAR DE BOTIQUÍN DE VEHÍCULOS 40
H. RELACIÓN DE MIEMBROS DE BRIGADA DE EMERGENCIA DE SAN MARTÍN
CONTRATISTAS GENERALES 40
I. CARTILLA DE RESPUESTA A EMERGENCIA 40
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

proporcionada por el área de Calidad & Procesos, en archivo digital la última versión se localiza en la red
interna de San Martín Contratistas Generales S.A.
1.0. INTRODUCCIÓN
El presente Plan de preparación y Respuestas a Emergencias ha sido preparado

teniendo en cuenta las diferentes actividades que se desarrollaran en el proyecto
“RECRECIMIENTO DE LA PRESA DE RELAVES DE LA U.M. INMACULADA – COTA
4518” de COMPAÑIA MINERA ARES S.A.C.
Este plan está orientado a describir las acciones ante posibles emergencias, producto
de la naturaleza o incidentes que podrían ocasionar pérdidas de vidas humanas,
bienes o impactos al medioambiente independientemente que se desarrollen acciones
preventivas para mitigar este tipo de evento.
Para las emergencias en las aéreas de trabajo, se definen probabilidades de

contingencias, limitadas a situaciones muy extremas o de ocurrencia fortuita en
riesgos relacionados con incendios, movimientos sísmicos, explosiones, choques,
volcaduras, y/o derrames de hidrocarburos.
2.0. ALCANCE
El presente Plan de Preparación de Respuesta para Emergencias (PPRE) abarca a

todas las operaciones de San Martín Contratistas Generales S.A., a sus contratistas y
sub contratistas para los trabajos diversos en el proyecto de “RECRECIMIENTO DE
LA PRESA DE RELAVES DE LA U.M. INMACULADA – COTA 4518” de COMPAÑIA
MINERA ARES S.A.C., a fin de prevenir y reducir la posibilidad de ocurrencia de
cualquier acto que pudiera afectar al ambiente, al personal, al equipo o a la
infraestructura, a continuación se muestra el MAPA DE PROCESOS para este proyecto:


3.0. OBJETIVOS
3.1. OBJETIVOS GENERALES
- Minimizar o reducir las pérdidas de vidas humanas, ya sean de sus

trabajadores o de terceros, los bienes materiales y el deterioro del medio
ambiente que, como consecuencia de la manifestación de los peligros y riesgos
en cualquier ámbito de sus actividades del proyecto, puedan convertirse en
emergencia o desastre, atentando contra el desarrollo sostenible de la
empresa.
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Establecer los lineamientos adecuados para responder a una emergencia del

personal de SMCG, que labora en el Proyecto “RECRECIMIENTO DE LA
PRESA DE RELAVES DE LA U.M. INMACULADA – COTA 4518” de
COMPAÑIA MINERA ARES SAC.
- Identificar las áreas críticas y los tipos de emergencia a los que está expuesto
el proyecto, minimizando la probabilidad de emergencias a través de una
adecuada evaluación de riesgos.
- Coordinar entre los diferentes niveles de la organización las acciones a seguir

durante la emergencia o crisis.
- Asegurar que los equipos de rescate minero y otros recursos relacionados a la

contingencia de la emergencia sean los adecuados y en cantidades necesarias.
- Asegurar que el personal que forma parte integrante de la brigada, se
encuentren plenamente preparadas y predispuestas para una actuación rápida
y segura.
- Establecer los niveles y canales de comunicación adecuados.
- Establecer los procedimientos de coordinación necesarios a fin de proporcionar

la logística adecuada conforme las funciones y responsabilidades.
- Contar con un sistema de alarma adecuado, fácil de reconocer y accesible de

manera rápida.
- Asegurar que en forma periódica los riesgos potenciales significativos sean

evaluados a través de prácticas y/o simulacros con la finalidad de medir y
evaluar la respuesta de emergencia.
- Garantizar la revisión constante y periódica del Plan de Respuesta a

Emergencia.

4.0. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y

ACTIVIDADES CRÍTICAS
Las áreas críticas se identificarán con referencia a los riesgos asociados a un

determinado peligro, el potencial del peligro tomando en cuenta el agente de
daño asociado y la magnitud de los daños que ocasiona.
ÁREA DE
N° ACTIVIDADES PELIGROS RIESGOS CRÍTICOS
UBICACIÓN
Corto circuito, incendio,
Los trabajos comprendidos en
golpes, cortes, caídas
esta sección incluirán:
mismo nivel y distinto
El transporte de personal
OFICINAS nivel.
desde campamento a los
ADMINISTR Cortocircuito en
diferentes frentes de trabajo
vehículos, incendio, Atrapamiento,
ATIVAS, de la operación y viceversa
volcadura vehículos, lumbalgias, golpes,
1 ALMACENES (Vaso de relaves, dique,
golpes, electrocución, caídas a
Y FRENTES cantera, taller, DMI, DMO,
contusiones, personas desnivel.
DE LA almacén, oficinas
atrapadas,
OPERACIÓN. administrativas de San Martin
Atropello personas y
y CMA).
animales.
Movilización y desmovilización
Deslizamientos en
del personal del proyecto.
carretera.
Enterramiento, caídas a
Excavaciones y zanjas, diferente nivel,
trabajos en altura, choques, despistes,
movimiento equipo, volcaduras, atropello,
caída de rocas, fracturas, daños
MOVIMIENT Movimiento de tierras, que instalaciones eléctricas, materiales,
2 O DE incluye corte en suelo y roca herramientas, polvo, neumoconiosis,
TIERRAS suelta. ruido, radiación solar. quemaduras,
Tormentas eléctricas, hipotermia,
climas extremos quemaduras por
(nevada, granizo, lluvias radiación iónica.
torrenciales). Riesgo de caída al agua
(hombre y equipos).
Enterramiento, caídas a
Movimiento de equipos, diferente nivel,
caída de rocas, choques, despistes,
instalaciones eléctricas, volcaduras, atropello,
herramientas, polvo, fracturas, daños
ELIMINACIÓ
Carguío, acarreo y acomodo ruido, radiación solar. materiales,
3 N DE
de material. Tormentas eléctricas, neumoconiosis,
MATERIAL climas extremos quemaduras,
(nevada, granizo, lluvias hipotermia,
torrenciales). quemaduras por
radiación iónica.

5.0. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
5.1. NIVELES DE EMERGENCIA
Toda situación fuera de lo normal causada por un fenómeno natural,

tecnológico o acción mal intencionada del hombre que paraliza una
determinada actividad en forma parcial o total será considerada como una
emergencia.
Se definirá tres (03) categorías de emergencia.
Nivel 1: Emergencia LEVE
Situación que puede ser controlada localmente y de inmediato por el

personal que labora en el área afectada con los recursos disponibles y
habituales de emergencia ubicados en el lugar. No involucra procedimientos
de evacuación o rescate.
Ejemplo: Amagos de fuego, pequeños derrames de hidrocarburos o producto
derivados de los mismos, pequeñas lesiones (heridas, contusiones, etc.),
entre otros.
Descripción de la implicancia:
 No hay interrupción de las operaciones.
 Puede ser manejada totalmente a nivel interno por el área
correspondiente.
 Un incidente que podría intensificarse y agravarse, que implica heridas
leves.
 Impacto ambiental con efectos mínimos.
 Trifulca entre compañeros de trabajo.
 Presencia de comuneros que agreden contra personas y equipos en el
área de trabajo.
 El anuncio de un paro de organizaciones sociales contra la empresa.
 Quejas y reclamos de incumplimiento de compromisos.
 La publicidad no está involucrada.
Nivel 2: Emergencia Moderada

Situación que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo de
un área, se debe activar el Plan de Respuesta a Emergencia de la Unidad
Minera Inmaculada. De ser necesario se evacuará parcial o totalmente las
áreas de trabajo. Se dará aviso a la Brigada de Emergencias, quienes
tomaran el control de la emergencia, siendo asistidos con todos los recursos
disponibles.
Ejemplo: Incendio, uno o múltiples lesionados, incidentes vehiculares.

 Un evento que ya se ha producido o es inminente y podría afectar la

producción y donde existan heridas graves a una o más personas.
 Efectos moderados al medio ambiente que no afecten la función del
ecosistema.
 Interrupción temporal de las operaciones.
 Existen implicancias a nivel local, regional o nacional.
 Bloqueo de accesos de la vía pública que afecten el tránsito normal de
vehículos a la mina.
 Paro de organizaciones sociales con amenaza de invasión a las
instalaciones.
 Disturbios de manifestantes en los exteriores de la empresa.
 La publicidad ya está en algo involucrada y probablemente lo estará.
Nivel 3: Emergencia Grave
Situación de emergencia que sobrepasa la capacidad de respuesta del

personal operativo y de la Brigada de Emergencia de un área. Requiere la
intervención de apoyo externo (Compañía de Bomberos, Equipo de Rescate
de la Policía Nacional y otros). Se requiriere apoyo de recursos
extraordinarios, maquinarias, equipos o personal técnico o especialistas de
otras áreas. En situaciones con víctima(s) se aplican procedimientos de
rescate.
Ejemplo: Un desastre natural que implique la paralización de parte de las
operaciones. Uno o múltiples fatalidades, derrames de materiales peligrosos
en la carretera que ponga en riesgo al medioambiente y/o comunidades
vecinas.
 Una o más muertes.

 Un evento que amenaza con detener la producción durante un periodo de
tiempo prolongado, o que inclusive podría afectar el futuro contractual de
SMCGSA.
 Efectos al medio ambiente muy serios con daños al ecosistema.
 La Brigada de Respuesta de Emergencia (BRE) no puede controlar la
situación.
 Implica activar el Comité de Crisis Corporativo y posiblemente también
algunas organizaciones externas.
 Invasión de manifestantes a las instalaciones de la empresa.
 Sabotaje de los activos de la empresa.
 Secuestro de personal de la empresa
 La publicidad ya está bastante involucrada y lo estará.

5.2. RIESGOS ANALIZADOS
A continuación, se analizan los principales riesgos que podrían afectar a las

instalaciones del local. Se han seleccionado y analizado las probabilidades de
riesgos que guardan relación con eventos adversos y situaciones provocadas
por la naturaleza, la acción deliberada o casual del hombre, y/o interacción
de los anteriores.
A. RIESGOS:
● Incendios.
● Derrumbes.
● Derrame de combustible.
● Colisiones de vehículos.
● Caídas a desnivel.
● Ahogamiento
● Hipotermia
● Intoxicación por HCN (cianuro de hidrogeno), en los trabajos del vaso
y dique de la presa de relaves.
B. AMENAZAS
● Actividad sísmica.
● Fenómenos climáticos con repercusiones locales (Tormentas eléctricas,
lluvias, nevadas/granizadas).
● Desastres naturales.
● Violencia social y/o política.
C. VULNERABILIDAD
● Desconocimiento de riesgos.
● Acumulación de elementos combustibles.
● Ausencia de procedimientos y planes de contingencia (PPRE)
● Recursos de respuesta insuficientes o desconocidos.
● Sabotaje, robo sistemático, otros.

RIESGOS ORIGINADOS POR CARACTERISTICAS
Se establecerá en el presente Plan medidas de

evacuación y activación de alarmas, sirenas o
megáfonos para la evacuación hacia puntos
ACTIVIDAD seguros. Así como simulacros Programados
SISMOS
SISMICA durante el desarrollo del proyecto con la
intención de reforzar y practicar actos seguros
durante una actividad sísmica.
Es posible una situación de incendio por falla,

avería, en cableado, tomacorrientes, equipos de
cómputo, electrodomésticos, etc., su evolución
estará limitada por el corte inmediato de
FUEGO ELÉCTRICO
energía en la zona afectada, acción que debe
ocurrir en forma automática en el tablero de
control eléctrico.
Se podría originar una situación de incendio

COLISIÓN DE producto de una colisión de vehículos pesados o
INCENDIO VEHÍCULOS livianos, por tal motivo el Plan constituirá
acciones en caso de incendio.
Por causa de combustibles (gasolina, petróleo)

o fluidos más ligeros como pintura, solvente y
productos con contenido de alcohol, estos
INCENDIOS POR líquidos producen vapores invisibles que pueden
COMBUSTIBLE iniciar un incendio incluso con una chispa.
Ya que se contarán con producto inflamables se
detallará en el plan acciones inmediatas a fin de
mitigar la emergencia.
En coordinación con COMPAÑIA MINERA ARES

SAC., se establecerá un Procedimiento ante
Tormentas Eléctricas, definiendo acciones y
TORMENTAS
medidas de prevención. Así como el actuar
ELÉCTRICAS
frente a las alertas emitidas por la central de
Monitoreo de Tormentas Eléctricas de CMA y
FENÓMENOS equipos detectores de San Martin.
CLIMATICOS
La presencia de lluvias intensas que se
Precipitaciones: presentaran durante el desarrollo del proyecto
Lluvias por fenómenos naturales de acuerdo a las
Granizada características meteorológicas de la zona, en el
Nevada Plan se establecerá medidas preventivas y de
respuestas a emergencia.

Originados por las condiciones del lugar zonas

alto andinas, se proveerá de los EPP adecuado
(Ropa térmica, mamelucos, corta viento,
guantes, lentes, tapones/orejeras), además de
inspeccionar y mantener una buena señalización
e iluminación en los frentes de trabajo.
Se establece la posibilidad de un derrumbe

parcial o total del talud o puntos de
DERRUMBE Actividad Sísmica excavaciones que se estén realizando, para lo
cual se evaluará con el área de geotecnia de
CMA.
Esta situación puede ocurrir por cualquier

motivo que produzca un derrame de petróleo en
DERRAME DE el grupo electrógeno. También figura la
Combustible
COMBUSTIBLE posibilidad de derrame de gasolina o petróleo
en alguno de los vehículos o equipos
motorizados, o algún otro combustible.
El tránsito externo e interno permanente de

equipos y vehículos en pistas, carreteras y
Interacción de
trochas dentro y fuera del proyecto, unido a las
ACCIDENTES equipos, vehículos,
condiciones de carreteras y climatológicas
VEHICULARES animales y
hacen necesario la elaboración de actividades
peatones.
planificadas, de comunicación y respuesta ante
emergencias.
Se requerirán planificar trabajos en altura

tomando en consideración operaciones de
CAIDAS A Trabajo en presa de auxilio, rescate y primeros auxilios de
DESNIVEL relaves. presentarse el caso. Asimismo, se
implementarán un estación de Emergencia en
base al Estándar COMPAÑIA MINERA ARES SAC.
Contar con personal entrenado en Trabajos en
Altura, curso trabajos en agua. Contar con
Estación de Emergencia equipado en el área:
Trabajo en dique Cuerdas, camilla, tanque portátil de oxígeno.
de presa de relaves Contar con Kit hombre al agua: ducha,
HOMBRE AL con exposición a lavaojos, chalecos salvavidas, aros salvavidas,
AGUA caída a cuerpo de cuerdas. Equipo anti caídas: cáncamos, línea de
agua con contenido anclaje, arnés y líneas de vida. Contar con
de Cianuro. barcaza en área de trabajo. Contar con PETS DE
EMERGENCIA. Disponer de antídoto anti cianuro
en Tópico. Capacitar a brigadas de Emergencia
a cargo COMPAÑIA MINERA ARES SAC.

6.0. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA
6.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS
Se elaborará una cartilla que se entregará a cada trabajador, donde se

resumirá los aspectos principales del plan (responsables, medios y vías de
comunicación) así como también recomendaciones para enfrentar una
emergencia.
6.2. ORGANIGRAMA DE RESPUESTA A EMERGENCIA
Con la finalidad de permitir a las brigadas trabajar dentro de una

estructura organizacional que pueda enfrentar la complejidad de las
demandas de una emergencia aislada o la de múltiples emergencias, se ha
diseñado la siguiente organización de emergencia:

6.3. MIEMBROS DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIA
a) Comandante de Emergencia (Gerente de Obra o Encargado)

● Es el encargado de convocar al Comité de Manejo de Crisis, a sus
miembros, así como al coordinador de emergencias (CoE), de
acuerdo a lo que considere necesario dado el tamaño y las
implicancias de la emergencia.
● Solicita apoyo corporativo si la emergencia lo amerita.
● Es el responsable de todos los aspectos de respuesta incluyendo
desarrollo de objetivos para controlar la emergencia y
administración de la misma.
● Estabilizar la emergencia administrando los recursos
eficientemente y los costos efectivamente.
● Determinar objetivos y estrategias para alcanzarlos.
b) Áreas Asesoras
● Tienen por función brindar asesoría en temas de Seguridad, Salud,
Medio Ambiente, Recursos Humanos y Departamento Legal.
● El Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente debe desarrollar y
recomendar medidas de seguridad y salud para los involucrados en
la emergencia y evaluar los planes de acción y sus implicancias de
seguridad, así como identificación de los peligros, evaluación de los
riesgos y establecer los controles requeridos. Actúa como enlace
con las organizaciones externas que le corresponda.
● El Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente evalúa los planes de
acción, sus implicancias ambientales y los controles requeridos
para minimizar los impactos. Actúa como enlace con las
organizaciones externas que le corresponda.
● El Jefe de Administración es el encargado del manejo de la
información. Deberá designar a una persona de su área a fin de
estar presente en el lugar de la emergencia y atender las
necesidades del recurso humano.
● El Jefe de Administración es el encargado de coordinar con el
Departamento Legal la asesora en los aspectos legales que se
tengan durante la emergencia.
c) Coordinador de Emergencia - CoE (Jefe de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente-SSOMA)
● Es el encargado de coordinar la respuesta a la emergencia con el
Jefe de Brigada de Respuesta a Emergencias y otras áreas
involucradas.
● Reportará al Comandante de la Emergencia (CE) y Comando de
Manejo de Crisis.
d) Jefe de Brigada de Respuesta a Emergencias - BRE (Jefe o

Supervisor de Área)
● Es el encargado del control y manejo de la emergencia en el área

donde se produjo el evento.

● Es quien administra los recursos y desarrolla las acciones tácticas

necesarias.
● Son los encargados de la segunda respuesta y de las operaciones
relacionadas con ésta. Están bajo las órdenes directas del Jefe de
Brigada de Respuesta a Emergencias.
e) Áreas de Apoyo Logístico (Almacén)
● Son los responsables de apoyar con recursos al Coordinador de

Emergencias (CoE) a través de las áreas de Mina, Proyectos,
Equipos y Logística.
● El Jefe de Logística apoyará en proveer las facilidades en cuanto a
equipos, materiales y servicios externos para la respuesta a la
emergencia. Para ello deberá contar con una lista de proveedores
con equipos disponibles a lo largo de la zona de operación y
tránsito.
6.4. ORGANIZACIÓN DEL COMANDO DE EMERGENCIA
El Equipo de Respuesta a Emergencias, es el responsable de la

elaboración, distribución y difusión de las cartillas para casos de
prevención y respuesta a emergencias.
El Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, debe asegurarse de

que las cartillas de prevención y respuesta para casos de emergencias
estén distribuidas, difundidas y actualizadas.
El Trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un

cargo de entrega con el compromiso de realizar su procedimiento
adecuadamente.
La difusión, puede influir actitudes, comportamientos y forma parte de

todo el Sistema de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
La Ubicación, deben ser colocados las cartillas en las oficinas y áreas

críticas, de manera que causen el mayor impacto posible.
La capacitación, se dictarán en función al programa de capacitación

del Equipo de Respuesta a Emergencias y de la Gerencia de Seguridad,
con la finalidad de aclarar los objetivos de las cartillas de prevención y
de respuesta ante emergencias, siendo registrado la asistencia del
personal participante mediante el formato de participación.
Cuando un trabajador identifica una emergencia debe proceder según el

esquema que se detalla a continuación:

ORGANIZACIÓN DEL COMANDO DE EMERGENCIA

6.5. NOTIFICACIÓN DE UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA
a) DENTRO DE LAS OPERACIONES DE MINA
Cuando nos encontremos frente a una situación de emergencia

debemos seguir el siguiente procedimiento:
1. Trabajador que reporta la EMERGENCIA debe:
Conservar la calma y bridar la siguiente información al

Centro de Control de Emergencia de U.M. Inmaculada:
● Nombre, área y/o empresa de la persona deportante.

● Ubicación y hora de la emergencia.
● Descripción breve de la emergencia, gravedad de la misma.
● La mejor ruta para llegar al accidente.
● Números de personas accidentadas y su condición.
● En caso de derrames, cantidad de sustancia derramada y
equipos involucrados
● Recursos requeridos para el apoyo.
2. Comunicación al Centro de Control de Emergencia (Z.1) de

la U.M. Inmaculada:
COMUNICACIÓN VÍA TELEFÓNICA:
● Llamar al número: 01- 317 2000

ANEXO: N° 5555
OPCIÓN: 5
COMUNICACIÓN VÍA RADIAL:
● FRECUENCIA N° 1
(Z.1) Seguridad Civil
3. Zonas Seguras
Todo personal involucrado en una emergencia deberá dirigirse en

forma tranquila, a las zonas seguras indicadas por el responsable
de la Brigada.
De no contar con los medios de comunicación adecuado, el

trabajador informará a su supervisor inmediato, quien a su vez
informará al Centro de Control de Emergencia de la U.M.
Inmaculada, de acuerdo a los criterios anteriores.

El trabajador y/o supervisor deberán ir respondiendo a la

emergencia, en primera respuesta, sólo si está entrenado y de
acuerdo a los recursos disponibles.
En caso la emergencia no pueda controlarse con recursos propios

del área, el Centro de Control de Emergencia coordinará la
activación de la Brigada de respuesta de emergencia de la U.M
Inmaculada.
b) FUERA DE LAS OPERACIONES DE MINA
Cuando nos encontremos frente a una situación de emergencia

debemos seguir el procedimiento:
 Se responderá a una emergencia fuera del emplazamiento (tales

como lesiones personales, incendios, derrames de productos
químicos peligrosos, colisión o volcadura de vehículos, etc.), sólo si
se cuenta con la disponibilidad, experiencia y el equipo apropiado
para hacerlo y la autorización del coordinador general de
emergencias o en su defecto la persona que este designe.
 Se responderá a nivel de primera respuesta, entidades

profesionales serán comunicadas para terminar la emergencia.
FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL PUESTO DE COMANDO
Comandante de la Emergencia (CE):
 Dirigir el control de la emergencia y liderar la respuesta de la

organización.
 Proporcionar el soporte de la emergencia (Recursos necesarios).
 Aprobar el incremento o disminución del equipo operativo de la
emergencia.
 Solicitar de ser necesario la asistencia de organismos externos
(Policía Nacional, Defensa Civil, Cía. de Bomberos, Hospitales, Cruz
Roja, etc.).
 Suspender las operaciones en las áreas continuas a la escena de la
emergencia en los casos que sea necesario.
 Impulsar las tareas de búsqueda y rescate.
 Garantizar la seguridad en la escena de la emergencia hasta que el
equipo de investigación o la entidad oficial lo tome a su cargo.
 Direccionar la investigación de la causa de la emergencia y las
medidas correctivas y preventivas que deban tomarse para evitar
su recurrencia.

Coordinador de la Emergencia (CoE):
 Mantiene la autoridad en el área.

 Ordena la implementación de los procedimientos ante la
emergencia.
 Mantiene comunicación directa con todos los Jefes de Brigada.
 Toma decisiones ante situaciones imprevistas.
 Provee de medios y recursos para la atención de la emergencia.
 Determina el apoyo de los equipos de respuesta de emergencia.
 Recibe el censo de personas ubicadas en el punto de reunión.
 Superada la condición de peligro inminente, realiza una reunión
extraordinaria en el puesto de coordinación, para evaluar la
situación y toma las decisiones pertinentes para mitigar la
emergencia.
 Coordina las acciones de atención y auxilio inmediatas a la
supresión del peligro inminente.
 Declara el término de la emergencia.
 Coordina y ordena el reingreso del personal a las instalaciones
cuando ya no exista peligro o da indicaciones de dispersión o
retirada de personal, hasta nuevo aviso.
 Solicita la intervención de la brigada de búsqueda y rescate para
las personas no localizadas o presuntamente atrapadas.
 Ordena la posición de los evacuados del área a su cargo en las
zonas de menor riesgo y de concentración.
 Informa al Comandante de Emergencia (CE) la evacuación
realizada del área.
Jefe de Brigada:
 Apoya al personal a adoptar posiciones de seguridad y a

concentrarse en orden y en silencio en los sitios señalados como
de menor riesgo.
 Indica los sitios alternos de seguridad y protección durante la
emergencia.
 Procura mantener la calma de los trabajadores y se asegura que
todos sigan las instrucciones.
 Consulta y da la señal de evacuación de las instalaciones,
conforme las instrucciones del Coordinador de Emergencias (CoE).
 Impedirá el uso de elevadores o escaleras no dispuestas para la
evacuación; prohibirá el retorno de personas a las áreas
evacuadas.
 Reportará de forma inmediata al Coordinador de la Emergencia
(CoE), cualquier incidente que obstaculice la evacuación o, en su
caso, solicitará se reporte la necesidad de evacuación prioritaria.

Brigada de Búsqueda y Rescate:
Es el grupo de personas voluntarias, organizadas y capacitadas en

la búsqueda, localización y rescate de personal reportado como
ausente, desaparecido o atrapado dentro de las instalaciones a
consecuencia de la emergencia. Todos los miembros de la brigada
deben contar con capacitación referente a las funciones de las
brigadas de emergencia, conocimiento e identificación de áreas
seguras, ubicación de los sistemas de alarmas y técnicas básicas
de rescate, para lo cual deberán participar en UN (01) simulacro
como mínimo, en la que se evaluará su desempeño.
 Revisa el campo visual del área que se encuentre, informando

riesgos.
 Se equipa y ubica en la posición asignada.
 Mitiga riesgos que puedan propiciar la caída de accesorios no
estructurales.
 Retira obstáculos de las rutas de evacuación.
 Notifica del peligro y asume el mando del área, acordonando
las áreas afectadas
 Solicita la evacuación prioritaria y apoya al personal para ponerlo a
resguardo.
 Mantiene permanentemente el contacto visual con el resto de la
brigada.
 Informa al Coordinador de la Emergencia (CoE) en caso de peligro
inminente de colapso del inmueble.
 Mantiene la autoridad respecto a sus funciones, hasta el arribo de
personal especializado externo, en caso que la emergencia este
fuera de su alcance y recursos.
Brigada de Primeros Auxilios:
Es el grupo de personas voluntarias, organizadas y capacitadas,

para brindar los cuidados inmediatos y temporales a los
trabajadores que han sufrido una lesión o enfermedad repentina,
en tanto llega la ayuda médica especializada.
Todos los miembros de la brigada deben contar capacitación

referente a las funciones de las brigadas de emergencia,
conocimiento e identificación de áreas seguras y primeros auxilios
básicos, para lo cual deberán participar en UN (01) simulacro como
mínimo por trimestre, en la que se evaluara su desempeño.
 Durante la evacuación de personal, equipado debidamente,

supervisa incidentes médicos y en caso necesario proporciona los
primeros auxilios o estabilización de la persona.
 El jefe de brigada instala el puesto de primeros auxilios.

 Los brigadistas trasladan sobre la ruta de evacuación a lesionados

o con afectación al puesto de primeros auxilios aplicando las
maniobras necesarias.
Brigada de prevención y combate de incendios:
Es el grupo de personas voluntarias, organizadas y capacitadas,

responsables de minimizar los daños y pérdidas que puedan
presentarse en las instalaciones como consecuencia de una
amenaza de incendio, interviniendo con los medios de seguridad
con que se disponga en 1era respuesta.
Todos los miembros de la brigada deben contar capacitación

referente a las funciones de las brigadas de emergencia,
conocimiento e identificación de áreas seguras, ubicación de los
sistemas de alarmas, empleo de extintores y sistemas contra
incendios, para lo cual deberán participar en UN (01) simulacro
como mínimo, en la que se evaluara su desempeño.
 Inspecciona visualmente el área en que se encuentre, informando

de los riesgos.
 Se equipa y ubica en la posición asignada.
 Mitiga o elimina factores que propicien un inicio de incendio.
 Notifica del peligro y asume el mando en el área.
 Solicita la evacuación prioritaria y apoya al personal, en caso de
riesgo, protegiéndolo con su equipo.
 Mantiene permanente el contacto visual con el resto de la brigada.
 Mantiene la autoridad respecto a sus funciones, hasta el arribo de
personal especializado (Cuerpo de bomberos, etc.).
7.0. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A

COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES
a. Comunicación al Ministerio de Energía y Minas, a los

Fiscalizadores y otras instituciones de apoyo.
Una vez evaluado la emergencia y si llegase a ser de un Nivel II o III,

la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente en coordinación con
la Gerencia de Obra se encargará de la comunicación a la Gerencia de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente del cliente, quienes serán los
responsables de comunicar e informar al Ministerio de Energía y Minas,
Instituciones Fiscalizadoras sobre la emergencia, asimismo se dará
cuenta a Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, entre otras instituciones
de apoyo.

b) Comunicación a la Gerencia de Seguridad, Salud, Medio

Ambiente y Responsabilidad Social (SSOMA-RS) Lima
Una vez evaluado la emergencia y si llegase a ser de un Nivel II o III,

la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente en coordinación con
la Gerencia de Obra se encargará de la comunicación a la Gerencia de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Lima de San Martin.
c) Comunicación al Jefe de Finanzas Lima
Una vez evaluado la emergencia e involucre daños a la propiedad y si

llegase a ser de un Nivel II o III, la Gerencia de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente en coordinación con la Gerencia de Obra se encargará
de la comunicación a la Jefatura de Finanzas de Lima de San Martin,
quien activará el seguro en caso lo amerite, Sr. José Franco (Anexo:
2244 / RPM: #583386 / Correo: jfranco@sanmartinperu.pe).
En caso de Emergencia utilizar el Plan de Preparación y Respuesta para

Emergencias, reportándola de manera inmediata al Centro de Control de
Emergencia de U.M. Inmaculada, proporcionando la siguiente información:
1. Mantenga la calma
2. Nombre y área del reportante.
3. Nivel de emergencia (I, II, III).
4. Número de teléfono que reporta.
5. Ubicación de la Emergencia.
6. Breve descripción de la Emergencia.
7. Número de personas accidentadas y condición
8. Cantidad de personas de respuesta en el lugar del accidente.
8.0. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
8.1. INCIDENTES CON LESIONES PERSONALES
A. OBJETIVO:
- Brindar la ayuda inmediata al o los accidentados.
- Asegurar la escena de frentes a los riesgos existentes y
potenciales.
- Informar a las personas responsables.
- Cuidar la escena para las investigaciones.
- Restaurar las actividades normales de operaciones en la zona en el
menor tiempo posible.
B. RIESGOS POTENCIALES:
- Fluidos del cuerpo del herido.
- Riesgos externos: electricidad.
- Señales de fuego o derrame de materias peligrosas.

C. EQUIPOS:
- Botiquín de Primeros Auxilios
- Respirador para vapores orgánicos, gases y material particulado
(sílice cristalizado y/o polvo fugitivo)
- Extintor, tacos y conos.
D. PROCEDIMIENTO:
Obtener información de la persona que reporta, su nombre, ubicación

del incidente, número estimado de víctimas, señales de fuego / humo,
estado actual de la escena y dar aviso para la atención médica
(médico, ambulancia, etc.)
El personal de Brigadistas Entrenado y capacitado que se acerque a la
zona, en base a sus conocimientos en primeros auxilios deberá evaluar
a la víctima:
Conciencia; Intente establecer un nivel de conciencia

- ¿Abre los ojos?
- ¿Está orientado (sabe quién es, qué le ha pasado, dónde está...)?
- ¿Responde a estímulos (voz, dolor)?
- ¿Conserva los reflejos (tusígeno, pupilar)?
- La falta de respuesta a estímulos indica que la persona está
inconsciente.
Respiración; Para evaluar la respiración se emplea tres sentidos;

- La vista el tacto y el oído, observamos si el pecho se expande,
colocaremos nuestra mejilla a la altura de su boca y colocaremos
nuestro oído a la altura de su nariz, para oír su respiración
- Esperaremos hasta 10 segundos para determinar si respira o no, la
frecuencia respiratoria es de 12 a 20 respiraciones completas por
minuto.
Pulso; el pulso debe ser regular y rítmico, percibirse con cierta

intensidad;
- El Pulso debe tomarse con dos dedos (índice y medio).
- La frecuencia cardiaca normal en adulto en reposo es de 60-100
latidos por minuto.
- Si se detecta que el pulso se encuentra fuera del rango débil,
rápido y no es rítmico, indica que algo está fallando en el Sistema
Circulatorio.

8.2. INCIDENTES VEHICULARES
OBJETIVO:
- Brindar la ayuda inmediata al(los) accidentado(s).
- Informar a las personas responsables.
- Asegurar la escena de frentes a los riesgos existentes y potenciales.
- Cuidar la escena para las investigaciones.
RIESGOS
- Lesiones personales, daños de equipo, daños a la propiedad
- Incendio.
- Inestabilidad del Vehículo (volcadura, derrape)
- Derrames.
PROCEDIMIENTO:
El procedimiento de respuesta que se plantea ante incidentes con
vehículos y/o equipos, detallará las acciones a tomar frente a los
posibles riesgos;
Lesiones Personales
- Cuando se tenga paciente(s) poli traumatizado(s), distintas
lesiones de las cuales, al menos una puede comprometer su
vida.
- La notificación a la Brigada de Emergencia (rescate y
evacuación de víctimas), en orden de prioridad dependiendo
de la gravedad de las heridas.
- Estas medidas, junto con la inmovilización y movilización
correctas (orientadas a no agravar o no producir nuevas
lesiones), están destinadas a trasladar al paciente lo más
estable posible, en el menor tiempo posible al centro de salud
o clínica más cercano.
- Según el mecanismo que ha producido las lesiones (el tipo de
accidente), presupondremos el estado de gravedad de las
lesiones.
Mecanismos considerados de gravedad ante un accidente;
- Impacto a alta velocidad (accidente en las vías).
- Caída desde altura superior a 5 metros (barranco o talud).
- Muerte de otras personas en el mismo accidente.
- Atrapamiento de la víctima (durante más de 20 minutos).
- Deformación e intrusión del vehículo en la parte donde había
pasajeros.
- Expulsión de la víctima desde el interior del vehículo.
- Atropello
Movilización del paciente
- No se moverá hasta que se hayan inmovilizado las fracturas y
se hayan contenido alguna hemorragia grave.
- Conservar eje Cabeza-Cuello-Tronco (Uso de collarín).
- Movilización segura.
- Utilización de camilla.

Incendio
Establecer los pasos a seguir frente un conato de fuego, cuando se
presenten accidentes vehiculares, ya que durante la ejecución del
proyecto se tendrá equipos y maquinarias vulnerables frente a
estas situaciones.
Si frente a estas situaciones NO se puede contralar el fuego
iniciado dentro de los 2 minutos, es mejor el retirarse del lugar y
comunicar a los responsables, siguiendo la secuencia:
1. Comunique de inmediato a Supervisor a cargo, indicando

lugar, tipo de fuego iniciado y acción que pretende iniciar.
2. El Jefe de Emergencia se pondrán al frente de las acciones a
tomar para el control del incendio, e iniciará las coordinaciones
con los jefes de área y equipos para los apoyos respectivos.
3. Coordinará el apoyo externo en caso de la magnitud del
incendio sobrepase los recursos de SMCG, del mismo modo
que será el encargado de emitir las informaciones al cliente o
a las instituciones que lo soliciten.
Equipos Necesarios:
- Extintor de tipo PQS-ABC y CO2.
Procedimiento:
● Peligros de Incendio o Explosión

- Cuando se presenten amagos de fuego productos de
incidentes vehiculares motorizados, los riesgos al que está
expuesto el operador del equipo o maquinaria van desde
fuegos incipientes hasta Incendio o Explosión:
- Se deberán tener en cuenta el espacio donde se produce.
- El personal que opere el vehículo o maquinaria.
- El material inflamable contenido.
- Las fugas resultantes de la ruptura del tanque de
combustible del equipo.
● Ropa Protectora
- Use de EPP Básico.
● Evacuación
- Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo
menos 100 metros.
● Medidas Para Apagar El Fuego
- Precaución: Todos estos productos tienen un punto de
encendido muy bajo, el uso de rocío de agua cuando se
combate el fuego, puede ser ineficaz.
- Amago
- Uso de extintor de Polvo Químico Seco (PQS) o CO2.
- Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer
sin ningún riesgo.
- Siempre manténgase alejado.
En caso de Incendio, No tratar de combatir el fuego,

comunicarse con las brigadas especializadas.

8.3. SISMOS
A. PROCEDIMIENTO:
ANTES DEL SISMO
- Simulacros, debiendo efectuarse UN (01) simulacro como mínimo

cada trimestre.
- Establecimiento de la zona de seguridad y vías de evacuación. Se
identificará y designara áreas de seguridad o reunión en casos de
sismo, las que se señalarán con letreros de “Zona Segura” y se
señalizarán las rutas de escape.
- Se capacitará todo el personal con el procedimiento sobre las
acciones que se deben tomar en el caso de ocurrir un sismo.
DURANTE EL SISMO
- Las personas deben mantenerse ubicados en las zonas de seguridad

del área de trabajo, las cuales deben estar debidamente señalizadas
hay que mencionar que dichas zonas deben estar fuera de zonas
con vidrios, cableados expuestos, zona de taludes, quebradas.
- Cuando la magnitud del sismo lo amerite y/o existan condiciones
que signifiquen riesgo de lesiones, las personas deben evacuar el
área de trabajo hacia los puntos de reunión. Si el sismo es de baja
magnitud, el líder de evacuación del área decidirá si es necesaria o
no la evacuación.
- La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las
rutas de evacuación de cada área hacia los puntos de evacuación
externos establecidos.
- Manténgase en el punto de reunión hasta que se dé el visto bueno
para el reingreso.
DESPUES EL SISMO
- Los líderes de evacuación deberán realizar el conteo de los

evacuados y reportar cualquier ausencia a los equipos de
emergencias.
- Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en el
local, el jefe de brigada o quien designe podrá autorizar el
reingreso del personal.
- En caso de tener lesionados o heridos se deberá de movilizar las
brigadas de emergencias, equipo especializado para el apoyo
correspondiente con equipos y unidades de rescate, equipo de lucha
contra incendios.

8.4. INCENDIO
A. OBJETIVO:
Establecer los pasos a seguir en caso estemos frente a un conato

de incendio, hay que tener en consideración que todos los equipos con
los que contamos en nuestras instalaciones, equipos y maquinarias
sólo nos permitirán actuar en un conato de incendio, si usted no puede
controlar en los dos minutos de iniciado el fuego es mejor que se retire
del lugar. La secuencia de las comunicaciones a seguir en la Sede del
Proyecto con los responsables de San Martín Contratistas Generales
S.A. en caso de un conato de incendio será:
1. Comunique de inmediato a Supervisor a cargo, indicando lugar,

tipo de fuego iniciado y acción que pretende iniciar.
2. El Jefe de Brigada se pondrán al frente de las acciones a tomar
para el control del incendio, e iniciará las coordinaciones con los
jefes de área y equipos para los apoyos respectivos.
3. Coordinará el apoyo externo en caso de la magnitud del incendio
sobrepase los recursos de SMCG, del mismo modo que será el
encargado de emitir las informaciones al cliente o a las instituciones
que lo soliciten.
B. EQUIPOS:
- EPP Básico
- Extintor de tipo PQS-ABC y CO2 (se usará el adecuado de acuerdo al
tipo de fuego).
C. PROCEDIMIENTO:
Peligros de Incendio o Explosión

- Altamente Inflamable: Se puede incendiar fácilmente por calor,
chispas o llamas.
- Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
- Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en
llamas.
- La mayoría de los vapores son más pesados que el aire, esto se
dispersarán a lo largo del suelo y se juntarán en las áreas bajas o
confinadas (alcantarillas, sótanos, tanques).
- Aquellas sustancias designadas con la letra (P) pueden polimerizarse
explosivamente cuando se calientan o se involucran en un incendio.
- Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear
incendio o peligro de explosión.
- Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
- Muchos de los líquidos son más ligeros que el agua.

Peligros a la Salud
- La inhalación o el contacto con el material puede irritar o quemar la
piel y los ojos.
- El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.
- Los vapores pueden causar mareos o sofocación.
- Las fugas resultantes del control del incendio o la dilución con agua,
pueden causar contaminación.
Ropa Protectora
- Use ropa protectora contra los productos químicos, la cual esté
específicamente recomendada por el fabricante.
Evacuación
- Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 100
metros.
Medidas Para Apagar El Fuego

- Precaución: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy
bajo, el uso de rocío de agua cuando se combate el fuego, puede ser
ineficaz.
- Amago.
- Uso de extintor de Polvo Químico Seco (PQS) o CO2, rocío de agua o
espuma regular.
- Incendio Grande, No tratar de combatir, comunicarse con las
brigadas especializadas.
- Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin
ningún riesgo.
- Siempre manténgase alejado.
Derrame o Fuga
- ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas,
chispas o llamas en el área de peligro).
- Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá
estar conectado eléctricamente a tierra.
- No tocar ni caminar sobre el material derramado.
- Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Prevenga la
entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas
confinadas.
- Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
- Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no
combustible y transferirlo a contenedores.
- Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el
material absorbido.

Primeros Auxilios
- Mueva a la víctima a donde se respire aire fresco.
- Llamar a los servicios médicos de emergencia.
- Aplicar respiración artificial si la víctima no respira.
- Suministrar oxígeno si respira con dificultad.
- Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
- En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la
piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
- Lave la piel con agua y jabón.
- En caso de quemaduras, inmediatamente enfríe la piel afectada todo
el tiempo que pueda con agua fría. No remueva la ropa que está
adherida a la piel.
- Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.
- Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los
materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a
sí mismos.
- Se podrá utilizar trajes habituales de trasvase de productos químicos.
8.5. TORMENTAS ELECTRICAS
A. OBJETIVO:
Establecer los lineamientos básicos a considerar durante una tormenta
eléctrica y así prevenir lesiones a las personas y daños a la propiedad.
B. ALCANCE:
A todo el personal que realiza trabajos en el Proyecto Inmaculada,
incluyendo visitantes, eventuales y empresas contratistas de
actividades mineras y conexas.
C. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
 En las operaciones mineras peruanas entre octubre y abril se producen

tormentas eléctricas continuas.
 La principal medida de protección es la observación de las condiciones
meteorológicas mediante el uso de equipos detectores de tormentas
eléctricas y la instalación de parrarayos en las zonas estratégicas.
 De acuerdo a la indicación de los detectores de tormentas se establece
el siguiente estándar de alertas:

 En caso los equipos de detección de tormentas identifiquen que se

encuentra de 5 a 13 km, se debe decretar la alerta naranja: paralización
/ suspensión de los trabajos del personal expuesto en superficie, en los
que no hay protección. El aviso de alerta debe ser realizada por medio
de la sirena y por vía radial a cargo del gerente del programa de
seguridad y salud en el trabajo / jefe de brigada.
 Se deben tomar en cuenta las siguientes recomendaciones cuando se
presente una tormenta eléctrica:
- Identificar refugio adecuado antes de la tormenta (amientes con
pararrayos y vehículos/equipos usados como refugios).
- Permanecer refugiados en las zonas de campamentos (ya que se
encuentra protegido con pararrayos).
- Despojarse de todo articulo metálico que tengan consigo (llaves,
encendedores, argollas, cadenas, etc.)
- No utilizar radios o teléfonos.
- Tener radio para la alarma.
- Bajar de zonas elevadas, alejarse de líneas eléctricas aéreas, de
cuerpos de agua y estructuras altas.
 Las áreas de refugio solo podrán ser abandonadas con la autorización
del gerente del programa de seguridad y salud en el trabajo / jefe de
brigada una vez que se constate el alejamiento de la tormenta eléctrica.
D. REFUGIOS PARA TORMENTÁS ELÉCTRICAS:
 Se dispondrán de refugios debidamente certificados para resguardar al

personal frente a la presencia de tormentas eléctricas, las mismas que
estarán aterradas por un Sistema de Puesta a Tierra (SPAT).
 Las áreas donde se dispondrán de refugios son:
- Presa de Relaves.
- Oficinas administrativas (Contenedores dentro de la cobertura de los
pararrayos, debidamente aterrados).
 Para las áreas de los diferentes frentes de trabajo (presa de relaves), se
dispondrá de unidades (Coaster, camionetas, minibús, sprinter, etc.) y/o
equipos para el resguardo del personal.

8.6. DERRAMES DE HIDROCARBUROS
A. OBJETIVO:
- Realizar acciones inmediatas para mitigar el derrame potencial de HC.
- Asegurar la escena de frentes a los riesgos existentes y potenciales.
- Restaurar las actividades normales de operaciones en la zona en el
menor tiempo posible.
Así mismo se identificarán los tipos de derrames que podrían darse

durante la realización del proyecto:
Derrames de Aceites Hidráulicos

Los aceites son considerados potencialmente peligrosos para el medio
ambiente debido a su persistencia y su habilidad para esparcirse en
grandes áreas de suelo y del agua. En el caso de los aceites usados
existe el riesgo adicional de la liberación de los contaminantes tóxicos
presentes, como es el caso de los metales pesados.
Derrame de Diésel
Los derrames de diésel, flotan en la superficie del agua y podrían
persistir durante un significativo periodo de tiempo debido a su baja
volatilidad por tal razón se considera dañinos para fuentes de aguas
superficiales.
B. EQUIPOS:
Kit para derrames camionetas (Estándar COMPAÑIA MINERA ARES SAC.)

- 10 Paños absorbente
- 05 Salchichas boom 3M
- 01 kg de trapo industrial
- 05 Bolsas de polietileno de alta densidad
- 01 Pico
- 01 Lampa
- 01 par de guantes de neopreno
Kit para derrames vehículos pesados:

- 10 paños absorbentes
- 01 bandeja de contención
- 05 bolsas de plástico grandes negras
- 05 salchichas absorbentes.
Kit para derrames camiones y volquetes:

- 01 lampa
- 01 pico
- 25 paños absorbentes
- 01 kg de trapos industriales
- 01 par de guantes de neopreno
- 05 salchichas absorbentes
- 05 bolsas de plástico grandes

C. PROCEDIMIENTO:
Comunicación de Derrame:
El supervisor de turno al tomar conocimiento de la emergencia por su
ubicación en la zona del incidente (paralelamente a la ejecución de las
acciones de respuesta inicial), comunica el hecho al área de SSA San
Martin y CMA, para su evaluación inicial en campo, quien informara del
incidente al Gerente de Proyecto, indicando el grado de la emergencia,
para que el supervisor de Medio Ambiente de San Martín, disponga las
acciones del plan de contingencia y la movilización de recursos internos
y/o externos.
Una vez establecido el nivel de la Emergencia:
El supervisor de Medio Ambiente de SMCG debe tener en cuenta que
los niveles establecidos para la respuesta no son rígidos, y teniendo
presente que la respuesta debe ser ejecutado de tal forma que asegure
el total éxito en las operaciones de respuesta y que a su vez evite una
desmesurada movilización y provoque una innecesaria e infundada
inquietud de las autoridades y pobladores de la localidad.
El supervisor de medio ambiente comunicara de la emergencia
(derrame) al Administrador de contrato del proyecto y al supervisor de
medio ambiente del cliente, para que este comunique a las Autoridades
correspondientes del Cliente.
CONTROL DEL DERRAME:

- Derrames menores a 5 litro o ¼ de galón, una vez identificado
el derrame, se debe demarcar la zona afectada y proceder
inmediatamente a controlar dicho derrame, si ello resulta seguro,
con el fin de evitar su expansión y posible afectación a zonas
sensibles.
Utilizar los recursos necesarios (personal, Kit para derrame) para las
tareas de control y limpieza del derrame.
- Derrames mayores a 5 litro o ¼ de galón, una vez identificado
un derrame, proceder inmediatamente a controlar el derrame, si ello
resulta seguro, con el fin de evitar su expansión y posible afectación
de zonas sensibles. Se utilizará los recursos necesarios (materiales,
Kit para derrame, equipo y/o herramientas adecuadas).
8.7. CAIDA A DESNIVEL EN LA PRESA DE RELAVES / RESCATE HOMBRE
AL AGUA
A. OBJETIVO:
- Contar con capacidad de respuesta y recursos para atender una
potencial caída a desnivel y de caída hombre al agua (Relavera)
- Contar con equipamiento para trabajos en altura.
- Contar con el equipamiento necesario de caída hombre al agua/presa
de relaves (Panel de Rescate).
- Contar con capacidad de respuesta a fin de mitigar consecuencias por
exposición a sustancia tóxica con contenido de cianuro.
- Mantener informados a cliente y colaboradores de riesgos de
exposición de caída a cuerpo de agua.

- Contar con un medio de transporte en el lugar de trabajo para el

trasporte y atención inmediata al policlínico de CMA.
Caída a Desnivel
Contar con el personal capacitado, autorizado y equipado para
trabajos en altura.
Hombre al agua (Presa de relaves)

Gestionar recursos a fin de contar con el personal entrenado en curso
de “Trabajos en Altura” y “Seguridad en Relaves Mineros y Rescate
Hombre al Agua”, contar con recursos actualizados.
B. EQUIPOS:
● Camilla o tabla rígida

● Equipamiento anti caídas: cáncamos, línea de anclaje, arnés y
línea de vida,
● Botiquín de primeros auxilios
● Cuerda o driza
● EPP Básico con casco protector y barbiquejo.
● Aro Salvavidas
● Chaleco Salvavidas
● Equipo de cuerdas y accesorios
● Arnés integral de rescate
● Lavaojos
● Cilindro lleno de agua
C. PROCEDIMIENTO:
Trabajos en Presa de Relaves

Los trabajos que realiza SMCG en presa de relaves por su exposición a
caída a desnivel y caída de hombre a la presa de relaves, cuentan con
personal entrenado y están autorizados para hacerlo. Cuentan con el
equipo anti caídas y se encuentra anclados de acuerdo a estándar para
trabajos de altura. Adicionalmente, cuenta con chalecos salvavidas en
todo momento de su trabajo. Asimismo, cuentan con el PETAR
respectivo visado por el área de Proyectos y Seguridad.
Comunicación de Emergencia
En caso se presente Emergencia durante la caída el personal líder de
grupo deberá reportar el hecho por el canal de comunicación
establecido vía telefónica al 01-3172000 ANEXO 7171 o vía radial a
Seguridad Civil Z1 (Canal 1) dando la información que establece la
Cartilla de Reporte de Emergencia.
Una vez establecido el nivel de la Emergencia:
Mantener la calma y en coordinación con su Supervisor de grupo lanzar
los aros salvavidas y cuerda para proceder con el izaje a superficie.
Si la victima ha tenido contacto con la solución de relave, se procederá
a quitarse toda la ropa y a trasladarlo para recibir una ducha con agua
limpia y uso de lava ojos de emergencia del Panel de Rescate, a fin de
limpiar el relave impregnado en el trabajador.

En Superficie y luego de despojar de ropa contaminada se procederá a

dar RCP usando sólo manos hasta la llegada del paramédico con el
equipo especializado. Por ningún motivo se podrá dar respiración de
boca a boca si no se cuenta con el equipo adecuado.
Administración kit anti cianuro, sólo el personal autorizado de tópico y
luego de las evaluaciones médicas realizadas a la víctima, se tomará la
decisión de aplicar o no el antídoto anti cianuro.
Una vez rescatado con la participación del equipo de brigada y/o
trabajador del frente de trabajo, se le brindará los primeros auxilios
(de ser necesario), para estabilizarlo y coordinar su inmediato
trasladado al Tópico de la U.M. Inmaculada, mediante la Unidad de San
Martin y/o ambulancia de CMA.
En caso presente traumatismo e inconciencia por golpe
Mantener la calma y en coordinación con su Supervisor de grupo lanzar
los aros salvavidas y cuerda para proceder con el izaje a superficie.
En Superficie y luego de despojar de ropa contaminada se procederá a
dar RCP usando sólo manos hasta la llegada del paramédico con el
equipo especializado. Por ningún motivo se podrá dar respiración de
boca a boca, si no se cuenta con el equipo adecuado.
Administración kit anti cianuro
La administración del kit por contaminación de cianuro, sólo será
aplicado por el personal autorizado de tópico de CMA o profesional de
salud de San Martin (capacitado por CMA).
Reporte de Investigación
Sólo después de haber realizado las maniobras de rescate y habiendo
sido evacuado al tópico se procederá con el análisis de investigación de
incidente reportándolo dentro de los establecido en el Estándar de la
U.M. Inmaculada.
9.0. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
9.1. ENTRENAMIENTO
A. INDUCCIÓN AL PERSONAL NUEVO:
Se capacitará inicialmente al personal nuevo, para ello, se brindará una

Inducción respecto del presente Plan.
B. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO:
 La Brigada de Respuesta conformada por trabajadores de San Martín, será

entrenada como mínimos en los siguientes módulos que se detallan a
continuación:
- Plan de Preparación de Respuesta a Emergencia (PPRE)
- Ubicación y uso de equipos de emergencia
- Prevención y protección contra incendio
- Primeros auxilios
- Uso práctico de extintores
- Maniobra de Heimlich y Reanimación Cardio Pulmonar (RCP)
- Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM-MSDS)
- Control de derrame de materiales peligrosos

 Las coordinaciones del entrenamiento de la Brigada será responsabilidad de

la Jefatura de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMA),
que comprende tanto la parte teórica como práctica. Asimismo, de las
coordinaciones con la Brigada de Respuesta de Emergencia de la U.M.
Inmaculada para el reforzamiento del mismo.
 Todo trabajador o empleado directo, indirecto, de contratista, incluido visitas
y proveedores recibirá capacitación del presente Plan.
 La estrategia de capacitación deberá ser desarrollada en base a tres pilares
que apuntan a lograr un sistema preparado, capaz de reaccionar en
cualquier circunstancia ante una emergencia asumiendo roles, adoptando
responsabilidades y acciones de acuerdo a su nivel de preparación.
 ENTRENAMIENTO BÁSICO: para aquellas personas que se encuentran en

las áreas comprometidas y sus correspondientes deberes en caso que una
emergencia ocurra. Esto incluye, pero no se limita a: organización de la
primera respuesta, las comunicaciones, los primeros auxilios, el uso de
extintores, los códigos de alertas, etc.
 ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO: a las brigadas de emergencia,

personal de vigilancia médica e ingenieros de SSOMA, para planificar,
organizar, desarrollar y coordinar actividades de mitigación y control durante
una emergencia, con conocimientos y entrenamientos acabados en técnicas
de control de incendios, control de derrame de materiales peligrosos,
evacuación, búsqueda y rescate de personal, etc.
 ENTRENAMIENTO INTEGRADO: entre todos los grupos de respuesta para

asegurar que se sigan los procedimientos, se cumpla con los roles definidos
y se actúe coordinadamente durante la emergencia.
9.2. SIMULACROS
 Según lo establecido en el art.155 del Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minería (D.S N° 024-2016-EM y su modificatoria D.S N° 023-
2017-EM) establece realizar simulacros de emergencia por lo menos una (1)
vez cada trimestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores en las
operaciones de respuesta a emergencias, activar los sistemas de alarma con el
fin de capacitar y evaluar la respuesta de los trabajadores y de contar con los
equipos apropiados de respuesta de emergencia que les permita realizar sus
labores de respuesta de manera oportuna y segura.
 Los simulacros se programarán con previo aviso y autorización de U.M.
Inmaculada; además, debe procurarse que sean lo más real posible, a fin de
poder hacer una retroalimentación de las oportunidades de mejora del Plan.
 Estos simulacros de SMCGSA obedecerán a la programación establecida en el
Plan Anual de Simulacros aprobada por U.M. Inmaculada, siendo programados
los siguientes.
- Simulacro múltiple de equipos (Inc. Primeros Auxilios)

10.0. MEJORA CONTINUA
El Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias (PPRE) serán

actualizados anualmente o antes, y de ser necesario actualizar la(s) sección(es)
que se consideren necesarias, para lo cual se tomarán en cuenta las siguientes
consideraciones:
- Cambios o modificación de las operaciones actuales.

- Modificación de los lineamientos para la confección del plan de contingencia
y mitigación.
- Cambios en la organización.
- Cambios en la organización del equipo de emergencias.
- Experiencia recogida a través de las evaluaciones de los simulacros.
- Cambios en la legislación aplicable.
11.0. ANEXOS
A. DEFINICIONES
- Teléfonos de emergencia: Datos de contacto del cliente y de San Martín, para

la activación de los diferentes niveles de emergencia.
- Hospital de referencia: Establecimiento de Salud autorizado por el Ministerio,
con nivel de atención II-1, como mínimo, para atención de enfermedades de
capa simple y urgencias, se cuenta con: Red asistencial Arequipa - ESSALUD y
red Asistencial Apurímac – ESSALUD.
- Clínica de referencia por SCTR Rímac: Establecimiento privado, de nivel de
atención II-1 como mínimo, para atención de emergencias por accidentes de
trabajo, en la ciudad de Arequipa y Apurímac.
B. TELEFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS DE SAN

MARTTÍN CONTRATISTAS GENERALES S.A.
Numero de
Nombre y Apellido Puesto Correo Electrónico
contacto
947 735 126
Miguelangel Canturin Cano Gerente de Obra mcanturin@sanmartinperu.pe
956 739 915
David Vega Vega Jefe de SSOMA 989 360 144 dvega@sanmartinperu.pe
Carlos Barbachan Calderón Jefe de Oficina Técnica 914 105 977 cbarbachan@sanmartinperu.pe
Wilber Atencio Tapia Jefe de Producción 993 442 851 watencio@sanmartinperu.pe
Asistente
Milett Corcuera Poveda 940 857 103 hcorcuera@sanmartinperu.pe
Administrador de Obra
Jorge Cruzado Espinoza Jefe de Equipos (e) 974 677 003 jcruzado@sanmartinperu.pe
Froilan Espinoza Tancayllo Jefe de Calidad 998 444 728 fespinoza@sanmartinperu.pe
Roberto Ramirez Castro Jefe de Almacén 962 769 978 rramirez@sanmartinperu.pe
Enfermera
Diana Canaza Araujo 940 710 741 dcanaza@sanmartinperu.pe
Vigilancia Médica

C. DIRECTORIO DE PERSONAL DE OPERACIONES DE U.M INMACULADA

D. DIRECTORIO DE HOSPITALES Y CLÍNICAS
Departamento Entidad Dirección Área Teléfonos
Emergencias
Av. Javier Prado Este 499 - San (01) 211 4141
Clínica JAVIER PRADO Administración
Isidro Lima - Perú (01) 440 2000
Hospitalización
LIMA
Emergencias
Av. Javier Prado Este 1066
Clínica RICARDO PALMA Administración (01) 224 2224
San Isidro, Lima 27 - Perú
Hospitalización
Emergencias
Esq. Puente Grau Av. Bolognesi s/n - (054) 59 9000
Clínica AREQUIPA Administración
Arequipa - Arequipa (054) 59 9001
Hospitalización
Emergencias (054) 38 2400

Avenida Ejército, 1020 - Cayma -
Clínica SAN JUAN DE DIOS Administración (054) 25 5616
Arequipa - Arequipa
Hospitalización (054) 27 2740
Emergencias (054) 23 1444

Calle Gómez de la Torre, 119 - Urb.
AREQUIPA Clínica MONTE CARMELO Administración (054) 60 6100
La Victoria - Arequipa - Arequipa
Hospitalización (054) 224675
Av. Socabaya N° 300 San Martín de
Emergencias
Socabaya , Dirección: Cono Norte,
ESSALUD Administración (054) 21 4430
Pueblo Joven Nueva Arequipa, Mz. G
Hospitalización
Lt. 16, Km. 10 Carretera Yura.
Emergencias
Daniel Alcides Carrión 505 La
MINSA Administración (054) 286405
Pampilla
Hospitalización
Emergencias
Avenida La Cultura, 710 - Wanchaq -
CLÍNICA PARDO Administración (084) 24 0387
Cusco - Cusco
Hospitalización
Emergencias
CUSCO ESSALUD Av. Anselmo Álvarez S/N Administración (084) 22 3303
Hospitalización
Emergencias
Plazoleta Belén, 1358 - Santiago -
MINSA Administración (084) 22 3691
Cusco - Cusco
Hospitalización
Emergencias
ABANCAY MINSA Av. Circunvalación s/n Administración (083) 321108
Hospitalización
Emergencias
Av. Panamericana, carretera
ESSALUD Administración (083) 32 1165
Chalhuanca a Abancay Km. 2.5
Hospitalización
CHALHUANCA
Emergencias
MINSA Administración (083) 32 1108
Hospitalización

E. DIRECTORIO DE AYUDA EXTERNA
ENTIDAD Dirección TELÉFONO
Francisco Graña 671, Magdalena del Mar Lima (01) 346 4252
SARCC
17 (01) 346 1872
(01) 618 8700
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Av. Las Artes Sur 260 San Borja. Lima - Perú
(01) 411 1100
CUERPO DE BOMBEROS – ABANCAY Avenida Mariño Nº 100 (083) 32 1025
CUERPO DE BOMBEROS – NASCA Av. La cultura S/n (056) 52 2323
CUERPO DE BOMBEROS – CUSCO Av. Garcilazo 313- Huanta (084) 22 7211
(054) 21 3333
CUERPO DE BOMBEROS – AREQUIPA Av. Bolívar 120 - Cercado
116
CUERPO DE BOMBEROS – CAMANA Esq. de Piérola y 9 de Noviembre (054) 571021
(056) 52 2105
COMISARÍA – NASCA Av. Los Incas S/N
(056) 522084
COMISARÍA – PUQUIO Jr. Tacna N°657 (066) 45 2195
COMISARÍA - CORACORA Jr. Dos de Mayo S/N (066) 45 1145
COMISARÍA - CHALHUANCA Jr. San Martin N° 130 Plaza Armas Chalhuanca #422441
COMISARÍA - COTAHUASI Calle Cabildo N° 107 054-581031
COMISARÍA - PAUSA Plaza de Armas (066) 77 0371
Av. Pedro Vilca Apaza B 9 Wanchaq – Cusco

988 061 702
INDECI – APURÍMAC (La sede de Defensa Civil de Cusco y Apurímac
#705897
es una sede principal Cusco)
Avenida Aviación Km. 1 Urbanización Zamacola
AEROPUERTOS ANDINOS DEL PERU – AREQUIPA (054) 344834
Cerro Colorado
Av. Panamericana, carretera Chalhuanca a
ESSALUD - CHALHUANCA (083) 595000
Abancay Km. 2.5
HOSPITAL - ABANCAY Av. Circunvalación s/n (083) 321108
POSTA MEDICA - COTAHUASI Av. Centenario 2011 (054) 581051

F. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA PARA RESCATE
Unidad EQUIPO DE RESCATE

01 Collarín
01 Camilla de rescate
01 Oxigeno
01 Frazada de abrigo
01 Cuerda
01 Arnés
01 Cinta de peligro
01 Pala y pilo
01 Botiquín de primeros auxilios
01 Férulas

G. ESTÁNDAR DE BOTIQUÍN DE VEHÍCULOS
Cantidad Artículo
01 Frasco de alcohol yodado de 120 ml.
01 Frasco de agua oxigenada de 120 ml.
01 Frasco de jabón quirúrgico 120 ml.
01 Frasco de cloruro de sodio de 1 L (0.9%)
01 Rollo de esparadrapo hipo alergénico de 1” X 5 Yard.
01 Pieza de venda elástica de 6” X 5 Yard.
01 Pieza de venda elástica de 3” X 5 Yard.
02 Rollos de vendas de gasa de 10 cm x 4 cm.
04 Sobres de gasas estériles de 10 cm x 10 cm.
04 Sobres de gasas estériles de 5 cm x 5 cm
02 Pares de guantes quirúrgico descartable.
16 Unidades de curitas.
H. RELACIÓN DE MIEMBROS DE BRIGADA DE EMERGENCIA DE SAN

MARTÍN CONTRATISTAS GENERALES
ITEM NOMBRES Y APELLIDOS ÁREA

1 Jefe de SSOMA SSOMA
2 Ingeniero de SSOMA SSOMA
3 Enfermera de Vigilancia Médica SSOMA
4 Jefe / Supervisor de Área OPERACIÓN / EQUIPOS
5 Personal de la Guardia A (5) OPERACIÓN / EQUIPOS
6 Personal de la Guardia B (5) OPERACIÓN / EQUIPOS
7 Personal de la Guardia C (5) OPERACIÓN / EQUIPOS
I. CARTILLA DE RESPUESTA A EMERGENCIA
En caso de emergencia, el o los trabajadores(es) enfrentado(s), deberán solicitar

ayuda inmediatamente, alertando al personal cercano y dando aviso de la
manera más rápida posible utilizando los sistemas de comunicación.
No colgar la llamada hasta haber dado toda la información requerida y se
coordine el apoyo solicitado.
Cuando llame recuerde: Mantenga la calma, hable con claridad.
El Jefe de Emergencias, deberá constituirse de manera inmediata al lugar y

convocar la presencia de los integrantes de la Brigada de Emergencias de la zona
donde se reporta el incidente.
Puntos de Reunión:
Los puntos de encuentro definidos para SMCGSA serán mediante Señales
informativas indicando la ubicación, así como estar situados en puntos
estratégicos.

Para el traslado de emergencia, se tomará en cuenta el siguiente flujograma


SM Inmaculada Ssa Pre 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SM Inmaculada Ssa Pre 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Preparación y

Respuesta ante Emergencia

CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C.

EMPRESA: SAN MARTÍN CONTRATISTAS GENERALES S.A.

El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por San

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

El presente Plan de preparación y Respuestas a Emergencias ha sido preparado

Para las emergencias en las aéreas de trabajo, se definen probabilidades de

El presente Plan de Preparación de Respuesta para Emergencias (PPRE) abarca a

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

3.1. OBJETIVOS GENERALES

- Minimizar o reducir las pérdidas de vidas humanas, ya sean de sus

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

- Establecer los lineamientos adecuados para responder a una emergencia del

- Coordinar entre los diferentes niveles de la organización las acciones a seguir

- Asegurar que los equipos de rescate minero y otros recursos relacionados a la

- Establecer los niveles y canales de comunicación adecuados.

- Establecer los procedimientos de coordinación necesarios a fin de proporcionar

- Contar con un sistema de alarma adecuado, fácil de reconocer y accesible de

- Asegurar que en forma periódica los riesgos potenciales significativos sean

- Garantizar la revisión constante y periódica del Plan de Respuesta a

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

4.0. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y

Las áreas críticas se identificarán con referencia a los riesgos asociados a un

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

5.0. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

5.1. NIVELES DE EMERGENCIA

Toda situación fuera de lo normal causada por un fenómeno natural,

Se definirá tres (03) categorías de emergencia.

Nivel 1: Emergencia LEVE

Situación que puede ser controlada localmente y de inmediato por el

Nivel 2: Emergencia Moderada

Ejemplo: Incendio, uno o múltiples lesionados, incidentes vehiculares.

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

 Un evento que ya se ha producido o es inminente y podría afectar la

Nivel 3: Emergencia Grave

Situación de emergencia que sobrepasa la capacidad de respuesta del

 Una o más muertes.

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

5.2. RIESGOS ANALIZADOS

A continuación, se analizan los principales riesgos que podrían afectar a las

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

RIESGOS ORIGINADOS POR CARACTERISTICAS

Se establecerá en el presente Plan medidas de

Es posible una situación de incendio por falla,

Se podría originar una situación de incendio

Por causa de combustibles (gasolina, petróleo)

En coordinación con COMPAÑIA MINERA ARES

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

Originados por las condiciones del lugar zonas

Se establece la posibilidad de un derrumbe

Esta situación puede ocurrir por cualquier

El tránsito externo e interno permanente de

Se requerirán planificar trabajos en altura

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

6.0. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

6.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE

Se elaborará una cartilla que se entregará a cada trabajador, donde se

6.2. ORGANIGRAMA DE RESPUESTA A EMERGENCIA

Con la finalidad de permitir a las brigadas trabajar dentro de una

La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y

6.3. MIEMBROS DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIA